Internet Engineering Task Force (IETF) P. Aitken, Ed.
Request for Comments: 8038 Brocade
Category: Standards Track B. Claise
ISSN: 2070-1721 Cisco Systems, Inc.
S. B S
Mojo Networks, Inc.
C. McDowall
Brocade
J. Schoenwaelder
Jacobs University Bremen
May 2017
Internet Engineering Task Force (IETF) P. Aitken, Ed.
Request for Comments: 8038 Brocade
Category: Standards Track B. Claise
ISSN: 2070-1721 Cisco Systems, Inc.
S. B S
Mojo Networks, Inc.
C. McDowall
Brocade
J. Schoenwaelder
Jacobs University Bremen
May 2017
Exporting MIB Variables Using the IP Flow Information Export (IPFIX) Protocol
使用IP流信息导出（IPFIX）协议导出MIB变量
Abstract
摘要
This document specifies a way to complement IP Flow Information Export (IPFIX) Data Records with Management Information Base (MIB) objects, avoiding the need to define new IPFIX Information Elements for existing MIB objects that are already fully specified.
本文档指定了一种使用管理信息库（MIB）对象补充IP流信息导出（IPFIX）数据记录的方法，避免了为已完全指定的现有MIB对象定义新的IPFIX信息元素的需要。
Two IPFIX Options Templates, as well as a method for creating IPFIX Options Templates that are used to export the extra data required to fully describe Simple Network Management Protocol (SNMP) MIB objects in IPFIX, are specified herein.
本文指定了两个IPFIX选项模板，以及创建IPFIX选项模板的方法，这些模板用于导出在IPFIX中完全描述简单网络管理协议（SNMP）MIB对象所需的额外数据。
Status of This Memo
关于下段备忘
This is an Internet Standards Track document.
这是一份互联网标准跟踪文件。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 7841.
本文件是互联网工程任务组（IETF）的产品。它代表了IETF社区的共识。它已经接受了公众审查，并已被互联网工程指导小组（IESG）批准出版。有关互联网标准的更多信息，请参见RFC 7841第2节。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc8038.
有关本文件当前状态、任何勘误表以及如何提供反馈的信息，请访问http://www.rfc-editor.org/info/rfc8038.
Copyright Notice
版权公告
Copyright (c) 2017 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
版权所有（c）2017 IETF信托基金和确定为文件作者的人员。版权所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
本文件受BCP 78和IETF信托有关IETF文件的法律规定的约束(http://trustee.ietf.org/license-info)自本文件出版之日起生效。请仔细阅读这些文件，因为它们描述了您对本文件的权利和限制。从本文件中提取的代码组件必须包括信托法律条款第4.e节中所述的简化BSD许可证文本，并提供简化BSD许可证中所述的无担保。
Table of Contents
目录
1. Introduction ....................................................4
2. Motivation ......................................................5
3. Terminology .....................................................7
4. High-Level Solution Overview ....................................8
5. MIB Object Value Information Elements and the MIB Field
Options Template ...............................................10
5.1. MIB Field Options Architecture ............................11
5.2. IPFIX and MIB Data Model ..................................13
5.3. MIB Field Options - Specifications and Required Fields ....15
5.3.1. MIB Field Options Template .........................16
5.3.2. MIB Type Options Template ..........................16
5.4. MIB Field Options Template Formats ........................17
5.4.1. Data Template Containing a mibObjectValue Field ....17
5.4.2. MIB Field Options Template .........................19
5.4.3. MIB Field Options Data Records .....................20
5.4.4. Options Template Containing a
mibObjectValue Field ...............................21
5.4.5. MIB Field Options Template with Semantics Fields ...23
5.4.6. MIB Field Options Template with Extra MIB
Object Details .....................................24
5.5. Use of Field Order in the MIB Field Options Template ......27
5.6. Identifying the SNMP Context ..............................27
5.7. Template Management .......................................28
5.7.1. Large Messages .....................................28
5.7.2. Template Withdrawal and Reuse ......................29
1. Introduction ....................................................4
2. Motivation ......................................................5
3. Terminology .....................................................7
4. High-Level Solution Overview ....................................8
5. MIB Object Value Information Elements and the MIB Field
Options Template ...............................................10
5.1. MIB Field Options Architecture ............................11
5.2. IPFIX and MIB Data Model ..................................13
5.3. MIB Field Options - Specifications and Required Fields ....15
5.3.1. MIB Field Options Template .........................16
5.3.2. MIB Type Options Template ..........................16
5.4. MIB Field Options Template Formats ........................17
5.4.1. Data Template Containing a mibObjectValue Field ....17
5.4.2. MIB Field Options Template .........................19
5.4.3. MIB Field Options Data Records .....................20
5.4.4. Options Template Containing a
mibObjectValue Field ...............................21
5.4.5. MIB Field Options Template with Semantics Fields ...23
5.4.6. MIB Field Options Template with Extra MIB
Object Details .....................................24
5.5. Use of Field Order in the MIB Field Options Template ......27
5.6. Identifying the SNMP Context ..............................27
5.7. Template Management .......................................28
5.7.1. Large Messages .....................................28
5.7.2. Template Withdrawal and Reuse ......................29
5.8. Exporting Conceptual Rows and Tables ......................29
5.8.1. Exporting Conceptual Rows - Indexing ...............30
5.8.2. Exporting Conceptual Rows - mibObjectValueRow ......30
5.8.3. Exporting Conceptual Rows - AUGMENTS ...............36
5.8.4. Exporting Conceptual Tables - mibObjectValueTable ..37
5.8.5. Exporting Columnar Objects: Using
mibIndexIndicator ..................................38
6. Example Use Cases ..............................................39
6.1. Non-columnar MIB Object: Established TCP Connections ......39
6.2. Enterprise-Specific MIB Object: Detailing CPU Load
History ...................................................42
6.3. Exporting a Conceptual Row: The OSPF Neighbor Row .........45
6.4. Exporting Augmented Conceptual Row: Mapping IF-MIB
ID to Name ................................................49
6.5. Exporting a Columnar Object: ipIfStatsInForwDatagrams .....55
6.6. Exporting a Columnar Object Indexed by Information
Elements: ifOutQLen .......................................58
6.7. Exporting with Multiple Contexts: The OSPF
Neighbor Row Revisited ....................................62
7. Configuration Considerations ...................................65
8. The Collecting Process's Side ..................................66
9. Applicability ..................................................66
10. Security Considerations .......................................67
11. IANA Considerations ...........................................68
11.1. New IPFIX Semantics ......................................68
11.1.1. snmpCounter .......................................68
11.1.2. snmpGauge .........................................68
11.2. New IPFIX Information Elements ...........................69
11.2.1. New MIB Object Value Information Elements .........69
11.2.2. New MIB Field Options Information Elements ........75
11.2.3. New MIB Type Information Elements .................79
12. References ....................................................81
12.1. Normative References .....................................81
12.2. Informative References ...................................82
Acknowledgments ...................................................84
Authors' Addresses ................................................84
5.8. Exporting Conceptual Rows and Tables ......................29
5.8.1. Exporting Conceptual Rows - Indexing ...............30
5.8.2. Exporting Conceptual Rows - mibObjectValueRow ......30
5.8.3. Exporting Conceptual Rows - AUGMENTS ...............36
5.8.4. Exporting Conceptual Tables - mibObjectValueTable ..37
5.8.5. Exporting Columnar Objects: Using
mibIndexIndicator ..................................38
6. Example Use Cases ..............................................39
6.1. Non-columnar MIB Object: Established TCP Connections ......39
6.2. Enterprise-Specific MIB Object: Detailing CPU Load
History ...................................................42
6.3. Exporting a Conceptual Row: The OSPF Neighbor Row .........45
6.4. Exporting Augmented Conceptual Row: Mapping IF-MIB
ID to Name ................................................49
6.5. Exporting a Columnar Object: ipIfStatsInForwDatagrams .....55
6.6. Exporting a Columnar Object Indexed by Information
Elements: ifOutQLen .......................................58
6.7. Exporting with Multiple Contexts: The OSPF
Neighbor Row Revisited ....................................62
7. Configuration Considerations ...................................65
8. The Collecting Process's Side ..................................66
9. Applicability ..................................................66
10. Security Considerations .......................................67
11. IANA Considerations ...........................................68
11.1. New IPFIX Semantics ......................................68
11.1.1. snmpCounter .......................................68
11.1.2. snmpGauge .........................................68
11.2. New IPFIX Information Elements ...........................69
11.2.1. New MIB Object Value Information Elements .........69
11.2.2. New MIB Field Options Information Elements ........75
11.2.3. New MIB Type Information Elements .................79
12. References ....................................................81
12.1. Normative References .....................................81
12.2. Informative References ...................................82
Acknowledgments ...................................................84
Authors' Addresses ................................................84
There is growing interest in using IP Flow Information Export (IPFIX) as a push mechanism for exporting management information. Using a push protocol such as IPFIX instead of a polling protocol like SNMP is especially interesting in situations where large chunks of repetitive data need to be exported periodically.
越来越多的人对使用IP流信息导出（IPFIX）作为导出管理信息的推送机制感兴趣。在需要定期导出大量重复数据的情况下，使用IPFIX之类的推送协议而不是SNMP之类的轮询协议尤其有趣。
While initially targeted at different problems, there is a large parallel between the information transported via IPFIX and SNMP. Furthermore, certain Management Information Base (MIB) objects are highly relevant to Flows as they are understood today. For example, in the IPFIX Information Model [IANA-IPFIX], Information Elements coming from the SNMP world have already been specified, e.g., ingressInterface and egressInterface both refer to the ifIndex object as defined in [RFC2863].
虽然最初针对不同的问题，但通过IPFIX和SNMP传输的信息之间存在很大的相似性。此外，某些管理信息库（MIB）对象与当前理解的流高度相关。例如，在IPFIX信息模型[IANA-IPFIX]中，已经指定了来自SNMP世界的信息元素，例如，入口接口和出口接口都引用了[RFC2863]中定义的ifIndex对象。
In particular, the Management Information Base was designed as a separate system of definitions; this opens up the possibility of exporting objects defined via the MIB over other protocols.
特别是，管理信息库被设计成一个单独的定义系统；这就打开了将通过MIB定义的对象导出到其他协议的可能性。
Rather than mapping existing MIB objects to IPFIX Information Elements on a case-by-case basis, it would be advantageous to enable the export of any existing or future MIB objects as part of an IPFIX Data Record. This way, the duplication of Data Models [RFC3444], both as SMIv2 MIB objects and IPFIX Information Elements, out of the same Information Model [RFC3444] would be avoided.
与其逐个将现有MIB对象映射到IPFIX信息元素，不如将任何现有或未来的MIB对象作为IPFIX数据记录的一部分进行导出。这样，就可以避免从同一信息模型[RFC3444]中复制数据模型[RFC3444]，包括SMIv2 MIB对象和IPFIX信息元素。
Therefore, the primary goals of this document are:
因此，本文件的主要目标是：
o to specify a way to complement IPFIX Data Records with MIB objects;
o 指定使用MIB对象补充IPFIX数据记录的方法；
o to avoid the need to define new IPFIX Information Elements for existing MIB objects that are already fully specified;
o 避免为已经完全指定的现有MIB对象定义新的IPFIX信息元素；
o to allow the correlation of SNMP and IPFIX sourced data by exporting them together; and
o 通过将SNMP和IPFIX源数据一起导出，实现两者之间的关联；和
o to allow SNMP push data from SNMP-only devices to be more easily integrated into IPFIX-based collection infrastructures.
o 允许将来自仅SNMP设备的SNMP推送数据更容易地集成到基于IPFIX的收集基础架构中。
The intended scope of this work is the addition of MIB variable(s) to IPFIX Information Elements in Data Records, in order to complement the Data Records with useful and already-standardized information. Special consideration is given to the case of an existing Template Record that needs to be augmented with some MIB variables whose index is already present in the Template Record as an IPFIX Information Element -- for example, a 7-tuple Data Record containing the ingressInterface Information Element, which needs to be augmented by interface counters [RFC2863] that are indexed by the respective ingressInterface values already contained in the Data Records. See Section 3 for terminology definitions.
这项工作的预期范围是将MIB变量添加到数据记录中的IPFIX信息元素中，以便用有用且已经标准化的信息补充数据记录。特别考虑了需要使用一些MIB变量扩充的现有模板记录的情况，这些MIB变量的索引已作为IPFIX信息元素出现在模板记录中，例如，包含入口接口信息元素的7元组数据记录，需要通过接口计数器[RFC2863]进行扩充，接口计数器[RFC2863]由数据记录中已包含的各个入口接口值进行索引。术语定义见第3节。
Many Data Records contain the ingressInterface and/or the egressInterface Information Elements. These Information Elements carry an ifIndex value, a MIB object defined in [RFC2863]. In order to retrieve additional information about the identified interface, a Collector could simply poll relevant objects from the device running the Exporter via SNMP. However, that approach has several problems:
许多数据记录包含入口接口和/或出口接口信息元素。这些信息元素带有一个ifIndex值，[RFC2863]中定义的MIB对象。为了检索有关已识别接口的其他信息，收集器可以通过SNMP从运行导出器的设备轮询相关对象。然而，这种方法有几个问题：
o It requires implementing a mediation function between two Data Models, i.e., MIB objects and IPFIX Information Elements.
o 它需要在两个数据模型（即MIB对象和IPFIX信息元素）之间实现中介功能。
o Confirming the validity of simple mappings (e.g., ifIndex to ifName) requires either checking on a regular basis that the Exporter's network management system did not reload or imposing ifIndex persistence across an Exporter's reload.
o 确认简单映射（例如，ifIndex到ifName）的有效性需要定期检查导出器的网络管理系统是否没有重新加载，或者在导出器的重新加载过程中强制使用ifIndex持久性。
o Synchronization problems occur because counters carried in Data Records and counters carried in SNMP messages are retrieved from the Exporter at different points in time and thus cannot be correlated. In the best case, assuming very tight integration of an IPFIX Collector with an SNMP polling engine, SNMP data is retrieved shortly after Data Records have been received, which implies a delay of the sum of the active or idle timeouts (if not null) plus the time to export the Data Record to the Collector. If, however, the SNMP data is retrieved by a generic Network Management Station (NMS) polling interface statistics, then the time lag between IPFIX counters and SNMP counters can be significantly higher. See [RFC5102] for details regarding active and idle timeouts.
o 出现同步问题的原因是数据记录中携带的计数器和SNMP消息中携带的计数器在不同的时间点从导出器中检索，因此无法关联。在最佳情况下，假设IPFIX采集器与SNMP轮询引擎紧密集成，在收到数据记录后不久将检索SNMP数据，这意味着活动或空闲超时（如果不为空）加上将数据记录导出到采集器的时间之和的延迟。但是，如果SNMP数据是由通用网络管理站（NMS）轮询接口统计信息检索的，则IPFIX计数器和SNMP计数器之间的时间差可能会显著增大。有关活动和空闲超时的详细信息，请参阅[RFC5102]。
This document does not specify how to carry SNMP notifications in IPFIX, even if the specifications in this document could potentially allow this.
本文档未指定如何在IPFIX中承载SNMP通知，即使本文档中的规范可能允许这样做。
Since IPFIX is a push mechanism, initiated from the Exporter with no acknowledgment method, this specification does not provide the ability to execute configuration changes.
由于IPFIX是一种推送机制，由导出器启动，没有确认方法，因此本规范不提供执行配置更改的能力。
The Distributed Management Expression MIB [RFC2982], which is a mechanism to create new MIB variables based on the content of existing ones, could also be advantageous in the context of this specification. Indeed, newly created MIB objects (for example, the link utilization MIB variable), created with the Distributed Management Expression MIB [RFC2982], could nicely complement Data Records.
分布式管理表达式MIB[RFC2982]是一种基于现有MIB变量的内容创建新MIB变量的机制，在本规范的上下文中也是有利的。实际上，使用分布式管理表达式MIB[RFC2982]创建的新创建的MIB对象（例如，link-utilization MIB变量）可以很好地补充数据记录。
Another advantage of exporting MIB objects via IPFIX is that IPFIX would benefit from an extended series of types to be exported. The simple and application-wide data types specified in SMIv2 [RFC2578], along with new textual conventions, can be exported within IPFIX and then decoded in the Collector. However, since a textual convention can contain almost any name, this document does not extend the existing "IPFIX Information Elements" subregistry [IANA-IPFIX] that contains informationElementDataType.
通过IPFIX导出MIB对象的另一个优点是，IPFIX将受益于要导出的扩展类型系列。SMIv2[RFC2578]中指定的简单和应用程序范围的数据类型，以及新的文本约定，可以在IPFIX中导出，然后在收集器中解码。但是，由于文本约定可以包含几乎任何名称，因此本文档不扩展包含informationElementDataType的现有“IPFIX信息元素”子区域[IANA-IPFIX]。
The overall architectural model is depicted in Figure 1. The IPFIX Exporter accesses the device's instrumentation, which follows the specifications contained in MIB modules. Other management interfaces, such as the Network Configuration Protocol (NETCONF) or the device's Command Line Interface (CLI), may provide access to the same instrumentation.
整体架构模型如图1所示。IPFIX导出器访问设备的仪器，该仪器遵循MIB模块中包含的规范。其他管理接口，如网络配置协议（NETCONF）或设备的命令行界面（CLI），可提供对相同仪器的访问。
+------+ +-------+ +.........+ +.....+
| SNMP | | IPFIX | : NETCONF : : CLI :
+------+ +-------+ +.........+ +.....+
| | | |
+--------------------------------------------+
| Instrumentation (specified in MIB modules) |
+--------------------------------------------+
+------+ +-------+ +.........+ +.....+
| SNMP | | IPFIX | : NETCONF : : CLI :
+------+ +-------+ +.........+ +.....+
| | | |
+--------------------------------------------+
| Instrumentation (specified in MIB modules) |
+--------------------------------------------+
Figure 1: Architectural Model
图1：架构模型
IPFIX-specific terminology (Information Element, Template, Template Record, Options Template Record, Template Set, Collector, Exporter, Data Record, Transport Session, Exporting Process, Collecting Process, etc.) used in this document is defined in Section 2 of [RFC7011]. As in [RFC7011], these IPFIX-specific terms have the first letter of a word capitalized.
[RFC7011]第2节定义了本文件中使用的IPFIX特定术语（信息元素、模板、模板记录、选项模板记录、模板集、收集器、导出器、数据记录、传输会话、导出过程、收集过程等）。与[RFC7011]一样，这些IPFIX特定术语的首字母大写。
This document prefers the more generic term "Data Record" (as opposed to "Flow Record") in relation to the export of MIB objects.
在MIB对象的导出方面，本文档更倾向于使用更通用的术语“数据记录”（与“流记录”相反）。
Object Identifier (MIB OID)
对象标识符（MIB OID）
An Object Identifier value is an ordered list of non-negative numbers. For SMIv2, each number in the list is referred to as a sub-identifier. There are at most 128 sub-identifiers in a value, and each sub-identifier has a maximum value of 2^32 - 1 (4294967295 decimal). See [RFC2578], Section 3.5.
对象标识符值是非负数的有序列表。对于SMIv2，列表中的每个数字都称为子标识符。一个值中最多有128个子标识符，每个子标识符的最大值为2^32-1（4294967295十进制）。见[RFC2578]，第3.5节。
MIB Object Identifier Information Element
MIB对象标识符信息元素
An IPFIX Information Element ("mibObjectIdentifier") that denotes that a MIB Object Identifier (MIB OID) is exported in the (Options) Data Record. See Section 11.2.2.1.
IPFIX信息元素（“MIB对象标识符”），表示在（选项）数据记录中导出MIB对象标识符（MIB OID）。见第11.2.2.1节。
SMIv2 Terminology
SMIv2术语
The key words "MIB module", "MIB object", "INDEX", "AUGMENTS", "textual convention", "columnar object", "conceptual row", and "conceptual table" in this document are to be interpreted as described in SMIv2 [RFC2578].
本文档中的关键词“MIB模块”、“MIB对象”、“索引”、“扩充”、“文本约定”、“列对象”、“概念行”和“概念表”将按照SMIv2[RFC2578]中的描述进行解释。
SMIv2 SYNTAX
SMIv2语法
The SYNTAX key words "INTEGER", "Integer32", "OCTET STRING", "OBJECT IDENTIFIER", "BITS", "IpAddress", "Counter32", "Gauge32", "TimeTicks", "Opaque", "Counter64", "Unsigned32", "SEQUENCE", and "SEQUENCE OF" in this document are to be interpreted as described in SMIv2 [RFC2578].
本文档中的语法关键字“整型”、“整型32”、“八位字符串”、“对象标识符”、“位”、“IpAddress”、“Counter32”、“Gauge32”、“TimeTicks”、“不透明”、“Counter64”、“Unsigned32”、“SEQUENCE”和“SEQUENCE OF”将按照SMIv2[RFC2578]中的说明进行解释。
SNMP Context Terminology
SNMP上下文术语
The key words "snmpEngineID", "contextEngineID", and "contextName" in this document are to be interpreted as described in [RFC3411].
