Internet Engineering Task Force (IETF) U. Herberg
Request for Comments: 6779 LIX, Ecole Polytechnique
Category: Standards Track R. Cole
ISSN: 2070-1721 US Army CERDEC
I. Chakeres
DRS CenGen
October 2012
Internet Engineering Task Force (IETF) U. Herberg
Request for Comments: 6779 LIX, Ecole Polytechnique
Category: Standards Track R. Cole
ISSN: 2070-1721 US Army CERDEC
I. Chakeres
DRS CenGen
October 2012
Definition of Managed Objects for the Neighborhood Discovery Protocol
邻域发现协议的托管对象定义
Abstract
摘要
This document defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects for configuring parameters of the Neighborhood Discovery Protocol (NHDP) process on a router. The MIB module defined in this document, denoted NHDP-MIB, also reports state, performance information, and notifications about NHDP. This additional state and performance information is useful to troubleshoot problems and performance issues during neighbor discovery.
本文档定义了管理信息库（MIB）的一部分，用于Internet社区中的网络管理协议。特别地，它描述了用于在路由器上配置邻域发现协议（NHDP）过程参数的对象。本文档中定义的MIB模块（表示为NHDP-MIB）还报告有关NHDP的状态、性能信息和通知。此附加状态和性能信息有助于在邻居发现期间解决问题和性能问题。
Status of This Memo
关于下段备忘
This is an Internet Standards Track document.
这是一份互联网标准跟踪文件。
This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Further information on Internet Standards is available in Section 2 of RFC 5741.
本文件是互联网工程任务组（IETF）的产品。它代表了IETF社区的共识。它已经接受了公众审查，并已被互联网工程指导小组（IESG）批准出版。有关互联网标准的更多信息，请参见RFC 5741第2节。
Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc6779.
有关本文件当前状态、任何勘误表以及如何提供反馈的信息，请访问http://www.rfc-editor.org/info/rfc6779.
Copyright Notice
版权公告
Copyright (c) 2012 IETF Trust and the persons identified as the document authors. All rights reserved.
版权所有（c）2012 IETF信托基金和确定为文件作者的人员。版权所有。
This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.
本文件受BCP 78和IETF信托有关IETF文件的法律规定的约束(http://trustee.ietf.org/license-info)自本文件出版之日起生效。请仔细阅读这些文件，因为它们描述了您对本文件的权利和限制。从本文件中提取的代码组件必须包括信托法律条款第4.e节中所述的简化BSD许可证文本，并提供简化BSD许可证中所述的无担保。
Table of Contents
目录
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . . 3
3. Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1. Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2. Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Structure of the MIB Module . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.1. Notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1.1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1.2. Notification Generation . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1.3. Limiting Frequency of Notifications . . . . . . . . . 5
5.2. The Configuration Group . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3. The State Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4. The Performance Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5. Tables and Indexing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Relationship to Other MIB Modules . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1. Relationship to the SNMPv2-MIB . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2. Relationship to Routing Protocol MIB Modules Relying
on the NHDP-MIB Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3. MIB Modules Required for IMPORTS . . . . . . . . . . . . . 10
7. Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9. Applicability Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . . 3
3. Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1. Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2. Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Structure of the MIB Module . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.1. Notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1.1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1.2. Notification Generation . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1.3. Limiting Frequency of Notifications . . . . . . . . . 5
5.2. The Configuration Group . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.3. The State Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4. The Performance Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.5. Tables and Indexing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Relationship to Other MIB Modules . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1. Relationship to the SNMPv2-MIB . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2. Relationship to Routing Protocol MIB Modules Relying
on the NHDP-MIB Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3. MIB Modules Required for IMPORTS . . . . . . . . . . . . . 10
7. Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9. Applicability Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
11. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
This document defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects for configuring parameters of the Neighborhood Discovery Protocol (NHDP) [RFC6130] process on a router. The MIB module defined in this document, denoted NHDP-MIB, also reports state, performance information, and notifications about NHDP. This additional state and performance information is useful to troubleshoot problems and performance issues during neighbor discovery.
本文档定义了管理信息库（MIB）的一部分，用于Internet社区中的网络管理协议。特别地，它描述了用于在路由器上配置邻域发现协议（NHDP）[RFC6130]过程的参数的对象。本文档中定义的MIB模块（表示为NHDP-MIB）还报告有关NHDP的状态、性能信息和通知。此附加状态和性能信息有助于在邻居发现期间解决问题和性能问题。
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
有关描述当前互联网标准管理框架的文件的详细概述，请参阅RFC 3410[RFC3410]第7节。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB对象通常通过简单网络管理协议（SNMP）进行访问。MIB中的对象是使用管理信息结构（SMI）中定义的机制定义的。本备忘录规定了符合SMIv2的MIB模块，如STD 58、RFC 2578[RFC2578]、STD 58、RFC 2579[RFC2579]和STD 58、RFC 2580[RFC2580]所述。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“必需”、“应”、“不应”、“建议”、“不建议”、“可”和“可选”应按照[RFC2119]中的说明进行解释。
[RFC6130] allows a router to discover and track topological information of routers up to two hops away by virtue of exchanging HELLO messages. This information is useful for routers running various routing and multicast flooding protocols developed within the IETF MANET Working Group.
