Internet Engineering Task Force (IETF) H. Tsunoda
Request for Comments: 8503 Tohoku Institute of Technology
Category: Standards Track December 2018
ISSN: 2070-1721
Internet Engineering Task Force (IETF) H. Tsunoda
Request for Comments: 8503 Tohoku Institute of Technology
Category: Standards Track December 2018
ISSN: 2070-1721
BGP/MPLS Layer 3 VPN Multicast Management Information Base
BGP/MPLS第三层VPN组播管理信息库
Abstract
摘要
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes managed objects to configure and/or monitor Multicast communication over IP Virtual Private Networks (VPNs) supported by the Multiprotocol Label Switching/Border Gateway Protocol (MPLS/BGP) on a Provider Edge (PE) router.
此备忘录定义了管理信息库（MIB）的一部分，用于Internet社区中的网络管理协议。特别是，它描述了用于配置和/或监控IP虚拟专用网络（VPN）上的多播通信的托管对象，该网络由提供商边缘（PE）路由器上的多协议标签交换/边界网关协议（MPLS/BGP）支持。
Status of This Memo
关于下段备忘
This is an Internet Standards Track document.
这是一份互联网标准跟踪文件。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
本文件是互联网工程任务组（IETF）的产品。它代表了IETF社区的共识。它已经接受了公众审查，并已被互联网工程指导小组（IESG）批准出版。有关互联网标准的更多信息，请参见RFC 7841第2节。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at https://www.rfc-editor.org/info/rfc8503.
有关本文件当前状态、任何勘误表以及如何提供反馈的信息，请访问https://www.rfc-editor.org/info/rfc8503.
Copyright Notice
版权公告
Copyright (c) 2018 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
版权所有（c）2018 IETF信托基金和确定为文件作者的人员。版权所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (https://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
本文件受BCP 78和IETF信托有关IETF文件的法律规定的约束(https://trustee.ietf.org/license-info)自本文件出版之日起生效。请仔细阅读这些文件，因为它们描述了您对本文件的权利和限制。从本文件中提取的代码组件必须包括信托法律条款第4.e节中所述的简化BSD许可证文本，并提供简化BSD许可证中所述的无担保。
Table of Contents
目录
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . 3
3. BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1. Summary of the MIB Module . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2. MIB Module Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Author's Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1. Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . 3
3. BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1. Summary of the MIB Module . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2. MIB Module Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Author's Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
[RFC6513], [RFC6514], and [RFC6625] specify procedures for supporting multicast in Multiprotocol Label Switching/Border Gateway Protocol (MPLS/BGP) Layer 3 (IP) Virtual Private Networks (VPNs). Throughout this document, we will use the term "MVPN" (for "multicast VPN") [RFC6513] to refer to a BGP/MPLS IP VPN that supports multicast.
[RFC6513]、[RFC6514]和[RFC6625]指定了在多协议标签交换/边界网关协议（MPLS/BGP）第3层（IP）虚拟专用网络（VPN）中支持多播的过程。在本文档中，我们将使用术语“MVPN”（表示“多播VPN”）[RFC6513]来指代支持多播的BGP/MPLS IP VPN。
Provider Edge (PE) routers that attach to a particular MVPN exchange customer multicast (C-multicast) routing information with neighboring PEs. In [RFC6513], two basic methods for exchanging C-multicast routing information are defined: (1) Protocol Independent Multicast (PIM) [RFC7761] and (2) BGP.
附加到特定MVPN的提供商边缘（PE）路由器与相邻PE交换客户多播（C多播）路由信息。在[RFC6513]中，定义了两种交换C-多播路由信息的基本方法：（1）协议独立多播（PIM）[RFC7761]和（2）BGP。
In the rest of this document, we will use the term "PIM-MVPN" to refer to the case where PIM is used for exchanging C-multicast routing information and "BGP-MVPN" to refer to the case where BGP is used for exchanging C-multicast routing information.
在本文档的其余部分中，我们将使用术语“PIM-MVPN”来表示PIM用于交换C多播路由信息的情况，“BGP-MVPN”来表示BGP用于交换C多播路由信息的情况。
This document describes managed objects to configure and/or monitor MVPNs. Most of the managed objects are common to both PIM-MVPN and BGP-MVPN, and some managed objects are BGP-MVPN specific.
本文档介绍用于配置和/或监视MVPN的托管对象。大多数托管对象对于PIM-MVPN和BGP-MVPN都是通用的，并且一些托管对象是特定于BGP-MVPN的。
This document adopts the definitions, abbreviations, and mechanisms described in [RFC4364], [RFC6513], and [RFC6514]. Familiarity with multicast, MPLS, Layer 3 (L3) VPN, and MVPN concepts and/or mechanisms is assumed. Some terms specifically related to this document are explained below.
本文件采用[RFC4364]、[RFC6513]和[RFC6514]中所述的定义、缩写和机制。假设熟悉多播、MPLS、第3层（L3）VPN和MVPN概念和/或机制。下文解释了与本文件具体相关的一些术语。
An MVPN can be realized by using various kinds of transport mechanisms for forwarding a packet to all or a subset of PEs across service provider networks. Such transport mechanisms are referred to as provider tunnels (P-tunnels).
MVPN可以通过使用各种传输机制来实现，这些传输机制用于跨服务提供商网络将数据包转发给所有或部分PE。这种传输机制称为提供者隧道（P隧道）。
A Provider Multicast Service Interface (PMSI) [RFC6513] is a conceptual interface instantiated by a P-tunnel. A PE uses a PMSI to send customer multicast traffic to all or some PEs in the same VPN.
提供者多播服务接口（PMSI）[RFC6513]是由P隧道实例化的概念接口。PE使用PMSI向同一VPN中的所有或某些PE发送客户多播流量。
There are two kinds of PMSIs: Inclusive PMSI (I-PMSI) and Selective PMSI (S-PMSI) [RFC6513]. An I-PMSI enables a PE attached to a particular MVPN to transmit a message to all PEs in the same MVPN. An S-PMSI enables a PE to transmit a message to a selected set of PEs in the same MVPN.
有两种PMSI：包容性PMSI（I-PMSI）和选择性PMSI（S-PMSI）[RFC6513]。I-PMSI使连接到特定MVPN的PE能够向同一MVPN中的所有PE发送消息。S-PMSI使PE能够向同一MVPN中选定的一组PE发送消息。
As described in [RFC4382], each PE maintains one default forwarding table and zero or more Virtual Routing and Forwarding (VRF) tables. Throughout this document, we will use the term "MVRF" (for "multicast VRF") to refer to a VRF that contains multicast routing information.
如[RFC4382]所述，每个PE维护一个默认转发表和零个或多个虚拟路由和转发（VRF）表。在本文档中，我们将使用术语“MVRF”（表示“多播VRF”）来指包含多播路由信息的VRF。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in BCP 14 [RFC2119] [RFC8174] when, and only when, they appear in all capitals, as shown here.
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“必需”、“应”、“不应”、“建议”、“不建议”、“可”和“可选”在所有大写字母出现时（如图所示）应按照BCP 14[RFC2119][RFC8174]所述进行解释。
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
有关描述当前互联网标准管理框架的文件的详细概述，请参阅RFC 3410[RFC3410]第7节。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB对象通常通过简单网络管理协议（SNMP）进行访问。MIB中的对象是使用管理信息结构（SMI）中定义的机制定义的。本备忘录规定了符合SMIv2的MIB模块，如STD 58、RFC 2578[RFC2578]、STD 58、RFC 2579[RFC2579]和STD 58、RFC 2580[RFC2580]所述。
This document defines BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB, a MIB module for monitoring and/or configuring MVPNs on PEs. This MIB module will be used in conjunction with MPLS-L3VPN-STD-MIB [RFC4382] and IPMCAST-MIB [RFC5132].
本文档定义了BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB，这是一个MIB模块，用于在PEs上监控和/或配置MVPN。该MIB模块将与MPLS-L3VPN-STD-MIB[RFC4382]和IPMCAST-MIB[RFC5132]一起使用。
BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB provides the following functionalities.
BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB提供以下功能。
o Monitoring attributes of MVPNs on a PE
o 在PE上监视MVPN的属性
o Configuring timers and thresholds related to an MVPN on a PE
o 在PE上配置与MVPN相关的计时器和阈值
o Notifying creation, deletion, and modification of MVRFs on a PE
o 通知PE上MVRFs的创建、删除和修改
o Monitoring PMSI attributes
o 监测PMSI属性
o Monitoring statistics of advertisements exchanged by a PE
o 监控PE交换广告的统计信息
o Monitoring routing information for multicast destinations
o 监视多播目的地的路由信息
o Monitoring next hops for each multicast destination
o 监视每个多播目标的下一个跃点
To provide these functionalities, BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB defines the following tables.
为了提供这些功能，BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB定义了以下表格。
o mvpnGenericTable
o mvpnGenericTable
This table contains generic information about MVPNs on a PE. Each entry in this table represents an instance of an MVPN on a PE and contains generic information related to the MVPN. For each entry in this table, there MUST be a corresponding VRF in MPLS-L3VPN-STD-MIB [RFC4382].
此表包含有关PE上MVPN的一般信息。此表中的每个条目表示PE上的MVPN实例，并包含与MVPN相关的通用信息。对于此表中的每个条目，MPLS-L3VPN-STD-MIB[RFC4382]中必须有相应的VRF。
o mvpnBgpTable
o mvpnBgpTable
This table contains information specific to BGP-MVPNs. Each BGP-MVPN on a PE will have an entry in this table.
此表包含特定于BGP MVPN的信息。PE上的每个BGP-MVPN在此表中都有一个条目。
o mvpnPmsiTable
o MVPNP可安装
This table contains managed objects representing attribute information that is common to I-PMSIs and S-PMSIs on a PE.
此表包含表示PE上I-PMSIs和S-PMSIs通用属性信息的托管对象。
o mvpnSpmsiTable
o mvpnSpmsiTable
This table contains managed objects representing attribute information specific to S-PMSIs. An S-PMSI represented in this table will have a corresponding entry in mvpnPmsiTable.
此表包含表示S-PMSIs特定属性信息的托管对象。此表中表示的S-PMSI将在mvpnPmsiTable中具有相应的条目。
o mvpnAdvtStatsTable
o MVPNADVTSTABLE
This table contains statistics pertaining to I-PMSI and S-PMSI advertisements sent/received.
此表包含与发送/接收的I-PMSI和S-PMSI播发相关的统计信息。
o mvpnMrouteTable
o MVPNM路由表
This table contains multicast routing information in MVRFs on a PE.
此表包含PE上MVRFs中的多播路由信息。
o mvpnMrouteNextHopTable
o mvpnMrouteNextHopTable
This table contains information on the next hops for routing IP multicast datagrams in MVPNs on a PE.
此表包含PE上MVPN中路由IP多播数据报的下一个跃点的信息。
This MIB module makes reference to the following documents: [RFC2003], [RFC2784], [RFC2863], [RFC3032], [RFC4001], and [RFC8502].
此MIB模块参考以下文档：[RFC2003]、[RFC2784]、[RFC2863]、[RFC3032]、[RFC4001]和[RFC8502]。
BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, NOTIFICATION-TYPE, Counter32, Counter64, Gauge32, Unsigned32, TimeTicks, mib-2 FROM SNMPv2-SMI -- RFC 2578
从SNMPv2 SMI--RFC 2578导入模块标识、对象类型、通知类型、计数器32、计数器64、仪表32、无符号32、时间刻度、mib-2
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- RFC 2580
来自SNMPv2 CONF的MODULE-COMPLIANCE、OBJECT-GROUP、NOTIFICATION-GROUP——RFC2580
RowPointer, TimeStamp, DateAndTime FROM SNMPv2-TC -- RFC 2579
来自SNMPv2 TC--RFC2579的行指针、时间戳、日期和时间
InterfaceIndex, InterfaceIndexOrZero FROM IF-MIB -- RFC 2863
来自IF-MIB的InterfaceIndex、InterfaceIndexOrZero——RFC 2863
InetAddress, InetAddressType, InetAddressPrefixLength FROM INET-ADDRESS-MIB -- RFC 4001
INET-ADDRESS-MIB中的InetAddress、InetAddressType、InetAddressPrefixLength--RFC 4001
mplsL3VpnVrfName, MplsL3VpnRouteDistinguisher FROM MPLS-L3VPN-STD-MIB -- RFC 4382
mplsL3VpnVrfName，MPLSL3VPNRouteDifferenticator与MPLS-L3VPN-STD-MIB——RFC 4382
IANAipRouteProtocol, IANAipMRouteProtocol
FROM IANA-RTPROTO-MIB
-- http://www.iana.org/assignments/ianaiprouteprotocol-mib
IANAipRouteProtocol, IANAipMRouteProtocol
FROM IANA-RTPROTO-MIB
-- http://www.iana.org/assignments/ianaiprouteprotocol-mib
L2L3VpnMcastProviderTunnelType FROM L2L3-VPN-MULTICAST-TC-MIB; -- RFC 8502
L2L3-VPN-MULTICAST-TC-MIB中的L2L3VpnMcastProviderTunnelType；--RFC 8502
mvpnMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201812140000Z" -- 14 December 2018 ORGANIZATION "IETF BESS Working Group" CONTACT-INFO "Hiroshi Tsunoda Tohoku Institute of Technology 35-1, Yagiyama Kasumi-cho Taihaku-ku, Sendai, 982-8577 Japan Email: tsuno@m.ieice.org"
mvpnMIB模块标识最后更新“201812140000Z”-2018年12月14日组织“IETF BESS工作组”联系方式“Hiroshi Tsunoda东北工业大学35-1，Yagiyama Kasumi cho Taihaku，仙台，982-8577日本电子邮件：tsuno@m.ieice.org"
DESCRIPTION "This MIB module contains managed object definitions to configure and/or monitor Multicast communication over IP Virtual Private Networks (VPNs) supported by the Multiprotocol Label Switching/Border Gateway Protocol (MPLS/BGP) on a Provider Edge (PE) router.