本文件中的关键词“snmpEngineID”、“contextEngineID”和“contextName”将按照[RFC3411]中的描述进行解释。
mibObjectValue Information Elements
mibObjectValue信息元素
"mibObjectValue Information Elements" refers to any and all of the mibObjectValue Information Elements generically. Any restriction or requirement in this document that refers to "mibObjectValue" applies to the following Information Elements as defined in Section 11.2.1: mibObjectValueInteger, mibObjectValueOctetString, mibObjectValueOID, mibObjectValueBits, mibObjectValueIPAddress, mibObjectValueCounter, mibObjectValueGauge, mibObjectValueTimeTicks, mibObjectValueUnsigned, mibObjectValueTable, and mibObjectValueRow.
“mibObjectValue信息元素”泛指任何和所有mibObjectValue信息元素。本文件中提及“mibObjectValue”的任何限制或要求适用于第11.2.1节中定义的以下信息元素：mibObjectValueInteger、MIBObjectValueOctString、mibObjectValueOID、mibObjectValueBits、mibObjectValueIPAddress、mibObjectValueCounter、mibObjectValueGauge、mibObjectValueTimeTicks、，mibObjectValueUnsigned、mibObjectValueTable和mibObjectValueRow。
Abstract Data Type
抽象数据类型
Abstract Data Types for IPFIX are defined in Section 3.1 of [RFC7012]. This specification uses the Abstract Data Types "unsigned8", "unsigned32", "unsigned64", "signed32", "octetArray", "string", "ipv4Address", and "subTemplateList".
[RFC7012]第3.1节定义了IPFIX的抽象数据类型。本规范使用抽象数据类型“unsigned8”、“unsigned32”、“unsigned64”、“signed32”、“octetaray”、“string”、“ipv4Address”和“subTemplateList”。
IE
即
Used as shorthand for "Information Element" [RFC7011] in the figures.
用作图中“信息元素”[RFC7011]的简写。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“必需”、“应”、“不应”、“建议”、“不建议”、“可”和“可选”应按照[RFC2119]中的说明进行解释。
This document specifies a method for creating IPFIX Options Templates that are used to export the extra data required to describe MIB variables (see Section 5.1).
本文档规定了创建IPFIX选项模板的方法，该模板用于导出描述MIB变量所需的额外数据（见第5.1节）。
This allows IPFIX Templates to contain any combination of fields defined by traditional IPFIX Information Element(s) and/or MIB Object Identifier(s). The MIB Object Identifiers can reference either non-columnar or columnar MIB object(s). Enterprise-specific MIB Object Identifiers are also supported.
这允许IPFIX模板包含由传统IPFIX信息元素和/或MIB对象标识符定义的字段的任意组合。MIB对象标识符可以引用非列型或列型MIB对象。还支持特定于企业的MIB对象标识符。
This document also defines two standard IPFIX Options Templates (see Section 5.3) that are used as part of the mechanism to export MIB object metadata:
本文档还定义了两个标准IPFIX选项模板（参见第5.3节），它们作为导出MIB对象元数据机制的一部分：
o MIB Field Options Template (Section 5.3.1)
o MIB字段选项模板（第5.3.1节）
o MIB Type Options Template (Section 5.3.2)
o MIB类型选项模板（第5.3.2节）
This document defines three classes of new IPFIX Information Elements. These are used to export values from the MIB, export required Object Identifier information, and optionally export type data from a MIB module:
本文档定义了三类新的IPFIX信息元素。这些用于从MIB导出值、导出所需的对象标识符信息，以及可选地从MIB模块导出类型数据：
o MIB Object Value Information Elements (Section 11.2.1)
o MIB对象值信息元素（第11.2.1节）
o MIB Field Options Information Elements (Section 11.2.2)
o MIB字段选项信息元素（第11.2.2节）
o MIB Type Information Elements (Section 11.2.3)
o MIB类型信息元素（第11.2.3节）
Additionally, this document defines two new IPFIX semantics that are required for the new Information Elements:
此外，本文档定义了新信息元素所需的两种新的IPFIX语义：
o snmpCounter (Section 11.1.1)
o SNMP计数器（第11.1.1节）
o snmpGauge (Section 11.1.2)
o SNM压力计（第11.1.2节）
Two common types defined in SMIv2 are conceptual rows and conceptual tables. It is desirable that exporting a complete or partial conceptual row be simple and efficient. This is accomplished by using IPFIX Structured Data [RFC6313] to reduce repetition of Object Identifier and indexing data.
SMIv2中定义的两种常见类型是概念行和概念表。希望导出完整或部分概念行既简单又高效。这是通过使用IPFIX结构化数据[RFC6313]来实现的，以减少对象标识符和索引数据的重复。
To allow the use of individual columnar objects that make up a conceptual row, a method is also specified to explain that a MIB object is indexed by other fields in the same Data Flow. For an individually indexed mibObjectValue, the index fields are sent in the same way as any of the other fields in the same Data Record and may be mibObjectValue Information Element(s) or other existing Information Element(s).
为了允许使用组成概念行的各个列对象，还指定了一种方法来解释MIB对象由同一数据流中的其他字段索引。对于单独索引的mibObjectValue，索引字段的发送方式与同一数据记录中的任何其他字段相同，可以是mibObjectValue信息元素或其他现有信息元素。
Also, in some cases Exporters may not want (or be able) to export the full information on how the MIB objects being exported are indexed. This may be because the MIB object is being used purely as type information or the Exporting Process may not have knowledge of the indexing required. Therefore, providing index information for columnar objects is optional.
此外，在某些情况下，导出程序可能不希望（或无法）导出有关要导出的MIB对象的索引方式的完整信息。这可能是因为MIB对象纯粹用作类型信息，或者导出过程可能不知道所需的索引。因此，为列对象提供索引信息是可选的。
5. MIB Object Value Information Elements and the MIB Field Options Template
5. MIB对象值信息元素和MIB字段选项模板
This document defines new mibObjectValue Information Elements (in Section 11.2.1). These are used to export MIB objects as part of standard IPFIX Templates. The mibObjectValue Information Elements contain the actual data values.
本文件定义了新的mibObjectValue信息元素（见第11.2.1节）。这些用于将MIB对象作为标准IPFIX模板的一部分导出。mibObjectValue信息元素包含实际数据值。
The Metering Process or Exporting Process may extract the data values for mibObjectValue Information Elements from a Process that resides on the same device or may capture or create the data required to match the definition of the MIB object. In particular, exporting a value of a MIB object defined in a certain MIB module does not imply that the SNMP process on the device supports that MIB module.
计量过程或导出过程可以从驻留在同一设备上的过程中提取MIB对象值信息元素的数据值，或者可以捕获或创建匹配MIB对象定义所需的数据。特别是，导出特定MIB模块中定义的MIB对象的值并不意味着设备上的SNMP进程支持该MIB模块。
The main issue that arises from exporting values of MIB objects in IPFIX is that MIB Object Identifiers do not fit into the standard IPFIX Template format [RFC7011], as this only provides a 16-bit Information Element identifier.
在IPFIX中导出MIB对象的值时产生的主要问题是，MIB对象标识符不适合标准IPFIX模板格式[RFC7011]，因为这只提供16位信息元素标识符。
The values of a MIB object could be exported using a MIB-specific Information Element, without providing any Object Identifiers. However, without exporting the actual MIB OID, the full type of the data would be unknown, and every field containing MIB object data would appear identical. Without knowing which OID the contents of a field map to, the data would be incomprehensible to a Collector.
MIB对象的值可以使用MIB特定的信息元素导出，而不提供任何对象标识符。但是，如果不导出实际的MIB OID，则数据的完整类型将是未知的，并且包含MIB对象数据的每个字段都将看起来相同。如果不知道字段映射的内容指向哪个OID，收集器将无法理解数据。
For the values in the mibObjectValue Information Elements to be understandable, more meta-information about the mibObjectValue Information Elements must be sent as part of the IPFIX export. The required minimum information to understand each field that is being exported is provided in Section 5.3.1.
为了使mibObjectValue信息元素中的值易于理解，有关mibObjectValue信息元素的更多元信息必须作为IPFIX导出的一部分发送。第5.3.1节提供了理解每个导出字段所需的最低信息。
One approach to this problem would be to extend the IPFIX standard to allow extended Field Specifiers so that metadata about fields can be included in Data Templates. This would, however, require a new version of the IPFIX standard that may not be backward compatible. However, future versions of IPFIX may export the required MIB metadata as part of newly defined IPFIX Set versions.
解决此问题的一种方法是扩展IPFIX标准，以允许扩展字段说明符，从而可以在数据模板中包含关于字段的元数据。然而，这将需要一个可能不向后兼容的IPFIX标准的新版本。但是，IPFIX的未来版本可能会将所需的MIB元数据导出为新定义的IPFIX集版本的一部分。
This document defines a MIB Field Options Template to export the extra meta-information required for mibObjectValue Information Elements. This is a standard IPFIX Options Template Set that includes a minimum set of required fields (see Section 5.3.1) and may include extra fields to provide more meta-information about one of the mibObjectValue Information Elements.
本文档定义了一个MIB字段选项模板，用于导出mibObjectValue信息元素所需的额外元信息。这是一个标准的IPFIX选项模板集，其中包括一组最少的必填字段（请参见第5.3.1节），并可能包括额外的字段，以提供有关其中一个mibObjectValue信息元素的更多元信息。
The MIB Field Options export tells the Collecting Process the OID for the MIB object type definition for the following (Template, field).
MIB字段选项导出告诉收集过程以下（模板，字段）的MIB对象类型定义的OID。
Four IPFIX Sets are used together to export a Flow that contains mibObjectValue Information Elements. These are:
四个IPFIX集一起用于导出包含mibObjectValue信息元素的流。这些是：
1. A Template Set that includes the mibObjectValue Information Element.
1. 包含mibObjectValue信息元素的模板集。
The Template Set informs the Collector that a MIB object value of length N will be exported. This Set may also be an Options Template Set.
模板集通知收集器将导出长度为N的MIB对象值。此集合也可以是选项模板集合。
2. A MIB Field Options Template Set.
2. MIB字段选项模板集。
The MIB Field Options Template describes which metadata will be sent for each mibObjectValue Information Element being exported.
MIB字段选项模板描述将为要导出的每个MIB ObjectValue信息元素发送哪些元数据。
3. A MIB Field Options Data Set.
3. MIB字段选项数据集。
The MIB Field Options Data Set includes the metadata for each MIB object (i.e., the mibObjectIdentifier or mibSubIdentifier). The metadata about the mibObjectValue Information Elements only needs to be resent as per normal Template refreshes or resends.
MIB字段选项数据集包括每个MIB对象（即MIB对象标识符或MIB子标识符）的元数据。根据正常的模板刷新或重新发送，只需重新发送有关mibObjectValue信息元素的元数据。
4. A Data Set.
4. 数据集。
The Data Set contains only the actual data extracted from the MIB or described by the MIB module.
数据集仅包含从MIB提取或由MIB模块描述的实际数据。
Figure 2 shows the IPFIX Message structure for a MIB field in a Template Set.
图2显示了模板集中MIB字段的IPFIX消息结构。
+-------------------------------------------------------+
| IPFIX Message Header |
+-------------------------------------------------------+
| Template Set (A) |
+-------------------------------------------------------+
| Options Template Set (B) (MIB Field Options Template) |
+-------------------------------------------------------+
| Data Set (B) (MIB Field Options Data) |
+-------------------------------------------------------+
| Data Set (A) |
+-------------------------------------------------------+
+-------------------------------------------------------+
| IPFIX Message Header |
+-------------------------------------------------------+
| Template Set (A) |
+-------------------------------------------------------+
| Options Template Set (B) (MIB Field Options Template) |
+-------------------------------------------------------+
| Data Set (B) (MIB Field Options Data) |
+-------------------------------------------------------+
| Data Set (A) |
+-------------------------------------------------------+
Figure 2: IPFIX Message Structure for a MIB Field in a Template Set
图2：模板集中MIB字段的IPFIX消息结构
The MIB Field Options Template defines MIB Field Options Data Records. The MIB Field Options Data Records annotate the Data Template with mibObjectValue metadata. Together, the Data Template and MIB Field Options Data Records define the Data Records that will be exported.
MIB字段选项模板定义MIB字段选项数据记录。MIB字段选项数据记录使用mibObjectValue元数据注释数据模板。数据模板和MIB字段选项数据记录一起定义将导出的数据记录。
The Data Records (A) have a dependency on the two Templates and the MIB Field Options Data Records.
数据记录（A）依赖于两个模板和MIB字段选项数据记录。
More Data Sets that use the same mibObjectValue Information Element can then be sent in subsequent packets.
然后，可以在后续数据包中发送使用相同mibObjectValue信息元素的更多数据集。
Figure 3 shows the relationships between the Sets discussed above.
图3显示了上述集合之间的关系。
+------------------------------+
|MIB Field Options Template (B)|
+------------------------------+
|(templateId, elementIndex) |
+------------------------------+
| mibOID |
+------------------------------+
|
| Defines
V
+------------------------+ +--------------------------+
| Data Template (A) | |MIB Field Options Data (B)|
+------------------------+ +--------------------------+
|Field 0 - regular IE | | |
+------------------------+ +--------------------------+
|Field 1-mibObjectValue | <----------- | (X,1) = OID |
+------------------------+ Annotates +--------------------------+
|Field 2-mibObjectValue | <----------- | (X,2) = OID |
+------------------------+ +--------------------------+
| |
|------------------------------------/
|
| Defines
|
V
+------------------------+
| Data Records (A) |
|------------------------|
| Field 0 data |
+------------------------+
| Field 1 data |
+------------------------+
| Field 2 data |
+------------------------+
+------------------------------+
|MIB Field Options Template (B)|
+------------------------------+
|(templateId, elementIndex) |
+------------------------------+
| mibOID |
+------------------------------+
|
| Defines
V
+------------------------+ +--------------------------+
| Data Template (A) | |MIB Field Options Data (B)|
+------------------------+ +--------------------------+
|Field 0 - regular IE | | |
+------------------------+ +--------------------------+
|Field 1-mibObjectValue | <----------- | (X,1) = OID |
+------------------------+ Annotates +--------------------------+
|Field 2-mibObjectValue | <----------- | (X,2) = OID |
+------------------------+ +--------------------------+
| |
|------------------------------------/
|
| Defines
|
V
+------------------------+
| Data Records (A) |
|------------------------|
| Field 0 data |
+------------------------+
| Field 1 data |
+------------------------+
| Field 2 data |
+------------------------+
Figure 3: Relationships between Sets
图3：集合之间的关系
[RFC2578], Section 7.1 specifies that the SYNTAX clause for a MIB object defines the abstract data structure of an object and what it must contain:
[RFC2578]，第7.1节规定，MIB对象的语法子句定义了对象的抽象数据结构及其必须包含的内容：
"The data structure must be one of the following: a base type, BITS, or a textual convention. (SEQUENCE OF and SEQUENCE are also possible for conceptual tables, see section 7.1.12)."
数据结构必须是下列之一：基类型、位或文本约定。（概念表也可以使用和的顺序，见第7.1.12节）
For each of the SYNTAX clause options, this document specifies exactly which mibObjectValue Information Element to use.
对于每个SYNTAX子句选项，本文档精确地指定要使用的mibObjectValue信息元素。
If a MIB object to be exported is a textual convention, the definition of the textual convention must be consulted and the SYNTAX clause used to determine the correct base type. This may recurse if the textual convention is defined in terms of another textual convention, but this should end at a base type.
如果要导出的MIB对象是文本约定，则必须参考文本约定的定义，并使用语法子句确定正确的基类型。如果文本约定是根据另一个文本约定定义的，那么这种情况可能会再次发生，但应该以基类型结束。
If the SYNTAX clause contains a textual convention or sub-typing (e.g., integerSubType, octetStringSubType) [RFC2578], the mibObjectSyntax Information Element SHOULD be used to export this detail to the Collecting Process.
如果SYNTAX子句包含文本约定或子类型（例如integerSubType、octetStringSubType）[RFC2578]，则应使用mibObjectSyntax信息元素将此详细信息导出到收集过程。
The options for the SYNTAX clause are then mapped as follows:
然后，语法子句的选项映射如下：
+-------------+-------------------+---------------------------------+
| Section in | SYNTAX | mibObjectValue Information |
| RFC 2578 | | Element |
+-------------+-------------------+---------------------------------+
| 7.1.1 | INTEGER/Integer32 | mibObjectValueInteger |
| 7.1.2 | OCTET STRING | mibObjectValueOctetString |
| 7.1.3 | OBJECT IDENTIFIER | mibObjectValueOID |
| 7.1.4 | BITS | mibObjectValueBits |
| 7.1.5 | IpAddress | mibObjectValueIPAddress |
| 7.1.6 | Counter32 | mibObjectValueCounter |
| 7.1.7 | Gauge32 | mibObjectValueGauge |
| 7.1.8 | TimeTicks | mibObjectValueTimeTicks |
| 7.1.9 | Opaque | mibObjectValueOctetString |
| 7.1.10 | Counter64 | mibObjectValueCounter |
| 7.1.11 | Unsigned32 | mibObjectValueUnsigned |
| 7.1.12 | SEQUENCE | mibObjectValueRow |
| 7.1.12 | SEQUENCE OF | mibObjectValueTable |
+-------------+-------------------+---------------------------------+
+-------------+-------------------+---------------------------------+
| Section in | SYNTAX | mibObjectValue Information |
| RFC 2578 | | Element |
+-------------+-------------------+---------------------------------+
| 7.1.1 | INTEGER/Integer32 | mibObjectValueInteger |
| 7.1.2 | OCTET STRING | mibObjectValueOctetString |
| 7.1.3 | OBJECT IDENTIFIER | mibObjectValueOID |
| 7.1.4 | BITS | mibObjectValueBits |
| 7.1.5 | IpAddress | mibObjectValueIPAddress |
| 7.1.6 | Counter32 | mibObjectValueCounter |
| 7.1.7 | Gauge32 | mibObjectValueGauge |
| 7.1.8 | TimeTicks | mibObjectValueTimeTicks |
| 7.1.9 | Opaque | mibObjectValueOctetString |
| 7.1.10 | Counter64 | mibObjectValueCounter |
| 7.1.11 | Unsigned32 | mibObjectValueUnsigned |
| 7.1.12 | SEQUENCE | mibObjectValueRow |
| 7.1.12 | SEQUENCE OF | mibObjectValueTable |
+-------------+-------------------+---------------------------------+
Table 1: SMIv2 SYNTAX to mibObjectValue Types
表1:mibObjectValue类型的SMIv2语法
Values are encoded as per the standard IPFIX encoding of Abstract Data Types. The only new encoding reference in this document is that Object Identifiers (OIDs) will be encoded as per ASN.1/BER [X.690] in an octetArray.
值按照抽象数据类型的标准IPFIX编码进行编码。本文档中唯一新的编码参考是，对象标识符（OID）将按照ASN.1/BER[X.690]以八进制进行编码。
The mibObjectValue and mibObjectIdentifier Information Elements are standard IPFIX fields. Therefore, the E bit of the mibObjectValue or mibObjectIdentifier Information Elements is set to 0.
mibObjectValue和mibObjectIdentifier信息元素是标准的IPFIX字段。因此，mibObjectValue或mibObjectIdentifier信息元素的E位设置为0。
The MIB object being exported may be defined in an enterprise-specific MIB module, but the Information Elements defined in this standard are still exported with the E bit set to 0. The OID being exported indicates that the MIB object was defined in an enterprise-specific MIB module.
正在导出的MIB对象可以在特定于企业的MIB模块中定义，但本标准中定义的信息元素仍然会在E位设置为0的情况下导出。导出的OID表示MIB对象是在特定于企业的MIB模块中定义的。
For each mibObjectValue Information Element that is defined in an IPFIX Template, a MIB Field Options Data Record will be exported that provides the required minimum information to define the MIB object that is being exported (see Section 5.3.1).
对于IPFIX模板中定义的每个MIB ObjectValue信息元素，将导出一条MIB字段选项数据记录，该记录提供定义要导出的MIB对象所需的最低信息（请参见第5.3.1节）。
The MIB Field Options Data Records are defined in a Template referred to in this document as a MIB Field Options Template with the format specified in Section 5.4.
MIB字段选项数据记录在本文件中称为MIB字段选项模板的模板中定义，格式见第5.4节。
The MIB Field Options Template and MIB Field Options Data Records MUST be exported in the same IPFIX Message as any Template that is using a mibObjectValue Information Element. Note that this places an implicit size constraint on the export.