[RFC6130]通过交换HELLO消息，允许路由器发现和跟踪最多两个跃点之外的路由器拓扑信息。此信息对于运行IETF MANET工作组内开发的各种路由和多播泛洪协议的路由器非常有用。
The following definitions apply throughout this document:
以下定义适用于本文件：
o Notification Objects - triggers and associated notification messages allowing for asynchronous tracking of pre-defined events on the managed router.
o 通知对象-触发器和关联的通知消息，允许异步跟踪托管路由器上的预定义事件。
o Configuration Objects - switches, tables, and objects that are initialized to default settings or set through the management interface defined by this MIB module.
o 配置对象—初始化为默认设置或通过此MIB模块定义的管理接口设置的开关、表和对象。
o State Objects - automatically generated values that define the current operating state of the NHDP instance in the router.
o 状态对象-自动生成的值，用于定义路由器中NHDP实例的当前操作状态。
o Performance Objects - automatically generated values that help an administrator or automated tool to assess the performance of the NHDP instance on the router and the overall discovery performance within the Mobile Ad Hoc Network (MANET).
o 性能对象—自动生成的值，可帮助管理员或自动化工具评估路由器上NHDP实例的性能以及移动自组织网络（MANET）内的总体发现性能。
The same notations as defined in [RFC6130] are used throughout this document.
本文件中使用的符号与[RFC6130]中定义的符号相同。
This section presents the structure of the NHDP-MIB module. The MIB module is arranged into the following structure:
本节介绍NHDP-MIB模块的结构。MIB模块被安排成以下结构：
o nhdpNotifications - objects defining NHDP-MIB notifications.
o nhdpNotifications—定义NHDP-MIB通知的对象。
o nhdpObjects - defining objects within this MIB module. The objects are arranged into the following groups:
o nhdpObjects—定义此MIB模块中的对象。对象被排列为以下组：
* Configuration Group - defining objects related to the configuration of the NHDP instance on the router.
* 配置组-定义与路由器上NHDP实例的配置相关的对象。
* State Group - defining objects that reflect the current state of the NHDP instance running on the router.
* 状态组-定义反映路由器上运行的NHDP实例的当前状态的对象。
* Performance Group - defining objects that are useful to a management station when characterizing the performance of NHDP on the router and in the MANET.
* 性能组-定义在描述路由器和MANET上NHDP性能时对管理站有用的对象。
o nhdpConformance - defining the minimal and maximal conformance requirements for implementations of this MIB module.
o NHDPCompliance-定义此MIB模块实现的最小和最大一致性要求。
This section describes the use of notifications and mechanisms to enhance the ability to manage NHDP routing domains.
本节介绍如何使用通知和机制来增强管理NHDP路由域的能力。
Notifications can be emitted by a router running an instance of this specification as a reaction to a specific event. This allows a network manager to efficiently determine the source of problems or significant changes of configuration or topology, instead of polling a possibly large number of routers.
作为对特定事件的反应，运行此规范实例的路由器可以发出通知。这使得网络管理器能够有效地确定问题的来源或配置或拓扑的重大更改，而不是轮询可能大量的路由器。
When an exception event occurs, the application notifies the local agent, which sends a notification to the appropriate SNMP management stations. The message includes the notification type and may include a list of notification-specific variables. Section 7 contains the notification definitions, which includes the variable lists. At least one IP address of the router that originates the notification is included in the variable list so that the network manager may determine the source of the notification.
当发生异常事件时，应用程序通知本地代理，本地代理将向相应的SNMP管理站发送通知。该消息包括通知类型，并且可能包括通知特定变量的列表。第7节包含通知定义，其中包括变量列表。变量列表中包括发起通知的路由器的至少一个IP地址，以便网络管理器可以确定通知的来源。
To limit the frequency of notifications, the following additional mechanisms are suggested, similar to those in [RFC4750].
为了限制通知的频率，建议采用与[RFC4750]中类似的以下附加机制。
The majority of critical events occur when NHDP is first enabled on a router, at which time the symmetric neighbors and two-hop neighbors of the router are discovered. During this initial period, a potential flood of notifications is unnecessary since the events are expected. To avoid unnecessary notifications, a router SHOULD NOT originate expected notifications until a certain time interval has elapsed, which is to be predefined by the network manager. It is RECOMMENDED that this time interval is at least 3 x nhdpHelloInterval, so that symmetric neighbors are discovered. The suppression window for notifications is started when the nhdpIfStatus transitions from its default value of 'false(2)' to 'true(1)'.
大多数关键事件发生在路由器上首次启用NHDP时，此时会发现路由器的对称邻居和两跳邻居。在最初的这段时间内，由于预计会发生事件，因此不需要大量通知。为了避免不必要的通知，路由器在经过一定的时间间隔（由网络管理器预定义）之前不应发出预期的通知。建议该时间间隔至少为3 x nhdpHelloInterval，以便发现对称邻居。当nhdpIfStatus从其默认值“false（2）”转换为“true（1）”时，通知的抑制窗口将启动。
The mechanism for throttling the notifications is the same as in [RFC4750] (i.e., the number of transmitted notifications per time is bounded).
限制通知的机制与[RFC4750]中的机制相同（即，每次发送的通知数量是有界的）。
Appropriate values for the window time and upper bound are to be selected by the network manager and depend on the deployment of the MANET. If NHDP is deployed on a lossy, wireless medium, sending too many notifications in a short time interval may lead to collisions and dropped packets. In particular, in dense deployments of routers running NHDP (i.e., where each router has many neighbors), a change of the local topology may trigger many notifications at the same time. [RFC4750] recommends "7 traps with a window time of 10 seconds" as the upper bound. As NHDP is expected to be deployed in more lossy channels than OSPF, it is RECOMMENDED to choose a lower threshold for the number of notifications per time than that. Specifically, it is RECOMMENDED that the threshold value for the objects reflecting the change be set to a value of '10' and the DEFAULT values for these objects within the Notifications Group be set to this value. Further, a time window for the change objects is defined within this MIB module. It is RECOMMENDED that if the number of occurrences exceeds the change threshold within the previous change window, then the notification is to be sent. Furthermore, it is RECOMMENDED that the value for this window be set to at least 5 times the nhdpHelloInterval.