描述“此MIB模块包含托管对象定义，用于配置和/或监控提供商边缘（PE）路由器上的多协议标签交换/边界网关协议（MPLS/BGP）支持的IP虚拟专用网络（VPN）上的多播通信。
Copyright (c) 2018 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
版权所有（c）2018 IETF信托基金和被确定为代码作者的人员。版权所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info). "
根据IETF信托有关IETF文件的法律规定第4.c节规定的简化BSD许可证中包含的许可条款，允许以源代码和二进制格式重新分发和使用，无论是否修改(http://trustee.ietf.org/license-info). "
-- Revision History
--修订历史
REVISION "201812140000Z" -- 14 December 2018 DESCRIPTION "Initial version, published as RFC 8503."
修订版“201812140000Z”-2018年12月14日描述“初始版本，发布为RFC 8503。”
::= { mib-2 243 }
::= { mib-2 243 }
-- Top-level components of this MIB module.
mvpnNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnMIB 0 }
-- Top-level components of this MIB module.
mvpnNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnMIB 0 }
-- Scalars, Tables
mvpnObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnMIB 1 }
-- Scalars, Tables
mvpnObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnMIB 1 }
-- Conformance Information
mvpnConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnMIB 2 }
-- Conformance Information
mvpnConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnMIB 2 }
-- MVPN Objects
mvpnScalars OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnObjects 1 }
-- MVPN Objects
mvpnScalars OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnObjects 1 }
-- Scalar Objects
--标量对象
mvpnMvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The total number of Multicast Virtual Routing and
Forwarding (MVRF) tables that are present on
this Provider Edge (PE) router. This includes MVRFs
for IPv4, IPv6, and Multipoint LDP (mLDP) C-multicast.
"
::= { mvpnScalars 1 }
mvpnMvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The total number of Multicast Virtual Routing and
Forwarding (MVRF) tables that are present on
this Provider Edge (PE) router. This includes MVRFs
for IPv4, IPv6, and Multipoint LDP (mLDP) C-multicast.
"
::= { mvpnScalars 1 }
mvpnV4Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs for IPv4 C-multicast on this PE.
"
::= { mvpnScalars 2 }
mvpnV4Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs for IPv4 C-multicast on this PE.
"
::= { mvpnScalars 2 }
mvpnV6Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs for IPv6 C-multicast on this PE.
"
::= { mvpnScalars 3 }
mvpnV6Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs for IPv6 C-multicast on this PE.
"
::= { mvpnScalars 3 }
mvpnMldpMvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use BGP for
exchanging mLDP C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 4 }
mvpnMldpMvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use BGP for
exchanging mLDP C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 4 }
mvpnPimV4Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use Provider
Independent Multicast (PIM) for exchanging IPv4
C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 5 }
mvpnPimV4Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use Provider
Independent Multicast (PIM) for exchanging IPv4
C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 5 }
mvpnPimV6Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use PIM for
exchanging IPv6 C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 6 }
mvpnPimV6Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use PIM for
exchanging IPv6 C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 6 }
mvpnBgpV4Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use BGP for
exchanging IPv4 C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 7 }
mvpnBgpV4Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use BGP for
exchanging IPv4 C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 7 }
mvpnBgpV6Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use BGP for
exchanging IPv6 C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 8 }
mvpnBgpV6Mvrfs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of MVRFs on this PE that use BGP for
exchanging IPv6 C-multicast routing information.
"
::= { mvpnScalars 8 }
mvpnSPTunnelLimit OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The maximum number of selective provider tunnels that are allowed for a particular MVPN on this PE.
mvpnSPTunnelLimit对象类型语法Unsigned32（1..4294967295）最大访问读写状态当前描述“此PE上特定MVPN允许的最大选择性提供程序通道数。
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 13"
::= { mvpnScalars 9 }
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 13"
::= { mvpnScalars 9 }
mvpnBgpCmcastRouteWithdrawalTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A configurable timer to control the delay
of C-multicast route withdrawal advertisements.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 16.1.1"
::= { mvpnScalars 10 }
mvpnBgpCmcastRouteWithdrawalTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A configurable timer to control the delay
of C-multicast route withdrawal advertisements.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 16.1.1"
::= { mvpnScalars 10 }
mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A configurable timer to control the delay
of Source/Shared Tree Join C-multicast route
advertisements.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 16.1.2"
::= { mvpnScalars 11 }
mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A configurable timer to control the delay
of Source/Shared Tree Join C-multicast route
advertisements.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 16.1.2"
::= { mvpnScalars 11 }
-- Generic MVRF Information Table
--通用MVRF信息表
mvpnGenericTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnGenericEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing generic information about
MVPNs on this PE.
"
::= { mvpnObjects 2 }
mvpnGenericTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnGenericEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing generic information about
MVPNs on this PE.
"
::= { mvpnObjects 2 }
mvpnGenericEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MvpnGenericEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
mvpnGenericEntry对象类型语法mvpnGenericEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION
"A conceptual row that represents an MVPN on this PE.
The MVPN represented by this entry will have one or more
corresponding P-Multicast Service Interfaces (PMSIs)
and a corresponding VRF in MPLS-L3VPN-STD-MIB (RFC 4382).
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName
}
::= { mvpnGenericTable 1 }
DESCRIPTION
"A conceptual row that represents an MVPN on this PE.
The MVPN represented by this entry will have one or more
corresponding P-Multicast Service Interfaces (PMSIs)
and a corresponding VRF in MPLS-L3VPN-STD-MIB (RFC 4382).
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName
}
::= { mvpnGenericTable 1 }
MvpnGenericEntry ::= SEQUENCE {
mvpnGenMvrfLastAction INTEGER,
mvpnGenMvrfLastActionTime DateAndTime,
mvpnGenMvrfCreationTime DateAndTime,
mvpnGenCmcastRouteProtocol INTEGER,
mvpnGenIpmsiInfo RowPointer,
mvpnGenInterAsPmsiInfo RowPointer,
mvpnGenUmhSelection INTEGER,
mvpnGenCustomerSiteType INTEGER
}
MvpnGenericEntry ::= SEQUENCE {
mvpnGenMvrfLastAction INTEGER,
mvpnGenMvrfLastActionTime DateAndTime,
mvpnGenMvrfCreationTime DateAndTime,
mvpnGenCmcastRouteProtocol INTEGER,
mvpnGenIpmsiInfo RowPointer,
mvpnGenInterAsPmsiInfo RowPointer,
mvpnGenUmhSelection INTEGER,
mvpnGenCustomerSiteType INTEGER
}
mvpnGenMvrfLastAction OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
createdMvrf (1),
deletedMvrf (2),
modifiedMvrfIpmsiConfig (3),
modifiedMvrfSpmsiConfig (4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object describes the last action pertaining
to the MVPN represented by this entry.
mvpnGenMvrfLastAction OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
createdMvrf (1),
deletedMvrf (2),
modifiedMvrfIpmsiConfig (3),
modifiedMvrfSpmsiConfig (4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object describes the last action pertaining
to the MVPN represented by this entry.
The enumerated action types and the corresponding descriptions are as follows:
列举的动作类型及相应的描述如下：
createdMvrf: MVRF was created for this MVPN on the PE.
createdMvrf:MVRF是为PE上的此MVPN创建的。
deletedMvrf: MVRF for this MVPN was deleted from the PE. A conceptual row in this table will never have mvpnGenMvrfLastAction equal to deletedMvrf, because in that case, the row itself will not exist in the table.
deletedMvrf:此MVPN的MVRF已从PE中删除。此表中的概念行的mvpnGenMvrfLastAction永远不会等于deleteddmvrf，因为在这种情况下，该行本身将不存在于表中。
This value for mvpnGenMvrfLastAction is defined solely for use in the mvpnMvrfActionChange notification.
mvpnGenMvrfLastAction的此值仅为在mvpnMvrfActionChange通知中使用而定义。
modifiedMvrfIpmsiConfig: An I-PMSI for this MVPN was configured, deleted, or changed.
modifiedMvrfIpmsiConfig:已配置、删除或更改此MVPN的I-PMSI。
modifiedMvrfSpmsiConfig:
An S-PMSI for this MVPN was configured, deleted,
or changed.
"
::= { mvpnGenericEntry 2 }
modifiedMvrfSpmsiConfig:
An S-PMSI for this MVPN was configured, deleted,
or changed.
"
::= { mvpnGenericEntry 2 }
mvpnGenMvrfLastActionTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the last action, given in
the corresponding mvpnGenMvrfLastAction object,
was carried out.
"
::= { mvpnGenericEntry 3 }
mvpnGenMvrfLastActionTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the last action, given in
the corresponding mvpnGenMvrfLastAction object,
was carried out.
"
::= { mvpnGenericEntry 3 }
mvpnGenMvrfCreationTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the MVRF was created for
the MVPN represented by this entry.
"
::= { mvpnGenericEntry 4 }
mvpnGenMvrfCreationTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the MVRF was created for
the MVPN represented by this entry.
"
::= { mvpnGenericEntry 4 }
mvpnGenCmcastRouteProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pim (1),
bgp (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The protocol used to signal C-multicast routing
information across the provider core for the MVPN
represented by this entry.
mvpnGenCmcastRouteProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pim (1),
bgp (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The protocol used to signal C-multicast routing
information across the provider core for the MVPN
represented by this entry.
The enumerated protocols and the corresponding descriptions are as follows:
列举的协议及其描述如下：
pim : PIM (PIM-MVPN)
bgp : BGP (BGP-MVPN)
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 5"
::= { mvpnGenericEntry 5 }
pim : PIM (PIM-MVPN)
bgp : BGP (BGP-MVPN)
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 5"
::= { mvpnGenericEntry 5 }
mvpnGenIpmsiInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the corresponding I-PMSI in mvpnPmsiTable.
If there is no I-PMSI for the MVPN
represented by this entry, the
value of this object will be zeroDotZero.
"
::= { mvpnGenericEntry 6 }
mvpnGenIpmsiInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the corresponding I-PMSI in mvpnPmsiTable.
If there is no I-PMSI for the MVPN
represented by this entry, the
value of this object will be zeroDotZero.
"
::= { mvpnGenericEntry 6 }
mvpnGenInterAsPmsiInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the corresponding segmented Inter-AS I-PMSI in mvpnPmsiTable.
If there is no segmented Inter-AS I-PMSI for the MVPN,
the value of this object will be zeroDotZero.
"
::= { mvpnGenericEntry 7 }
mvpnGenInterAsPmsiInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the corresponding segmented Inter-AS I-PMSI in mvpnPmsiTable.
If there is no segmented Inter-AS I-PMSI for the MVPN,
the value of this object will be zeroDotZero.
"
::= { mvpnGenericEntry 7 }
mvpnGenUmhSelection OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
highestPeAddress (1),
cRootGroupHashing (2),
ucastUmhRoute (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Upstream Multicast Hop (UMH) selection method for the
MVPN represented by this entry.
mvpnGenUmhSelection OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
highestPeAddress (1),
cRootGroupHashing (2),
ucastUmhRoute (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Upstream Multicast Hop (UMH) selection method for the
MVPN represented by this entry.
The enumerated methods and the corresponding descriptions are as follows:
列举的方法及相应的说明如下：
highestPeAddress : PE with the highest address
(see RFC 6513, Section 5.1.3)
cRootGroupHashing : hashing based on (c-root, c-group)
ucastUmhRoute : per-unicast route towards c-root
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 5.1"
::= { mvpnGenericEntry 8 }
highestPeAddress : PE with the highest address
(see RFC 6513, Section 5.1.3)
cRootGroupHashing : hashing based on (c-root, c-group)
ucastUmhRoute : per-unicast route towards c-root
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 5.1"
::= { mvpnGenericEntry 8 }
mvpnGenCustomerSiteType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
senderReceiver (1),
receiverOnly (2),
senderOnly (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the customer site, connected to
the MVPN represented by this entry.
mvpnGenCustomerSiteType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
senderReceiver (1),
receiverOnly (2),
senderOnly (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the customer site, connected to
the MVPN represented by this entry.
The enumerated types and the corresponding descriptions are as follows:
列举的类型及相应的说明如下：
senderReceiver : Site is both sender and receiver
receiverOnly : Site is receiver only
senderOnly : Site is sender only
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 2.3"
::= { mvpnGenericEntry 9 }
senderReceiver : Site is both sender and receiver
receiverOnly : Site is receiver only
senderOnly : Site is sender only
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 2.3"
::= { mvpnGenericEntry 9 }
-- Generic BGP-MVPN Table
--通用BGP-MVPN表
mvpnBgpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnBgpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table that supplements mvpnGenericTable
with BGP-MVPN-specific information for BGP-MVPNs on this PE.
"
::= { mvpnObjects 3 }
mvpnBgpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnBgpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table that supplements mvpnGenericTable
with BGP-MVPN-specific information for BGP-MVPNs on this PE.