MIB Field Options模板和MIB Field Options数据记录必须以与使用mibObjectValue信息元素的任何模板相同的IPFIX消息导出。请注意，这会在导出上放置一个隐式大小约束。
This whole set of Templates and MIB Field Options Data Records MUST all be exported prior to the corresponding Data Records that depend upon them. That is, the export order MUST be:
这整套模板和MIB字段选项数据记录必须在导出依赖它们的相应数据记录之前导出。也就是说，出口订单必须是：
1. Data Template for mibObjectValue Information Elements (Set ID 2)
1. mibObjectValue信息元素的数据模板（集合ID 2）
2. MIB Field Options Template (Set ID 3)
2. MIB字段选项模板（设置ID 3）
3. MIB Field Options Data Records (Set ID >= 256)
3. MIB字段选项数据记录（设置ID>=256）
4. MIB Object Value Data Records (Set ID >= 256)
4. MIB对象值数据记录（集合ID>=256）
Note that the ID of an identical MIB Field Options Template that has already been exported MAY be reused without exporting the Template again.
请注意，可以重用已导出的相同MIB字段选项模板的ID，而无需再次导出该模板。
IPFIX Set IDs are defined in Section 3.3.2 of [RFC7011]. A value of 2 indicates a Template Set, a value of 3 indicates an Options Template Set, and values 256 and above indicate Data Sets.
[RFC7011]第3.3.2节定义了IPFIX集合ID。值2表示模板集，值3表示选项模板集，值256及以上表示数据集。
Three fields are REQUIRED to unambiguously export a standalone mibObjectValue Information Element with a MIB Field Options Template:
使用MIB字段选项模板明确导出独立的MIB ObjectValue信息元素需要三个字段：
o (scope) templateId [IANA-IPFIX]
o （范围）templateId[IANA-IPFIX]
o (scope) informationElementIndex [IANA-IPFIX]
o （范围）信息元素索引[IANA-IPFIX]
o mibObjectIdentifier (Section 11.2.2.1) or mibSubIdentifier (Section 11.2.2.2)
o MIB对象标识符（第11.2.2.1节）或MIB子标识符（第11.2.2.2节）
These are the minimum fields required in a MIB Field Options Template (see Section 5.4.2).
这些是MIB字段选项模板中所需的最小字段（见第5.4.2节）。
The mibObjectIdentifier is used to provide the OID for all mibObjectValue Information Elements exported, except when IPFIX Structured Data [RFC6313] is being used to export a conceptual row (see Section 5.8.2).
mibObjectIdentifier用于为导出的所有mibObjectValue信息元素提供OID，除非IPFIX结构化数据[RFC6313]用于导出概念行（请参见第5.8.2节）。
While the following are optional, they are nevertheless RECOMMENDED in certain circumstances, as described in the referenced sections:
尽管以下是可选的，但在某些情况下仍建议使用，如参考章节所述：
o mibCaptureTimeSemantics (discussed in Section 5.4.5; Information Element defined in Section 11.2.2.4)
o MIBCaptureTimesmantics（第5.4.5节讨论；第11.2.2.4节定义的信息元素）
o mibIndexIndicator (discussed in Section 5.8.5; Information Element defined in Section 11.2.2.3)
o mibIndexIndicator（第5.8.5节讨论；第11.2.2.3节定义的信息元素）
o mibContextEngineID (discussed in Section 5.6; Information Element defined in Section 11.2.2.5)
o mibContextEngineID（第5.6节讨论；第11.2.2.5节定义的信息元素）
o mibContextName (discussed in Section 5.6; Information Element defined in Section 11.2.2.6)
o mibContextName（第5.6节讨论；第11.2.2.6节定义的信息元素）
There are also fields that provide type information from a MIB object definition that MAY be exported to a Collecting Process.
还有一些字段提供MIB对象定义中的类型信息，这些定义可以导出到收集进程。
Type information is statically defined in a MIB module; it is not expected to change. However, the additional information about the MIB object may help a Collecting Process that does not have access to the MIB module.
类型信息在MIB模块中静态定义；预计不会改变。但是，有关MIB对象的附加信息可能有助于无法访问MIB模块的收集进程。
To export a MIB Type Options Template, the mibObjectIdentifier is RECOMMENDED as a Scope Field so that it matches the MIB Field Options Template. Any combination of the other MIB Type fields may be included.
要导出MIB类型选项模板，建议将MIB ObjectIdentifier作为范围字段，以便它与MIB字段选项模板匹配。可以包括其他MIB类型字段的任何组合。
o (scope) mibObjectIdentifier (see Section 11.2.2.1)
o （范围）MIB目标标识符（见第11.2.2.1节）
o mibObjectName (see Section 11.2.3.1)
o MIB对象名称（见第11.2.3.1节）
o mibObjectDescription (see Section 11.2.3.2)
o MIB对象描述（见第11.2.3.2节）
o mibObjectSyntax (see Section 11.2.3.3)
o mibObjectSyntax（见第11.2.3.3节）
o mibModuleName (see Section 11.2.3.4)
o mibModuleName（见第11.2.3.4节）
The Template Record format of a Template that uses a mibObjectValue Information Element is identical to the standard IPFIX format as defined in [RFC7011], so a field using a mibObjectValue Information Element is specified using standard IPFIX Field Specifiers per [RFC7011].
使用mibObjectValue信息元素的模板的模板记录格式与[RFC7011]中定义的标准IPFIX格式相同，因此根据[RFC7011]使用标准IPFIX字段说明符指定使用mibObjectValue信息元素的字段。
The only extra requirement on a Template Record using one or more mibObjectValue Information Elements is that it MUST export the required metadata specified in Section 5.3.1 for EACH mibObjectValue Information Element.
对使用一个或多个mibObjectValue信息元素的模板记录的唯一额外要求是，它必须为每个mibObjectValue信息元素导出第5.3.1节中指定的所需元数据。
If multiple MIB Field Options Data Records that refer to a mibObjectValue are received, the latest MUST be used. This matches the expected behavior of IPFIX Templates.
如果接收到引用MIB ObjectValue的多个MIB字段选项数据记录，则必须使用最新的记录。这与IPFIX模板的预期行为相匹配。
There is a one-to-one mapping between each mibObjectValue Information Element and a MIB Field Options Data Record.
每个MIB ObjectValue信息元素与MIB字段选项数据记录之间存在一对一的映射。
A MIB Field Options Template and corresponding Data Record MUST be exported to provide the minimum required metadata.
必须导出MIB字段选项模板和相应的数据记录，以提供所需的最低元数据。
Figure 4 shows an IPFIX Template Set using a mibObjectValue Information Element.
图4显示了使用mibObjectValue信息元素的IPFIX模板集。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = Existing IPFIX Field | Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = <mibObjectValue> | Field Length (MIB) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = Existing IPFIX Field | Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = <mibObjectValue> | Field Length (MIB) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 4: IPFIX Template Set Using mibObjectValue Information Element
图4：使用mibObjectValue信息元素的IPFIX模板集
Where:
哪里：
<mibObjectValue>
<mibObjectValue>
One of the mibObjectValue IPFIX Information Elements that denotes that MIB object data (i.e., the value of a MIB object) will be exported in the (Options) Data Record.
mibObjectValue IPFIX信息元素之一，表示将在（选项）数据记录中导出MIB对象数据（即MIB对象的值）。
This could be any one of the mibObjectValue Information Elements defined in Section 11.2.1: mibObjectValueInteger, mibObjectValueOctetString, mibObjectValueOID, mibObjectValueBits, mibObjectValueIPAddress, mibObjectValueCounter, mibObjectValueGauge, mibObjectValueTimeTicks, mibObjectValueUnsigned, mibObjectValueTable, and mibObjectValueRow.
这可以是第11.2.1节中定义的任何一个mibObjectValue信息元素：mibObjectValueInteger、mibObjectValueOctString、mibObjectValueOID、mibObjectValueBits、mibObjectValueIAddress、mibObjectValueCounter、mibObjectValueGauge、mibObjectValueTimeTicks、mibObjectValueUnsigned、mibObjectValueValueTable和mibObjectValueRow。
When a mibObjectValue Information Element is used, the MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") MUST be exported via a MIB Field Options Template and MIB Field Options Data Record. See Section 5.3.1.
使用MIB ObjectValue信息元素时，必须通过MIB字段选项模板和MIB字段选项数据记录导出MIB对象标识符（“MIB ObjectIdentifier”）。见第5.3.1节。
Field Length (MIB)
字段长度（MIB）
The length of the encoded MIB object data in the corresponding Data Records, in octets. See [RFC7011] for a detailed definition. Note that the Field Length can be expressed using reduced-size encoding per [RFC7011]. Note that the Field Length may be encoded using variable-length encoding per [RFC7011].
相应数据记录中编码的MIB对象数据的长度，以八位字节为单位。有关详细定义，请参见[RFC7011]。请注意，根据[RFC7011]，字段长度可以使用缩减大小编码表示。注意，根据[RFC7011]，可以使用可变长度编码对字段长度进行编码。
The MIB Field Options Template is a standard Options Template that defines the fields that will be exported to provide enough metadata about a mibObjectValue Information Element so that the Collector can tie the data values in the mibObjectValue Information Element back to the definition of the MIB object.
MIB字段选项模板是一个标准选项模板，用于定义将导出的字段，以提供有关MIB对象值信息元素的足够元数据，以便收集器可以将MIB对象值信息元素中的数据值绑定回MIB对象的定义。
All MIB Field Options Templates contain the fields specified in Section 5.3.1.
所有MIB字段选项模板都包含第5.3.1节中指定的字段。
Figure 5 shows the required fields to export a mibObjectIdentifier for the MIB Field Options Template format.
图5显示了为MIB字段选项模板格式导出MIB ObjectIdentifier所需的字段。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 5: MIB Field Options Template Format - Required Fields
图5:MIB字段选项模板格式-必填字段
Where:
哪里：
templateId
模板体
The first Scope Field is an IPFIX Information Element that denotes that a Template Identifier will be exported as part of the MIB Field Options Data Record. This Template Identifier, paired with an index into that Template (the "informationElementIndex" field), uniquely references one mibObjectValue Information Element being exported.
第一个范围字段是IPFIX信息元素，表示模板标识符将作为MIB字段选项数据记录的一部分导出。此模板标识符与该模板的索引（informationElementIndex字段）配对，唯一地引用一个要导出的mibObjectValue信息元素。
informationElementIndex
信息元素索引
The second Scope Field is an IPFIX Information Element that denotes a zero-based index into the fields defined by a Template. When paired with a "templateId", this uniquely references one mibObjectValue Information Element being exported.
第二个作用域字段是一个IPFIX信息元素，它表示模板定义的字段中基于零的索引。当与“templateId”配对时，它唯一地引用一个要导出的mibObjectValue信息元素。
mibObjectIdentifier
目标识别器
An IPFIX Information Element that denotes the MIB Object Identifier for the mibObjectValue Information Element exported in the (Options) Template Record.
IPFIX信息元素，表示（选项）模板记录中导出的MIB ObjectValue信息元素的MIB对象标识符。
When a MIB Object Value Information Element is used, the MIB Object Identifier MUST be specified in the MIB Field Options Template Record or specified by other means.
使用MIB对象值信息元素时，必须在MIB字段选项模板记录中指定MIB对象标识符，或通过其他方式指定。
The Object Identifier is encoded in the IPFIX Data Record in ASN.1/BER [X.690] format.
对象标识符以ASN.1/BER[X.690]格式编码在IPFIX数据记录中。
Variable-length encoding SHOULD be used with the mibObjectIdentifier so that multiple MIB OIDs of different lengths can be exported efficiently. This will also allow reuse of the MIB Field Options Template.
可变长度编码应与mibObjectIdentifier一起使用，以便可以有效地导出不同长度的多个MIB OID。这也将允许重用MIB字段选项模板。
Variable-length encoding is indicated by the Field Length value of 65535, per Sections 3.2 and 7 of [RFC7011]. The RECOMMENDED use of variable-length encoding for mibObjectIdentifier fields is indicated in subsequent figures by placing 65535 in the relevant length fields.
根据[RFC7011]第3.2节和第7节，可变长度编码由字段长度值65535表示。在随后的图中，通过在相关长度字段中放置65535，说明了MIB ObjectIdentifier字段建议使用的可变长度编码。
The MIB Field Options Data Records conform to the Template Specification in the MIB Field Options Template. There may be multiple MIB Field Options Data Records exported.
MIB字段选项数据记录符合MIB字段选项模板中的模板规范。可能会导出多个MIB字段选项数据记录。
The Collecting Process MUST store all received MIB Field Options Data information for the duration of each Transport Session, because the Collecting Process will need to refer to the extra meta-information to fully decode each mibObjectValue Information Element.
收集进程必须在每个传输会话期间存储所有接收到的MIB字段选项数据信息，因为收集进程将需要引用额外的元信息来完全解码每个MIB ObjectValue信息元素。
Figure 6 shows the format of the exported MIB Field Options Data Record, detailing the metadata that will be exported to match the Template in Figure 5.
图6显示了导出的MIB字段选项数据记录的格式，详细说明了将导出的元数据，以匹配图5中的模板。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID | Length = N |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier (continued) ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier (continued) ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID | Length = N |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier (continued) ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier (continued) ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 6: Format of MIB Field Options Data Record
图6:MIB字段选项数据记录的格式
VLEN contains the variable length of the mibObjectIdentifier per Section 7 of [RFC7011].
根据[RFC7011]第7节，VLEN包含MIB对象标识符的可变长度。
The Options Template Record format of a Template that uses a mibObjectValue Information Element is identical to the standard format as defined in [RFC7011]. The mibObjectValue Information Element is specified using standard Field Specifiers per [RFC7011].
使用mibObjectValue信息元素的模板的选项模板记录格式与[RFC7011]中定义的标准格式相同。根据[RFC7011]，使用标准字段说明符指定mibObjectValue信息元素。
A mibObjectValue Information Element can be either a Scope Field or a non-Scope Field in an Options Template Record.
mibObjectValue信息元素可以是选项模板记录中的范围字段或非范围字段。
The only extra requirement on an Options Template Record using one or more mibObjectValue Information Elements is that it MUST export the required metadata specified in Section 5.3.1 for EACH mibObjectValue Information Element.
对使用一个或多个mibObjectValue信息元素的选项模板记录的唯一额外要求是，它必须为每个mibObjectValue信息元素导出第5.3.1节中指定的所需元数据。
An IPFIX Options Template Record MUST export a MIB Field Options Template and Data Record to provide the minimum required metadata for each mibObjectValue Information Element.
IPFIX选项模板记录必须导出MIB字段选项模板和数据记录，以便为每个MIB ObjectValue信息元素提供所需的最低元数据。
Figure 7 shows an IPFIX Options Template Set using an existing IPFIX field as a Scope Field and with a mibObjectValueInteger Information Element as a non-Scope Field, while Figure 8 shows an IPFIX Options Template Set using a mibObjectValueInteger Information Element as a Scope Field with an existing IPFIX field as a non-Scope Field.
图7显示了一个IPFIX选项模板集，该模板集使用现有IPFIX字段作为范围字段，使用mibObjectValueInteger信息元素作为非范围字段，而图8显示了一个IPFIX选项模板集，该模板集使用mibObjectValueInteger信息元素作为范围字段，使用现有IPFIX字段作为非范围字段。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = Existing IPFIX Field |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = Existing IPFIX Field |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 7: IPFIX Options Template Set Using a Non-Scope mibObjectValueInteger Field
图7：使用非作用域mibObjectValueInteger字段设置的IPFIX选项模板
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = Existing IPFIX Field |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = Existing IPFIX Field |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 8: IPFIX Options Template Set Using a Scope mibObjectValueInteger Field
图8：使用Scope mibObjectValueInteger字段设置的IPFIX选项模板
A MIB Field Options Template MAY specify that extra Information Elements will be exported to record how the mibObjectValue was collected.
MIB字段选项模板可以指定将导出额外的信息元素，以记录如何收集MIB ObjectValue。
Alternatively, one of the existing IPFIX observationTime* elements [IANA-IPFIX] may be exported to specify exactly when the value was collected.
或者，可以导出一个现有的IPFIX observationTime*元素[IANA-IPFIX]，以精确指定收集值的时间。
Figure 9 shows the MIB Field Options Template for a non-columnar field with Semantic Data.
图9显示了带有语义数据的非列字段的MIB字段选项模板。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibCaptureTimeSemantics|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibCaptureTimeSemantics|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 9: MIB Field Options Template for a Non-columnar Field with Semantic Data
图9：带有语义数据的非列字段的MIB字段选项模板
Where:
哪里：
mibObjectIdentifier
目标识别器
Note the use of variable-length encoding for this field.
请注意，此字段使用可变长度编码。
mibCaptureTimeSemantics
时间语义
The MIB Capture Time Semantics IPFIX Information Element, as defined in Section 11.2.2.4.
MIB捕获时间语义IPFIX信息元素，如第11.2.2.4节所定义。
It is RECOMMENDED to include this field when exporting a mibObjectValue Information Element that specifies counters or statistics, particularly for situations with long-lived Flows.
建议在导出指定计数器或统计信息的mibObjectValue信息元素时包括此字段，特别是对于具有长期流的情况。
The OID exported within the mibObjectIdentifier IPFIX Information Element provides an OID reference to a MIB object type definition that will fully describe the MIB object data being exported.
mibObjectIdentifier IPFIX信息元素中导出的OID提供了对MIB对象类型定义的OID引用，该定义将完全描述要导出的MIB对象数据。
However, an Exporting Process MAY decide to include some extra fields to more fully describe the MIB object that is being exported with a mibObjectValue Information Element.
但是，导出过程可能会决定包含一些额外的字段，以更全面地描述正在使用mibObjectValue信息元素导出的MIB对象。
This can be helpful if the Collecting Process may not have access to the MIB module.
如果收集进程可能无法访问MIB模块，这将非常有用。
The Exporting Process can either include the fields with extra object details as part of the MIB Field Options Template or export a separate Options Template and a Data Record that maps MIB OIDs in mibObjectIdentifier fields to the object details.
导出过程可以将包含额外对象详细信息的字段作为MIB字段选项模板的一部分，也可以导出单独的选项模板和将MIB ObjectIdentifier字段中的MIB OID映射到对象详细信息的数据记录。
If only a few fields are being exported, then including extra type data in the MIB Field Options export will be more efficient.
如果只导出几个字段，那么在MIB字段选项导出中包含额外的类型数据将更有效率。
The MIB Field Options Template for a non-columnar field with extra MIB object details is shown in Figure 10.
具有额外MIB对象详细信息的非列字段的MIB字段选项模板如图10所示。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 38 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 7 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectSyntax |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectDescription |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibModuleName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 38 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 7 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectSyntax |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectDescription |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibModuleName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 10: MIB Field Options Template for a Non-columnar Field with Extra MIB Object Details
图10：具有额外MIB对象详细信息的非列字段的MIB字段选项模板
Where:
哪里：
mibObjectSyntax
mibObjectSyntax
The MIB object syntax string as defined in Section 11.2.3.3.
第11.2.3.3节中定义的MIB对象语法字符串。
Note that a separate mibObjectSyntax Information Element is required (rather than extend the existing "IPFIX Information Elements" subregistry [IANA-IPFIX] that contains informationElementDataType) because the SYNTAX clause could contain almost any name.
请注意，需要一个单独的mibObjectSyntax信息元素（而不是扩展包含informationElementDataType的现有“IPFIX信息元素”子域[IANA-IPFIX]），因为语法子句几乎可以包含任何名称。
mibObjectName
mibObjectName
The textual name of a mibObjectIdentifier object.
mibObjectIdentifier对象的文本名称。
mibObjectDescription
mibObjectDescription
The textual description for a mibObjectIdentifier.
mibObjectIdentifier的文本描述。
mibModuleName
mibModuleName
The textual name of the MIB module that defines a MIB object.
定义MIB对象的MIB模块的文本名称。
Note the use of variable-length encoding for the mibObjectIdentifier, mibObjectSyntax, mibObjectName, mibObjectDescription, and mibModuleName, since these are all string fields.
请注意，对mibObjectIdentifier、mibObjectSyntax、mibObjectName、mibObjectDescription和mibModuleName使用可变长度编码，因为它们都是字符串字段。
The MIB details can be exported in Data Records specified using a regular IPFIX Options Template Record [RFC7011], as shown in Figure 11. This may be more efficient, as the bulk of this data is text based and SHOULD be exported only once to the Collecting Process if there are many MIB objects being exported. This prevents this large textual data from being included for every use of a mibObjectValue Information Element.
MIB细节可以在使用常规IPFIX选项模板记录[RFC7011]指定的数据记录中导出，如图11所示。这可能更有效，因为此数据的大部分是基于文本的，如果有许多MIB对象正在导出，则只应将其导出一次到收集过程。这可以防止每次使用mibObjectValue信息元素时都包含这样大的文本数据。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 30 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectSyntax |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectDescription |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibModuleName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 30 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectSyntax |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibObjectDescription |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |0| IE = mibModuleName |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 11: Alternative mibObjectIdentifier Options Template Set with Object Details
图11:mibObjectIdentifier选项模板集与对象详细信息
The MIB Field Options Template export makes use of the informationElementIndex [IANA-IPFIX] to specify which field in the Template the metadata relates to; this avoids any ordering constraints on the Data Template. The mibObjectValue Information Elements in an IPFIX export can be in any order in the export packet. However, fields used as an INDEX MUST be in the same order as the order specified in the INDEX clause of the conceptual row MIB object.