窗口时间和上限的适当值将由网络管理器选择，并取决于MANET的部署。如果NHDP部署在有损无线介质上，在短时间间隔内发送过多通知可能会导致冲突和丢包。特别是，在运行NHDP的路由器的密集部署中（即，每个路由器都有许多邻居），本地拓扑的更改可能会同时触发许多通知。[RFC4750]建议将“窗口时间为10秒的7个陷阱”作为上限。由于NHDP预计将部署在比OSPF更多的有损信道中，因此建议为每次通知的数量选择一个更低的阈值。具体而言，建议将反映更改的对象的阈值设置为“10”，并将通知组中这些对象的默认值设置为该值。此外，更改对象的时间窗口在该MIB模块中定义。建议如果发生次数超过上一个更改窗口内的更改阈值，则发送通知。此外，建议将此窗口的值设置为nhdpHelloInterval的至少5倍。
The following objects are used to define the thresholds and time windows for specific notifications defined in the NHDP-MIB module: nhdpNbrStateChangeThreshold, nhdpNbrStateChangeWindow, nhdp2HopNbrStateChangeThreshold, and nhdp2HopNbrStateChangeWindow.
以下对象用于定义NHDP-MIB模块中定义的特定通知的阈值和时间窗口：NHDPNBRStateChangeThrown、nhdpNbrStateChangeWindow、nhdp2HopNbrStateChangeThreshold和nhdp2HopNbrStateChangeWindow。
Similar to the mechanism in [RFC4750], only one notification is sent per event.
与[RFC4750]中的机制类似，每个事件只发送一个通知。
The router running NHDP is configured with a set of controls. The authoritative list of configuration controls within the NHDP-MIB module are found within the MIB module itself. Generally, an attempt was made in developing the NHDP-MIB module to support all configuration objects defined in [RFC6130]. For all of the configuration parameters, the same constraints and default values of these parameters as defined in [RFC6130] are followed. Refer to [RFC5148] for guidance on setting jitter-related parameters, e.g., nhdpMaxJitter.
运行NHDP的路由器配置有一组控件。NHDP-MIB模块内的权威配置控制列表可在MIB模块内找到。通常，在开发NHDP-MIB模块时，会尝试支持[RFC6130]中定义的所有配置对象。对于所有配置参数，遵循[RFC6130]中定义的这些参数的相同约束和默认值。有关设置抖动相关参数（例如nhdpMaxJitter）的指南，请参阅[RFC5148]。
The State Group reports current state information of a router running NHDP. The NHDP-MIB State Group tables were designed to contain the complete set of state information defined within the information bases specified in Sections 6, 7, and 8 of [RFC6130].
状态组报告运行NHDP的路由器的当前状态信息。NHDP-MIB状态组表旨在包含[RFC6130]第6、7和8节规定的信息库中定义的完整状态信息集。
Two constructs, i.e., TEXTUAL-CONVENTIONs, are defined to support the tables in the State Group. NHDP stores and indexes information through sets of (dynamically defined) addresses, i.e., address sets. Within SMIv2, it is not possible to index tables with variably defined address sets. Hence, these TEXTUAL-CONVENTIONs are defined to provide a local mapping between NHDP-managed address sets and SMIv2 table indexing. These constructs are the NeighborIfIndex and NeighborRouterIndex. These are locally (to the router) defined, unique identifiers of virtual neighbors and neighbor interfaces. Due to the nature of NHDP, the local router may have identified distinct address sets but is not able to associate these as a single interface. Hence, two or more NeighborIfIndexes pointing to multiple distinct address sets may, in fact, be related to a common neighbor interface. This ambiguity may also hold with respect to the assignment of the NeighborRouterIndex. The local MIB agent is responsible for managing, aggregating, and retiring the defined indexes and for updating MIB tables using these indexes as the local router learns more about its neighbors' topologies. These constructs are used to define indexes to the appropriate State Group tables and to correlate table entries to address sets, virtual neighbor interfaces, and virtual neighbors within the MANET.
定义了两种结构，即文本约定，以支持状态组中的表。NHDP通过一组（动态定义的）地址（即地址集）存储和索引信息。在SMIv2中，无法为具有可变定义地址集的表编制索引。因此，定义这些文本约定是为了在NHDP管理的地址集和SMIv2表索引之间提供本地映射。这些结构是NeighborIndex和NeighborOuterIndex。这些是本地（路由器）定义的虚拟邻居和邻居接口的唯一标识符。由于NHDP的性质，本地路由器可能已识别不同的地址集，但无法将这些地址集关联为单个接口。因此，指向多个不同地址集的两个或多个邻域索引实际上可能与公共邻域接口相关。在分配NeighborRouterIndex时，这种模糊性也可能存在。本地MIB代理负责管理、聚合和停用已定义的索引，并在本地路由器进一步了解其邻居的拓扑结构时使用这些索引更新MIB表。这些结构用于定义适当状态组表的索引，并将表项与MANET内的地址集、虚拟邻居接口和虚拟邻居关联起来。
The Performance Group reports values relevant to system performance. Unstable neighbors or 2-hop neighbors and frequent changes of sets can have a negative influence on the performance of NHDP. This MIB module defines several objects that can be polled in order to, e.g., calculate histories or monitor frequencies of changes. This may help the network administrator to determine unusual topology changes or other changes that affect stability and reliability of the MANET. One such framework is specified in [REPORT-MIB].