"
::= { mvpnObjects 3 }
mvpnBgpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MvpnBgpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row corresponding to a BGP-MVPN on this PE.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName
}
::= { mvpnBgpTable 1 }
mvpnBgpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MvpnBgpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row corresponding to a BGP-MVPN on this PE.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName
}
::= { mvpnBgpTable 1 }
MvpnBgpEntry ::= SEQUENCE {
mvpnBgpMode INTEGER,
mvpnBgpVrfRouteImportExtendedCommunity MplsL3VpnRouteDistinguisher,
mvpnBgpSrcASExtendedCommunity Unsigned32,
mvpnBgpMsgRateLimit Unsigned32,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes Unsigned32,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq Unsigned32,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes Unsigned32,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq Unsigned32
}
MvpnBgpEntry ::= SEQUENCE {
mvpnBgpMode INTEGER,
mvpnBgpVrfRouteImportExtendedCommunity MplsL3VpnRouteDistinguisher,
mvpnBgpSrcASExtendedCommunity Unsigned32,
mvpnBgpMsgRateLimit Unsigned32,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes Unsigned32,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq Unsigned32,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes Unsigned32,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq Unsigned32
}
mvpnBgpMode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (0),
rptSpt (1),
sptOnly (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The inter-site C-tree mode used by the BGP-MVPN
represented by this entry.
mvpnBgpMode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (0),
rptSpt (1),
sptOnly (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The inter-site C-tree mode used by the BGP-MVPN
represented by this entry.
other : none of the following
rptSpt : inter-site shared tree mode
(Rendezvous Point Tree (RPT) and
source-specific shortest-path tree (SPT))
sptOnly : inter-site source-only tree mode
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 9.3.1"
::= { mvpnBgpEntry 1 }
other : none of the following
rptSpt : inter-site shared tree mode
(Rendezvous Point Tree (RPT) and
source-specific shortest-path tree (SPT))
sptOnly : inter-site source-only tree mode
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 9.3.1"
::= { mvpnBgpEntry 1 }
mvpnBgpVrfRouteImportExtendedCommunity OBJECT-TYPE SYNTAX MplsL3VpnRouteDistinguisher MAX-ACCESS read-only
mvpnBgpVrfRouteImportExtendedCommunity对象类型语法MPLSL3VPNRouteDifferentizer MAX-ACCESS只读
STATUS current
DESCRIPTION
"The VRF Route Import Extended Community added by this PE
to unicast VPN routes that it advertises for the BGP-MVPN
corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 7
"
::= { mvpnBgpEntry 2 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The VRF Route Import Extended Community added by this PE
to unicast VPN routes that it advertises for the BGP-MVPN
corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 7
"
::= { mvpnBgpEntry 2 }
mvpnBgpSrcASExtendedCommunity OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Source AS Extended Community added by this PE
to the unicast VPN routes that it advertises for
the BGP-MVPN represented by this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 6
"
::= { mvpnBgpEntry 3 }
mvpnBgpSrcASExtendedCommunity OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Source AS Extended Community added by this PE
to the unicast VPN routes that it advertises for
the BGP-MVPN represented by this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 6
"
::= { mvpnBgpEntry 3 }
mvpnBgpMsgRateLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
UNITS "messages per second"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the rate of the BGP
C-multicast routing information message exchange between
this PE and other PEs in the BGP-MVPN corresponding to
this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 4 }
mvpnBgpMsgRateLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
UNITS "messages per second"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the rate of the BGP
C-multicast routing information message exchange between
this PE and other PEs in the BGP-MVPN corresponding to
this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 4 }
mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The configurable upper bound for the number of S-PMSI auto-discovery (A-D) routes for the BGP-MVPN corresponding to this entry.
MVPNBGPMAXSPMSIADULOTES对象类型语法Unsigned32（0..4294967295）MAX-ACCESS读写状态当前描述“与此条目对应的BGP-MVPN的S-PMSI自动发现（A-D）路由数的可配置上限。
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 5 }
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 5 }
mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
UNITS "routes per second"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the frequency of
S-PMSI A-D route generation for the BGP-MVPN
corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 6 }
mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
UNITS "routes per second"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the frequency of
S-PMSI A-D route generation for the BGP-MVPN
corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 6 }
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the number of
Source Active A-D routes for the BGP-MVPN corresponding
to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 7 }
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the number of
Source Active A-D routes for the BGP-MVPN corresponding
to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 7 }
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
UNITS "routes per second"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the frequency of Source
Active A-D route generation for the BGP-MVPN corresponding
to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 8 }
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
UNITS "routes per second"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable upper bound for the frequency of Source
Active A-D route generation for the BGP-MVPN corresponding
to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 17"
::= { mvpnBgpEntry 8 }
-- Table of PMSI Information
--PMSI信息表
mvpnPmsiTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnPmsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing information related
to PMSIs on this PE.
"
::= { mvpnObjects 4 }
mvpnPmsiTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnPmsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing information related
to PMSIs on this PE.
"
::= { mvpnObjects 4 }
mvpnPmsiEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MvpnPmsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row corresponding to a
PMSI on this PE.
"
INDEX {
mvpnPmsiTunnelIfIndex
}
::= { mvpnPmsiTable 1 }
mvpnPmsiEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MvpnPmsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row corresponding to a
PMSI on this PE.
"
INDEX {
mvpnPmsiTunnelIfIndex
}
::= { mvpnPmsiTable 1 }
MvpnPmsiEntry ::= SEQUENCE {
mvpnPmsiTunnelIfIndex InterfaceIndex,
mvpnPmsiRD MplsL3VpnRouteDistinguisher,
mvpnPmsiTunnelType L2L3VpnMcastProviderTunnelType,
mvpnPmsiTunnelAttribute RowPointer,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddrType InetAddressType,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr InetAddress,
mvpnPmsiEncapsulationType INTEGER
}
MvpnPmsiEntry ::= SEQUENCE {
mvpnPmsiTunnelIfIndex InterfaceIndex,
mvpnPmsiRD MplsL3VpnRouteDistinguisher,
mvpnPmsiTunnelType L2L3VpnMcastProviderTunnelType,
mvpnPmsiTunnelAttribute RowPointer,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddrType InetAddressType,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr InetAddress,
mvpnPmsiEncapsulationType INTEGER
}
mvpnPmsiTunnelIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A unique value for this conceptual row. Its value
will be the same as that of the ifIndex object instance
for the corresponding PMSI in ifTable.
"
REFERENCE
"RFC 2863, Section 3.1.5
"
::= { mvpnPmsiEntry 1 }
mvpnPmsiTunnelIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A unique value for this conceptual row. Its value
will be the same as that of the ifIndex object instance
for the corresponding PMSI in ifTable.
"
REFERENCE
"RFC 2863, Section 3.1.5
"
::= { mvpnPmsiEntry 1 }
mvpnPmsiRD OBJECT-TYPE
SYNTAX MplsL3VpnRouteDistinguisher
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Route Distinguisher for this I-PMSI.
"
::= { mvpnPmsiEntry 3 }
mvpnPmsiRD OBJECT-TYPE
SYNTAX MplsL3VpnRouteDistinguisher
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Route Distinguisher for this I-PMSI.
"
::= { mvpnPmsiEntry 3 }
mvpnPmsiTunnelType OBJECT-TYPE
SYNTAX L2L3VpnMcastProviderTunnelType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of tunnel used to
instantiate the PMSI corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 2.6
"
::= { mvpnPmsiEntry 4 }
mvpnPmsiTunnelType OBJECT-TYPE
SYNTAX L2L3VpnMcastProviderTunnelType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of tunnel used to
instantiate the PMSI corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 2.6
"
::= { mvpnPmsiEntry 4 }
mvpnPmsiTunnelAttribute OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the P-tunnel used by the PMSI in
l2L3VpnMcastPmsiTunnelAttributeTable.
"
::= { mvpnPmsiEntry 5 }
mvpnPmsiTunnelAttribute OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the P-tunnel used by the PMSI in
l2L3VpnMcastPmsiTunnelAttributeTable.
"
::= { mvpnPmsiEntry 5 }
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr object
that follows. When the PMSI corresponding to this entry
does not use the PIM provider tunnel, i.e., the value of
mvpnPmsiTunnelType is not one of pimSsm(3), pimAsm(4), or
pimBidir(5), this object should be unknown(0).
"
::= { mvpnPmsiEntry 6 }
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr object
that follows. When the PMSI corresponding to this entry
does not use the PIM provider tunnel, i.e., the value of
mvpnPmsiTunnelType is not one of pimSsm(3), pimAsm(4), or
pimBidir(5), this object should be unknown(0).
"
::= { mvpnPmsiEntry 6 }
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The tunnel address that is used by the PMSI
corresponding to this entry. When the PMSI
corresponding to this entry does not use
the PIM provider tunnel, i.e., the value of
mvpnPmsiTunnelType is not one of pimSsm(3),
pimAsm(4), or pimBidir(5), this
object should be a zero-length octet string.
"
::= { mvpnPmsiEntry 7 }
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The tunnel address that is used by the PMSI
corresponding to this entry. When the PMSI
corresponding to this entry does not use
the PIM provider tunnel, i.e., the value of
mvpnPmsiTunnelType is not one of pimSsm(3),
pimAsm(4), or pimBidir(5), this
object should be a zero-length octet string.
"
::= { mvpnPmsiEntry 7 }
mvpnPmsiEncapsulationType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
greIp (1),
ipIp (2),
mpls (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used for sending
packets through the PMSI corresponding to this entry.
mvpnPmsiEncapsulationType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
greIp (1),
ipIp (2),
mpls (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used for sending
packets through the PMSI corresponding to this entry.
The enumerated encapsulation types and the corresponding descriptions are as follows:
列举的封装类型及相应说明如下：
greIp : Generic Routing Encapsulation (GRE)
(RFC 2784)
ipIp : IP-in-IP encapsulation (RFC 2003)
mpls : MPLS encapsulation (RFC 3032)
"
REFERENCE
"RFC 2003
RFC 2784
RFC 3032
RFC 6513, Section 12.1
"
::= { mvpnPmsiEntry 8 }
greIp : Generic Routing Encapsulation (GRE)
(RFC 2784)
ipIp : IP-in-IP encapsulation (RFC 2003)
mpls : MPLS encapsulation (RFC 3032)
"
REFERENCE
"RFC 2003
RFC 2784
RFC 3032
RFC 6513, Section 12.1
"
::= { mvpnPmsiEntry 8 }
-- Table of S-PMSI-Specific Information
--S-PMSI-特定信息表
mvpnSpmsiTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MvpnSpmsiEntry MAX-ACCESS not-accessible
MVPNSPMSITERY MAX-ACCESS的mvpnSpmsiTable对象类型语法序列不可访问
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing information related
to S-PMSIs on this PE.
This table stores only S-PMSI-specific attribute
information. Generic PMSI attribute information of
S-PMSIs is stored in mvpnPmsiTable.
"
::= { mvpnObjects 5 }
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing information related
to S-PMSIs on this PE.
This table stores only S-PMSI-specific attribute
information. Generic PMSI attribute information of
S-PMSIs is stored in mvpnPmsiTable.
"
::= { mvpnObjects 5 }
mvpnSpmsiEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MvpnSpmsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row corresponding to an S-PMSI on this PE.
Implementers need to be aware that if the total number of
octets in mplsL3VpnVrfName, mvpnSpmsiCmcastGroupAddr, and
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr exceeds 113, the OIDs of column
instances in this row will have more than 128 sub-identifiers
and cannot be accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnSpmsiCmcastGroupAddrType,
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr,
mvpnSpmsiCmcastGroupPrefixLen,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddrType,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr,
mvpnSpmsiCmcastSourcePrefixLen
}
::= { mvpnSpmsiTable 1 }
mvpnSpmsiEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MvpnSpmsiEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row corresponding to an S-PMSI on this PE.
Implementers need to be aware that if the total number of
octets in mplsL3VpnVrfName, mvpnSpmsiCmcastGroupAddr, and
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr exceeds 113, the OIDs of column
instances in this row will have more than 128 sub-identifiers
and cannot be accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnSpmsiCmcastGroupAddrType,
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr,
mvpnSpmsiCmcastGroupPrefixLen,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddrType,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr,
mvpnSpmsiCmcastSourcePrefixLen
}
::= { mvpnSpmsiTable 1 }
MvpnSpmsiEntry ::= SEQUENCE {
mvpnSpmsiCmcastGroupAddrType InetAddressType,
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr InetAddress,
mvpnSpmsiCmcastGroupPrefixLen InetAddressPrefixLength,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddrType InetAddressType,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr InetAddress,
mvpnSpmsiCmcastSourcePrefixLen InetAddressPrefixLength,
mvpnSpmsiPmsiPointer RowPointer
}
MvpnSpmsiEntry ::= SEQUENCE {
mvpnSpmsiCmcastGroupAddrType InetAddressType,
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr InetAddress,
mvpnSpmsiCmcastGroupPrefixLen InetAddressPrefixLength,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddrType InetAddressType,
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr InetAddress,
mvpnSpmsiCmcastSourcePrefixLen InetAddressPrefixLength,
mvpnSpmsiPmsiPointer RowPointer
}
mvpnSpmsiCmcastGroupAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
mvpnSpmsiCmcastGroupAddrType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnSpmsiCmcastGroupAddr object
that follows.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 1 }
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnSpmsiCmcastGroupAddr object
that follows.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 1 }
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The group address of the C-flow assigned to the
S-PMSI corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 3.1"
::= { mvpnSpmsiEntry 2 }
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The group address of the C-flow assigned to the
S-PMSI corresponding to this entry.
"
REFERENCE
"RFC 6513, Section 3.1"
::= { mvpnSpmsiEntry 2 }
mvpnSpmsiCmcastGroupPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The prefix length of the corresponding
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr object.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 3 }
mvpnSpmsiCmcastGroupPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The prefix length of the corresponding
mvpnSpmsiCmcastGroupAddr object.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 3 }
mvpnSpmsiCmcastSourceAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnSpmsiCmcastSourceAddr object
that follows.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 4 }
mvpnSpmsiCmcastSourceAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnSpmsiCmcastSourceAddr object
that follows.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 4 }
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The source address of the C-flow assigned to the
S-PMSI corresponding to this entry.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 5 }
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The source address of the C-flow assigned to the
S-PMSI corresponding to this entry.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 5 }
mvpnSpmsiCmcastSourcePrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The prefix length of the corresponding
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr object.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 6 }
mvpnSpmsiCmcastSourcePrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The prefix length of the corresponding
mvpnSpmsiCmcastSourceAddr object.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 6 }
mvpnSpmsiPmsiPointer OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
generic information of this S-PMSI in mvpnPmsiTable.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 7 }
mvpnSpmsiPmsiPointer OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
generic information of this S-PMSI in mvpnPmsiTable.
"
::= { mvpnSpmsiEntry 7 }
-- Table of Statistics Pertaining to
-- Advertisements Sent/Received
-- Table of Statistics Pertaining to
-- Advertisements Sent/Received
mvpnAdvtStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnAdvtStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing statistics pertaining to
I-PMSI and S-PMSI advertisements sent/received by this PE.
"
::= { mvpnObjects 6 }
mvpnAdvtStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnAdvtStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing statistics pertaining to
I-PMSI and S-PMSI advertisements sent/received by this PE.