MIB字段选项模板导出使用informationElementIndex[IANA-IPFIX]指定元数据与模板中的哪个字段相关；这避免了对数据模板的任何排序约束。IPFIX导出中的mibObjectValue信息元素在导出数据包中可以是任意顺序。但是，用作索引的字段的顺序必须与概念行MIB对象的INDEX子句中指定的顺序相同。
The informationElementIndex specifies which field in the Template extra information is being provided for.
informationElementIndex指定为模板中的哪个字段提供额外信息。
This is analogous to standard IPFIX Template Sets, which also specify the order of the fields and provide their type and size.
这类似于标准IPFIX模板集，它还指定字段的顺序，并提供字段的类型和大小。
If the Template changes such that the order is different, then the MIB Field Options Data MUST be resent to reflect the new ordering. A new Template ID MUST be used to reflect that the ordering has changed. Older MIB Field Options Data may refer to the incorrect field.
如果模板更改导致顺序不同，则必须重新发送MIB字段选项数据以反映新的顺序。必须使用新模板ID来反映顺序已更改。旧的MIB字段选项数据可能引用了不正确的字段。
A templateId [IANA-IPFIX] is only locally unique within a combination of an Observation Domain and Transport Session. As such, each MIB Field Options Data Record can only refer to templateIds within the same Observation Domain and session.
templateId[IANA-IPFIX]仅在观察域和传输会话的组合中是局部唯一的。因此，每个MIB字段选项数据记录只能引用同一观察域和会话中的TemplateID。
Each MIB OID is looked up in a specific context, usually the default context. If exporting a MIB OID value that isn't in the default context, then the context MUST be identified by including the mibContextEngineID (see Section 11.2.2.5) and mibContextName (see Section 11.2.2.6) fields in the MIB Field Options Template and associated MIB Field Options Data Records, or be included in the same Template as the mibObjectValue field.
每个MIB OID都是在特定上下文（通常是默认上下文）中查找的。如果导出的MIB OID值不在默认上下文中，则必须通过在MIB字段选项模板和相关MIB字段选项数据记录中包含mibContextEngineID（请参见第11.2.2.5节）和mibContextName（请参见第11.2.2.6节）字段来标识上下文，或包含在与mibObjectValue字段相同的模板中。
This context data MUST be included for each field that is not in the default context.
对于不在默认上下文中的每个字段，必须包含此上下文数据。
The context information MAY be exported as part of the Template that includes the mibObjectValue Information Element, or the context information MAY be exported in the MIB Field Options Data Record that refers to the field. Context fields exported in the same Template MUST take precedence over those that refer to the Template. Context fields MUST apply to all mibObjectValue Information Elements in the same Template, and there MUST NOT be duplicates of mibContextName or mibContextEngineID in a Template.
上下文信息可以作为包含mibObjectValue信息元素的模板的一部分导出，也可以在引用该字段的MIB字段选项数据记录中导出上下文信息。在同一模板中导出的上下文字段必须优先于引用该模板的上下文字段。上下文字段必须应用于同一模板中的所有mibObjectValue信息元素，并且模板中不得存在mibContextName或mibContextEngineID的重复项。
So, a MIB Field Options Template MAY specify no context information, just the context engine ID or both the context engine and context name. This allows the Exporter to export the bulk of data in the default context and only tag those items that are required.
因此，MIB字段选项模板可能不指定上下文信息，只指定上下文引擎ID或上下文引擎和上下文名称。这允许导出器在默认上下文中导出大量数据，并仅标记需要的项。
Since the MIB Field Options Template applies for all the Data Records of a Template, using context fields in the MIB Field Options Data Template requires that each mibContextEngineID / mibContextName pair have its own Template.
由于MIB字段选项模板适用于模板的所有数据记录，因此在MIB字段选项数据模板中使用上下文字段需要每个mibContextEngineID/mibContextName对都有自己的模板。
Templates are managed as per Section 8 of [RFC7011], with the additional constraint that the MIB Field Options Template and MIB Field Options Data Records MUST be exported in the same IPFIX Message as any (Options) Template Record that uses a mibObjectValue Information Element.
模板按照[RFC7011]的第8节进行管理，另外还有一个约束条件，即MIB字段选项模板和MIB字段选项数据记录必须以与使用mibObjectValue信息元素的任何（选项）模板记录相同的IPFIX消息导出。
When exporting over a Stream Control Transmission Protocol (SCTP) transport [RFC4960], the MIB Field Options Data Records MUST be exported reliably and in the same SCTP stream as their associated Templates per [RFC6526].
当通过流控制传输协议（SCTP）传输[RFC4960]导出时，MIB字段选项数据记录必须可靠地导出，并按照[RFC6526]以与其关联模板相同的SCTP流导出。
If a Template using a mibObjectValue Information Element is resent for any reason, the Data Records it depends on MUST be sent as well.
如果出于任何原因重新发送使用mibObjectValue信息元素的模板，则还必须发送它所依赖的数据记录。
If a Template is replaced with a new (Options) Template, then a new MIB Field Options Data Record MUST be sent with the replacement referencing the new Template ID.
如果用新的（选项）模板替换模板，则必须发送一条新的MIB字段选项数据记录，替换内容引用新模板ID。
An Exporting Process SHOULD reuse MIB Field Options Template IDs when the Templates are identical. Each (Options) Template Record MUST still be accompanied by a copy of the MIB Field Options Template.
当模板相同时，导出过程应重用MIB字段选项模板ID。每个（选项）模板记录仍必须附有MIB字段选项模板的副本。
The requirement to export the MIB Field Options Template and MIB Field Options Data Records in the same IPFIX Message as any (Options) Template Record that uses a mibObjectValue Information Element may result in very large IPFIX Messages.
在使用mibObjectValue信息元素的任何（选项）模板记录的IPFIX消息中导出MIB字段选项模板和MIB字段选项数据记录的要求可能会导致非常大的IPFIX消息。
In environments with restricted Message sizes, and only when a reliable SCTP transport is being used, the MIB Field Options Template, MIB Field Options Data, Data Template, and Data Records MAY be exported in separate Messages in the same SCTP stream, provided that their order is maintained.
在消息大小受限的环境中，并且仅当使用可靠的SCTP传输时，MIB字段选项模板、MIB字段选项数据、数据模板和数据记录可以在同一SCTP流中的单独消息中导出，前提是保持它们的顺序。
Data Records containing mibObjectValue Information Elements MUST NOT be exported if their corresponding Data Template or MIB Field Options Template has been withdrawn, since the MIB Field Options Template MUST be exported in the same IPFIX Message as the Data Template that it annotates, except as allowed by the caveat mentioned in Section 5.7.1.
如果相应的数据模板或MIB字段选项模板已撤销，则不得导出包含MIB ObjectValue信息元素的数据记录，因为MIB字段选项模板必须在与其注释的数据模板相同的IPFIX消息中导出，除非第5.7.1节中提到的警告允许。
MIB Field Options Template IDs MUST NOT be reused while they are required by any existing Data Templates.
当任何现有数据模板都需要MIB字段选项模板ID时，不得重复使用它们。
There are three approaches for an IPFIX Exporting Process to export the values of columnar objects:
IPFIX导出过程有三种方法可以导出柱状对象的值：
1. Ignoring the indexing of columnar objects
1. 忽略列对象的索引
2. Exporting conceptual rows / table objects using IPFIX Structured Data [RFC6313]
2. 使用IPFIX结构化数据导出概念行/表对象[RFC6313]
3. Exporting individual indexed columnar objects
3. 导出单个索引列对象
Firstly, a subordinate columnar object may be used purely as a data type. In this case, there is no index information or relation to a conceptual row object provided by the Exporting Process.
首先，从属列对象可以纯粹用作数据类型。在这种情况下，没有索引信息或与导出过程提供的概念行对象的关系。
Secondly, mibObjectValueRow or mibObjectValueTable can be used to export partial or complete conceptual rows, using IPFIX Structured Data [RFC6313].
其次，mibObjectValueRow或mibObjectValueTable可以使用IPFIX结构化数据[RFC6313]导出部分或完整的概念行。
Thirdly, in a mixed option/data IPFIX/MIB Template, the mibObjectValue Information Element can have the values of the INDEX clause of the conceptual row provided by other fields in the Data Record. In this case, each mibObjectValue Information Element must specify which other field(s) in the Template is providing the index information.
第三，在混合选项/数据IPFIX/MIB模板中，mibObjectValue信息元素可以具有数据记录中其他字段提供的概念行的INDEX子句的值。在这种情况下，每个mibObjectValue信息元素必须指定模板中提供索引信息的其他字段。
This document defines two forms of indexing that can be used for conceptual row MIB objects:
本文档定义了两种可用于概念行MIB对象的索引形式：
Indexing based on IPFIX Structured Data [RFC6313] is used solely by the mibObjectValueRow Information Element. Each conceptual row of the MIB object corresponds to a single Data Record exported. The index fields defined in the INDEX clause of the MIB object MUST all be present in the same order as the Scope Fields. This allows a simple table export of a conceptual row MIB object without any extra fields required to indicate which fields make up the conceptual row INDEX.
基于IPFIX结构化数据的索引[RFC6313]仅由mibObjectValueRow信息元素使用。MIB对象的每个概念行对应于导出的单个数据记录。MIB对象的index子句中定义的索引字段必须以与范围字段相同的顺序出现。这允许概念行MIB对象的简单表导出，而不需要任何额外字段来指示构成概念行索引的字段。
Field-based indexing is used by giving each mibObjectValue Information Element a mibIndexIndicator to flag the required index fields. This allows complex indexing or mixing of existing IPFIX Information Elements with MIB fields, with minimum overhead. It also allows multiple columnar MIB objects from different conceptual rows to be exported with complete indexing in one IPFIX Template.
基于字段的索引是通过为每个mibObjectValue信息元素提供一个mibIndexIndicator来标记所需的索引字段来使用的。这允许以最小的开销对现有IPFIX信息元素与MIB字段进行复杂的索引或混合。它还允许导出来自不同概念行的多个列式MIB对象，并在一个IPFIX模板中建立完整的索引。
The simplest approach to exporting a complete or partial conceptual row object is done with the mibObjectValueRow Information Element.
导出完整或部分概念行对象的最简单方法是使用mibObjectValueRow信息元素。
This is an IPFIX Structured Data subTemplateList Information Element as detailed in [RFC6313]. The Template specified MUST be an Options Template. It also MUST have the fields specified in the INDEX clause of the conceptual row object as the Scope Fields in the MIB Field Options Template and Data Set.
这是一个IPFIX结构化数据子模板信息元素，详见[RFC6313]。指定的模板必须是选项模板。它还必须将概念行对象的INDEX子句中指定的字段作为MIB字段选项模板和数据集中的范围字段。
An overview of this architecture is given in Figure 12. This shows that the full MIB object type definition OID is exported for the mibObjectValueRow conceptual row field but that the individual columnar objects only require the sub-identifier to be exported. To make the diagram clearer, the Templates for the MIB Field Options Templates are not shown.
图12给出了该体系结构的概述。这表明已为mibObjectValueRow概念行字段导出完整的MIB对象类型定义OID，但单个列对象只需要导出子标识符。为了使图表更清晰，未显示MIB字段选项模板的模板。
+---------------------------+ +------------------------+
| Data Template | | MIB Field Options Data |
| | | |
| mibObjectValueRow |<---| OID |
+---------------------------+ +------------------------+
|
| +-----------------------+ +------------------------+
| | Options Template | | MIB Field Options Data |
| | | | |
| | Scope mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| | mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| +-----------------------+ +------------------------+
| |
V V
+---------------------------+
| Data Flows |
| |
| subTemplateList (1 entry) |
+---------------------------+
+---------------------------+ +------------------------+
| Data Template | | MIB Field Options Data |
| | | |
| mibObjectValueRow |<---| OID |
+---------------------------+ +------------------------+
|
| +-----------------------+ +------------------------+
| | Options Template | | MIB Field Options Data |
| | | | |
| | Scope mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| | mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| +-----------------------+ +------------------------+
| |
V V
+---------------------------+
| Data Flows |
| |
| subTemplateList (1 entry) |
+---------------------------+
Figure 12: Architecture for Exporting Conceptual Rows with mibObjectValueRow
图12：使用mibObjectValueRow导出概念行的体系结构
The mibIndexIndicator is not required for each individual mibObjectValue Information Element, as mibObjectValueRow provides a structure that includes the index details.
每个单独的mibObjectValue信息元素都不需要mibIndexIndicator，因为mibObjectValueRow提供了包含索引详细信息的结构。
When indexing based on IPFIX Structured Data [RFC6313] is used, all Scope Fields MUST be the INDEX objects in the same order as defined in the INDEX clause of the conceptual row being exported.
使用基于IPFIX结构化数据[RFC6313]的索引时，所有范围字段必须是索引对象，其顺序与要导出的概念行的INDEX子句中定义的顺序相同。
Each conceptual table MIB object has two related OIDs. There is an OID that refers to the table with the syntax of SEQUENCE OF and an OID that refers to each entry or conceptual row with the syntax of SEQUENCE. The OID for the SEQUENCE of a conceptual row MUST be exported.
每个概念表MIB对象都有两个相关的OID。有一个OID引用语法为SEQUENCE of的表，还有一个OID引用语法为SEQUENCE的每个条目或概念行。必须导出概念行序列的OID。
For example, in the IF-MIB [RFC2863], the OID for ifEntry should be exported rather than the OID for ifTable. The OID for the table (in this case, ifTable) can be derived by removing one sub-identifier from the ifEntry OID.
例如，在IF-MIB[RFC2863]中，应该导出ifEntry的OID，而不是ifTable的OID。表的OID（在本例中为ifTable）可以通过从ifEntry OID中删除一个子标识符来派生。
The full OID for the conceptual row MIB object type definition being exported with the mibObjectValueRow Information Element MUST be exported. However, the fields that are members of the conceptual row need not have the full OID of their MIB object type definition exported. Instead, the mibSubIdentifier Information Element can be used to document which entry in the conceptual row the field is.
必须导出使用mibObjectValueRow信息元素导出的概念行MIB对象类型定义的完整OID。但是，作为概念行成员的字段不需要导出其MIB对象类型定义的完整OID。相反，mibSubIdentifier信息元素可用于记录字段所在概念行中的哪个条目。
In this case, the exported Flow will contain a single complete or partial row from a table inside a single field of the Data Record.
在这种情况下，导出的流将在数据记录的单个字段中包含表中的单个完整行或部分行。
There may be MIB objects that are specified in the INDEX of the conceptual row but not columnar objects of the same conceptual row; for these, the Exporter MUST provide the full OID in a mibObjectIdentifier field.
可能存在在概念行索引中指定的MIB对象，但不存在同一概念行的列对象；对于这些，导出器必须在mibObjectIdentifier字段中提供完整的OID。
So, for a conceptual row object with the OID "1.2.3.4.5.6" the OID of the type definitions for columnar objects "1.2.3.4.5.6.1" "1.2.3.4.5.6.2" can be exported with just a mibSubIdentifier of "1" and "2", respectively.
因此，对于OID为“1.2.3.4.5.6”的概念行对象，柱状对象“1.2.3.4.5.6.1”“1.2.3.4.5.6.2”的类型定义的OID可以分别使用“1”和“2”的子标识符导出。
The mibObjectValue Information Elements exported using the mibObjectValueRow export MUST all either be objects defined in the INDEX clause, columnar objects of the same conceptual row object, or columnar objects that augment the same conceptual row.
使用mibObjectValueRow导出导出的mibObjectValue信息元素必须都是在INDEX子句中定义的对象、同一概念行对象的列对象，或者是扩展同一概念行的列对象。
The IPFIX Structured Data [RFC6313] subTemplateList format requires the Structured Data Type Semantics to be specified. Unless there is a more appropriate option in the "IPFIX Structured Data Types Semantics" subregistry [IANA-IPFIX], the "undefined" Structured Data Type Semantics can be used.
IPFIX结构化数据[RFC6313]子模板格式要求指定结构化数据类型语义。除非“IPFIX结构化数据类型语义”子区域[IANA-IPFIX]中有更合适的选项，否则可以使用“未定义”结构化数据类型语义。
Figure 13 shows an IPFIX Template for an IPFIX Structured Data [RFC6313] export of a conceptual row, while Figure 14 shows an IPFIX Options Template for a complete conceptual row with five columns and two index fields. Figure 15 shows the MIB Field Options Template for a conceptual row field. Figure 16 shows the MIB Field Options Template for the columns inside the conceptual row. Figure 17 shows the OID Data for the conceptual row that will be exported.
图13显示了概念行的IPFIX结构化数据[RFC6313]导出的IPFIX模板，而图14显示了包含五列和两个索引字段的完整概念行的IPFIX选项模板。图15显示了概念行字段的MIB字段选项模板。图16显示了概念行中列的MIB字段选项模板。图17显示了将要导出的概念行的OID数据。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 300 | Field Count = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 300 | Field Count = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 13: IPFIX Template for a Conceptual Row
图13：概念行的IPFIX模板
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 30 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 301 | Field Count = 5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = mibObjectValue INDEX1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue INDEX2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue COLUMN3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue COLUMN4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue COLUMN5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 30 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 301 | Field Count = 5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = mibObjectValue INDEX1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue INDEX2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue COLUMN3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue COLUMN4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |0| IE = mibObjectValue COLUMN5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 14: IPFIX Options Template for a mibObjectValueRow with Five Columns and Two Index Fields
图14：具有五列和两个索引字段的mibObjectValueRow的IPFIX选项模板
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 302 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 302 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 15: MIB Field Options Template for a Conceptual Row Object
图15：概念行对象的MIB字段选项模板
Where:
哪里：
templateId
模板体
The templateId for the MIB option that will be exported.
将导出的MIB选项的templateId。
mibObjectIdentifier
目标识别器
The MIB OID for the conceptual row that is being exported. Note the use of variable-length encoding for this field.
正在导出的概念行的MIB OID。请注意，此字段使用可变长度编码。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 303 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 303 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 16: MIB Field Options Template for Columnar Objects of a Conceptual Table
图16：概念表的列对象的MIB字段选项模板
Where:
哪里：
templateId
模板体
The templateId used will be for the Template referred to in the subTemplateList of the mibObjectValueRow that will be exported.
使用的templateId将用于将导出的mibObjectValueRow的子模板列表中引用的模板。
mibSubIdentifier
MIB子标识符
The sub-identifier that specifies the columnar object's ID within the conceptual row.
在概念行中指定列对象ID的子标识符。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 302 | Length = N |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 300 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier (continued) ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 302 | Length = N |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 300 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier (continued) ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 303 | Length = N |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 301 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier | templateId = 301 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex | mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 301 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier | templateId = 301 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex | mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 301 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 303 | Length = N |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 301 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier | templateId = 301 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex | mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 301 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier | templateId = 301 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex | mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 301 | informationElementIndex |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 17: mibOption Data Record for the Conceptual Row
图17：概念行的mibOption数据记录
Where:
哪里：
mibObjectIdentifier
目标识别器
Will contain the OID for the conceptual row as a whole.
将包含概念行的OID作为一个整体。
mibSubIdentifier
MIB子标识符
The mibSubIdentifier fields will contain the extra sub-identifier that, when added to the OID for the conceptual row, gives the full OID for the object.
mibSubIdentifier字段将包含额外的子标识符，当添加到概念行的OID时，该子标识符将给出对象的完整OID。
SMIv2 defines conceptual rows as having either an INDEX clause or an AUGMENTS clause. Conceptual row definitions with an AUGMENTS clause extend an existing base conceptual row with an INDEX clause. It is not possible in SMIv2 to augment a conceptual row that itself has an AUGMENTS clause. The base table and the augmentation have an identical INDEX.
SMIv2将概念行定义为具有INDEX子句或AUGMENTS子句。带有AUGMENTS子句的概念行定义使用INDEX子句扩展现有的基本概念行。在SMIv2中，不可能对本身具有AUGMENTS子句的概念行进行扩充。基表和扩充表具有相同的索引。
Since augmentations allow adding extra columns to existing tables, it is beneficial to be able to support them easily in IPFIX exports of conceptual rows.
由于增强功能允许向现有表中添加额外的列，因此在概念行的IPFIX导出中轻松支持这些列是有益的。
The mibObjectValueRow OID MAY refer to either the base table with the INDEX clause or a conceptual row with an AUGMENTS clause. The mibSubIdentifier in any MIB Field Options Data Record MUST always refer to the OID exported for the mibObjectValueRow Information Element.
mibObjectValueRow OID可以使用INDEX子句引用基表，也可以使用AUGMENTS子句引用概念行。任何MIB字段选项数据记录中的mibSubIdentifier必须始终引用为MIB ObjectValueRow信息元素导出的OID。
If the mibObjectValueRow OID refers to a base table, then any extra columns from conceptual rows with an AUGMENTS clause MUST have their full OID exported.