性能组报告与系统性能相关的值。不稳定的邻域或2跳邻域以及频繁的集合更改会对NHDP的性能产生负面影响。该MIB模块定义了几个可以轮询的对象，例如，计算历史记录或监控变化频率。这可以帮助网络管理员确定不寻常的拓扑变化或影响MANET稳定性和可靠性的其他变化。[REPORT-MIB]中指定了一个这样的框架。
The NHDP-MIB module contains a number of tables that record data related to:
NHDP-MIB模块包含多个表格，记录与以下各项相关的数据：
o the local router,
o 本地路由器，
o a local MANET interface on the router,
o 路由器上的本地MANET接口，
o other routers that are 1 hop removed from the local router,
o 从本地路由器移除1跳的其他路由器，
o interfaces on other routers that are 1 hop removed from the local router, and
o 从本地路由器移除1跳的其他路由器上的接口，以及
o other routers that are 2 hops removed from the local router.
o 从本地路由器删除2个跃点的其他路由器。
The NHDP-MIB module's tables are indexed via the following constructs:
NHDP-MIB模块的表通过以下结构编制索引：
o nhdpIfIndex - the IfIndex of the local router on which NHDP is configured.
o NHDPiIndex-配置NHDP的本地路由器的iIndex。
o nhdpDiscIfIndex - a locally managed index representing a known interface on a neighboring router.
o nhdpDiscIfIndex-本地管理的索引，表示相邻路由器上的已知接口。
o nhdpDiscRouterIndex - a locally managed index representing an ID of a known neighboring router.
o nhdpDiscRouterIndex-表示已知相邻路由器ID的本地管理索引。
These tables and their indexing are:
这些表及其索引是：
o nhdpInterfaceTable - describes the configuration of the interfaces of this router. This table has INDEX { nhdpIfIndex }.
o nhdpInterfaceTable-描述此路由器接口的配置。此表具有索引{nhdpIfIndex}。
o nhdpLibLocalIfSetTable - records all network addresses that are defined as local interface network addresses on this router. This table has INDEX { nhdpLibLocalIfSetIndex }.
o nhdpLibLocalIfSetTable-记录此路由器上定义为本地接口网络地址的所有网络地址。此表具有索引{nhdpLibLocalIfSetIndex}。
o nhdpLibRemovedIfAddrSetTable - records network addresses that were recently used as local interface network addresses on this router but have been removed. This table has INDEX { nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex }.
o NHDPLIBREMOVEDIFADDRESETABLE-记录最近在此路由器上用作本地接口网络地址但已删除的网络地址。此表具有索引{nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex}。
o nhdpInterfaceStateTable - records state information related to specific interfaces of this router. This table has INDEX { nhdpIfIndex }.
o NHDPInterfaceStatable-记录与此路由器的特定接口相关的状态信息。此表具有索引{nhdpIfIndex}。
o nhdpDiscIfSetTable - includes the nhdpDiscRouterIndex of the discovered router, the nhdpDiscIfIndex of the discovered interface, and the current set of addresses associated with this neighbor interface. This table has INDEX { nhdpDiscIfSetIndex }.
o nhdpDiscIfSetTable-包括发现的路由器的NHDPDiscifRouterIndex、发现的接口的nhdpDiscIfIndex以及与此邻居接口关联的当前地址集。此表具有索引{nhdpDiscIfSetIndex}。
o nhdpIibLinkSetTable - for each local interface, records all links belonging to other routers that are, or recently were, 1-hop neighbors to this router. This table has INDEX { nhdpIfIndex, nhdpDiscIfIndex }.
o nhdpIibLinkSetTable-对于每个本地接口，记录属于或最近属于此路由器的1跳邻居的其他路由器的所有链路。此表具有索引{nhdpIfIndex，nhdpDiscIfIndex}。
o nhdpIib2HopSetTable - for each local interface, records network addresses (one at a time) of symmetric 2-hop neighbors and the symmetric links to symmetric 1-hop neighbors of this router through which these symmetric 2-hop neighbors can be reached. This table has INDEX { nhdpIfIndex, nhdpDiscIfIndex, nhdpIib2HopSetIpAddressType, nhdpIib2HopSetIpAddress }.
o NHDPIIB2HOPSETABLE-对于每个本地接口，记录对称2-hop邻居的网络地址（一次一个）以及到此路由器的对称1-hop邻居的对称链路，通过这些地址可以到达这些对称2-hop邻居。此表具有索引{NHDPiIndex，NHDPDisciIndex，nhdpIib2HopSetIpAddressType，nhdpIib2HopSetIpAddress}。
o nhdpNibNeighborSetTable - records all network addresses of each 1-hop neighbor to this router. This table has INDEX { nhdpDiscRouterIndex }.
o nhdpNibNeighborSetTable-记录此路由器的每个1跳邻居的所有网络地址。此表具有索引{nhdpDiscRouterIndex}。
o nhdpNibLostNeighborSetTable - records network addresses of other routers that were recently symmetric 1-hop neighbors to this router but are now advertised as lost. This table has INDEX { nhdpDiscRouterIndex }.
o nhdpNibLostNeighborSetTable-记录其他路由器的网络地址，这些路由器最近是该路由器的对称1跳邻居，但现在被公告为丢失。此表具有索引{nhdpDiscRouterIndex}。
o nhdpInterfacePerfTable - records performance objects that are measured for each local NHDP interface on this router. This table has INDEX { nhdpIfIndex }.
o nhdpInterfacePerfTable-记录此路由器上每个本地NHDP接口的性能对象。此表具有索引{nhdpIfIndex}。
o nhdpDiscIfSetPerfTable - records performance objects that are measured for each discovered interface of a neighbor of this router. This table has INDEX { nhdpDiscIfIndex }.