"
::= { mvpnObjects 6 }
mvpnAdvtStatsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MvpnAdvtStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A conceptual row corresponding to statistics pertaining to advertisements sent/received for a particular MVPN on this PE.
mvpnAdvtStatsEntry对象类型语法mvpnAdvtStatsEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“与此PE上特定MVPN发送/接收的播发相关的统计信息相对应的概念行。
Implementers need to be aware that if the total number of octets in mplsL3VpnVrfName and mvpnAdvtPeerAddr exceeds 115, then OIDs of column instances in this row will have more than 128 sub-identifiers and cannot be accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3. "
实施者需要知道，如果mplsL3VpnVrfName和mvpnAdvtPeerAddr中的八位字节总数超过115，则此行中列实例的OID将具有128个以上的子标识符，并且无法使用SNMPv1、SNMPv2c或SNMPv3进行访问。"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnAdvtType,
mvpnAdvtPeerAddrType,
mvpnAdvtPeerAddr
}
::= { mvpnAdvtStatsTable 1 }
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnAdvtType,
mvpnAdvtPeerAddrType,
mvpnAdvtPeerAddr
}
::= { mvpnAdvtStatsTable 1 }
MvpnAdvtStatsEntry ::= SEQUENCE {
mvpnAdvtType INTEGER,
mvpnAdvtPeerAddrType InetAddressType,
mvpnAdvtPeerAddr InetAddress,
mvpnAdvtSent Counter32,
mvpnAdvtReceived Counter32,
mvpnAdvtReceivedError Counter32,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType Counter32,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId Counter32,
mvpnAdvtLastSentTime DateAndTime,
mvpnAdvtLastReceivedTime DateAndTime,
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime TimeStamp
}
MvpnAdvtStatsEntry ::= SEQUENCE {
mvpnAdvtType INTEGER,
mvpnAdvtPeerAddrType InetAddressType,
mvpnAdvtPeerAddr InetAddress,
mvpnAdvtSent Counter32,
mvpnAdvtReceived Counter32,
mvpnAdvtReceivedError Counter32,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType Counter32,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId Counter32,
mvpnAdvtLastSentTime DateAndTime,
mvpnAdvtLastReceivedTime DateAndTime,
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime TimeStamp
}
mvpnAdvtType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
intraAsIpmsi (0),
interAsIpmsi (1),
sPmsi (2)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The PMSI type.
mvpnAdvtType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
intraAsIpmsi (0),
interAsIpmsi (1),
sPmsi (2)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The PMSI type.
The enumerated PMSI types and corresponding descriptions are as follows:
列举的PMSI类型及相应说明如下：
intraAsIpmsi : Intra-AS Inclusive PMSI
interAsIpmsi : Inter-AS Inclusive PMSI
sPmsi : Selective PMSI
"
REFERENCE
"RFC 6513, Sec. 3.2.1"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 1 }
intraAsIpmsi : Intra-AS Inclusive PMSI
interAsIpmsi : Inter-AS Inclusive PMSI
sPmsi : Selective PMSI
"
REFERENCE
"RFC 6513, Sec. 3.2.1"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 1 }
mvpnAdvtPeerAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
mvpnAdvtPeerAddrType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION
"The InternetAddressType of the mvpnAdvtPeerAddr object
that follows.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 2 }
DESCRIPTION
"The InternetAddressType of the mvpnAdvtPeerAddr object
that follows.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 2 }
mvpnAdvtPeerAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The address of a peer PE that exchanges advertisement with
this PE.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 3 }
mvpnAdvtPeerAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The address of a peer PE that exchanges advertisement with
this PE.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 3 }
mvpnAdvtSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of advertisements successfully sent to the peer PE specified by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr.
mvpnAdvtSent对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“成功发送到对等PE的播发数，由相应的mvpnAdvtPeerAddr指定。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 4 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 4 }
mvpnAdvtReceived OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of advertisements received from the peer PE specified by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr object. This includes advertisements that were discarded.
mvpnAdvtReceived对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“由相应mvpnAdvtPeerAddr对象指定的从对等PE接收的播发数。这包括已丢弃的播发。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 5 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 5 }
mvpnAdvtReceivedError OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of advertisements received from a peer PE, specified by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr object, that were rejected due to an error(s) in the advertisement. The value of this object includes the error cases counted in the corresponding mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType and mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId objects.
mvpnAdvtReceivedError对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“从对等PE接收的播发总数，由相应的mvpnAdvtPeerAddr对象指定，由于错误而被拒绝此对象的值包括在相应的mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType和mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId对象中计数的错误案例。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 6 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 6 }
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of advertisements received from the peer PE, specified by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr object, that were rejected due to a malformed Tunnel Type in the PMSI Tunnel attribute.
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“从对等PE接收的播发总数，由相应的mvpnAdvtPeerAddr对象指定，由于PMSI隧道属性中的隧道类型错误而被拒绝。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 5"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 7 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 5"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 7 }
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The total number of advertisements received from the peer PE, specified by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr object, that were rejected due to a malformed Tunnel Identifier in the PMSI Tunnel attribute. Discontinuities in the value
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“从对等PE接收的播发总数，由相应的mvpnAdvtPeerAddr对象指定，由于PMSI隧道属性中的隧道标识符格式错误而被拒绝。值不连续
of this counter can occur at re-initialization of the
management system and at other times as indicated by the
corresponding mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 5"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 8 }
of this counter can occur at re-initialization of the
management system and at other times as indicated by the
corresponding mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 6514, Section 5"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 8 }
mvpnAdvtLastSentTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the last advertisement
was successfully sent by this PE. If no
advertisement has been sent since the
last re-initialization of this PE, this
object will have a zero-length string.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 9 }
mvpnAdvtLastSentTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the last advertisement
was successfully sent by this PE. If no
advertisement has been sent since the
last re-initialization of this PE, this
object will have a zero-length string.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 9 }
mvpnAdvtLastReceivedTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the last advertisement
was successfully received from the peer PE specified
by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr object and
processed by this PE.
If no advertisement has been received since the
last re-initialization of this PE, this object
will have a zero-length string.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 10 }
mvpnAdvtLastReceivedTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp when the last advertisement
was successfully received from the peer PE specified
by the corresponding mvpnAdvtPeerAddr object and
processed by this PE.
If no advertisement has been received since the
last re-initialization of this PE, this object
will have a zero-length string.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 10 }
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of sysUpTime on the most recent occasion at which any one or more of this application's counters, viz., counters with the OID prefix 'mvpnAdvtSent', 'mvpnAdvtReceived', 'mvpnAdvtReceivedError', 'mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType', or 'mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId', suffered a
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime对象类型语法时间戳MAX-ACCESS只读状态当前说明“此应用程序的任何一个或多个计数器（即OID前缀为‘mvpnAdvtSent’、‘mvpnAdvtReceived’、‘mvpnAdvtReceivedError’、‘mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType’或‘mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId’的计数器）最近发生故障时的系统正常运行时间值。”
discontinuity.
If no such discontinuities have occurred since the
last re-initialization of the local management
subsystem, this object will have a zero value.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 11 }
discontinuity.
If no such discontinuities have occurred since the
last re-initialization of the local management
subsystem, this object will have a zero value.
"
::= { mvpnAdvtStatsEntry 11 }
-- Table of Multicast Routes in an MVPN
--MVPN中的多播路由表
mvpnMrouteTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnMrouteEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing multicast routing information
corresponding to the MVRFs present on the PE.
"
::= { mvpnObjects 7 }
mvpnMrouteTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnMrouteEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing multicast routing information
corresponding to the MVRFs present on the PE.
"
::= { mvpnObjects 7 }
mvpnMrouteEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MvpnMrouteEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A conceptual row corresponding to a route for IP datagrams from a particular source and addressed to a particular IP multicast group address.
mvpnMrouteEntry对象类型语法mvpnMrouteEntry MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“与来自特定源的IP数据报的路由相对应并寻址到特定IP多播组地址的概念行。
Implementers need to be aware that if the total number of
octets in mplsL3VpnVrfName, mvpnMrouteCmcastGroupAddr, and
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs exceeds 113, the OIDs of column
instances in this row will have more than 128 sub-identifiers
and cannot be accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType,
mvpnMrouteCmcastGroupAddr,
mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrType,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs,
mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength
}
::= { mvpnMrouteTable 1 }
Implementers need to be aware that if the total number of
octets in mplsL3VpnVrfName, mvpnMrouteCmcastGroupAddr, and
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs exceeds 113, the OIDs of column
instances in this row will have more than 128 sub-identifiers
and cannot be accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType,
mvpnMrouteCmcastGroupAddr,
mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrType,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs,
mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength
}
::= { mvpnMrouteTable 1 }
MvpnMrouteEntry ::= SEQUENCE {
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteCmcastGroupAddr InetAddress,
mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength InetAddressPrefixLength,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs InetAddress,
mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength InetAddressPrefixLength,
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr InetAddress,
mvpnMrouteInIfIndex InterfaceIndexOrZero,
mvpnMrouteExpiryTime TimeTicks,
mvpnMrouteProtocol IANAipMRouteProtocol,
mvpnMrouteRtProtocol IANAipRouteProtocol,
mvpnMrouteRtAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteRtAddr InetAddress,
mvpnMrouteRtPrefixLength InetAddressPrefixLength,
mvpnMrouteRtType INTEGER,
mvpnMrouteOctets Counter64,
mvpnMroutePkts Counter64,
mvpnMrouteTtlDroppedOctets Counter64,
mvpnMrouteTtlDroppedPackets Counter64,
mvpnMrouteDroppedInOctets Counter64,
mvpnMrouteDroppedInPackets Counter64,
mvpnMroutePmsiPointer RowPointer,
mvpnMrouteNumberOfLocalReplication Unsigned32,
mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication Unsigned32,
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime TimeStamp
}
MvpnMrouteEntry ::= SEQUENCE {
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteCmcastGroupAddr InetAddress,
mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength InetAddressPrefixLength,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs InetAddress,
mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength InetAddressPrefixLength,
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr InetAddress,
mvpnMrouteInIfIndex InterfaceIndexOrZero,
mvpnMrouteExpiryTime TimeTicks,
mvpnMrouteProtocol IANAipMRouteProtocol,
mvpnMrouteRtProtocol IANAipRouteProtocol,
mvpnMrouteRtAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteRtAddr InetAddress,
mvpnMrouteRtPrefixLength InetAddressPrefixLength,
mvpnMrouteRtType INTEGER,
mvpnMrouteOctets Counter64,
mvpnMroutePkts Counter64,
mvpnMrouteTtlDroppedOctets Counter64,
mvpnMrouteTtlDroppedPackets Counter64,
mvpnMrouteDroppedInOctets Counter64,
mvpnMrouteDroppedInPackets Counter64,
mvpnMroutePmsiPointer RowPointer,
mvpnMrouteNumberOfLocalReplication Unsigned32,
mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication Unsigned32,
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime TimeStamp
}
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteCmcastGroupAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteEntry 1 }
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteCmcastGroupAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteEntry 1 }
mvpnMrouteCmcastGroupAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The IP multicast group address that, along with the corresponding mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength object, identifies destinations for which this entry contains multicast routing information.
MVPNMRouteCCastGroupAddr对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“IP多播组地址，该地址与相应的MVPNMRouteCCastGroupPrefixLength对象一起标识此条目包含多播路由信息的目的地。
This address object is only significant up to mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength bits. The remaining address bits MUST be set to zero.
此地址对象仅在MVPNMRouteCCastGroupPrefixLength位之前有效。其余地址位必须设置为零。
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone
index is significant even though it lies beyond the prefix
length. The use of these address types indicates that this
forwarding state applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteEntry 2 }
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone
index is significant even though it lies beyond the prefix
length. The use of these address types indicates that this
forwarding state applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteEntry 2 }
mvpnMrouteCmcastGroupPrefixLength OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The length in bits of the mask that, along with the corresponding mvpnMrouteCmcastGroupAddr object, identifies destinations for which this entry contains multicast routing information.
MVPNMRouteCCastGroupPrefixLength对象类型语法InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“掩码的位长度，与相应的MVPNMRouteCCastGroupAddr对象一起，标识此项包含多播路由信息的目的地。
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
"
::= { mvpnMrouteEntry 3 }
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
"
::= { mvpnMrouteEntry 3 }
mvpnMrouteCmcastSourceAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The InetAddressType of the mvpnMrouteCmcastSourceAddrs object that follows.
MVPNMRouteCCastSourceAddrType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“以下MVPNMRouteCCastSourceAddrs对象的InetAddressType。
A value of unknown(0) indicates a non-source-specific entry,
corresponding to all sources in the group. Otherwise, the
value MUST be the same as the value of
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType.
"
::= { mvpnMrouteEntry 4 }
A value of unknown(0) indicates a non-source-specific entry,
corresponding to all sources in the group. Otherwise, the
value MUST be the same as the value of
mvpnMrouteCmcastGroupAddrType.
"
::= { mvpnMrouteEntry 4 }
mvpnMrouteCmcastSourceAddrs OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
MVPNMRouteCCastSourceAddrs对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION "The network address that, along with the corresponding mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength object, identifies the sources for which this entry contains multicast routing information.
DESCRIPTION“网络地址，与相应的mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength对象一起标识此条目包含多播路由信息的源。
This address object is only significant up to mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength bits. The remaining address bits MUST be set to zero.
此地址对象仅在mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength位之前有效。其余地址位必须设置为零。
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone
index is significant even though it lies beyond the prefix
length. The use of these address types indicates that this
source address applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteEntry 5 }
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone
index is significant even though it lies beyond the prefix
length. The use of these address types indicates that this
source address applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteEntry 5 }
mvpnMrouteCmcastSourcePrefixLength OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The length in bits of the mask that, along with the corresponding mvpnMrouteCmcastSourceAddr object, identifies the sources for which this entry contains multicast routing information.
MVPNMRouteCCastSourcePrefixLength对象类型语法InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“掩码的位长度，与相应的MVPNMRouteCCastSourceAddr对象一起，标识此项包含多播路由信息的源。
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
If the corresponding InetAddressType is 'unknown',
this object must be zero.
"
::= { mvpnMrouteEntry 6 }
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
If the corresponding InetAddressType is 'unknown',
this object must be zero.
"
::= { mvpnMrouteEntry 6 }
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The InetAddressType of the mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr object that follows.