如果mibObjectValueRow OID引用基表，则必须导出概念行中带有AUGMENTS子句的任何额外列的完整OID。
If the mibObjectValueRow OID refers to a conceptual row that augments another conceptual row using the AUGMENTS clause, then any MIB fields from the original table's INDEX or columnar objects MUST NOT use the mibSubIdentifier and MUST instead export the full OID in a mibObjectIdentifier.
如果mibObjectValueRow OID引用的概念行使用augments子句扩充了另一个概念行，则原始表的索引或列对象中的任何MIB字段都不能使用mibSubIdentifier，而必须在mibObjectIdentifier中导出完整OID。
If the mibObjectValueRow refers to an augmenting conceptual row, the Scope Fields of the Template used in the subTemplateList MUST have the index fields from the base table, in the same order as its scope. This is identical to the Scope Field requirements for conceptual rows with an INDEX clause.
如果mibObjectValueRow引用扩充概念行，则子模板列表中使用的模板的范围字段必须具有基表中的索引字段，其顺序与其范围相同。这与带有索引子句的概念行的范围字段要求相同。
This flexibility is provided so that the conceptual rows with the most columns can be exported using the more efficient mibSubIdentifier. For example, exporting a complete set of augmentation columns would only require the full OIDs for the MIB objects in the INDEX.
提供了这种灵活性，因此可以使用更高效的mibSubIdentifier导出列最多的概念行。例如，导出一组完整的扩充列只需要索引中MIB对象的完整OID。
It is possible to export MIB object columns from multiple augmenting conceptual rows. If this is done, then the base table SHOULD be used as the main OID for the mibObjectValueRow.
可以从多个扩充概念行导出MIB对象列。如果完成此操作，则应将基表用作mibObjectValueRow的主OID。
Multiple rows of a conceptual table can be exported in the mibObjectValueTable Information Element (Section 11.2.1.10). This allows a set of conceptual rows corresponding to a conceptual table to be exported as a single field. Therefore, a complete set of rows can be exported as a single field with other Information Elements in a Template. In this fashion, several complete conceptual tables could be exported in one packet.
可以在MIB ObjectValueTable信息元素中导出概念表的多行（第11.2.1.10节）。这允许将与概念表相对应的一组概念行导出为单个字段。因此，一组完整的行可以与模板中的其他信息元素一起导出为单个字段。以这种方式，可以在一个数据包中导出几个完整的概念表。
As also specified for mibObjectValueRow (Section 5.8.2), the more specific (i.e., full) OID of the SEQUENCE entity MUST be exported.
如MIB ObjectValueRow（第5.8.2节）所述，必须导出序列实体的更具体（即完整）OID。
The format of mibObjectValueTable is identical to mibObjectValueRow, except that the length of the subTemplateList may be zero or more entries.
mibObjectValueTable的格式与mibObjectValueRow相同，只是子模板列表的长度可以是零个或多个条目。
All the other, i.e., non-length, requirements for mibObjectValueRow in Section 5.8.2 apply to mibObjectValueTable.
第5.8.2节中对mibObjectValueRow的所有其他要求（即非长度）适用于mibObjectValueTable。
An overview of this architecture is given in Figure 18. This architecture is similar to the architecture shown in Figure 12.
图18给出了该体系结构的概述。该体系结构类似于图12中所示的体系结构。
+---------------------------+ +------------------------+
| Data Template | | MIB Field Options Data |
| | | |
| mibObjectValueTable |<---| OID |
+---------------------------+ +------------------------+
|
| +-----------------------+ +------------------------+
| | Options Template | | MIB Field Options Data |
| | | | |
| | Scope mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| | mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| +-----------------------+ +------------------------+
| |
V V
+-----------------------------+
| Data Flows |
| |
| subTemplateList (n entries) |
| row 1 |
| ... |
| row n |
+-----------------------------+
+---------------------------+ +------------------------+
| Data Template | | MIB Field Options Data |
| | | |
| mibObjectValueTable |<---| OID |
+---------------------------+ +------------------------+
|
| +-----------------------+ +------------------------+
| | Options Template | | MIB Field Options Data |
| | | | |
| | Scope mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| | mibObjectValue* |<---| mibSubIdentifier |
| +-----------------------+ +------------------------+
| |
V V
+-----------------------------+
| Data Flows |
| |
| subTemplateList (n entries) |
| row 1 |
| ... |
| row n |
+-----------------------------+
Figure 18: Architecture for Exporting Conceptual Tables with mibObjectValueTable
图18：使用mibObjectValueTable导出概念表的体系结构
The other option for indexing a columnar object that is part of a conceptual table is explicit indexing. In this case, the Options Template Set scope may contain either non-index fields or columnar MIB objects from multiple conceptual rows being exported. In this case, each mibObjectValue Information Element requires the mibIndexIndicator with the bits set for the fields that are used to index that individual columnar object.
为作为概念表一部分的列对象编制索引的另一个选项是显式索引。在这种情况下，“选项模板集”作用域可能包含非索引字段或来自要导出的多个概念行的列式MIB对象。在这种情况下，每个mibObjectValue信息元素都需要mibIndexIndicator，其位为用于索引单个列对象的字段设置。
The index fields MUST be in the "correct" order as defined in the conceptual row that each columnar object is a member of.
索引字段必须按照每个列对象所属的概念行中定义的“正确”顺序排列。
If a mibObjectValue Information Element that is being indexed using mibIndexIndicator is being used as an Options Template Scope Field, then all fields used to index that field MUST also be Scope Fields.
如果使用mibIndexIndicator索引的mibObjectValue信息元素用作选项模板范围字段，则用于索引该字段的所有字段也必须是范围字段。
Figure 19 shows the MIB Field Options Template for an indexed MIB columnar object.
图19显示了索引MIB列对象的MIB字段选项模板。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibIndexIndicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibIndexIndicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 19: MIB Field Options Template for an Indexed MIB Columnar Object
图19：索引MIB列对象的MIB字段选项模板
Where:
哪里：
mibIndexIndicator
mibIndexIndicator
The MIB Index Indicator IPFIX Information Element that marks which fields in the Data Record will act as INDEX values for the exported MIB object.
MIB索引指示符IPFIX信息元素，用于标记数据记录中的哪些字段将用作导出MIB对象的索引值。
The index data for a mibObjectValue will be other fields contained in the same Data Record. The mibIndexIndicator marks the fields whose value(s) should be added to the OID for the MIB object type definition exported in mibObjectIdentifier to get the OID for the instance of the MIB object.
mibObjectValue的索引数据将是同一数据记录中包含的其他字段。mibIndexIndicator标记应将其值添加到在mibObjectIdentifier中导出的MIB对象类型定义的OID中的字段，以获取MIB对象实例的OID。
Elements used to index MIB objects MUST be exported in the same order as they are specified in the index field of the conceptual table they belong to.
用于索引MIB对象的元素的导出顺序必须与其所属概念表的索引字段中指定的顺序相同。
mibObjectIdentifier
目标识别器
Note the use of variable-length encoding for this field.
请注意，此字段使用可变长度编码。
The number of established TCP connections of a remote network device could be monitored by configuring it to periodically export the number of established TCP connections to a centralized Collector. In this example, the Exporter would export an IPFIX Message every 30 minutes that contained Data Records detailing the number of established TCP connections.
通过将远程网络设备配置为定期将已建立的TCP连接数导出到集中式收集器，可以监视远程网络设备的已建立TCP连接数。在本例中，导出器将每30分钟导出一条IPFIX消息，其中包含详细说明已建立TCP连接数的数据记录。
The table of data that is to be exported looks like:
要导出的数据表如下所示：
+-------------------------+-----------------------+
| TIMESTAMP | ESTABLISHED TCP CONN. |
+-------------------------+-----------------------+
| StartTime + 0 seconds | 10 |
| StartTime + 60 seconds | 14 |
| StartTime + 120 seconds | 19 |
| StartTime + 180 seconds | 16 |
| StartTime + 240 seconds | 23 |
| StartTime + 300 seconds | 29 |
+-------------------------+-----------------------+
+-------------------------+-----------------------+
| TIMESTAMP | ESTABLISHED TCP CONN. |
+-------------------------+-----------------------+
| StartTime + 0 seconds | 10 |
| StartTime + 60 seconds | 14 |
| StartTime + 120 seconds | 19 |
| StartTime + 180 seconds | 16 |
| StartTime + 240 seconds | 23 |
| StartTime + 300 seconds | 29 |
+-------------------------+-----------------------+
Table 2: Established TCP Connections
表2：已建立的TCP连接
The Template Record for such a Data Record will provide details for the following two Information Elements:
此类数据记录的模板记录将提供以下两个信息元素的详细信息：
1. flowStartSeconds from [IANA-IPFIX], Information Element 150: The absolute timestamp of the first packet of this Flow.
1. 来自[IANA-IPFIX]的flowStartSeconds，信息元素150：此流的第一个数据包的绝对时间戳。
2. tcpCurrEstab from [RFC4022], Object ID "1.3.6.1.2.1.6.9": The number of TCP connections for which the current state is either ESTABLISHED or CLOSE-WAIT.
2. tcpCurrEstab from[RFC4022]，对象ID“1.3.6.1.2.1.6.9”：当前状态为已建立或关闭等待的TCP连接数。
Figure 20 shows the exported Template Set detailing the Template Record for exporting the number of established TCP connections.
图20显示了导出的模板集，详细说明了导出已建立TCP连接数的模板记录。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 400 | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = flowStartSeconds | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueGauge | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 400 | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = flowStartSeconds | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueGauge | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 20: Example of tcpCurrEstab Template Set
图20:tcpCurrEstab模板集示例
Figure 21 shows the exported MIB Field Options Template Set detailing the metadata that will be exported about the mibObjectValueGauge Information Element in Template 400 in Template Record.
图21显示了导出的MIB字段选项模板集，详细说明了将在模板记录的模板400中导出的关于mibObjectValueGauge信息元素的元数据。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 401 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 401 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 21: Example of tcpCurrEstab MIB Field Options Template Set
图21:tcpCurrEstab MIB字段选项模板集示例
Figure 22 shows the exported MIB Field Options Data Set detailing the metadata that will be exported about the mibObjectValueGauge Information Element in Template 400 in Template Record.
图22显示了导出的MIB字段选项数据集，详细说明了将导出的关于模板记录中模板400中的mibObjectValueGauge信息元素的元数据。
The OID for the MIB object tcpCurrEstab from [RFC4022], Object ID "1.3.6.1.2.1.6.9", will be encoded in ASN.1/BER [X.690] as "06072B060102010609" in the Data Record, which takes 9 octets.
[RFC4022]中MIB对象tcpCurrEstab的OID，对象ID“1.3.6.1.2.1.6.9”，将在数据记录中以ASN.1/BER[X.690]的形式编码为“06072B06012010609”，该记录包含9个八位字节。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 401 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 400 | informationElementIndex = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 9 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.6.9" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... 06072B060102010609 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 401 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 400 | informationElementIndex = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 9 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.6.9" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... 06072B060102010609 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 22: Example of tcpCurrEstab MIB Field Options Data Set
图22:tcpCurrEstab MIB字段选项数据集示例
Figure 23 shows the start of the Data Set for exporting the number of established TCP connections (see Section 6.1).
图23显示了导出已建立TCP连接数的数据集的开始（参见第6.1节）。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 400 | Length = 52 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 0 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 10 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 60 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 14 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 120 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 19 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 180 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 240 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 23 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 300 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 29 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 400 | Length = 52 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 0 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 10 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 60 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 14 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 120 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 19 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 180 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 240 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 23 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| StartTime + 300 seconds |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 29 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 23: Example of tcpCurrEstab Data Set
图23:tcpCurrEstab数据集示例
For the sake of demonstration, an enterprise-specific MIB object from the CISCO-PROCESS-MIB [CISCO-PROCESS-MIB] is chosen. This example would be valid with any enterprise-specific MIB module.
为了演示，选择CISCO-PROCESS-MIB[CISCO-PROCESS-MIB]中的企业特定MIB对象。此示例适用于任何特定于企业的MIB模块。
The CPU usage of a remote network device with one CPU could be monitored by configuring it to periodically export CPU usage information, i.e., the cpmCPUTotal1minRev from the proprietary CISCO-PROCESS-MIB, Object ID "1.3.6.1.4.1.9.9.109.1.1.1.1.7", to a centralized Collector.
通过将远程网络设备配置为定期将CPU使用信息（即，专有CISCO-PROCESS-MIB对象ID为“1.3.6.1.4.1.9.9.109.1.1.1.1.1.7”）导出到集中式采集器，可以监控具有一个CPU的远程网络设备的CPU使用情况。
Although the cpmCPUTotal1minRev MIB object is a columnar object in a conceptual row, if there is only one CPU no extra information is conveyed by providing the index field. So, in this case, it is acceptable to not export the cpmCPUTotalIndex MIB object. If there were multiple CPUs, it would be appropriate to include the cpmCPUTotalIndex field and specify the relationship.
尽管cpmCPUTotal1minRev MIB对象是概念行中的柱状对象，但如果只有一个CPU，则不会通过提供索引字段来传递额外信息。因此，在这种情况下，不导出CPMCutotalindex MIB对象是可以接受的。如果有多个CPU，则应包括CPMCutotalindex字段并指定关系。
In this example, the Exporter would export an IPFIX Message every 30 minutes that contained Data Records detailing the CPU 1-minute busy average at 1-minute intervals.
在本例中，导出器将每30分钟导出一条IPFIX消息，其中包含以1分钟间隔详细说明CPU 1分钟忙平均值的数据记录。
The table of data that is to be exported looks like:
要导出的数据表如下所示：
+-------------------------+---------------------+
| TIMESTAMP | CPU BUSY PERCENTAGE |
+-------------------------+---------------------+
| StartTime + 0 seconds | 10% |
| StartTime + 60 seconds | 14% |
| StartTime + 120 seconds | 19% |
| StartTime + 180 seconds | 16% |
| StartTime + 240 seconds | 23% |
| StartTime + 300 seconds | 29% |
+-------------------------+---------------------+
+-------------------------+---------------------+
| TIMESTAMP | CPU BUSY PERCENTAGE |
+-------------------------+---------------------+
| StartTime + 0 seconds | 10% |
| StartTime + 60 seconds | 14% |
| StartTime + 120 seconds | 19% |
| StartTime + 180 seconds | 16% |
| StartTime + 240 seconds | 23% |
| StartTime + 300 seconds | 29% |
+-------------------------+---------------------+
Table 3: CPU Usage Data
表3：CPU使用数据
The Template Record for such a Data Record will provide details for the following two Information Elements:
此类数据记录的模板记录将提供以下两个信息元素的详细信息：
1. flowStartSeconds from [IANA-IPFIX], Information Element 150: The absolute timestamp of the first packet of this Flow.
1. 来自[IANA-IPFIX]的flowStartSeconds，信息元素150：此流的第一个数据包的绝对时间戳。
2. A mibObjectValueGauge for cpmCPUTotal1minRev, the overall CPU busy percentage in the last 1-minute period.
2. cpmCPUTotal1minRev的mibObjectValueGauge，是最近1分钟内CPU总繁忙百分比。
Figure 24 shows the exported Template Set detailing the Template Record for exporting CPU Load (see Section 6.2).
图24显示了导出的模板集，详细说明了导出CPU负载的模板记录（参见第6.2节）。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 402 | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = flowStartSeconds | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueGauge | Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 402 | Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = flowStartSeconds | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueGauge | Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 24: Example of CPU Load Template Set
图24:CPU负载模板集示例
Figure 25 shows the exported Template Set detailing the MIB Field Options Template for exporting CPU Load (see Section 6.2). Note: This is identical to the MIB Field Options Template given in Figure 21, so the same Template could have been reused.
图25显示了导出的模板集，详细说明了用于导出CPU负载的MIB字段选项模板（参见第6.2节）。注意：这与图21中给出的MIB字段选项模板相同，因此可以重用相同的模板。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 403 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 403 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 25: Example of CPU Load MIB Field Options Template Set
图25:CPU加载MIB字段选项模板集示例
Figure 26 shows the exported MIB Field Options Data Set detailing the metadata that will be exported about the mibObjectValueGauge Information Element in Template 402 in Template Record (see Section 6.2).
图26显示了导出的MIB字段选项数据集，详细说明了将导出的关于模板记录中模板402中的mibObjectValueGauge信息元素的元数据（参见第6.2节）。
The OID for the cpmCPUTotal1minRev has been encoded using ASN.1/BER to "060D2B0601040109096D0101010107" at 15 octets long.
CPMCUTOTAL1MINREV的OID已使用ASN.1/BER编码为“060D2B0601040101096D0101010107”，长度为15个八位字节。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 403 | Length = 24 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 402 | informationElementIndex = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 15 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.4.1.9.9.109.1.1.1.1.7" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060D2B0601040109096D0101010107 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 403 | Length = 24 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 402 | informationElementIndex = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 15 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.4.1.9.9.109.1.1.1.1.7" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060D2B0601040109096D0101010107 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 26: Example of CPU Load MIB Field Options Data Set
图26:CPU加载MIB字段选项数据集示例
Note that although cpmCPUTotal1minRev is 32 bits long, reduced-size encoding [RFC7011] has been used to encode it within a single octet. The encoding size was specified by setting the length for the mibObjectValueGauge field to 1 octet in the main Data Template; see Figure 24.
请注意，尽管CPMCutotal1MinRev的长度为32位，但已使用缩减大小编码[RFC7011]在单个八位字节内对其进行编码。通过在主数据模板中将mibObjectValueGauge字段的长度设置为1个八位字节来指定编码大小；参见图24。
This example stresses that, even though the OID cpmCPUTotal1minRev is enterprise-specific, the E bit for the mibObjectValueGauge and mibObjectIdentifier is set to 0, because the mibObjectValueGauge and mibObjectIdentifier Information Elements are not enterprise-specific. That this data is from an Enterprise MIB is included in the OID that includes an Enterprise ID.
此示例强调，即使OID cpmCPUTotal1minRev是企业特定的，mibObjectValueGauge和mibObjectIdentifier的E位也设置为0，因为mibObjectValueGauge和mibObjectIdentifier信息元素不是企业特定的。此数据来自企业MIB的信息包含在包含企业ID的OID中。
The corresponding Data Set does not add any value for this example and is therefore not displayed.
相应的数据集不会为本例添加任何值，因此不会显示。
Many conceptual tables are already defined in standard and proprietary MIBs. These can be exported with a minimum of overhead by using the mibObjectValueRow. This allows the Exporting Process to unambiguously define the INDEX for the entire conceptual row as the Scope Fields of an Options Template Set. The use of a MIB Field Options Template with mibSubIdentifier being used means that each individual columnar object does not need to have its OID exported to the Collector.
许多概念表已经在标准和专有MIB中定义。通过使用mibObjectValueRow，可以以最小的开销导出这些文件。这允许导出过程将整个概念行的索引明确定义为选项模板集的范围字段。使用带有mibSubIdentifier的MIB字段选项模板意味着每个单独的列对象不需要将其OID导出到收集器。
The ospfNbrTable, defined in the OSPF MIB [RFC4750], consists of ospfNbrEntry, which has the OID "1.3.6.1.2.1.14.10.1". Each mibObjectValueRow Data Record will therefore correspond to an ospfNbrEntry.
OSPF MIB[RFC4750]中定义的OSPFNBR表由ospfNbrEntry组成，其OID为“1.3.6.1.2.1.14.10.1”。因此，每个mibObjectValueRow数据记录将对应于一个ospfNbrEntry。
The following fields will be exported:
将导出以下字段：
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| Object | ID | mibObjectValue | Len |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| ospfNbrIpAddr | ospfNbrEntry 1 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrAddress- | ospfNbrEntry 2 | mibObjectValueInteger | 4 |
| -LessIndex | | | |
| ospfNbrRtrId | ospfNbrEntry 3 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrState | ospfNbrEntry 6 | mibObjectValueInteger | 1 |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| Object | ID | mibObjectValue | Len |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| ospfNbrIpAddr | ospfNbrEntry 1 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrAddress- | ospfNbrEntry 2 | mibObjectValueInteger | 4 |
| -LessIndex | | | |
| ospfNbrRtrId | ospfNbrEntry 3 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrState | ospfNbrEntry 6 | mibObjectValueInteger | 1 |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
Table 4: OSPF Neighbor Entry Objects
表4:OSPF邻居条目对象
The OIDs that will be used to export this table are shown in Table 5.