o nhdpDiscIfSetPerfTable-记录为该路由器邻居的每个发现接口测量的性能对象。此表具有索引{nhdpDiscIfIndex}。
o nhdpDiscNeighborSetPerfTable - records performance objects that are measured for discovered neighbors of this router. This table has INDEX { nhdpDiscRouterIndex }.
o nhdpDiscNeighborSetPerfTable-记录为此路由器的已发现邻居测量的性能对象。此表具有索引{nhdpDiscRouterIndex}。
o nhdpIib2HopSetPerfTable - records performance objects that are measured for discovered 2-hop neighbors of this router. This table has INDEX { nhdpDiscRouterIndex }.
o nhdpIib2HopSetPerfTable-记录为发现的该路由器的2跳邻居测量的性能对象。此表具有索引{nhdpDiscRouterIndex}。
This section specifies the relationship of the MIB module contained in this document to other standards, particularly to standards containing other MIB modules. MIB modules and specific definitions imported from MIB modules that SHOULD be implemented in conjunction with the MIB module contained within this document are identified in this section.
本节规定了本文档中包含的MIB模块与其他标准的关系，特别是与包含其他MIB模块的标准的关系。MIB模块和从MIB模块导入的特定定义（应与本文档中包含的MIB模块一起实现）在本节中进行了说明。
The System group in the SNMPv2-MIB module [RFC3418] is defined as being mandatory for all systems, and the objects apply to the entity as a whole. The System group provides identification of the management entity and certain other system-wide data. The NHDP-MIB module does not duplicate those objects.
SNMPv2 MIB模块[RFC3418]中的系统组被定义为所有系统的必需组，并且对象作为一个整体应用于实体。系统组提供管理实体的标识和某些其他全系统数据。NHDP-MIB模块不会复制这些对象。
6.2. Relationship to Routing Protocol MIB Modules Relying on the NHDP-MIB Module
6.2. 与依赖NHDP-MIB模块的路由协议MIB模块的关系
[RFC6130] allows routing protocols to rely on the neighborhood information that is discovered by means of HELLO message exchange. In order to allow for troubleshooting, fault isolation, and management of such routing protocols through a routing protocol MIB module, it may be desired to align the State Group tables of the NHDP-MIB module and the routing protocol MIB module. This is accomplished through the definition of two TEXTUAL-CONVENTIONs in the NHDP-MIB module: the NeighborIfIndex and the NeighborRouterIndex. These object types are used to develop indexes into common NHDP-MIB module and routing protocol State Group tables. These objects are locally significant but should be locally common to the NHDP-MIB module and the routing protocol MIB module implemented on a common networked router. This will allow for improved cross-referencing of information across the two MIB modules.
[RFC6130]允许路由协议依赖于通过HELLO消息交换发现的邻居信息。为了允许通过路由协议MIB模块对此类路由协议进行故障排除、故障隔离和管理，可能需要对齐NHDP-MIB模块和路由协议MIB模块的状态组表。这是通过在NHDP-MIB模块中定义两个文本约定来实现的：NeightrifIndex和NeightroOuterIndex。这些对象类型用于将索引开发为通用NHDP-MIB模块和路由协议状态组表。这些对象在本地是重要的，但对于NHDP-MIB模块和在公共网络路由器上实现的路由协议MIB模块来说，它们应该是本地通用的。这将允许改进跨两个MIB模块的信息交叉引用。
The following NHDP-MIB module IMPORTS objects from SNMPv2-SMI [RFC2578], SNMPv2-TC [RFC2579], SNMPv2-CONF [RFC2580], IF-MIB [RFC2863], INET-ADDRESS-MIB [RFC4001], and FLOAT-TC-MIB [RFC6340].
以下NHDP-MIB模块从SNMPv2 SMI[RFC2578]、SNMPv2 TC[RFC2579]、SNMPv2 CONF[RFC2580]、IF-MIB[RFC2863]、INET-ADDRESS-MIB[RFC4001]和FLOAT-TC-MIB[RFC6340]导入对象。
This section contains the MIB module defined by the specification.
本节包含规范定义的MIB模块。
NHDP-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
NHDP-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
-- This MIB module defines objects for the management of
-- NHDP (RFC 6130) - The Neighborhood Discovery Protocol,
-- Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, January 2011.
-- This MIB module defines objects for the management of
-- NHDP (RFC 6130) - The Neighborhood Discovery Protocol,
-- Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, January 2011.