MVPNMRouteUpstreamNeighborAddType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS只读状态当前描述“以下mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr对象的InetAddressType。
A value of unknown(0) indicates that the upstream neighbor is unknown, for example, in Bidirectional PIM (BIDIR-PIM).
未知值（0）表示上游邻居未知，例如，在双向PIM（BIDIR-PIM）中。
"
REFERENCE
"RFC 5015"
::= { mvpnMrouteEntry 7 }
"
REFERENCE
"RFC 5015"
::= { mvpnMrouteEntry 7 }
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The address of the upstream neighbor (for example,
the Reverse Path Forwarding (RPF) neighbor) from
which IP datagrams from these sources represented
by this entry to this multicast address are received.
"
::= { mvpnMrouteEntry 8 }
mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The address of the upstream neighbor (for example,
the Reverse Path Forwarding (RPF) neighbor) from
which IP datagrams from these sources represented
by this entry to this multicast address are received.
"
::= { mvpnMrouteEntry 8 }
mvpnMrouteInIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX InterfaceIndexOrZero MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of ifIndex for the interface on which IP datagrams sent by these sources represented by this entry to this multicast address are received.
mvpnMrouteInIfIndex对象类型语法接口INDEXORZERO MAX-ACCESS只读状态当前描述“接口的ifIndex值，在该接口上接收由这些源发送到该多播地址的IP数据报（由该条目表示）。
A value of zero indicates that datagrams are not
subject to an incoming interface check but may be accepted
on multiple interfaces (for example, in BIDIR-PIM).
"
REFERENCE
"RFC 5015"
::= { mvpnMrouteEntry 9 }
A value of zero indicates that datagrams are not
subject to an incoming interface check but may be accepted
on multiple interfaces (for example, in BIDIR-PIM).
"
REFERENCE
"RFC 5015"
::= { mvpnMrouteEntry 9 }
mvpnMrouteExpiryTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The minimum amount of time remaining before this entry will be aged out. The value zero indicates that the entry is not subject to aging. If the corresponding mvpnMrouteNextHopState object is pruned(1), this object represents the remaining time for the prune to expire after which the state will return to forwarding(2). If the corresponding mvpnMrouteNextHopState object is forwarding(2), this object indicates the time after which this entry will be removed from the table.
mvpnMrouteExpiryTime对象类型语法TimeTicks MAX-ACCESS只读状态当前描述“此项将过期之前剩余的最短时间。值为零表示该项不受过期影响。如果相应的mvpnMrouteNextHopState对象被修剪（1），此对象表示修剪过期的剩余时间，之后状态将返回到转发（2）。如果相应的mvpnMrouteNextHopState对象正在转发（2），则此对象表示从表中删除此项的时间。
"
::= { mvpnMrouteEntry 10 }
"
::= { mvpnMrouteEntry 10 }
mvpnMrouteProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAipMRouteProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The multicast routing protocol via which this multicast
forwarding entry was learned.
"
::= { mvpnMrouteEntry 11 }
mvpnMrouteProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAipMRouteProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The multicast routing protocol via which this multicast
forwarding entry was learned.
"
::= { mvpnMrouteEntry 11 }
mvpnMrouteRtProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAipRouteProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The routing protocol via which the route used to find the
upstream or parent interface for this multicast forwarding
entry was learned.
"
::= { mvpnMrouteEntry 12 }
mvpnMrouteRtProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAipRouteProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The routing protocol via which the route used to find the
upstream or parent interface for this multicast forwarding
entry was learned.
"
::= { mvpnMrouteEntry 12 }
mvpnMrouteRtAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteRtAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteEntry 13 }
mvpnMrouteRtAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteRtAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteEntry 13 }
mvpnMrouteRtAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The address portion of the route used to find the upstream or parent interface for this multicast forwarding entry.
mvpnMrouteRtAddr对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS只读状态current DESCRIPTION“用于查找此多播转发条目的上游或父接口的路由地址部分。
This address object is only significant up to mvpnMrouteRtPrefixLength bits. The remaining address bits MUST be set to zero.
此地址对象仅在mvpnMrouteRtPrefixLength位之前有效。其余地址位必须设置为零。
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone index is significant even though it lies beyond the prefix
对于“ipv4z”或“ipv6z”类型的地址，附加的区域索引是重要的，即使它位于前缀之外
length. The use of these address types indicates that this
forwarding state applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteEntry 14 }
length. The use of these address types indicates that this
forwarding state applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteEntry 14 }
mvpnMrouteRtPrefixLength OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The length in bits of the mask associated with the route used to find the upstream or parent interface for this multicast forwarding entry.
MVPNMRouterPrefixLength对象类型语法InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS只读状态当前描述“与用于查找此多播转发条目的上游或父接口的路由相关联的掩码的长度（位）。
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
"
::= { mvpnMrouteEntry 15 }
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
"
::= { mvpnMrouteEntry 15 }
mvpnMrouteRtType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unicast (1),
multicast (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The reason for placing the route in the (logical)
multicast Routing Information Base (RIB).
mvpnMrouteRtType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unicast (1),
multicast (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The reason for placing the route in the (logical)
multicast Routing Information Base (RIB).
The enumerated reasons and the corresponding descriptions are as follows:
列举的原因及相应的说明如下：
unicast: The route would normally be placed only in the unicast RIB, but it was placed in the multicast RIB by local configuration, such as when running PIM over RIP.
单播：路由通常仅放置在单播RIB中，但它是通过本地配置放置在多播RIB中的，例如在RIP上运行PIM时。
multicast:
The route was explicitly added to the multicast RIB by
the routing protocol, such as the Distance Vector
Multicast Routing Protocol (DVMRP) or Multiprotocol BGP.
"
::= { mvpnMrouteEntry 16 }
multicast:
The route was explicitly added to the multicast RIB by
the routing protocol, such as the Distance Vector
Multicast Routing Protocol (DVMRP) or Multiprotocol BGP.
"
::= { mvpnMrouteEntry 16 }
mvpnMrouteOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of octets contained in IP datagrams that were received from sources represented by this entry and addressed to this multicast group address and that were forwarded by this router.
mvpnMrouteOctets对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“IP数据报中包含的八位字节数，这些八位字节数从由此条目表示的源接收并发送到此多播组地址，并且由此路由器转发。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 17 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 17 }
mvpnMroutePkts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of packets routed using this multicast route entry.
mvpnMroutePkts对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“使用此多播路由条目路由的数据包数。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 18 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 18 }
mvpnMrouteTtlDroppedOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of octets contained in IP datagrams that this router has received from sources represented by this entry and addressed to this multicast group address, which were dropped due to Time To Live (TTL) issues. TTL issues occur when the TTL (IPv4) or Hop Limit (IPv6) of the incoming packet was decremented to zero or to a value less than ipMcastInterfaceTtl of the corresponding interface.
mvpnMrouteTtlDroppedOctets对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此路由器从由此条目表示的源接收并寻址到此多播组地址的IP数据报中包含的八位字节数，这些八位字节数由于生存时间（TTL）而被丢弃问题。当传入数据包的TTL（IPv4）或跃点限制（IPv6）减小到零或小于相应接口的IPMCASTInterfaceTL的值时，会发生TTL问题。
The ipMcastInterfaceTtl object is defined in IPMCAST-MIB (RFC 5132) and represents the datagram TTL
IPMCASTInterfaceTL对象在IPMCAST-MIB（RFC 5132）中定义，表示数据报TTL
threshold for the interface. Any IP multicast datagrams with a TTL (IPv4) or Hop Limit (IPv6) less than this threshold will not be forwarded out of the interface. The default value of zero means all multicast packets are forwarded out of the interface. A value of 256 means that no multicast packets are forwarded out of the interface.
接口的阈值。TTL（IPv4）或跃点限制（IPv6）小于此阈值的任何IP多播数据报都不会转发出接口。默认值为零表示所有多播数据包都从接口转发出去。值256表示没有多播数据包被转发出接口。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 5132, Section 6
"
::= { mvpnMrouteEntry 19 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 5132, Section 6
"
::= { mvpnMrouteEntry 19 }
mvpnMrouteTtlDroppedPackets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of packets that this router has received from the sources represented by this entry and addressed to this multicast group address, which were dropped due to Time To Live (TTL) issues. TTL issues occur when the TTL (IPv4) or Hop Limit (IPv6) of the incoming packet was decremented to zero or to a value less than ipMcastInterfaceTtl of the corresponding interface.
mvpnMrouteTtlDroppedPackets对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此路由器从此条目表示的源接收并发送到此多播组地址的数据包数，这些数据包由于生存时间（TTL）问题而被丢弃。TTL（IPv4）发生时传入数据包的或跃点限制（IPv6）减小到零或小于相应接口的IPMCastInterfaceTL的值。
The ipMcastInterfaceTtl object is defined in IPMCAST-MIB (RFC 5132) and represents the datagram TTL threshold for the interface. Any IP multicast datagrams with a TTL (IPv4) or Hop Limit (IPv6) less than this threshold will not be forwarded out of the interface. The default value of zero means all multicast packets are forwarded out of the interface. A value of 256 means that no multicast packets are forwarded out of the interface.
IPMCASTInterfaceTL对象在IPMCAST-MIB（RFC 5132）中定义，表示接口的数据报TTL阈值。TTL（IPv4）或跃点限制（IPv6）小于此阈值的任何IP多播数据报都不会转发出接口。默认值为零表示所有多播数据包都从接口转发出去。值256表示没有多播数据包被转发出接口。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 5132, Section 6
"
::= { mvpnMrouteEntry 20 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
REFERENCE
"RFC 5132, Section 6
"
::= { mvpnMrouteEntry 20 }
mvpnMrouteDroppedInOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of octets contained in IP datagrams that this router has received from sources represented by this entry and addressed to this multicast group address, which were dropped due to an error(s). The value of this object includes the octets counted in the corresponding mvpnMrouteTtlDroppedOctets object.
mvpnMrouteDroppedInOctets对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此路由器从由此条目表示的源接收并寻址到此多播组地址的IP数据报中包含的八位字节数，这些八位字节数由于错误而被丢弃”。此对象的值包括在相应的mvpnMrouteTtlDroppedOctets对象中计数的八位字节。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 21 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 21 }
mvpnMrouteDroppedInPackets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of packets that this router has received from sources represented by this entry and addressed to this multicast group address, which were dropped due to an error(s). The value of this object includes the number of octets counted in the corresponding mvpnMrouteTtlDroppedPackets object.
mvpnMrouteDroppedInPackets对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此路由器从由此条目表示的源接收并寻址到此多播组地址的数据包数，这些数据包由于错误而被丢弃”。此对象的值包括相应mvpnMrouteTtlDroppedPackets对象中计数的八位字节数。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 22 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteEntry 22 }
mvpnMroutePmsiPointer OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the corresponding I-PMSI in mvpnPmsiTable or S-PMSI
in mvpnSpmsiTable that this C-multicast route is using.
"
::= { mvpnMrouteEntry 23 }
mvpnMroutePmsiPointer OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A pointer to a conceptual row representing
the corresponding I-PMSI in mvpnPmsiTable or S-PMSI
in mvpnSpmsiTable that this C-multicast route is using.
"
::= { mvpnMrouteEntry 23 }
mvpnMrouteNumberOfLocalReplication OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of replications for local receivers.
For example, if an ingress PE needs to send traffic out of
N PE-CE interfaces, then mvpnMrouteNumberOfLocalReplication
is N.
"
::= { mvpnMrouteEntry 24 }
mvpnMrouteNumberOfLocalReplication OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of replications for local receivers.
For example, if an ingress PE needs to send traffic out of
N PE-CE interfaces, then mvpnMrouteNumberOfLocalReplication
is N.
"
::= { mvpnMrouteEntry 24 }
mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of local replications for remote PEs. For example,
if the number of remote PEs that need to receive traffic is N,
then mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication is N in case of
Ingress Replication, but it may be less than N in case of
RSVP-TE or mLDP Point-to-Multipoint (P2MP) tunnels, depending
on the actual number of replications the PE needs to do.
"
::= { mvpnMrouteEntry 25 }
mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of local replications for remote PEs. For example,
if the number of remote PEs that need to receive traffic is N,
then mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication is N in case of
Ingress Replication, but it may be less than N in case of
RSVP-TE or mLDP Point-to-Multipoint (P2MP) tunnels, depending
on the actual number of replications the PE needs to do.
"
::= { mvpnMrouteEntry 25 }
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime on the most recent occasion
at which any one or more of this application's
counters, viz., counters with the OID prefix
'mvpnMrouteOctets', 'mvpnMroutePkts',
'mvpnMrouteTtlDroppedOctets',
'mvpnMrouteTtlDroppedPackets',
'mvpnMrouteDroppedInOctets', or 'mvpnMrouteDroppedInPackets',
suffered a discontinuity.
If no such discontinuities have occurred since the
last re-initialization of the local management
subsystem, this object will have a zero value.
"
::= { mvpnMrouteEntry 26 }
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime on the most recent occasion
at which any one or more of this application's
counters, viz., counters with the OID prefix
'mvpnMrouteOctets', 'mvpnMroutePkts',
'mvpnMrouteTtlDroppedOctets',
'mvpnMrouteTtlDroppedPackets',
'mvpnMrouteDroppedInOctets', or 'mvpnMrouteDroppedInPackets',
suffered a discontinuity.
If no such discontinuities have occurred since the
last re-initialization of the local management
subsystem, this object will have a zero value.
"
::= { mvpnMrouteEntry 26 }
-- Table of Next Hops for Multicast Routes in an MVPN
--MVPN中多播路由的下一跳表
mvpnMrouteNextHopTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnMrouteNextHopEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing information on the
next hops for routing IP multicast datagrams.
Each entry is one of a list of next hops for
a set of sources sending to a multicast group
address.
"
::= { mvpnObjects 8 }
mvpnMrouteNextHopTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MvpnMrouteNextHopEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual table containing information on the
next hops for routing IP multicast datagrams.
Each entry is one of a list of next hops for
a set of sources sending to a multicast group
address.