用于导出此表的OID如表5所示。
+------------------+-----------------------+---------------------+
| Entity | Full OID | Exported as |
+------------------+-----------------------+---------------------+
| ospfNbrEntry | 1.3.6.1.2.1.14.10.1 | 1.3.6.1.2.1.14.10.1 |
| ospfNbrIpAddr | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.1 | 1 |
| ospfNbrAddress- | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.2 | 2 |
| -LessIndex | | |
| ospfNbrRtrId | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.3 | 3 |
| ospfNbrState | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.6 | 6 |
+------------------+-----------------------+---------------------+
+------------------+-----------------------+---------------------+
| Entity | Full OID | Exported as |
+------------------+-----------------------+---------------------+
| ospfNbrEntry | 1.3.6.1.2.1.14.10.1 | 1.3.6.1.2.1.14.10.1 |
| ospfNbrIpAddr | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.1 | 1 |
| ospfNbrAddress- | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.2 | 2 |
| -LessIndex | | |
| ospfNbrRtrId | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.3 | 3 |
| ospfNbrState | 1.3.6.1.2.1.14.10.1.6 | 6 |
+------------------+-----------------------+---------------------+
Table 5: OSPF OIDs
表5：OSPF OID
Figure 27 shows the Templates exported to support the mibObjectValueRow. Figure 28 shows the example OID Data for the conceptual row exported in mibObjectValueRow. Figure 29 shows the example data export for a few neighbors in the table; Figure 29 also shows a Data Record formatted as per IPFIX Structured Data [RFC6313] and using the "undefined" (= 0xFF) semantic from the "IPFIX Structured Data Types Semantics" subregistry [IANA-IPFIX]. Note that the OID for ospfNbrEntry has been encoded using ASN.1/BER to "06082B060102010E0A01" at 10 octets long.
图27显示了导出以支持mibObjectValueRow的模板。图28显示了在mibObjectValueRow中导出的概念行的OID数据示例。图29显示了表中几个邻居的数据导出示例；图29还显示了按照IPFIX结构化数据[RFC6313]格式化并使用“IPFIX结构化数据类型语义”子区域[IANA-IPFIX]中的“未定义”（=0xFF）语义的数据记录。请注意，ospfNbrEntry的OID已使用ASN.1/BER编码为10个八位字节长的“06082B06010200E0A01”。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 500 | Field Count = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 500 | Field Count = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 501 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 501 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 22 | Template ID = 502 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Count = 3 | Scope Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = templateId | Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = informationElementIndex| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectIdentifier | Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 22 | Template ID = 502 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Count = 3 | Scope Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = templateId | Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = informationElementIndex| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectIdentifier | Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 503 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 503 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 27: Example of ospfNbrEntry Template and Options Template Sets
图27:ospfNbrEntry模板和选项模板集示例
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 502 | Length = 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 500 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 10 | mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.14.10.1" |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06082B060102010E0A01 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 502 | Length = 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 500 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 10 | mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.14.10.1" |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06082B060102010E0A01 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 503 | Length = 28 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 501 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 1 | templateId = 501 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 | mibSubIdentifier = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 501 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 3 | templateId = 501 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 3 | mibSubIdentifier = 6 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 503 | Length = 28 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 501 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 1 | templateId = 501 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 | mibSubIdentifier = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 501 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 3 | templateId = 501 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 3 | mibSubIdentifier = 6 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 28: Example of ospfNbrEntry OID Data Export
图28:ospfNbrEntry OID数据导出示例
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 500 | Length = 52 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 501 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.1 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 1.1.1.1 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 501 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.2 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 2.2.2.2 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 501 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.3 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 3.3.3.3 |ospfNbrState=1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 500 | Length = 52 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 501 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.1 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 1.1.1.1 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 501 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.2 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 2.2.2.2 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 501 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.3 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 3.3.3.3 |ospfNbrState=1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 29: Example of Data Export for ospfNbrEntry
图29:ospfNbrEntry的数据导出示例
The ifTable, defined in the IF-MIB [RFC2863], is augmented by the ifXTable (defined in the same MIB module).
IF-MIB[RFC2863]中定义的ifTable由ifXTable（在同一MIB模块中定义）扩展。
The OID of the ifEntry is 1.3.6.1.2.1.2.2.1, which is encoded using ASN.1/BER to "06082B06010201020201" at 10 octets long, while the OID of the augmenting ifXEntry is 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1, which is encoded using ASN.1/BER to "060A2B060102011F01010101" at 12 octets long.
ifXEntry的OID为1.3.6.1.2.1.2.2.1，使用ASN.1/BER编码至10个八位字节长的“06082B00601020102001”，而增广ifXEntry的OID为1.3.6.1.2.1.31.1.1.1，使用ASN.1/BER编码至12个八位字节长的“060A2B06010201011F010101”。
This example demonstrates how columnar objects from the base conceptual row and the augmenting row can be exported in a single mibObjectValueRow Information Element.
此示例演示如何在单个mibObjectValueRow信息元素中导出基本概念行和扩充行中的列对象。
Table 6 shows the fields that will be exported.
表6显示了将导出的字段。
+---------+------------------+-------+-------------------+
| ifIndex | ifType | ifMtu | ifName |
+---------+------------------+-------+-------------------+
| 1 | ethernetCsmacd:6 | 1500 | Ethernet 10 |
| 2 | ethernetCsmacd:6 | 1500 | Ethernet 20 |
| 3 | ethernetCsmacd:6 | 1500 | FastEthernet 30 |
+---------+------------------+-------+-------------------+
+---------+------------------+-------+-------------------+
| ifIndex | ifType | ifMtu | ifName |
+---------+------------------+-------+-------------------+
| 1 | ethernetCsmacd:6 | 1500 | Ethernet 10 |
| 2 | ethernetCsmacd:6 | 1500 | Ethernet 20 |
| 3 | ethernetCsmacd:6 | 1500 | FastEthernet 30 |
+---------+------------------+-------+-------------------+
Table 6: IF-MIB Data
表6:IF-MIB数据
The OIDs that will be used to export this table are shown in Table 7.
用于导出此表的OID如表7所示。
+---------+------------------------+--------------------------------+
| Entity | Full OID | Exported as |
+---------+------------------------+--------------------------------+
| ifEntry | 1.3.6.1.2.1.2.2.1 | OID = 1.3.6.1.2.1.2.2.1 |
| ifIndex | 1.3.6.1.2.1.2.2.1.1 | subID = 1 |
| ifType | 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3 | subID = 3 |
| ifMtu | 1.3.6.1.2.1.2.2.1.4 | subID = 4 |
| ifName | 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1 | OID = 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1 |
+---------+------------------------+--------------------------------+
+---------+------------------------+--------------------------------+
| Entity | Full OID | Exported as |
+---------+------------------------+--------------------------------+
| ifEntry | 1.3.6.1.2.1.2.2.1 | OID = 1.3.6.1.2.1.2.2.1 |
| ifIndex | 1.3.6.1.2.1.2.2.1.1 | subID = 1 |
| ifType | 1.3.6.1.2.1.2.2.1.3 | subID = 3 |
| ifMtu | 1.3.6.1.2.1.2.2.1.4 | subID = 4 |
| ifName | 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1 | OID = 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1 |
+---------+------------------------+--------------------------------+
Table 7: IF-MIB OIDs
表7：IF-MIB OID
Figure 30 shows the Templates exported to support the mibObjectValueRow Information Element. Figure 31 shows the example OID Data for the conceptual row exported in mibObjectValueRow to match Table 7. Figure 32 shows the example data export as per Table 6.
图30显示了为支持mibObjectValueRow信息元素而导出的模板。图31显示了mibObjectValueRow中导出的概念行的OID数据示例，以匹配表7。图32显示了根据表6导出的示例数据。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 600 | Field Count = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length = 24 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 600 | Field Count = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length = 24 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 601 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0|IE =mibObjectValueOctetString|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 601 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 1 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0|IE =mibObjectValueOctetString|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 22 | Template ID = 602 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Count = 3 | Scope Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = templateId | Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = informationElementIndex| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectIdentifier | Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 22 | Template ID = 602 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Count = 3 | Scope Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = templateId | Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = informationElementIndex| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectIdentifier | Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 603 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 603 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 30: Example of Augmented ifEntry Template and Options Template Sets
图30：增强ifEntry模板和选项模板集示例
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 602 | Length = 40 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 600 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 10 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifEntry = 1.3.6.1.2.1.2.2.1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06082B06010201020201 | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 601 | informationElementIndex = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 12 | mibObjectIdentifier ifName ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifName = 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B060102011F01010101 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 602 | Length = 40 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 600 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 10 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifEntry = 1.3.6.1.2.1.2.2.1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06082B06010201020201 | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 601 | informationElementIndex = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 12 | mibObjectIdentifier ifName ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifName = 1.3.6.1.2.1.31.1.1.1.1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B060102011F01010101 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 603 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 601 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 1 | templateId = 601 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 | mibSubIdentifier = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 601 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 603 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 601 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 1 | templateId = 601 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 | mibSubIdentifier = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 601 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 31: Example of Augmented ifEntry OID Data Export
图31：增强IFOID数据导出的示例
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 600 | Length = 68 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 601 | ifIndex = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifType = 6 | ifMtu = 1500 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 11 | ifName = Ethernet 10 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 601 | ifIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifType = 6 | ifMtu = 1500 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 11 | ifName = Ethernet 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 601 | ifIndex = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifType = 6 | ifMtu = 1500 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 15 | ifName = FastEthernet 30 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 600 | Length = 68 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 601 | ifIndex = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifType = 6 | ifMtu = 1500 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 11 | ifName = Ethernet 10 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 601 | ifIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifType = 6 | ifMtu = 1500 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 11 | ifName = Ethernet 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 601 | ifIndex = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifType = 6 | ifMtu = 1500 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 15 | ifName = FastEthernet 30 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 32: Example of Data Export for Augmented ifEntry
图32：增强ifEntry的数据导出示例
It may be that the full set of columnar objects that are supported by a conceptual row are not required to be exported. Rather than use the IPFIX Structured Data [RFC6313] method, the mibIndexIndicator method can be used to provide the relationship between fields.
可能不需要导出概念行支持的完整列对象集。可以使用mibIndexIndicator方法来提供字段之间的关系，而不是使用IPFIX结构化数据[RFC6313]方法。
This example shows the MIB objects that are part of the INDEX of the conceptual row being exported in the correct order and then being referred to by using mibIndexIndicator.
此示例显示了作为概念行索引一部分的MIB对象，这些对象以正确的顺序导出，然后使用mibIndexIndicator引用。
This example shows the export of ipIfStatsInForwDatagrams from the IP-MIB [RFC4293]. ipIfStatsInForwDatagrams is a columnar object that is part of the ipIfStatsTable conceptual table. This is comprised of ipIfStatsEntry conceptual rows.
此示例显示了从IP-MIB[RFC4293]导出ipIfStatsInForwDatagrams的过程。ipIfStatsInForwDatagrams是一个列对象，是ipIfStatsTable概念表的一部分。这由ipIfStatsEntry概念行组成。
The ipIfStatsTable conceptual table is indexed by ipIfStatsIPVersion and ipIfStatsIfIndex.
ipIfStatsTable概念表由ipIfStatsIPVersion和ipIfStatsIfIndex索引。
The Options Template Record for the example Data Record contains the following Information Elements:
示例数据记录的选项模板记录包含以下信息元素：
1. ipIfStatsIPVersion (1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.1) (Scope Field) (encoded using ASN.1/BER to "060A2B06010201041F030101" at 12 octets long)
1. ipIfStatsIPVersion（1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.1）（范围字段）（使用ASN.1/BER编码为12个八位字节长的“060A2B06010201041F030101”）
2. ipIfStatsIfIndex (1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.2) (Scope Field) (encoded using ASN.1/BER to "060A2B06010201041F030102" at 12 octets long)
2. ipIfStatsIfIndex（1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.2）（范围字段）（使用ASN.1/BER编码为12个八位字节长的“060A2B06010201041F030102”）
3. ipIfStatsInForwDatagrams (1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.12) (non-Scope Field) (encoded using ASN.1/BER to "060A2B06010201041F03010C" at 12 octets long)
3. ipIfStatsInForwDatagrams（1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.12）（非作用域字段）（使用ASN.1/BER编码为12个八位字节长的“060A2B060102001041F03010C”）
Note that ipIfStatsIfIndex has been reduced-size encoded to 2 octets in the following example. An exporting device with more interfaces would use the full length.
请注意，在下面的示例中，ipIfStatsIfIndex的编码大小已减小为2个八位字节。具有更多接口的导出设备将使用完整长度。
Figure 33 shows the exported Options Template Set.
图33显示了导出的选项模板集。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 701 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0|Scope 1=mibObjectValueInteger|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field 1 Length = 1 |0|Scope 2=mibObjectValueInteger|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field 1 Length = 2 |0| IE = mibObjectValueCounter |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 701 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0|Scope 1=mibObjectValueInteger|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field 1 Length = 1 |0|Scope 2=mibObjectValueInteger|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field 1 Length = 2 |0| IE = mibObjectValueCounter |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 33: Example of an Options Template for an Indexed MIB Object with Two Index Objects
图33：带有两个索引对象的索引MIB对象的选项模板示例
Figure 34 shows the exported MIB Field Options Template used to export the required mibObjectValue Information Element metadata. This example of the MIB Field Options Template includes the mibIndexIndicator to indicate that some of the other fields in the Data Records are index objects.
图34显示了导出的MIB字段选项模板，该模板用于导出所需的mibObjectValue信息元素元数据。此MIB字段选项模板示例包括mibIndexIndicator，用于指示数据记录中的某些其他字段是索引对象。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 702 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibIndexIndicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 702 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibIndexIndicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 34: Example of a MIB Field Options Template for an Indexed MIB Object with Two Index Objects
图34：带有两个索引对象的索引MIB对象的MIB字段选项模板示例
Figure 35 shows the exported MIB Field Options Data used to export the required mibObjectValue Information Element metadata. Note that the first two Data Records have all their mibIndexIndicator bits set to 0. The third mibIndexIndicator has the value "00000011" to show that the first two fields in the Data Record are the INDEXes for this columnar object.
图35显示了导出的MIB字段选项数据，用于导出所需的mibObjectValue信息元素元数据。请注意，前两个数据记录的所有mibIndexIndicator位都设置为0。第三个mibIndexIndicator的值为“00000011”，表示数据记录中的前两个字段是此列对象的索引。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 702 | Length = 58 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 701 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Index 00000000 | VLEN = 12 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.1" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B06010201041F030101 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | templateId = 701 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 |Index 00000000 | VLEN = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.2" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B06010201041F030102 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 701 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Index 00000011 | VLEN = 12 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.12" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B06010201041F03010C ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 702 | Length = 58 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 701 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Index 00000000 | VLEN = 12 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.1" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B06010201041F030101 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | templateId = 701 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 |Index 00000000 | VLEN = 12 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.2" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B06010201041F030102 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 701 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Index 00000011 | VLEN = 12 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.2.1.4.31.3.1.12" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 060A2B06010201041F03010C ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 35: Example of a MIB Field Options Data Set for an Indexed MIB Object with Two Index Objects
图35：带有两个索引对象的索引MIB对象的MIB字段选项数据集示例
Figure 36 shows the Data Records that export the values of the three mibObjectValue Information Elements.
图36显示了导出三个mibObjectValue信息元素的值的数据记录。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 701 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ipVer = 1 | ifIndex = 10 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| InForwDatagrams = 10000 | ipVer = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifIndex = 10 | InForwDatagrams = 20000 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 701 | Length = 18 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ipVer = 1 | ifIndex = 10 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| InForwDatagrams = 10000 | ipVer = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ifIndex = 10 | InForwDatagrams = 20000 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 36: Example of a MIB Data Set for an Indexed MIB Object with Two Index Objects
图36：具有两个索引对象的索引MIB对象的MIB数据集示例
6.6. Exporting a Columnar Object Indexed by Information Elements: ifOutQLen
6.6. 导出由信息元素索引的列对象：ifOutQLen
If a Packet Sampling (PSAMP) Packet Report [RFC5476] was generated on any dropped packets on an interface, then it may be desirable to know if the send queue on the output interface was full. This could be done by exporting the size of the send queue (ifOutQLen) in the same Data Record as the PSAMP Packet Report.
如果在接口上的任何丢弃数据包上生成数据包采样（PSAMP）数据包报告[RFC5476]，则可能需要知道输出接口上的发送队列是否已满。这可以通过在与PSAMP数据包报告相同的数据记录中导出发送队列（ifOutQLen）的大小来实现。
The exported data looks like:
导出的数据如下所示：
+-----------+-----------+---------+--------------+------------------+
| SRC ADDR | DST ADDR | PKT LEN | OUTPUT | OUTPUT QUEUE LEN |
| | | | INTERFACE | (ifOutQLen) |
+-----------+-----------+---------+--------------+------------------+
| 192.0.2.1 | 192.0.2.3 | 150 | Eth 1/0 (15) | 45 |
| 192.0.2.4 | 192.0.2.9 | 350 | Eth 1/0 (15) | 45 |
| 192.0.2.3 | 192.0.2.9 | 650 | Eth 1/0 (15) | 23 |
| 192.0.2.4 | 192.0.2.6 | 350 | Eth 1/1 (16) | 0 |
+-----------+-----------+---------+--------------+------------------+
+-----------+-----------+---------+--------------+------------------+
| SRC ADDR | DST ADDR | PKT LEN | OUTPUT | OUTPUT QUEUE LEN |
| | | | INTERFACE | (ifOutQLen) |
+-----------+-----------+---------+--------------+------------------+
| 192.0.2.1 | 192.0.2.3 | 150 | Eth 1/0 (15) | 45 |
| 192.0.2.4 | 192.0.2.9 | 350 | Eth 1/0 (15) | 45 |
| 192.0.2.3 | 192.0.2.9 | 650 | Eth 1/0 (15) | 23 |
| 192.0.2.4 | 192.0.2.6 | 350 | Eth 1/1 (16) | 0 |
+-----------+-----------+---------+--------------+------------------+
Table 8: Packet Report with Interface Output Queue Length (ifOutQLen) Data
表8：具有接口输出队列长度（ifOutQLen）数据的数据包报告
The ifOutQLen MIB object, defined in the IF-MIB [RFC2863], provides the length of the output packet queue. This columnar object is part of the ifEntry conceptual row and indexed by the interface index (ifIndex).
在IF-MIB[RFC2863]中定义的ifOutQLen MIB对象提供输出数据包队列的长度。此列对象是ifEntry概念行的一部分，并由接口索引（ifIndex）索引。
This relationship between the ifOutQLen field and the index field is exported using mibIndexIndicator in the MIB Field Options Template. The value of "00001000" flags the index fields concisely.
ifOutQLen字段和索引字段之间的这种关系是使用MIB字段选项模板中的mibIndexIndicator导出的。“000011000”的值简洁地标记索引字段。
The Template Record for the example Data Record contains the following Information Elements:
示例数据记录的模板记录包含以下信息元素：
1. sourceIPv4Address
1. 源IP地址
2. destinationIPv4Address
2. 目的地址
3. totalLengthIPv4
3. 总长度4
4. egressInterface
4. 出口界面
5. ifOutQLen (indexed by egressInterface)
5. ifOutQLen（按egressInterface索引）
Figure 37 shows the exported Template Set detailing the Template for exporting a PSAMP Report with ifOutQLen. Figures 38 and 39 show the MIB Field Options Template and Data Record.
图37显示了导出的模板集，详细说明了使用iOutQlen导出PSAMP报告的模板。图38和39显示了MIB字段选项模板和数据记录。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 28 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 703 | Field Count = 5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = sourceIPv4Address | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = destinationIPv4Address | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = totalLengthIPv4 | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = egressInterface | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueGauge | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 28 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 703 | Field Count = 5 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = sourceIPv4Address | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = destinationIPv4Address | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = totalLengthIPv4 | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = egressInterface | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueGauge | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 37: Example of Template for a PSAMP Report with ifOutQLen Indexed by egressInterface
图37:PSAMP报告的模板示例，其中ifOutQLen由egressInterface索引
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 704 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibIndexIndicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 704 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibIndexIndicator |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |0| IE = mibObjectIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 38: Example of MIB Field Options Template for a PSAMP Report with ifOutQLen Indexed by egressInterface
图38:PSAMP报告的MIB字段选项模板示例，其中ifOutQLen由egressInterface索引
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 704 | Length = 21 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 703 | informationElementIndex = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Index 00001000 | VLEN = 11 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.2.1.2.2.1.21" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06092B0601020102020115 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| |
+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 704 | Length = 21 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 703 | informationElementIndex = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Index 00001000 | VLEN = 11 | mibObjectIdentifier ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| "1.3.6.1.2.1.2.2.1.21" ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06092B0601020102020115 ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| |
+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 39: Example of MIB Field Options Data Record for a PSAMP Report with ifOutQLen Indexed by egressInterface
图39:PSAMP报告的MIB字段选项数据记录示例，其中ifOutQLen由egressInterface索引
The corresponding IPFIX Data Record is shown in Figure 40. For the sake of the example, the interface index of "Eth 1/0" is 15 and the interface index of "Eth 1/1" is 16.