IMPORTS
进口
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, NOTIFICATION-TYPE, Counter32, Counter64, Integer32, Unsigned32, mib-2, TimeTicks FROM SNMPv2-SMI -- RFC 2578
MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、NOTIFICATION-TYPE、Counter32、Counter64、Integer32、Unsigned32、mib-2、来自SNMPv2 SMI的时间标记--RFC2578
TEXTUAL-CONVENTION, TruthValue, TimeStamp, RowStatus FROM SNMPv2-TC -- RFC 2579
来自SNMPv2 TC的文本约定、TruthValue、时间戳、行状态——RFC2579
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- STD 58
来自SNMPv2 CONF的模块符合性、对象组、通知组——STD 58
SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB -- RFC 3411
SNMP-FRAMEWORK-MIB中的snmpadmin安装——RFC 3411
InetAddressType, InetAddress, InetAddressPrefixLength FROM INET-ADDRESS-MIB -- RFC 4001 InterfaceIndex FROM IF-MIB -- RFC 2863
INET-ADDRESS-MIB中的InetAddressType、InetAddress、InetAddressPrefixLength--IF-MIB中的RFC 4001接口索引--RFC 2863
Float32TC FROM FLOAT-TC-MIB -- RFC 6340 ;
来自FLOAT-TC-MIB的FLOAT 32TC——RFC 6340；
nhdpMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "201210221000Z" -- 22 October 2012 ORGANIZATION "IETF MANET Working Group" CONTACT-INFO "WG E-Mail: manet@ietf.org
nhdpMIB模块标识最后更新的“201210221000Z”-2012年10月22日组织“IETF移动自组网工作组”联系方式工作组电子邮件：manet@ietf.org
WG Chairs: sratliff@cisco.com jmacker@nrl.navy.mil
工作组主席：sratliff@cisco.com jmacker@nrl.navy.mil
Editors: Ulrich Herberg LIX, Ecole Polytechnique 91128 Palaiseau Cedex France
编辑：Ulrich Herberg LIX，法国巴黎理工学院，邮编：91128
ulrich@herberg.name
http://www.herberg.name/
ulrich@herberg.name
http://www.herberg.name/
Robert G. Cole US Army CERDEC Space and Terrestrial Communications 6010 Frankford Street Bldg 6010, Room 453H Aberdeen Proving Ground, Maryland 21005 USA +1 443 395-8744
Robert G.Cole美国陆军CERDEC空间和地面通信6010美国马里兰州阿伯丁试验场法兰克福街6010号453H室21005+1 443 395-8744
robert.g.cole@us.army.mil
http://www.cs.jhu.edu/~rgcole/
robert.g.cole@us.army.mil
http://www.cs.jhu.edu/~rgcole/
Ian D Chakeres DRS CenGen 9250 Bendix Road North Columbia, Maryland 21045 USA
美国马里兰州哥伦比亚北部本迪克斯路9250号，邮编21045
ian.chakeres@gmail.com
http://www.ianchak.com/"
ian.chakeres@gmail.com
http://www.ianchak.com/"
DESCRIPTION "This NHDP-MIB module is applicable to routers implementing the Neighborhood Discovery Protocol defined in RFC 6130.
说明“该NHDP-MIB模块适用于实现RFC 6130中定义的邻域发现协议的路由器。
Copyright (c) 2012 IETF Trust and the persons identified as authors of the code. All rights reserved.
版权所有（c）2012 IETF信托基金和被确定为代码作者的人员。版权所有。
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted pursuant to, and subject to the license terms contained in, the Simplified BSD License set forth in Section 4.c of the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info).
根据IETF信托有关IETF文件的法律规定第4.c节规定的简化BSD许可证中包含的许可条款，允许以源代码和二进制格式重新分发和使用，无论是否修改(http://trustee.ietf.org/license-info).
This version of this MIB module is part of RFC 6779; see the RFC itself for full legal notices."
此版本的MIB模块是RFC 6779的一部分；有关完整的法律通知，请参见RFC本身。”
-- revision
REVISION "201210221000Z" -- 22 October 2012
DESCRIPTION
"Initial version of this MIB module,
published as RFC 6779."
::= { mib-2 213 }
-- revision
REVISION "201210221000Z" -- 22 October 2012
DESCRIPTION
"Initial version of this MIB module,
published as RFC 6779."
::= { mib-2 213 }
--
-- Top-Level Components of this MIB Module
--
nhdpNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpMIB 0 }
nhdpObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpMIB 1 }
nhdpConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpMIB 2 }
--
-- Top-Level Components of this MIB Module
--
nhdpNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpMIB 0 }
nhdpObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpMIB 1 }
nhdpConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpMIB 2 }
--
-- TEXTUAL-CONVENTIONs
--
-- Two new TEXTUAL-CONVENTIONs have been defined in
-- this MIB module for indexing into the following
-- tables and indexing into other tables in other MIB modules.
-- This was necessary because NHDP manages and
--
-- TEXTUAL-CONVENTIONs
--
-- Two new TEXTUAL-CONVENTIONs have been defined in
-- this MIB module for indexing into the following
-- tables and indexing into other tables in other MIB modules.
-- This was necessary because NHDP manages and
-- indexes based upon dynamic address tuples, i.e.,
-- address sets, while SMI requires statically
-- defined indexes for accessing its table rows.
-- The NeighborIfIndex defines a unique (to the local router)
-- index referencing a discovered virtual interface on another
-- neighbor within the MANET. The NeighborRouterIndex defines a
-- unique (to the local router) index referencing a discovered
-- virtual neighbor within the MANET.
--
-- Due to the nature of NHDP,
-- different indexes may be related to common neighbor
-- interfaces or common neighbor routers, but the information
-- obtained through NHDP has not allowed the local router
-- to relate these virtual objects (i.e., interfaces or routers)
-- at this point in time. As more topology information
-- is gathered by the local router, it may associate
-- virtual interfaces or routers and collapse these
-- indexes appropriately.
-- indexes based upon dynamic address tuples, i.e.,
-- address sets, while SMI requires statically
-- defined indexes for accessing its table rows.
-- The NeighborIfIndex defines a unique (to the local router)
-- index referencing a discovered virtual interface on another
-- neighbor within the MANET. The NeighborRouterIndex defines a
-- unique (to the local router) index referencing a discovered
-- virtual neighbor within the MANET.
--
-- Due to the nature of NHDP,
-- different indexes may be related to common neighbor
-- interfaces or common neighbor routers, but the information
-- obtained through NHDP has not allowed the local router
-- to relate these virtual objects (i.e., interfaces or routers)
-- at this point in time. As more topology information
-- is gathered by the local router, it may associate
-- virtual interfaces or routers and collapse these
-- indexes appropriately.