"
::= { mvpnObjects 8 }
mvpnMrouteNextHopEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MvpnMrouteNextHopEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A conceptual row corresponding to a next hop to which IP multicast datagrams from a set of sources to an IP multicast group address are routed.
mvpnMrouteNextHopEntry对象类型语法mvpnMrouteNextHopEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“与下一跳相对应的概念行，从一组源到IP多播组地址的IP多播数据报路由到下一跳。
Implementers need to be aware that if the total number of
octets in mplsL3VpnVrfName, mvpnMrouteNextHopGroupAddr,
mvpnMrouteNextHopSourceAddrs, and mvpnMrouteNextHopAddr
exceeds 111, the OIDs of column instances in this row
will have more than 128 sub-identifiers and cannot be
accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType,
mvpnMrouteNextHopGroupAddr,
mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength,
mvpnMrouteNextHopSourceAddrType,
mvpnMrouteNextHopSourceAddrs,
mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength,
mvpnMrouteNextHopIfIndex,
mvpnMrouteNextHopAddrType,
mvpnMrouteNextHopAddr
}
::= { mvpnMrouteNextHopTable 1 }
Implementers need to be aware that if the total number of
octets in mplsL3VpnVrfName, mvpnMrouteNextHopGroupAddr,
mvpnMrouteNextHopSourceAddrs, and mvpnMrouteNextHopAddr
exceeds 111, the OIDs of column instances in this row
will have more than 128 sub-identifiers and cannot be
accessed using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3.
"
INDEX {
mplsL3VpnVrfName,
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType,
mvpnMrouteNextHopGroupAddr,
mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength,
mvpnMrouteNextHopSourceAddrType,
mvpnMrouteNextHopSourceAddrs,
mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength,
mvpnMrouteNextHopIfIndex,
mvpnMrouteNextHopAddrType,
mvpnMrouteNextHopAddr
}
::= { mvpnMrouteNextHopTable 1 }
MvpnMrouteNextHopEntry ::= SEQUENCE {
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteNextHopGroupAddr InetAddress,
MvpnMrouteNextHopEntry ::= SEQUENCE {
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType InetAddressType,
mvpnMrouteNextHopGroupAddr InetAddress,
mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength InetAddressPrefixLength, mvpnMrouteNextHopSourceAddrType InetAddressType, mvpnMrouteNextHopSourceAddrs InetAddress, mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength InetAddressPrefixLength, mvpnMrouteNextHopIfIndex InterfaceIndex, mvpnMrouteNextHopAddrType InetAddressType, mvpnMrouteNextHopAddr InetAddress, mvpnMrouteNextHopState INTEGER, mvpnMrouteNextHopExpiryTime TimeTicks, mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops Unsigned32, mvpnMrouteNextHopProtocol IANAipMRouteProtocol, mvpnMrouteNextHopOctets Counter64, mvpnMrouteNextHopPkts Counter64, mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime TimeStamp }
MVPNMRouteNexthopGroup Prefixlength InetAddressPrefixLength，MVPNMRouteNexthopSourcedRtype InetAddressType，MVPNMRouteNexthopSourcedRs InetAddress，mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength InetAddressPrefixLength，MVPNMRouteNexthopFindex InterfaceIndex，MVPNMRouteNexthopRtype InetAddressType，MVPNMRouteNexthopAddresser InetAddress，mvpnMrouteNextHopState整数、mvpnMrouteNextHopExpiryTime时间刻度、mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops无符号32、mvpnMrouteNextHopProtocol IANAIPRouteProtocol、MVPNMRouteNexthopTets计数器64、MVPNMRouteNexthopCounterDiscontinuTime时间戳}
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteNextHopGroupAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 1 }
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteNextHopGroupAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 1 }
mvpnMrouteNextHopGroupAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The IP multicast group address that, along with the corresponding mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength object, identifies destinations for which this entry contains multicast forwarding information.
mvpnMrouteNextHopGroupAddr对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“IP多播组地址，该地址与相应的mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength对象一起标识此条目包含多播转发信息的目的地。
This address object is only significant up to mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength bits. The remaining address bits MUST be set to zero.
此地址对象仅在MVPNMROUTENEXTHOPGROUPPREFIXLENGHT位之前有效。其余地址位必须设置为零。
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone
index is significant even though it lies beyond the prefix
length. The use of these address types indicates that this
forwarding state applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 2 }
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone
index is significant even though it lies beyond the prefix
length. The use of these address types indicates that this
forwarding state applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 2 }
mvpnMrouteNextHopGroupPrefixLength OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The length in bits of the mask that, along with the corresponding mvpnMrouteGroupAddr object, identifies destinations for which this entry contains multicast routing information.
MVPNMRouteXthopGroupPrefixLength对象类型语法InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“掩码的位长度，与相应的mvpnMrouteGroupAddr对象一起，标识此项包含多播路由信息的目的地。
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 3 }
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 3 }
mvpnMrouteNextHopSourceAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The InetAddressType of the mvpnMrouteNextHopSourceAddrs object that follows.
MVPNMRouteNexthopsourceADRtype对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“后面的MVPNMRouteNexthopsourceADRs对象的InetAddressType。
A value of unknown(0) indicates a non-source-specific entry,
corresponding to all sources in the group. Otherwise, the
value MUST be the same as the value of
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 4 }
A value of unknown(0) indicates a non-source-specific entry,
corresponding to all sources in the group. Otherwise, the
value MUST be the same as the value of
mvpnMrouteNextHopGroupAddrType.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 4 }
mvpnMrouteNextHopSourceAddrs OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The network address that, along with the corresponding mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength object, identifies the sources for which this entry specifies a next hop.
MVPNMRouteNexthopsourceADRS对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“网络地址，与相应的mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength对象一起，标识此项为其指定下一跳的源。
This address object is only significant up to mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength bits. The remaining address bits MUST be set to zero.
此地址对象仅在MVPNMROUTENEXTHOURCEPREFIXLENGTH位之前有效。其余地址位必须设置为零。
For addresses of type 'ipv4z' or 'ipv6z', the appended zone index is significant even though it lies beyond the prefix
对于“ipv4z”或“ipv6z”类型的地址，附加的区域索引是重要的，即使它位于前缀之外
length. The use of these address types indicates that this
source address applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 5 }
length. The use of these address types indicates that this
source address applies only within the given zone. Zone
index zero is not valid in this table.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 5 }
mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The length in bits of the mask that, along with the corresponding mvpnMrouteNextHopSourceAddrs object, identifies the sources for which this entry specifies a next hop.
mvpnMrouteNextHopSourcePrefixLength对象类型语法InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“掩码的位长度，与相应的MVPNMRouteNexthopsourceADRS对象一起，标识此项为其指定下一跳的源。
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
If the corresponding InetAddressType is 'unknown',
this object must be zero.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 6 }
If the corresponding InetAddressType is 'ipv4' or 'ipv4z',
this object must be in the range 4..32.
If the corresponding InetAddressType is 'ipv6' or 'ipv6z',
this object must be in the range 8..128.
If the corresponding InetAddressType is 'unknown',
this object must be zero.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 6 }
mvpnMrouteNextHopIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex value of the outgoing interface
for this next hop.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 7 }
mvpnMrouteNextHopIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex value of the outgoing interface
for this next hop.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 7 }
mvpnMrouteNextHopAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteNextHopAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 8 }
mvpnMrouteNextHopAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The InetAddressType of the mvpnMrouteNextHopAddr object
that follows.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 8 }
mvpnMrouteNextHopAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS not-accessible
mvpnMrouteNextHopAddr对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS不可访问
STATUS current
DESCRIPTION
"The address of the next hop specific to this entry. For
most interfaces, this is identical to
mvpnMrouteNextHopGroupAddr. Non-Broadcast Multi-Access
(NBMA) interfaces, however, may have multiple next-hop
addresses out of a single outgoing interface.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 9 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The address of the next hop specific to this entry. For
most interfaces, this is identical to
mvpnMrouteNextHopGroupAddr. Non-Broadcast Multi-Access
(NBMA) interfaces, however, may have multiple next-hop
addresses out of a single outgoing interface.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 9 }
mvpnMrouteNextHopState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pruned(1),
forwarding(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication of whether the outgoing interface and next
hop represented by this entry is currently being used to
forward IP datagrams.
mvpnMrouteNextHopState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pruned(1),
forwarding(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication of whether the outgoing interface and next
hop represented by this entry is currently being used to
forward IP datagrams.
The enumerated states and the corresponding descriptions are as follows:
列举的状态和相应的描述如下：
pruned : this entry is not currently being used.
forwarding : this entry is currently being used.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 10 }
pruned : this entry is not currently being used.
forwarding : this entry is currently being used.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 10 }
mvpnMrouteNextHopExpiryTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The minimum amount of time remaining before this entry will be aged out. If mvpnMrouteNextHopState is pruned(1), this object represents the remaining time for the prune to expire after which the state will return to forwarding(2). If mvpnMrouteNextHopState is forwarding(2), this object indicates the time after which this entry will be removed from the table.
mvpnMrouteNextHopExpiryTime对象类型语法TimeTicks MAX-ACCESS只读状态当前描述“此项过期之前剩余的最短时间。如果修剪mvpnMrouteNextHopState（1），此对象表示修剪过期的剩余时间，之后状态将返回转发（2）。如果mvpnMrouteNextHopState正在转发（2），则此对象表示从表中删除此项的时间。
The value of zero indicates that the entry is not subject to
aging.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 11 }
The value of zero indicates that the entry is not subject to
aging.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 11 }
mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..256) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The minimum number of hops between this router and any member of this IP multicast group reached via this next hop on the corresponding outgoing interface. Any IP multicast datagram for the group that has a TTL (IPv4) or a Hop Count (IPv6) less than mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops will not be forwarded through this interface.
mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops对象类型语法Unsigned32（0..256）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此路由器与此IP多播组的任何成员之间通过相应传出接口上的下一个跃点达到的最小跃点数。具有TTL（IPv4）的组的任何IP多播数据报或者，跳数（IPv6）小于mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops的跳数将不会通过此接口转发。
A value of zero means all multicast datagrams are forwarded out of the interface. A value of 256 means that no multicast datagrams are forwarded out of the interface.
值为零意味着所有多播数据报都被转发出接口。值256表示没有多播数据报被转发出接口。
This is an optimization applied by multicast routing
protocols that explicitly track hop counts to downstream
listeners. Multicast protocols that are not aware of hop
counts to downstream listeners set this object to zero.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 12 }
This is an optimization applied by multicast routing
protocols that explicitly track hop counts to downstream
listeners. Multicast protocols that are not aware of hop
counts to downstream listeners set this object to zero.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 12 }
mvpnMrouteNextHopProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAipMRouteProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The routing protocol via which this next hop was learned.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 13 }
mvpnMrouteNextHopProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IANAipMRouteProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The routing protocol via which this next hop was learned.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 13 }
mvpnMrouteNextHopOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of octets of multicast packets that have been forwarded using this route.
MVPNMROUTENEXTHOPOCTES对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“使用此路由转发的多播数据包的八位字节数。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 14 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 14 }
mvpnMrouteNextHopPkts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of packets that have been forwarded using this route.
mvpnMrouteNextHopPkts对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“使用此路由转发的数据包数。
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 15 }
Discontinuities in the value of this counter can
occur at re-initialization of the management system
and at other times as indicated by the corresponding
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime object.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 15 }
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime on the most recent occasion
at which any one or more of this application's
counters, viz., counters with the OID prefix
'mvpnMrouteNextHopOctets' or 'mvpnMrouteNextHopPackets',
suffered a discontinuity.
If no such discontinuities have occurred since the
last re-initialization of the local management
subsystem, this object will have a zero value.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 16 }
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime on the most recent occasion
at which any one or more of this application's
counters, viz., counters with the OID prefix
'mvpnMrouteNextHopOctets' or 'mvpnMrouteNextHopPackets',
suffered a discontinuity.
If no such discontinuities have occurred since the
last re-initialization of the local management
subsystem, this object will have a zero value.
"
::= { mvpnMrouteNextHopEntry 16 }
-- MVPN Notifications
--MVPN通知
mvpnMvrfActionTaken NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
mvpnGenMvrfCreationTime,
mvpnGenMvrfLastAction,
mvpnGenMvrfLastActionTime,
mvpnGenMvrfCreationTime,
mvpnGenCmcastRouteProtocol,
mvpnGenUmhSelection,
mvpnGenCustomerSiteType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"mvpnMvrfActionTaken notifies about a change
in an MVRF on the PE. The change itself will be given by
mvpnGenMvrfLastAction.
mvpnMvrfActionTaken NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
mvpnGenMvrfCreationTime,
mvpnGenMvrfLastAction,
mvpnGenMvrfLastActionTime,
mvpnGenMvrfCreationTime,
mvpnGenCmcastRouteProtocol,
mvpnGenUmhSelection,
mvpnGenCustomerSiteType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"mvpnMvrfActionTaken notifies about a change
in an MVRF on the PE. The change itself will be given by
mvpnGenMvrfLastAction.
"
::= { mvpnNotifications 1 }
"
::= { mvpnNotifications 1 }
-- MVPN MIB Conformance Information
--MVPN MIB一致性信息
mvpnGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnConformance 1 }
mvpnCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnConformance 2 }
mvpnGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnConformance 1 }
mvpnCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { mvpnConformance 2 }
-- Compliance Statements
--合规声明
mvpnModuleFullCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"Compliance statement for agents that provide full support
for BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB.
"
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
mvpnScalarGroup,
mvpnGenericGroup,
mvpnPmsiGroup,
mvpnAdvtStatsGroup,
mvpnMrouteGroup,
mvpnMrouteNextHopGroup,
mvpnNotificationGroup
}
mvpnModuleFullCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"Compliance statement for agents that provide full support
for BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB.