相应的IPFIX数据记录如图40所示。在本例中，“Eth 1/0”的接口索引为15，“Eth 1/1”的接口索引为16。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 703 | Length = 84 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 150 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 15 (Eth 1/0) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 45 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.9 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 350 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 15 (Eth 1/0) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 45 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.9 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 650 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 15 (Eth 1/0) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 23 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.6 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 350 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 16 (Eth 1/1) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 703 | Length = 84 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 150 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 15 (Eth 1/0) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 45 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.9 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 350 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 15 (Eth 1/0) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 45 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.9 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 650 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 15 (Eth 1/0) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 23 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 192.0.2.6 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 350 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 16 (Eth 1/1) |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 40: Example of PSAMP Packet Report with ifOutQLen Indexed by egressInterface
图40:PSAMP数据包报告示例，其中ifOutQLen按egressInterface索引
If the context used to export the MIB objects is the default one, no extra context fields are required. This example demonstrates how to handle the case when the context needs to be specified. It is based on the previous example (Section 6.3).
如果用于导出MIB对象的上下文是默认上下文，则不需要额外的上下文字段。此示例演示了在需要指定上下文时如何处理这种情况。它基于前面的示例（第6.3节）。
The OSPF details of the conceptual row that was exported per Section 6.3 would be suitable if there were only one OSPF process running at the Observation Point. If multiple OSPF processes are present, then they can be differentiated by also exporting the mibContextEngineID and mibContextName.
如果观测点仅运行一个OSPF进程，则根据第6.3节导出的概念行的OSPF详细信息将适用。如果存在多个OSPF进程，则还可以通过导出mibContextEngineID和mibContextName来区分它们。
The following fields will be exported:
将导出以下字段：
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| Object | ID | mibObjectValue | Len |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| ospfNbrIpAddr | ospfNbrEntry 1 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrAddress- | ospfNbrEntry 2 | mibObjectValueInteger | 4 |
| -LessIndex | | | |
| ospfNbrRtrId | ospfNbrEntry 3 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrState | ospfNbrEntry 6 | mibObjectValueInteger | 1 |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| Object | ID | mibObjectValue | Len |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
| ospfNbrIpAddr | ospfNbrEntry 1 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrAddress- | ospfNbrEntry 2 | mibObjectValueInteger | 4 |
| -LessIndex | | | |
| ospfNbrRtrId | ospfNbrEntry 3 | mibObjectValueIPAddress | 4 |
| ospfNbrState | ospfNbrEntry 6 | mibObjectValueInteger | 1 |
+------------------+----------------+-------------------------+-----+
Table 9: OSPF Neighbor Entry Objects
表9:OSPF邻居条目对象
The example contextEngineID matches the example from [RFC3411] for Acme Networks: "'800002B804616263'H (enterprise 696, string "abc")".
示例contextEngineID与Acme Networks的[RFC3411]中的示例相匹配：“'800002B804616263'H（enterprise 696，字符串“abc”）”。
Figure 41 shows the Templates exported to support a mibObjectValueRow that is defined within a context. Figure 42 shows the example OID Data for the conceptual row exported in mibObjectValueRow. These are unchanged from the previous example (Section 6.3). Figure 43 shows the example data for two OSPF neighbors. Although these have identical INDEX/scope values, the context information indicates that they come from different OSPF processes. Note that the OID for ospfNbrEntry has been encoded using ASN.1/BER to "06082B060102010E0A01" at 10 octets long.
图41显示了为支持在上下文中定义的mibObjectValueRow而导出的模板。图42显示了mibObjectValueRow中导出的概念行的OID数据示例。这些与前一示例（第6.3节）相同。图43显示了两个OSPF邻居的示例数据。尽管它们具有相同的索引/范围值，但上下文信息表明它们来自不同的OSPF进程。请注意，ospfNbrEntry的OID已使用ASN.1/BER编码为10个八位字节长的“06082B06010200E0A01”。
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 800 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibContextEngineID | Field Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibContextName | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 2 | Length = 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 800 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibContextEngineID | Field Length = 8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibContextName | Field Length = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectValueRow | Field Length = 16 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 801 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 26 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 801 | Field Count = 4 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueIPAddress|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 4 |0| IE = mibObjectValueInteger |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 22 | Template ID = 802 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Count = 3 | Scope Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = templateId | Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = informationElementIndex| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectIdentifier | Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Length = 22 | Template ID = 802 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Count = 3 | Scope Field Count = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = templateId | Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = informationElementIndex| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|0| IE = mibObjectIdentifier | Field Length = 65535 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 803 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 3 | Length = 22 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 803 | Field Count = 3 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Scope Field Count = 2 |0| IE = templateId |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = informationElementIndex|
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |0| IE = mibSubIdentifier |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Field Length = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 41: Example of ospfNbrEntry Template and Options Template Sets with Context
图41:ospfNbrEntry模板和带有上下文的选项模板集示例
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 802 | Length = 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 800 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 10 | mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.14.10.1" |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06082B060102010E0A01 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 802 | Length = 20 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Template ID = 800 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| VLEN = 10 | mibObjectIdentifier = "1.3.6.1.2.1.14.10.1" |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| 06082B060102010E0A01 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| | Padding = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 803 | Length = 28 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 801 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 1 | templateId = 801 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 | mibSubIdentifier = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 801 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 3 | templateId = 801 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 3 | mibSubIdentifier = 6 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 803 | Length = 28 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 801 | informationElementIndex = 0 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 1 | templateId = 801 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 1 | mibSubIdentifier = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| templateId = 801 | informationElementIndex = 2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibSubIdentifier = 3 | templateId = 801 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| informationElementIndex = 3 | mibSubIdentifier = 6 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 42: Example of ospfNbrEntry OID Data Export with Context
图42：使用上下文导出ospfNbrEntry OID数据的示例
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 800 | Length = 60 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextEngineID = 800002B804616263 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibContextEngineID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextName = con1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 801 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.1 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 1.1.1.1 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextEngineID = 800002B804616263 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibContextEngineID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextName = con2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 801 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.2 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 2.2.2.2 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| Set ID = 800 | Length = 60 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextEngineID = 800002B804616263 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibContextEngineID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextName = con1 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 801 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.1 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 1.1.1.1 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextEngineID = 800002B804616263 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ... mibContextEngineID |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| mibContextName = con2 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
|Semantic=0xFF | Template ID = 801 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrIpAddr = 192.0.2.2 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrAddressLessIndex = 0 | ... |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
| ospfNbrRtrId = 2.2.2.2 |ospfNbrState=8 |
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
Figure 43: Example of Data Export for ospfNbrEntry with Context
图43:ospfNbrEntry与上下文的数据导出示例
When configuring a MIB OID for export, consideration should be given to whether the SNMP context should also be configurable. If a non-default context is used, then it should be associated with the fields as per Section 5.6.
配置用于导出的MIB OID时，应考虑SNMP上下文是否也应可配置。如果使用非默认上下文，则应根据第5.6节将其与字段关联。
The specifications in Section 9 of [RFC7011] also apply to Collectors that implement this specification. In addition, the following specifications should be noted:
[RFC7011]第9节中的规范也适用于实施本规范的收集器。此外，应注意以下规范：
o A Collecting Process that implements this specification MUST store the Data Records containing the OID object type definitions with the same retention policy as Templates.
o 实现此规范的收集进程必须使用与模板相同的保留策略存储包含OID对象类型定义的数据记录。
o A Collecting Process that implements this specification SHOULD have access to MIB modules in order to look up the received MIB Object Identifiers and find the full type definition and name of MIB OID fields used in received Templates.
o 实现此规范的收集进程应该可以访问MIB模块，以便查找接收到的MIB对象标识符，并找到接收到的模板中使用的MIB OID字段的完整类型定义和名称。
o It should be noted that, because reduced-size encoding MAY be used by the Exporting Process, the Collecting Process cannot assume that a received size for a field is the maximum size it should expect for that field.
o 应该注意的是，由于导出过程可以使用缩减大小编码，所以收集过程不能假定字段的接收大小是它应该期望的该字段的最大大小。
o If a Collecting Process receives a MIB Object Identifier that it cannot decode, it MAY log a warning.
o 如果收集进程接收到无法解码的MIB对象标识符，它可能会记录警告。
o A Collecting Process MUST support the three options for handling columnar objects detailed in Section 5.8.
o 收集过程必须支持第5.8节中详述的处理柱状对象的三个选项。
Making available the many and varied items from MIB modules opens up a wide range of possible applications for the IPFIX protocol, some quite different from the usual Flow information.
从MIB模块中提供多种多样的项目为IPFIX协议打开了广泛的可能应用程序，其中一些与通常的流信息完全不同。
Some monitoring applications periodically export a mapping of interface ID to interface name using IPFIX Options Templates. This could be expanded to include the ifInUcastPkts MIB object as defined in the IF-MIB [RFC2863], indexed using the ingressInterface Information Element. This would provide the input statistics for each interface; these statistics can be compared to the Flow information to ensure that the sampling rate is as expected, or, in the absence of sampling, to ensure that all expected packets are being monitored.
一些监控应用程序使用IPFIX选项模板定期导出接口ID到接口名称的映射。这可以扩展为包括IF-MIB[RFC2863]中定义的ifInUcastPkts MIB对象，该对象使用ingressInterface信息元素进行索引。这将提供每个接口的输入统计信息；可以将这些统计信息与流信息进行比较，以确保采样率符合预期，或者在没有采样的情况下，确保所有预期的数据包都受到监控。
For this extension to the IPFIX protocol, the same security considerations as those for the IPFIX protocol apply [RFC7011].
对于IPFIX协议的此扩展，适用与IPFIX协议相同的安全注意事项[RFC7011]。
If the Exporter is generating or capturing the field values itself, e.g., using the MIB objects only as an encoding or type mechanism, there are no extra security considerations beyond standard IPFIX.
如果导出器本身正在生成或捕获字段值，例如，仅将MIB对象用作编码或类型机制，则除了标准IPFIX之外，没有额外的安全注意事项。
However, if the Exporter is implemented as an SNMP manager accessing an SNMP agent, it MUST authenticate itself to the SNMP agent [RFC3414] [RFC5591] [RFC5592] [RFC6353], and the SNMP agent MUST enforce SNMP access control rules [RFC3415] as required by the SNMP architecture [RFC3411].
但是，如果导出器实现为访问SNMP代理的SNMP管理器，则它必须向SNMP代理[RFC3414][RFC5591][RFC5592][RFC6353]进行身份验证，并且SNMP代理必须按照SNMP体系结构[RFC3411]的要求执行SNMP访问控制规则[RFC3415]。
Access to particular MIB objects is controlled by the configuration of the IPFIX Exporter. This is consistent with the way IPFIX controls access to other Information Elements in general.
对特定MIB对象的访问由IPFIX导出器的配置控制。这与IPFIX通常控制对其他信息元素的访问的方式一致。
The configuration of an IPFIX Exporter determines which MIB objects are included in IPFIX Data Records sent to certain Collectors. Network operators should take care that the only MIB objects that are included in IPFIX Data Records are objects that the receiving Collector is allowed to receive. Note that multiple users may have access to the data from the Collector.
IPFIX导出器的配置确定发送到特定收集器的IPFIX数据记录中包括哪些MIB对象。网络运营商应注意，IPFIX数据记录中包含的唯一MIB对象是允许接收收集器接收的对象。请注意，多个用户可以从收集器访问数据。
When exporting MIB objects that may be considered sensitive or vulnerable in some network environments (as mentioned in the Security Considerations section of the RFC containing the MIB module), the Exporter should consider using anonymization techniques per [RFC6235] if the information is anonymizable. Consumers of exported data should therefore be able to handle the kinds of data modifications that are described in [RFC6235].
当导出在某些网络环境中可能被认为敏感或易受攻击的MIB对象时（如包含MIB模块的RFC的安全考虑部分中提到的），出口商应考虑如果信息是匿名的，则使用[RFC6255]的匿名技术。因此，导出数据的使用者应该能够处理[RFC6235]中描述的数据修改类型。
New IPFIX semantics have been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX] per Section 6 of [RFC7012], as defined in the subsections below.
按照[RFC7012]第6节的规定，IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中已分配了新的IPFIX语义，如下小节所述。
An integral value reporting the value of a counter, identical to the Counter32 and Counter64 semantics in [RFC2578], as determined by the Field Length.
报告计数器值的整数值，与[RFC2578]中的计数器32和计数器64语义相同，由字段长度确定。
This is similar to IPFIX's totalCounter semantic, except that total counters have an initial value of 0 but SNMP counters do not.
这类似于IPFIX的totalCounter语义，只是total计数器的初始值为0，而SNMP计数器的初始值为0。
IANA has assigned value 7 to snmpCounter.
IANA已将值7分配给snmpCounter。
An integral value identical to the Gauge32 semantic in [RFC2578] and the Gauge64 semantic in [RFC2856], as determined by the Field Length.
与[RFC2578]中的Gauge32语义和[RFC2856]中的Gauge64语义相同的整数值，由字段长度确定。
IANA has assigned value 8 to snmpGauge.
IANA已将值8指定给snmpGauge。
The new Information Elements in Table 10 have been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], as defined in the subsections below.
表10中的新信息元素已在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配，如下小节所述。
In each case, the "Units" and "Range" have been left blank, since these are not applicable.
在每种情况下，“单位”和“范围”都留空，因为它们不适用。
+-----------+---------------------------+
| ElementId | Name |
+-----------+---------------------------+
| 434 | mibObjectValueInteger |
| 435 | mibObjectValueOctetString |
| 436 | mibObjectValueOID |
| 437 | mibObjectValueBits |
| 438 | mibObjectValueIPAddress |
| 439 | mibObjectValueCounter |
| 440 | mibObjectValueGauge |
| 441 | mibObjectValueTimeTicks |
| 442 | mibObjectValueUnsigned |
| 443 | mibObjectValueTable |
| 444 | mibObjectValueRow |
| 445 | mibObjectIdentifier |
| 446 | mibSubIdentifier |
| 447 | mibIndexIndicator |
| 448 | mibCaptureTimeSemantics |
| 449 | mibContextEngineID |
| 450 | mibContextName |
| 451 | mibObjectName |
| 452 | mibObjectDescription |
| 453 | mibObjectSyntax |
| 454 | mibModuleName |
+-----------+---------------------------+
+-----------+---------------------------+
| ElementId | Name |
+-----------+---------------------------+
| 434 | mibObjectValueInteger |
| 435 | mibObjectValueOctetString |
| 436 | mibObjectValueOID |
| 437 | mibObjectValueBits |
| 438 | mibObjectValueIPAddress |
| 439 | mibObjectValueCounter |
| 440 | mibObjectValueGauge |
| 441 | mibObjectValueTimeTicks |
| 442 | mibObjectValueUnsigned |
| 443 | mibObjectValueTable |
| 444 | mibObjectValueRow |
| 445 | mibObjectIdentifier |
| 446 | mibSubIdentifier |
| 447 | mibIndexIndicator |
| 448 | mibCaptureTimeSemantics |
| 449 | mibContextEngineID |
| 450 | mibContextName |
| 451 | mibObjectName |
| 452 | mibObjectDescription |
| 453 | mibObjectSyntax |
| 454 | mibModuleName |
+-----------+---------------------------+
Table 10: New Information Elements
表10：新的信息要素
A new Information Element "mibObjectValueInteger" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueInteger”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that the integer value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的整数值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息
Element is used for MIB objects with the Base syntax of Integer32 and INTEGER with IPFIX reduced-size encoding used as required. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of signed32.
元素用于基本语法为Integer32的MIB对象和需要使用IPFIX缩减大小编码的INTEGER对象。该值按照signed32的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。
Abstract Data Type: signed32
抽象数据类型：signed32
Data Type Semantics: quantity
数据类型语义：数量
ElementId: 434
元素ID:434
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueOctetString" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueOctetString”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that an Octet String or Opaque value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of OCTET STRING and Opaque. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of octetArray.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的八位字节字符串或不透明值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为八位字节字符串和不透明的MIB对象。该值按照Octeraray的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。
Abstract Data Type: octetArray
抽象数据类型：Octeraray
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 435
元素ID:435
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueOID" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueOID”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that an Object Identifier or OID value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的对象标识符或OID值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。这
Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of OBJECT IDENTIFIER. Note: In this case, the "mibObjectIdentifier" defines which MIB object is being exported, and the "mibObjectValueOID" field will contain the OID value of that MIB object. The mibObjectValueOID Information Element is encoded as ASN.1/BER [X.690] in an octetArray.
信息元素用于具有对象标识符基本语法的MIB对象。注意：在这种情况下，“mibObjectIdentifier”定义要导出的MIB对象，“mibObjectValueOID”字段将包含该MIB对象的OID值。mibObjectValueOID信息元素在八位数组中编码为ASN.1/BER[X.690]。
Abstract Data Type: octetArray
抽象数据类型：Octeraray
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 436
元素ID:436
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueBits" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueBits”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that a set of Enumerated flags or bits from a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of BITS. The flags or bits are encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of octetArray, with sufficient length to accommodate the required number of bits. If the number of bits is not an integer multiple of octets, then the most significant bits at the end of the octetArray MUST be set to 0.
描述：一个IPFIX信息元素，表示将从MIB对象导出一组枚举标志或位。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为BITS的MIB对象。标志或位按照八位数组的标准IPFIX抽象数据类型进行编码，其长度足以容纳所需的位数。如果位数不是八位字节的整数倍，则八位数组末尾的最高有效位必须设置为0。
Abstract Data Type: octetArray
抽象数据类型：Octeraray
Data Type Semantics: flags
数据类型语义：标志
ElementId: 437
元素ID:437
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueIPAddress" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueIPAddress”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that the IPv4 address value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of IpAddress. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of ipv4Address.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的IPv4地址值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为IpAddress的MIB对象。该值按照ipv4Address的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。
Abstract Data Type: ipv4Address
抽象数据类型：ipv4Address
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 438
元素ID:438
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueCounter" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueCounter”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that the counter value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of Counter32 or Counter64 with IPFIX reduced-size encoding used as required. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of unsigned64.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的计数器值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为Counter32或Counter64的MIB对象，并根据需要使用IPFIX缩减大小编码。该值按照unsigned64的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。
Abstract Data Type: unsigned64
抽象数据类型：unsigned64
Data Type Semantics: snmpCounter
数据类型语义：snmpCounter
ElementId: 439
元素ID:439
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueGauge" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueGauge”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that the Gauge value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of Gauge32. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of unsigned32. This value represents a non-negative integer that may increase or decrease but that shall never exceed a maximum value or fall below a minimum value.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的仪表值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为Gauge32的MIB对象。该值按照unsigned32的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。该值表示一个非负整数，可以增加或减少，但不得超过最大值或低于最小值。
Abstract Data Type: unsigned32
抽象数据类型：unsigned32
Data Type Semantics: snmpGauge
数据类型语义：snmpGauge
ElementId: 440
元素ID:440
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueTimeTicks" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueTimeTicks”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that the TimeTicks value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of TimeTicks. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of unsigned32.
描述：一个IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的TimeTicks值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为TimeTicks的MIB对象。该值按照unsigned32的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。
Abstract Data Type: unsigned32
抽象数据类型：unsigned32
Data Type Semantics: quantity
数据类型语义：数量
ElementId: 441
元素ID:441
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueUnsigned" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueUnsigned”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that an unsigned integer value of a MIB object will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with the Base syntax of unsigned32 with IPFIX reduced-size encoding used as required. The value is encoded as per the standard IPFIX Abstract Data Type of unsigned32.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出MIB对象的无符号整数值。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于基本语法为unsigned32的MIB对象，并根据需要使用IPFIX缩减大小编码。该值按照unsigned32的标准IPFIX抽象数据类型进行编码。
Abstract Data Type: unsigned32
抽象数据类型：unsigned32
Data Type Semantics: quantity
数据类型语义：数量
ElementId: 442
元素ID:442
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueTable" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueTable”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that a complete or partial conceptual table will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with a syntax of SEQUENCE OF. This is encoded as a subTemplateList of mibObjectValue Information Elements. The Template specified in the subTemplateList MUST be an Options Template and MUST include all the objects listed in the INDEX clause as Scope Fields.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出完整或部分概念表。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于语法为的MIB对象。这被编码为mibObjectValue信息元素的子模板。在子模板列表中指定的模板必须是选项模板，并且必须包含INDEX子句中作为范围字段列出的所有对象。
Abstract Data Type: subTemplateList
抽象数据类型：subTemplateList
Data Type Semantics: list
数据类型语义：列表
ElementId: 443
元素ID:443
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectValueRow" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectValueRow”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that a single row of a conceptual table will be exported. The MIB Object Identifier ("mibObjectIdentifier") for this field MUST be exported in a MIB Field Option or via another means. This Information Element is used for MIB objects with a syntax of SEQUENCE. This is encoded as a subTemplateList of mibObjectValue Information Elements. The subTemplateList exported MUST contain exactly one row (i.e., one instance of the subTemplate). The Template specified in the subTemplateList MUST be an Options Template and MUST include all the objects listed in the INDEX clause as Scope Fields.