-- Multiple addresses can be associated with a
-- given NeighborIfIndex. Each NeighborIfIndex is
-- associated with a NeighborRouterIndex. Throughout
-- the nhdpStateObjGroup, the
-- NeighborIfIndex and the NeighborRouterIndex are used
-- to define the set of IpAddrs related to a virtual
-- neighbor interface or virtual neighbor under discussion.
-- Multiple addresses can be associated with a
-- given NeighborIfIndex. Each NeighborIfIndex is
-- associated with a NeighborRouterIndex. Throughout
-- the nhdpStateObjGroup, the
-- NeighborIfIndex and the NeighborRouterIndex are used
-- to define the set of IpAddrs related to a virtual
-- neighbor interface or virtual neighbor under discussion.
NeighborIfIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An arbitrary, locally unique identifier associated with a
virtual interface of a discovered NHDP neighbor.
Due to the nature of NHDP, the local router
may not know if two distinct addresses belong to the
same interface of a neighbor or to two different
interfaces. As the local router gains more
knowledge of its neighbors, its local view may change, and
this table will be updated to reflect the local router's
current understanding, associating address sets to neighbor
interfaces. The local router identifies a virtual neighbor
interface through the receipt of address lists advertised
through an NHDP HELLO message.
NeighborIfIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An arbitrary, locally unique identifier associated with a
virtual interface of a discovered NHDP neighbor.
Due to the nature of NHDP, the local router
may not know if two distinct addresses belong to the
same interface of a neighbor or to two different
interfaces. As the local router gains more
knowledge of its neighbors, its local view may change, and
this table will be updated to reflect the local router's
current understanding, associating address sets to neighbor
interfaces. The local router identifies a virtual neighbor
interface through the receipt of address lists advertised
through an NHDP HELLO message.
All objects of type NeighborIfIndex are assigned by the agent out of a common number space.
代理从公共数字空间中分配所有类型为NeightrifIndex的对象。
The value for each discovered virtual neighbor interface may not remain constant from one re-initialization of the entity's network management agent to the next re-initialization. If the local router gains information associating two virtual interfaces on a neighbor as a common interface, then the agent MUST aggregate the two address sets to a single index chosen from the set of aggregated indexes, and it MUST update all tables in this MIB module that are indexed by indexes of type NeighborIfIndex. It MAY then reuse freed index values following the next agent restart.
从实体的网络管理代理的一次重新初始化到下一次重新初始化，每个发现的虚拟邻居接口的值可能不会保持不变。如果本地路由器获得将邻居上的两个虚拟接口关联为公共接口的信息，则代理必须将这两个地址集聚合为从聚合索引集中选择的单个索引，并且必须更新此MIB模块中由NeightrifIndex类型的索引索引的所有表。然后，它可以在下次代理重新启动后重用释放的索引值。
The specific value is meaningful only within a given SNMP entity." SYNTAX Unsigned32 (1..2147483647)
特定值仅在给定的SNMP实体内有意义。“语法未签名32（1..2147483647）
NeighborRouterIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An arbitrary, locally unique identifier associated with a
virtual discovered neighbor (one or two hop). Due to the
nature of NHDP, the local router may identify
multiple virtual neighbors that, in fact, are one and
the same. Neighbors that are two hops away with more than
one advertised address will exhibit this behavior. As the
local router's knowledge of its neighbors' topology
increases, the local router will be able to associate
multiple virtual neighbor indexes into a single virtual
neighbor index chosen from the set of aggregated indexes;
it MUST update all tables in this MIB module indexed by these
indexes, and it MAY reuse the freed indexes following the
next agent re-initialization.
NeighborRouterIndex ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An arbitrary, locally unique identifier associated with a
virtual discovered neighbor (one or two hop). Due to the
nature of NHDP, the local router may identify
multiple virtual neighbors that, in fact, are one and
the same. Neighbors that are two hops away with more than
one advertised address will exhibit this behavior. As the
local router's knowledge of its neighbors' topology
increases, the local router will be able to associate
multiple virtual neighbor indexes into a single virtual
neighbor index chosen from the set of aggregated indexes;
it MUST update all tables in this MIB module indexed by these
indexes, and it MAY reuse the freed indexes following the
next agent re-initialization.
All objects of type NeighborRouterIndex are assigned by the agent out of a common number space.
所有NeighborRouterIndex类型的对象都由代理从公共数字空间中分配。
The NeighborRouterIndex defines a discovered NHDP peer virtual neighbor of the local router. The value for each discovered virtual neighbor index MUST remain constant at least from one re-initialization of the entity's network management agent to the next re-initialization, except if an application is deleted and re-created.
NeighborRouterIndex定义发现的本地路由器的NHDP对等虚拟邻居。从实体的网络管理代理的一次重新初始化到下一次重新初始化，每个发现的虚拟邻居索引的值必须至少保持不变，除非删除并重新创建应用程序。
The specific value is meaningful only within a given SNMP entity. A NeighborRouterIndex value MUST not be reused
特定值仅在给定的SNMP实体中有意义。不得重复使用NeightErrorOutIndex值
until the next agent restart." SYNTAX Unsigned32 (1..2147483647)
直到下次代理重新启动。”语法未签名32（1..2147483647）
-- -- nhdpObjects --
----nhdpObjects--
-- 1) Configuration Objects Group
-- 2) State Objects Group
-- 3) Performance Objects Group
-- 1) Configuration Objects Group
-- 2) State Objects Group
-- 3) Performance Objects Group
-- -- nhdpConfigurationObjGrp --
----nhdpConfigurationObjGrp--
-- Contains the NHDP objects that configure specific options
-- that determine the overall performance and operation of
-- NHDP.