"
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
mvpnScalarGroup,
mvpnGenericGroup,
mvpnPmsiGroup,
mvpnAdvtStatsGroup,
mvpnMrouteGroup,
mvpnMrouteNextHopGroup,
mvpnNotificationGroup
}
GROUP mvpnBgpScalarGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for systems that support BGP-MVPN. "
组mvpnBgpScalarGroup DESCRIPTION“此组对于支持BGP-MVPN的系统是必需的。”
GROUP mvpnBgpGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for systems that support BGP-MVPN. "
组mvpnBgpGroup DESCRIPTION“此组对于支持BGP-MVPN的系统是必需的。”
::= { mvpnCompliances 1 }
::= { mvpnCompliances 1 }
mvpnModuleReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "Compliance requirement for implementations that only provide read-only support for BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB. Such devices can then be monitored but cannot be configured using this MIB module.
MVPNModuleRadonlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION“仅为BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB提供只读支持的实施的合规性要求。然后可以监视此类设备，但不能使用此MIB模块进行配置。
"
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
mvpnScalarGroup,
mvpnGenericGroup,
mvpnPmsiGroup,
mvpnAdvtStatsGroup,
mvpnMrouteGroup,
mvpnMrouteNextHopGroup,
mvpnNotificationGroup
}
"
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
mvpnScalarGroup,
mvpnGenericGroup,
mvpnPmsiGroup,
mvpnAdvtStatsGroup,
mvpnMrouteGroup,
mvpnMrouteNextHopGroup,
mvpnNotificationGroup
}
GROUP mvpnBgpScalarGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for systems that support BGP-MVPN. " GROUP mvpnBgpGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for systems that support BGP-MVPN. "
组mvpnBgpScalarGroup DESCRIPTION“此组对于支持BGP-MVPN的系统是必需的。”组mvpnBgpGroup DESCRIPTION“此组对于支持BGP-MVPN的系统是必需的。”
OBJECT mvpnSPTunnelLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象mvpnSPTunnelLimit最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpCmcastRouteWithdrawalTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象mvpnBgpCmcastRouteWithdrawalTimer最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpMsgRateLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象mvpnBgpMsgRateLimit最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MVPNBGPMAXSPMSIADULOTES最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MVPNBGPMAXSPMSIADULOTEFREQ最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes
对象MVPNBGPMAXRCActiveAdRoutes
MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MVPNBGPMAXRCACTIVEADROUTEFREQ最小访问只读说明“不需要写访问。”
::= { mvpnCompliances 2 }
::= { mvpnCompliances 2 }
mvpnModuleAdvtStatsCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "Compliance statement for agents that support the monitoring of the statistics pertaining to advertisements sent/received by a PE. " MODULE -- this module
mvpnModuleAdvtStatsCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS当前描述“支持监控PE发送/接收的广告相关统计信息的代理的合规性声明”。模块——此模块
MANDATORY-GROUPS {
mvpnAdvtStatsGroup
}
MANDATORY-GROUPS {
mvpnAdvtStatsGroup
}
::= { mvpnCompliances 3 }
::= { mvpnCompliances 3 }
-- Units of Conformance
--一致性单位
mvpnScalarGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnMvrfs,
mvpnV4Mvrfs,
mvpnV6Mvrfs,
mvpnPimV4Mvrfs,
mvpnPimV6Mvrfs,
mvpnSPTunnelLimit
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor/manage
global statistics and parameters.
"
::= { mvpnGroups 1 }
mvpnScalarGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnMvrfs,
mvpnV4Mvrfs,
mvpnV6Mvrfs,
mvpnPimV4Mvrfs,
mvpnPimV6Mvrfs,
mvpnSPTunnelLimit
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor/manage
global statistics and parameters.
"
::= { mvpnGroups 1 }
mvpnBgpScalarGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { mvpnMldpMvrfs, mvpnBgpV4Mvrfs, mvpnBgpV6Mvrfs, mvpnBgpCmcastRouteWithdrawalTimer,
mvpnBgpScalarGroup对象组对象{mvpnMldpMvrfs，MVPNBGPV4MVRF，MVPNBGPV6MVRF，MVPNBGPCMCASTROUTEWITHDRAWALIMER，
mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor/manage
BGP-MVPN-specific global parameters.
"
::= { mvpnGroups 2 }
mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor/manage
BGP-MVPN-specific global parameters.
"
::= { mvpnGroups 2 }
mvpnGenericGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnGenMvrfLastAction,
mvpnGenMvrfLastActionTime,
mvpnGenMvrfCreationTime,
mvpnGenCmcastRouteProtocol,
mvpnGenIpmsiInfo,
mvpnGenInterAsPmsiInfo,
mvpnGenUmhSelection,
mvpnGenCustomerSiteType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor MVPNs on a PE.
"
::= { mvpnGroups 3 }
mvpnGenericGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnGenMvrfLastAction,
mvpnGenMvrfLastActionTime,
mvpnGenMvrfCreationTime,
mvpnGenCmcastRouteProtocol,
mvpnGenIpmsiInfo,
mvpnGenInterAsPmsiInfo,
mvpnGenUmhSelection,
mvpnGenCustomerSiteType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor MVPNs on a PE.
"
::= { mvpnGroups 3 }
mvpnBgpGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnBgpMode,
mvpnBgpVrfRouteImportExtendedCommunity,
mvpnBgpSrcASExtendedCommunity,
mvpnBgpMsgRateLimit,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor/manage
MVPN-wise BGP-specific parameters.
"
::= { mvpnGroups 4 }
mvpnBgpGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnBgpMode,
mvpnBgpVrfRouteImportExtendedCommunity,
mvpnBgpSrcASExtendedCommunity,
mvpnBgpMsgRateLimit,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes,
mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes,
mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor/manage
MVPN-wise BGP-specific parameters.
"
::= { mvpnGroups 4 }
mvpnPmsiGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { mvpnPmsiRD, mvpnPmsiTunnelType,
mvpnPmsiGroup对象组对象{mvpnPmsiRD，mvpnPmsiTunnelType，
mvpnPmsiTunnelAttribute,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddrType,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr,
mvpnPmsiEncapsulationType,
mvpnSpmsiPmsiPointer
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor
I-PMSI and S-PMSI tunnels on a PE.
"
::= { mvpnGroups 5 }
mvpnPmsiTunnelAttribute,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddrType,
mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr,
mvpnPmsiEncapsulationType,
mvpnSpmsiPmsiPointer
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor
I-PMSI and S-PMSI tunnels on a PE.
"
::= { mvpnGroups 5 }
mvpnAdvtStatsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnAdvtSent,
mvpnAdvtReceived,
mvpnAdvtReceivedError,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId,
mvpnAdvtLastSentTime,
mvpnAdvtLastReceivedTime,
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor
the statistics pertaining to I-PMSI and S-PMSI
advertisements sent/received by a PE.
"
::= { mvpnGroups 6 }
mvpnAdvtStatsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnAdvtSent,
mvpnAdvtReceived,
mvpnAdvtReceivedError,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelType,
mvpnAdvtReceivedMalformedTunnelId,
mvpnAdvtLastSentTime,
mvpnAdvtLastReceivedTime,
mvpnAdvtCounterDiscontinuityTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor
the statistics pertaining to I-PMSI and S-PMSI
advertisements sent/received by a PE.
"
::= { mvpnGroups 6 }
mvpnMrouteGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { mvpnMrouteUpstreamNeighborAddrType, mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr, mvpnMrouteInIfIndex, mvpnMrouteExpiryTime, mvpnMrouteProtocol, mvpnMrouteRtProtocol, mvpnMrouteRtAddrType, mvpnMrouteRtAddr, mvpnMrouteRtPrefixLength, mvpnMrouteRtType, mvpnMrouteOctets, mvpnMroutePkts, mvpnMrouteTtlDroppedOctets, mvpnMrouteTtlDroppedPackets,
mvpnMrouteGroup对象组对象{MVPNMRouteUpstreamEnighboraddrType，MVPNMRouteUpstreamEnighboraddr，MVPNMRouteinfindex，mvpnMrouteExpiryTime，mvpnMrouteProtocol，mvpnMrouteProtocol，MVPNMRoutertAddressType，mvpnMrouteRtPrefixLength，MVPNMRouterType，mvpnMrouteOctets，mvpnMroutePkts，MVPNMRouteTttlDroppedPackets，
mvpnMrouteDroppedInOctets,
mvpnMrouteDroppedInPackets,
mvpnMroutePmsiPointer,
mvpnMrouteNumberOfLocalReplication,
mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication,
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor multicast routing
information corresponding to the MVRFs on a PE.
"
::= { mvpnGroups 7 }
mvpnMrouteDroppedInOctets,
mvpnMrouteDroppedInPackets,
mvpnMroutePmsiPointer,
mvpnMrouteNumberOfLocalReplication,
mvpnMrouteNumberOfRemoteReplication,
mvpnMrouteCounterDiscontinuityTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor multicast routing
information corresponding to the MVRFs on a PE.
"
::= { mvpnGroups 7 }
mvpnMrouteNextHopGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnMrouteNextHopState,
mvpnMrouteNextHopExpiryTime,
mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops,
mvpnMrouteNextHopProtocol,
mvpnMrouteNextHopOctets,
mvpnMrouteNextHopPkts,
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor the information on
next hops for routing datagrams to MVPNs on a PE.
"
::= { mvpnGroups 8 }
mvpnMrouteNextHopGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
mvpnMrouteNextHopState,
mvpnMrouteNextHopExpiryTime,
mvpnMrouteNextHopClosestMemberHops,
mvpnMrouteNextHopProtocol,
mvpnMrouteNextHopOctets,
mvpnMrouteNextHopPkts,
mvpnMrouteNextHopCounterDiscontinuityTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"These objects are used to monitor the information on
next hops for routing datagrams to MVPNs on a PE.
"
::= { mvpnGroups 8 }
mvpnNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
mvpnMvrfActionTaken
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Objects required for MVPN notifications."
::= { mvpnGroups 9 }
mvpnNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
mvpnMvrfActionTaken
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Objects required for MVPN notifications."
::= { mvpnGroups 9 }
END
终止
This MIB module contains some read-only objects that may be deemed sensitive. It also contains some read-write objects whose settings will change the device's MVPN-related behavior. Appropriate security procedures that are related to SNMP in general but are not specific to this MIB module need to be implemented by concerned operators.
此MIB模块包含一些可能被视为敏感的只读对象。它还包含一些读写对象，其设置将更改设备的MVPN相关行为。通常与SNMP相关但不特定于此MIB模块的适当安全程序需要由相关操作员实施。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection opens devices to attack. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
此MIB模块中定义了许多管理对象，其MAX-ACCESS子句为read-write。在某些网络环境中，此类对象可能被视为敏感或易受攻击。在没有适当保护的非安全环境中支持SET操作会使设备受到攻击。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
o mvpnSPTunnelLimit
o mvpnSPTunnelLimit
The value of this object is used to control the maximum number of selective provider tunnels that a PE allows for a particular MVPN. Access to this object may be abused to impact the performance of the PE or prevent the PE from having new selective provider tunnels.
此对象的值用于控制PE允许特定MVPN的最大选择性提供程序隧道数。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能或阻止PE拥有新的选择性提供者通道。
o mvpnBgpCmcastRouteWithdrawalTimer
o MVPNBGPCMCASTROUTEWITHDRAWALITMER
The value of this object is used to control the delay for the advertisement of withdrawals of C-multicast routes. Access to this object may be abused to impact the performance of a PE.
此对象的值用于控制C多播路由的退出公告的延迟。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能。
o mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer
o mvpnBgpSrcSharedTreeJoinTimer
The value of this object is used to control the delay for the advertisement of Source/Shared Tree Join C-multicast routes. Access to this object may be abused to impact the propagation of C-multicast routing information.
此对象的值用于控制源/共享树连接C多播路由的播发延迟。对该对象的访问可能被滥用，从而影响C多播路由信息的传播。
o mvpnBgpMsgRateLimit
o mvpnBgpMsgRateLimit
The value of this object is used to control the upper bound for the rate of BGP C-multicast routing information message exchange among PEs. Access to this object may be abused to impact the performance of the PE or disrupt the C-multicast routing information message exchange using BGP.
此对象的值用于控制PEs之间BGP C多播路由信息消息交换速率的上限。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能或中断使用BGP的C多播路由信息消息交换。
o mvpnBgpMaxSpmsiAdRoutes
o MVPNBGPmaxSpmsiadrootes
The value of this object is used to control the upper bound for the number of S-PMSI A-D routes. Access to this object may be abused to impact the performance of the PE or prevent the PE from receiving S-PMSI A-D routes.
此对象的值用于控制S-PMSI A-D路由数的上限。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能或阻止PE接收S-PMSI A-D路由。
o mvpnBgpMaxSpmsiAdRouteFreq
o MVPNBGPMAXPMSIADOUREQ
The value of this object is used to control the upper bound for the frequency of S-PMSI A-D route generation. Access to this object may be abused to impact the performance of the PE or prevent the PE from generating new S-PMSI A-D routes.
此对象的值用于控制S-PMSI A-D路由生成频率的上限。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能或阻止PE生成新的S-PMSI A-D路由。
o mvpnBgpMaxSrcActiveAdRoutes
o MVPNBGPMAXRCACTIVEADROUTS
The value of this object is used to control the upper bound for the number of Source Active A-D routes. Access to this object may be abused to impact the performance of the PE or prevent the PE from receiving Source Active A-D routes.
此对象的值用于控制源活动A-D路由数的上限。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能或阻止PE接收源活动A-D路由。
o mvpnBgpMaxSrcActiveAdRouteFreq
o MVPNBGPMAXRCACTIVEADROUTEFREQ
The value of this object is used to control the upper bound for the frequency of Source Active A-D route generation. Access to this object may be abused to impact the performance of the PE or prevent the PE from generating new Source Active A-D routes.