描述：IPFIX信息元素，表示将导出概念表的单行。必须在MIB字段选项中或通过其他方式导出此字段的MIB对象标识符（“MIB对象标识符”）。此信息元素用于语法为SEQUENCE的MIB对象。这被编码为mibObjectValue信息元素的子模板。导出的子模板列表必须仅包含一行（即子模板的一个实例）。在子模板列表中指定的模板必须是选项模板，并且必须包含INDEX子句中作为范围字段列出的所有对象。
Abstract Data Type: subTemplateList
抽象数据类型：subTemplateList
Data Type Semantics: list
数据类型语义：列表
ElementId: 444
元素ID:444
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectIdentifier" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectIdentifier”，其定义如下：
Description: An IPFIX Information Element that denotes that a MIB Object Identifier (MIB OID) is exported in the (Options) Template Record. The mibObjectIdentifier Information Element contains the OID assigned to the MIB object type definition encoded as ASN.1/BER [X.690].
描述：IPFIX信息元素，表示在（选项）模板记录中导出MIB对象标识符（MIB OID）。mibObjectIdentifier信息元素包含分配给编码为ASN.1/BER[X.690]的MIB对象类型定义的OID。
Abstract Data Type: octetArray
抽象数据类型：Octeraray
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 445
元素ID:445
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibSubIdentifier" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibSubIdentifier”，定义如下：
Description: A non-negative sub-identifier of an Object Identifier (OID).
描述：对象标识符（OID）的非负子标识符。
Abstract Data Type: unsigned32
抽象数据类型：unsigned32
Data Type Semantics: identifier
数据类型语义：标识符
ElementId: 446
元素ID:446
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibIndexIndicator" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibIndexIndicator”，其定义如下：
Description: A set of bit fields that is used for marking the Information Elements of a Data Record that serve as INDEX MIB objects for an indexed columnar MIB object. Each bit represents an Information Element in the Data Record, with the n-th least significant bit representing the n-th Information Element. A bit set to 1 indicates that the corresponding Information Element is an index of the columnar object represented by the mibObjectValue. A bit set to 0 indicates that this is not the case.
描述：一组位字段，用于标记作为索引列式MIB对象的索引MIB对象的数据记录的信息元素。每个位表示数据记录中的一个信息元素，第n个最低有效位表示第n个信息元素。位设置为1表示相应的信息元素是由mibObjectValue表示的列对象的索引。位设置为0表示情况并非如此。
If the Data Record contains more than 64 Information Elements, the corresponding Template SHOULD be designed such that all index fields are among the first 64 Information Elements, because the mibIndexIndicator only contains 64 bits. If the Data Record contains less than 64 Information Elements, then the extra bits in the mibIndexIndicator for which no corresponding Information Element exists MUST have the value 0 and must be disregarded by the Collector. This Information Element may be exported with IPFIX reduced-size encoding.
如果数据记录包含64个以上的信息元素，则应设计相应的模板，使所有索引字段位于前64个信息元素中，因为mibIndexIndicator仅包含64位。如果数据记录包含的信息元素少于64个，则mibIndexIndicator中不存在相应信息元素的额外位的值必须为0，并且收集器必须忽略该值。此信息元素可以使用IPFIX缩减大小编码导出。
Abstract Data Type: unsigned64
抽象数据类型：unsigned64
Data Type Semantics: flags
数据类型语义：标志
ElementId: 447
元素ID:447
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibCaptureTimeSemantics" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“MIBCaptureTimesmantics”，其定义如下：
Description: Indicates when in the lifetime of the Flow the MIB value was retrieved from the MIB for a mibObjectIdentifier. This is used to indicate if the value exported was collected from the MIB closer to Flow creation or Flow export time and refers to the Timestamp fields included in the same Data Record. This field SHOULD be used when exporting a mibObjectValue that specifies counters or statistics.
描述：指示在流的生存期内，从MIB中检索MIB值以用于MIB ObjectIdentifier的时间。这用于指示导出的值是否是在接近流创建或流导出时间时从MIB收集的，并引用同一数据记录中包含的时间戳字段。导出指定计数器或统计信息的mibObjectValue时应使用此字段。
If the MIB value was sampled by SNMP prior to the IPFIX Metering Process or Exporting Process retrieving the value (i.e., the data is already stale) and it is important to know the exact sampling time, then an additional observationTime* element should be paired with the OID using IPFIX Structured Data [RFC6313]. Similarly, if different MIB capture times apply to different mibObjectValue elements within the Data Record, then individual mibCaptureTimeSemantics Information Elements should be paired with each OID using IPFIX Structured Data.
如果在IPFIX计量过程或导出过程检索MIB值之前，SNMP对MIB值进行了采样（即，数据已经过时），并且知道准确的采样时间很重要，则应使用IPFIX结构化数据将额外的observationTime*元素与OID配对[RFC6313]。类似地，如果不同的MIB捕获时间应用于数据记录中的不同MIB ObjectValue元素，则应使用IPFIX结构化数据将各个MIB捕获时间语义信息元素与每个OID配对。
Values:
价值观：
0 undefined
0未定义
1 begin - The value for the MIB object is captured from the MIB when the Flow is first observed
1 begin-首次观察流时，从MIB捕获MIB对象的值
2 end - The value for the MIB object is captured from the MIB when the Flow ends
2 end-流结束时，从MIB捕获MIB对象的值
3 export - The value for the MIB object is captured from the MIB at export time
3导出-在导出时从MIB捕获MIB对象的值
4 average - The value for the MIB object is an average of multiple captures from the MIB over the observed life of the Flow
4平均值-MIB对象的值是在观察到的流生命周期内从MIB捕获的多个数据的平均值
Abstract Data Type: unsigned8
抽象数据类型：unsigned8
Data Type Semantics: identifier
数据类型语义：标识符
ElementId: 448
元素ID:448
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibContextEngineID" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibContextEngineID”，其定义如下：
Description: A mibContextEngineID that specifies the SNMP engine ID for a MIB field being exported over IPFIX. Definition as per [RFC3411], Section 3.3.
描述：一个mibContextEngineID，指定通过IPFIX导出的MIB字段的SNMP引擎ID。定义见[RFC3411]第3.3节。
Abstract Data Type: octetArray
抽象数据类型：Octeraray
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 449
元素ID:449
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibContextName" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
在IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibContextName”，其定义如下：
Description: An Information Element that denotes that a MIB context name is specified for a MIB field being exported over IPFIX. Reference [RFC3411], Section 3.3.
描述：一个信息元素，表示为通过IPFIX导出的MIB字段指定了MIB上下文名称。参考[RFC3411]，第3.3节。
Abstract Data Type: string
抽象数据类型：string
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 450
元素ID:450
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectName" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectName”，其定义如下：
Description: The name (called a descriptor in [RFC2578]) of an object type definition.
描述：对象类型定义的名称（在[RFC2578]中称为描述符）。
Abstract Data Type: string
抽象数据类型：string
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 451
元素ID:451
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectDescription" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectDescription”，其定义如下：
Description: The value of the DESCRIPTION clause of a MIB object type definition.
Description：MIB对象类型定义的Description子句的值。
Abstract Data Type: string
抽象数据类型：string
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 452
元素ID:452
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibObjectSyntax" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibObjectSyntax”，其定义如下：
Description: The value of the SYNTAX clause of a MIB object type definition, which may include a textual convention or sub-typing. See [RFC2578].
描述：MIB对象类型定义的SYNTAX子句的值，它可能包括文本约定或子类型。见[RFC2578]。
Abstract Data Type: string
抽象数据类型：string
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 453
元素ID:453
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
A new Information Element "mibModuleName" has been allocated in IANA's IPFIX registry [IANA-IPFIX], with the following definition:
IANA的IPFIX注册表[IANA-IPFIX]中分配了一个新的信息元素“mibModuleName”，其定义如下：
Description: The textual name of the MIB module that defines a MIB object.
描述：定义MIB对象的MIB模块的文本名称。
Abstract Data Type: string
抽象数据类型：string
Data Type Semantics: default
数据类型语义：默认值
ElementId: 454
元素ID:454
Status: current
状态：当前
Reference: RFC 8038
参考：RFC 8038
[IANA-IPFIX] IANA, "IP Flow Information Export (IPFIX) Entities", <http://www.iana.org/assignments/ipfix/>.
[IANA-IPFIX]IANA，“IP流信息导出（IPFIX）实体”<http://www.iana.org/assignments/ipfix/>.
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, DOI 10.17487/RFC2119, March 1997, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2119]Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，DOI 10.17487/RFC2119，1997年3月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc2119>.
[RFC2578] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, DOI 10.17487/RFC2578, April 1999, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc2578>.
[RFC2578]McCloghrie，K.，Ed.，Perkins，D.，Ed.，和J.Schoenwaeld，Ed.“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，DOI 10.17487/RFC2578，1999年4月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc2578>.
[RFC2856] Bierman, A., McCloghrie, K., and R. Presuhn, "Textual Conventions for Additional High Capacity Data Types", RFC 2856, DOI 10.17487/RFC2856, June 2000, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc2856>.
[RFC2856]Bierman，A.，McCloghrie，K.，和R.Presohn，“附加高容量数据类型的文本约定”，RFC 2856，DOI 10.17487/RFC2856，2000年6月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc2856>.
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411, DOI 10.17487/RFC3411, December 2002, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc3411>.
[RFC3411]Harrington，D.，Presohn，R.，和B.Wijnen，“描述简单网络管理协议（SNMP）管理框架的体系结构”，STD 62，RFC 3411，DOI 10.17487/RFC34112002年12月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc3411>.
[RFC6526] Claise, B., Aitken, P., Johnson, A., and G. Muenz, "IP Flow Information Export (IPFIX) Per Stream Control Transmission Protocol (SCTP) Stream", RFC 6526, DOI 10.17487/RFC6526, March 2012, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6526>.
[RFC6526]Claise，B.，Aitken，P.，Johnson，A.，和G.Muenz，“每个流控制传输协议（SCTP）流的IP流信息导出（IPFIX）”，RFC 6526，DOI 10.17487/RFC6526，2012年3月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6526>.
[RFC7011] Claise, B., Ed., Trammell, B., Ed., and P. Aitken, "Specification of the IP Flow Information Export (IPFIX) Protocol for the Exchange of Flow Information", STD 77, RFC 7011, DOI 10.17487/RFC7011, September 2013, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7011>.
[RFC7011]Claise，B.，Ed.，Trammell，B.，Ed.，和P.Aitken，“流量信息交换的IP流量信息导出（IPFIX）协议规范”，STD 77，RFC 7011，DOI 10.17487/RFC7011，2013年9月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc7011>.
[RFC7012] Claise, B., Ed., and B. Trammell, Ed., "Information Model for IP Flow Information Export (IPFIX)", RFC 7012, DOI 10.17487/RFC7012, September 2013, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc7012>.
[RFC7012]Claise，B.，Ed.，和B.Trammell，Ed.，“IP流信息导出（IPFIX）的信息模型”，RFC 7012，DOI 10.17487/RFC7012，2013年9月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc7012>.
[X.690] International Telecommunication Union, "Information Technology - ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)", ITU-T Recommendation X.690, ISO/IEC 8825-1, August 2015, <https://www.itu.int/rec/T-REC-X.690>.
[X.690]国际电信联盟，“信息技术-ASN.1编码规则：基本编码规则（BER）、规范编码规则（CER）和区分编码规则（DER）规范”，ITU-T建议X.690，ISO/IEC 8825-12015年8月<https://www.itu.int/rec/T-REC-X.690>.
[CISCO-PROCESS-MIB] Cisco Systems Inc., "CISCO-PROCESS-MIB.my: MIB for CPU and process statistics", <ftp://ftp.cisco.com/pub/mibs/v2/ CISCO-PROCESS-MIB.my>.
[CISCO-PROCESS-MIB]CISCO Systems Inc.，“CISCO-PROCESS-MIB.my:用于CPU和进程统计的MIB”<ftp://ftp.cisco.com/pub/mibs/v2/ CISCO-PROCESS-MIB.my>。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, DOI 10.17487/RFC2863, June 2000, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc2863>.
[RFC2863]McCloghrie，K.和F.Kastenholz，“接口组MIB”，RFC 2863，DOI 10.17487/RFC2863，2000年6月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc2863>.
[RFC2982] Kavasseri, R., Ed., "Distributed Management Expression MIB", RFC 2982, DOI 10.17487/RFC2982, October 2000, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc2982>.
[RFC2982]Kavasseri，R.，编辑，“分布式管理表达式MIB”，RFC 2982，DOI 10.17487/RFC2982，2000年10月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc2982>.
[RFC3414] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", STD 62, RFC 3414, DOI 10.17487/RFC3414, December 2002, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc3414>.
[RFC3414]Blumenthal，U.和B.Wijnen，“简单网络管理协议（SNMPv3）版本3的基于用户的安全模型（USM）”，STD 62，RFC 3414，DOI 10.17487/RFC3414，2002年12月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc3414>.
[RFC3415] Wijnen, B., Presuhn, R., and K. McCloghrie, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 62, RFC 3415, DOI 10.17487/RFC3415, December 2002, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc3415>.
[RFC3415]Wijnen，B.，Presohn，R.，和K.McCloghrie，“简单网络管理协议（SNMP）的基于视图的访问控制模型（VACM）”，STD 62，RFC 3415，DOI 10.17487/RFC3415，2002年12月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc3415>.
[RFC3444] Pras, A. and J. Schoenwaelder, "On the Difference between Information Models and Data Models", RFC 3444, DOI 10.17487/RFC3444, January 2003, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc3444>.
[RFC3444]Pras，A.和J.Schoenwaeld，“关于信息模型和数据模型之间的差异”，RFC 3444，DOI 10.17487/RFC3444，2003年1月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc3444>.
[RFC4022] Raghunarayan, R., Ed., "Management Information Base for the Transmission Control Protocol (TCP)", RFC 4022, DOI 10.17487/RFC4022, March 2005, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc4022>.
[RFC4022]Raghunarayan，R.，Ed.“传输控制协议（TCP）的管理信息库”，RFC 4022，DOI 10.17487/RFC4022，2005年3月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc4022>.
[RFC4293] Routhier, S., Ed., "Management Information Base for the Internet Protocol (IP)", RFC 4293, DOI 10.17487/RFC4293, April 2006, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc4293>.
[RFC4293]Routhier，S.，Ed.“互联网协议（IP）的管理信息库”，RFC 4293，DOI 10.17487/RFC4293，2006年4月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc4293>.
[RFC4750] Joyal, D., Ed., Galecki, P., Ed., Giacalone, S., Ed., Coltun, R., and F. Baker, "OSPF Version 2 Management Information Base", RFC 4750, DOI 10.17487/RFC4750, December 2006, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc4750>.
[RFC4750]Joyal，D.，Ed.，Galecki，P.，Ed.，Giacalone，S.，Ed.，Coltun，R.，和F.Baker，“OSPF版本2管理信息库”，RFC 4750，DOI 10.17487/RFC4750，2006年12月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc4750>.
[RFC4960] Stewart, R., Ed., "Stream Control Transmission Protocol", RFC 4960, DOI 10.17487/RFC4960, September 2007, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc4960>.
[RFC4960]Stewart，R.，Ed.“流控制传输协议”，RFC 4960，DOI 10.17487/RFC4960，2007年9月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc4960>.
[RFC5102] Quittek, J., Bryant, S., Claise, B., Aitken, P., and J. Meyer, "Information Model for IP Flow Information Export", RFC 5102, DOI 10.17487/RFC5102, January 2008, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc5102>.
[RFC5102]Quitek，J.，Bryant，S.，Claise，B.，Aitken，P.，和J.Meyer，“IP流信息导出的信息模型”，RFC 5102，DOI 10.17487/RFC5102，2008年1月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc5102>.
[RFC5476] Claise, B., Ed., Johnson, A., and J. Quittek, "Packet Sampling (PSAMP) Protocol Specifications", RFC 5476, DOI 10.17487/RFC5476, March 2009, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc5476>.
[RFC5476]Claise，B.，Ed.，Johnson，A.，和J.Quittek，“数据包采样（PSAMP）协议规范”，RFC 5476，DOI 10.17487/RFC5476，2009年3月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc5476>.
[RFC5591] Harrington, D. and W. Hardaker, "Transport Security Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 78, RFC 5591, DOI 10.17487/RFC5591, June 2009, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc5591>.
[RFC5591]Harrington，D.和W.Hardaker，“简单网络管理协议（SNMP）的传输安全模型”，STD 78，RFC 5591，DOI 10.17487/RFC55912009年6月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc5591>.
[RFC5592] Harrington, D., Salowey, J., and W. Hardaker, "Secure Shell Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5592, DOI 10.17487/RFC5592, June 2009, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc5592>.
[RFC5592]Harrington，D.，Salowey，J.，和W.Hardaker，“简单网络管理协议（SNMP）的安全外壳传输模型”，RFC 5592，DOI 10.17487/RFC5592，2009年6月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc5592>.
[RFC6235] Boschi, E. and B. Trammell, "IP Flow Anonymization Support", RFC 6235, DOI 10.17487/RFC6235, May 2011, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6235>.
[RFC6235]Boschi，E.和B.Trammell，“IP流匿名化支持”，RFC 6235，DOI 10.17487/RFC6235，2011年5月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6235>.
[RFC6313] Claise, B., Dhandapani, G., Aitken, P., and S. Yates, "Export of Structured Data in IP Flow Information Export (IPFIX)", RFC 6313, DOI 10.17487/RFC6313, July 2011, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6313>.
[RFC6313]Claise，B.，Dhandapani，G.，Aitken，P.，和S.Yates，“IP流信息导出（IPFIX）中结构化数据的导出”，RFC 6313，DOI 10.17487/RFC6313，2011年7月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6313>.
[RFC6353] Hardaker, W., "Transport Layer Security (TLS) Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 78, RFC 6353, DOI 10.17487/RFC6353, July 2011, <http://www.rfc-editor.org/info/rfc6353>.
[RFC6353]Hardaker，W.“简单网络管理协议（SNMP）的传输层安全（TLS）传输模型”，STD 78，RFC 6353，DOI 10.17487/RFC6353，2011年7月<http://www.rfc-editor.org/info/rfc6353>.
Acknowledgments
致谢
The authors would like to thank Andrew Johnson for his collaboration on the first draft version of this document, and to thank Andrew Feren and Brian Trammell for their detailed reviews.
作者感谢安德鲁·约翰逊（Andrew Johnson）在本文件初稿上的合作，并感谢安德鲁·费伦（Andrew Feren）和布赖恩·特拉梅尔（Brian Trammell）的详细评论。
Juergen Schoenwaelder was partly funded by Flamingo, a Network of Excellence project (ICT-318488) supported by the European Commission under its Seventh Framework Programme.
Juergen Schoenwaeld的部分资金来自Flamingo，这是一个卓越网络项目（ICT-318488），由欧盟委员会在其第七个框架计划下支持。
Authors' Addresses
作者地址
Paul Aitken (editor) Brocade Communications Systems, Inc. 19a Canning Street, Level 3 Edinburgh, Scotland EH3 8EG United Kingdom
Paul Aitken（编辑）Brocade Communications Systems，Inc.位于苏格兰爱丁堡坎宁街19a号3层，英国EH3 8EG
Phone: +44 203 005 0731
Email: paitken@brocade.com
Phone: +44 203 005 0731
Email: paitken@brocade.com
Benoit Claise Cisco Systems, Inc. De Kleetlaan 6a b1 Diegem 1813 Belgium
比利时Benoit Claise思科系统有限公司De Kleetlaan 6a b1 Diegem 1813
Phone: +32 2 704 5622
Email: bclaise@cisco.com
Phone: +32 2 704 5622
Email: bclaise@cisco.com
Srikar B S Mojo Networks, Inc. S. No. 7, Pinnac House II Kothrud, Pune 411038 India
Srikar B S Mojo Networks，Inc.第7号，印度浦那岛Pinnac House II Kothrud，邮编：411038
Phone: +91 94 4847 6672
Email: srikarbs@gmail.com
Phone: +91 94 4847 6672
Email: srikarbs@gmail.com
Colin McDowall Brocade Communications Systems, Inc. 19a Canning Street, Level 3 Edinburgh, Scotland EH3 8EG United Kingdom
Colin McDowall Brocade Communications Systems，Inc.位于英国苏格兰爱丁堡坎宁街19a号3层EH3 8EG
Phone: +44 203 005 0687
Email: cmcdowal@brocade.com
Phone: +44 203 005 0687
Email: cmcdowal@brocade.com
Juergen Schoenwaelder Jacobs University Bremen Campus Ring 1 Bremen 28725 Germany
德国不来梅大学不来梅校区环1 Juergen Schoenwaeld Jacobs大学
Phone: +49 421 200 3587
Email: j.schoenwaelder@jacobs-university.de
Phone: +49 421 200 3587
Email: j.schoenwaelder@jacobs-university.de