此对象的值用于控制源活动A-D路由生成频率的上限。对该对象的访问可能被滥用，从而影响PE的性能或阻止PE生成新的源活动A-D路由。
Some of the objects in this MIB module may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. This includes INDEX objects with a MAX-ACCESS of not-accessible, and any indices from other modules exposed via AUGMENTS. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
在某些网络环境中，此MIB模块中的某些对象可能被视为敏感或易受攻击。这包括MAX-ACCESS为not-accessible的索引对象，以及通过增强公开的其他模块的任何索引。因此，在通过SNMP通过网络发送这些对象时，控制甚至获取和/或通知对这些对象的访问，甚至可能加密这些对象的值，这一点非常重要。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
o The address-related objects in this MIB module may have impact on privacy and security. These objects may reveal the locations of senders and recipients.
o 此MIB模块中的地址相关对象可能会影响隐私和安全性。这些对象可能会显示发件人和收件人的位置。
* mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr
* mvpnPmsiTunnelPimGroupAddr
* mvpnSpmsiCmcastGroupAddr
* mvpnSpmsiCmcastGroupAddr
* mvpnSpmsiCmcastSourceAddr
* mvpnSpmsiCmcastSourceAddr
* mvpnAdvtPeerAddr
* mvpnAdvtPeerAddr
* mvpnMrouteCmcastGroupAddr
* MVPNMRouteCCastGroupAddr
* mvpnMrouteCmcastSourceAddrs
* MVPNMRouteCCastSourceAddrs
* mvpnMrouteUpstreamNeighborAddr
* MVPNMRoute上游IGHBORADDR
* mvpnMrouteRtAddr
* MVPNMRoutertAddress
* mvpnMrouteNextHopGroupAddr
* mvpnMrouteNextHopGroupAddr
* mvpnMrouteNextHopSourceAddrs
* MVPNMROUTENEXTHORPSOURCEADRS
* mvpnMrouteNextHopAddr
* mvpnMrouteNextHopAddr
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3之前的SNMP版本未包含足够的安全性。即使网络本身是安全的（例如通过使用IPsec），也无法控制安全网络上的谁可以访问和获取/设置（读取/更改/创建/删除）此MIB模块中的对象。
Implementations SHOULD provide the security features described by the
SNMPv3 framework (see [RFC3410]), and implementations claiming
compliance to the SNMPv3 standard MUST include full support for
authentication and privacy via the User-based Security Model (USM)
[RFC3414] with the AES cipher algorithm [RFC3826]. Implementations
MAY also provide support for the Transport Security Model (TSM)
[RFC5591] in combination with a secure transport such as SSH
[RFC5592] or TLS/DTLS [RFC6353].
Implementations SHOULD provide the security features described by the
SNMPv3 framework (see [RFC3410]), and implementations claiming
compliance to the SNMPv3 standard MUST include full support for
authentication and privacy via the User-based Security Model (USM)
[RFC3414] with the AES cipher algorithm [RFC3826]. Implementations
MAY also provide support for the Transport Security Model (TSM)
[RFC5591] in combination with a secure transport such as SSH
[RFC5592] or TLS/DTLS [RFC6353].
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
此外，不建议部署SNMPv3之前的SNMP版本。相反，建议部署SNMPv3并启用加密安全性。然后，客户/运营商应负责确保授予访问此MIB模块实例权限的SNMP实体已正确配置为仅授予那些拥有确实获取或设置（更改/创建/删除）对象的合法权限的主体（用户）访问对象。
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER value recorded in the "SMI Network Management MGMT Codes Internet-standard MIB" registry:
本文档中的MIB模块使用“SMI网络管理代码Internet标准MIB”注册表中记录的以下IANA分配的对象标识符值：
Name Description OBJECT IDENTIFIER value
------- --------------------------------- ----------------------
mvpnMIB BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB { mib-2 243 }
Name Description OBJECT IDENTIFIER value
------- --------------------------------- ----------------------
mvpnMIB BGP-MPLS-LAYER3-VPN-MULTICAST-MIB { mib-2 243 }
[RFC2003] Perkins, C., "IP Encapsulation within IP", RFC 2003, DOI 10.17487/RFC2003, October 1996, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2003>.
[RFC2003]Perkins，C.，“IP内的IP封装”，RFC 2003，DOI 10.17487/RFC2003，1996年10月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2003>.
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119]Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，DOI 10.17487/RFC2119，1997年3月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2578] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, DOI 10.17487/RFC2578, April 1999, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2578>.
[RFC2578]McCloghrie，K.，Ed.，Perkins，D.，Ed.，和J.Schoenwaeld，Ed.“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，DOI 10.17487/RFC2578，1999年4月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2578>.
[RFC2579] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, DOI 10.17487/RFC2579, April 1999, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2579>.
[RFC2579]McCloghrie，K.，Ed.，Perkins，D.，Ed.，和J.Schoenwaeld，Ed.“SMIv2的文本约定”，STD 58，RFC 2579，DOI 10.17487/RFC2579，1999年4月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2579>.
[RFC2580] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, DOI 10.17487/RFC2580, April 1999, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2580>.
[RFC2580]McCloghrie，K.，Ed.，Perkins，D.，Ed.，和J.Schoenwaeld，Ed.“SMIv2的一致性声明”，STD 58，RFC 2580，DOI 10.17487/RFC2580，1999年4月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2580>.
[RFC2784] Farinacci, D., Li, T., Hanks, S., Meyer, D., and P. Traina, "Generic Routing Encapsulation (GRE)", RFC 2784, DOI 10.17487/RFC2784, March 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2784>.
[RFC2784]Farinaci，D.，Li，T.，Hanks，S.，Meyer，D.，和P.Traina，“通用路由封装（GRE）”，RFC 2784，DOI 10.17487/RFC27842000年3月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2784>.
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, DOI 10.17487/RFC2863, June 2000, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc2863>.
[RFC2863]McCloghrie，K.和F.Kastenholz，“接口组MIB”，RFC 2863，DOI 10.17487/RFC2863，2000年6月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc2863>.
[RFC3032] Rosen, E., Tappan, D., Fedorkow, G., Rekhter, Y., Farinacci, D., Li, T., and A. Conta, "MPLS Label Stack Encoding", RFC 3032, DOI 10.17487/RFC3032, January 2001, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3032>.
[RFC3032]Rosen，E.，Tappan，D.，Fedorkow，G.，Rekhter，Y.，Farinaci，D.，Li，T.，和A.Conta，“MPLS标签堆栈编码”，RFC 3032，DOI 10.17487/RFC3032，2001年1月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3032>.
[RFC3414] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", STD 62, RFC 3414, DOI 10.17487/RFC3414, December 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3414>.
[RFC3414]Blumenthal，U.和B.Wijnen，“简单网络管理协议（SNMPv3）版本3的基于用户的安全模型（USM）”，STD 62，RFC 3414，DOI 10.17487/RFC3414，2002年12月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3414>.
[RFC3826] Blumenthal, U., Maino, F., and K. McCloghrie, "The Advanced Encryption Standard (AES) Cipher Algorithm in the SNMP User-based Security Model", RFC 3826, DOI 10.17487/RFC3826, June 2004, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3826>.
[RFC3826]Blumenthal，U.，Maino，F.，和K.McCloghrie，“基于SNMP用户的安全模型中的高级加密标准（AES）密码算法”，RFC 3826，DOI 10.17487/RFC3826，2004年6月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3826>.
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, DOI 10.17487/RFC4001, February 2005, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4001>.
[RFC4001]Daniele，M.，Haberman，B.，Routhier，S.，和J.Schoenwaeld，“互联网网络地址的文本约定”，RFC 4001，DOI 10.17487/RFC4001，2005年2月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4001>.
[RFC4364] Rosen, E. and Y. Rekhter, "BGP/MPLS IP Virtual Private Networks (VPNs)", RFC 4364, DOI 10.17487/RFC4364, February 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4364>.
[RFC4364]Rosen，E.和Y.Rekhter，“BGP/MPLS IP虚拟专用网络（VPN）”，RFC 4364，DOI 10.17487/RFC4364，2006年2月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4364>.
[RFC4382] Nadeau, T., Ed. and H. van der Linde, Ed., "MPLS/BGP Layer 3 Virtual Private Network (VPN) Management Information Base", RFC 4382, DOI 10.17487/RFC4382, February 2006, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc4382>.
[RFC4382]Nadeau，T.，Ed.和H.van der Linde，Ed.，“MPLS/BGP第3层虚拟专用网络（VPN）管理信息库”，RFC 4382，DOI 10.17487/RFC4382，2006年2月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc4382>.
[RFC5132] McWalter, D., Thaler, D., and A. Kessler, "IP Multicast MIB", RFC 5132, DOI 10.17487/RFC5132, December 2007, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5132>.
[RFC5132]McWalter，D.，Thaler，D.，和A.Kessler，“IP多播MIB”，RFC 5132，DOI 10.17487/RFC5132，2007年12月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5132>.
[RFC5591] Harrington, D. and W. Hardaker, "Transport Security Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 78, RFC 5591, DOI 10.17487/RFC5591, June 2009, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5591>.
[RFC5591]Harrington，D.和W.Hardaker，“简单网络管理协议（SNMP）的传输安全模型”，STD 78，RFC 5591，DOI 10.17487/RFC55912009年6月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5591>.
[RFC5592] Harrington, D., Salowey, J., and W. Hardaker, "Secure Shell Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5592, DOI 10.17487/RFC5592, June 2009, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc5592>.
[RFC5592]Harrington，D.，Salowey，J.，和W.Hardaker，“简单网络管理协议（SNMP）的安全外壳传输模型”，RFC 5592，DOI 10.17487/RFC5592，2009年6月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc5592>.
[RFC6353] Hardaker, W., "Transport Layer Security (TLS) Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 78, RFC 6353, DOI 10.17487/RFC6353, July 2011, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6353>.
[RFC6353]Hardaker，W.“简单网络管理协议（SNMP）的传输层安全（TLS）传输模型”，STD 78，RFC 6353，DOI 10.17487/RFC6353，2011年7月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6353>.
[RFC6513] Rosen, E., Ed. and R. Aggarwal, Ed., "Multicast in MPLS/ BGP IP VPNs", RFC 6513, DOI 10.17487/RFC6513, February 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6513>.
[RFC6513]Rosen，E.，Ed.和R.Aggarwal，Ed.，“MPLS/BGP IP VPN中的多播”，RFC 6513，DOI 10.17487/RFC6513，2012年2月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6513>.
[RFC6514] Aggarwal, R., Rosen, E., Morin, T., and Y. Rekhter, "BGP Encodings and Procedures for Multicast in MPLS/BGP IP VPNs", RFC 6514, DOI 10.17487/RFC6514, February 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6514>.
[RFC6514]Aggarwal，R.，Rosen，E.，Morin，T.，和Y.Rekhter，“MPLS/BGP IP VPN中的BGP编码和多播过程”，RFC 6514，DOI 10.17487/RFC6514，2012年2月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6514>.
[RFC6625] Rosen, E., Ed., Rekhter, Y., Ed., Hendrickx, W., and R. Qiu, "Wildcards in Multicast VPN Auto-Discovery Routes", RFC 6625, DOI 10.17487/RFC6625, May 2012, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc6625>.
[RFC6625]Rosen，E.，Ed.，Rekhter，Y.，Ed.，Hendrickx，W.，和R.Qiu，“多播VPN自动发现路由中的通配符”，RFC 6625，DOI 10.17487/RFC6625，2012年5月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc6625>.
[RFC7761] Fenner, B., Handley, M., Holbrook, H., Kouvelas, I., Parekh, R., Zhang, Z., and L. Zheng, "Protocol Independent Multicast - Sparse Mode (PIM-SM): Protocol Specification (Revised)", STD 83, RFC 7761, DOI 10.17487/RFC7761, March 2016, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc7761>.
[RFC7761]Fenner，B.，Handley，M.，Holbrook，H.，Kouvelas，I.，Parekh，R.，Zhang，Z.，和L.Zheng，“协议独立多播-稀疏模式（PIM-SM）：协议规范（修订版）”，STD 83，RFC 7761，DOI 10.17487/RFC7761，2016年3月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc7761>.
[RFC8174] Leiba, B., "Ambiguity of Uppercase vs Lowercase in RFC 2119 Key Words", BCP 14, RFC 8174, DOI 10.17487/RFC8174, May 2017, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8174]Leiba，B.，“RFC 2119关键词中大写与小写的歧义”，BCP 14，RFC 8174，DOI 10.17487/RFC8174，2017年5月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8174>.
[RFC8502] Zhang, Z. and H. Tsunoda, "L2L3 VPN Multicast MIB", RFC 8502, DOI 10.17487/RFC8502, December 2018, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc8502>.
[RFC8502]Zhang，Z.和H.Tsunoda，“L2L3 VPN多播MIB”，RFC 8502，DOI 10.17487/RFC8502，2018年12月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc8502>.
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, DOI 10.17487/RFC3410, December 2002, <https://www.rfc-editor.org/info/rfc3410>.
[RFC3410]Case，J.，Mundy，R.，Partain，D.，和B.Stewart，“互联网标准管理框架的介绍和适用性声明”，RFC 3410，DOI 10.17487/RFC3410，2002年12月<https://www.rfc-editor.org/info/rfc3410>.
Acknowledgements
致谢
An earlier draft version of this document was coauthored by Zhaohui (Jeffrey) Zhang, Saud Asif, Andy Green, Sameer Gulrajani, and Pradeep G. Jain. That document, in turn, was based on an earlier document written by Susheela Vaidya, Thomas D. Nadeau, and Harmen Van der Linde.
本文件的早期草稿由张朝晖（Jeffrey）、Saud Asif、Andy Green、Sameer Gullajani和Pradeep G.Jain合著。该文件又是根据苏希拉·瓦迪亚、托马斯·D·纳多和哈门·范德林德早期的一份文件编写的。
This document also borrows heavily from the design and descriptions of ipMcastRouteTable and ipMcastRouteNextHopTable from IPMCAST-MIB [RFC5132].
本文件还大量借鉴了IPMCAST-MIB[RFC5132]中ipMcastRouteTable和IPMCASTROUTENXTHOPTABLE的设计和说明。
Glenn Mansfield Keeni did the MIB Doctor review and provided valuable comments.
格伦·曼斯菲尔德·基尼对MIB医生进行了评估，并提供了宝贵的意见。
Author's Address
作者地址
Hiroshi Tsunoda Tohoku Institute of Technology 35-1, Yagiyama Kasumi-cho, Taihaku-ku Sendai 982-8577 Japan
日本仙台县太湖县Yagiyama Kasumi cho 35-1 Hiroshi Tsunoda东北工业大学982-8577
Phone: +81-22-305-3411
Email: tsuno@m.ieice.org
Phone: +81-22-305-3411
Email: tsuno@m.ieice.org