-- Contains the NHDP objects that configure specific options
-- that determine the overall performance and operation of
-- NHDP.
nhdpConfigurationObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpObjects 1 }
nhdpConfigurationObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpObjects 1 }
nhdpInterfaceTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF NhdpInterfaceEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The nhdpInterfaceTable describes the configuration of the interfaces of this router that are intended to use MANET control protocols. As such, this table 'sparse augments' the ifTable specifically when NHDP is to be configured to operate over this interface. The interface is identified by the ifIndex from the interfaces group defined in the Interfaces Group MIB module.
nhdpInterfaceTable对象类型语法NhdpInterfaceEntry MAX-ACCESS的序列不可访问状态当前描述“nhdpInterfaceTable描述了该路由器用于使用MANET控制协议的接口的配置。因此，当NHDP被配置为通过该接口运行时，该表“稀疏扩充”ifTable。接口由接口组MIB模块中定义的接口组的ifIndex标识。
A conceptual row in this table exists if and only if either a manager has explicitly created the row or there is an interface on the managed device that supports and runs NHDP.
当且仅当管理器已显式创建该行，或者受管设备上存在支持并运行NHDP的接口时，此表中的概念行才存在。
The manager can create a row by setting rowStatus to 'createAndGo' or 'createAndWait'. Row objects having associated DEFVAL clauses are automatically defined by the agent with these values during row creation, unless the manager explicitly defines these object values during the row creation.
管理器可以通过将rowStatus设置为“createAndGo”或“createAndWait”来创建行。具有关联DEFVAL子句的行对象由代理在行创建期间使用这些值自动定义，除非管理器在行创建期间显式定义这些对象值。
If the corresponding entry with ifIndex value
is deleted from the Interface Table, then the entry
in this table is automatically deleted,
NHDP is disabled on this interface,
and all configuration and state information
related to this interface is to be removed
from memory."
REFERENCE
"RFC 2863 - The Interfaces Group MIB, McCloghrie,
K., and F. Kastenholtz, June 2000"
::= { nhdpConfigurationObjGrp 1 }
If the corresponding entry with ifIndex value
is deleted from the Interface Table, then the entry
in this table is automatically deleted,
NHDP is disabled on this interface,
and all configuration and state information
related to this interface is to be removed
from memory."
REFERENCE
"RFC 2863 - The Interfaces Group MIB, McCloghrie,
K., and F. Kastenholtz, June 2000"
::= { nhdpConfigurationObjGrp 1 }
nhdpInterfaceEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpInterfaceEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The nhdpInterfaceEntry describes one NHDP local interface configuration as indexed by its ifIndex as defined in the Standard MIB II Interface Table (RFC 2863).
nhdpInterfaceEntry对象类型语法nhdpInterfaceEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“nhdpInterfaceEntry描述了一个NHDP本地接口配置，该配置由标准MIB II接口表（RFC 2863）中定义的ifIndex索引。
The objects in this table are persistent, and when
written, the device SHOULD save the change to
non-volatile storage. For further information
on the storage behavior for these objects, refer
to the description for the nhdpIfRowStatus
object."
INDEX { nhdpIfIndex }
::= { nhdpInterfaceTable 1 }
The objects in this table are persistent, and when
written, the device SHOULD save the change to
non-volatile storage. For further information
on the storage behavior for these objects, refer
to the description for the nhdpIfRowStatus
object."
INDEX { nhdpIfIndex }
::= { nhdpInterfaceTable 1 }
NhdpInterfaceEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIfIndex
InterfaceIndex,
nhdpIfName
SnmpAdminString,
nhdpIfStatus
TruthValue,
nhdpHelloInterval
Unsigned32,
nhdpHelloMinInterval
Unsigned32,
nhdpRefreshInterval
Unsigned32,
nhdpLHoldTime
Unsigned32,
nhdpHHoldTime
NhdpInterfaceEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIfIndex
InterfaceIndex,
nhdpIfName
SnmpAdminString,
nhdpIfStatus
TruthValue,
nhdpHelloInterval
Unsigned32,
nhdpHelloMinInterval
Unsigned32,
nhdpRefreshInterval
Unsigned32,
nhdpLHoldTime
Unsigned32,
nhdpHHoldTime
Unsigned32, nhdpHystAcceptQuality Float32TC, nhdpHystRejectQuality Float32TC, nhdpInitialQuality Float32TC, nhdpInitialPending TruthValue, nhdpHpMaxJitter Unsigned32, nhdpHtMaxJitter Unsigned32, nhdpIfRowStatus RowStatus }
Unsigned32、nhdpHystAcceptQuality Float32TC、nhdpHystRejectQuality Float32TC、nhdpInitialQuality Float32TC、nhdpInitialPending TruthValue、nhdpHpMaxJitter Unsigned32、nhdpHtMaxJitter Unsigned32、nhdpIfRowStatus行状态}
nhdpIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This value MUST correspond to an ifIndex referring
to a valid entry in the Interfaces Table."
REFERENCE
"RFC 2863 - The Interfaces Group MIB, McCloghrie, K.,
and F. Kastenholtz, June 2000"
::= { nhdpInterfaceEntry 1 }
nhdpIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This value MUST correspond to an ifIndex referring
to a valid entry in the Interfaces Table."
REFERENCE
"RFC 2863 - The Interfaces Group MIB, McCloghrie, K.,
and F. Kastenholtz, June 2000"
::= { nhdpInterfaceEntry 1 }
nhdpIfName OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The textual name of the interface. The value of this object SHOULD be the name of the interface as assigned by the local device. This can be a text-name, such as 'le0' or a simple port number, such as '1', depending on the interface-naming syntax of the device.
nhdpIfName对象类型语法SnmpAdminString MAX-ACCESS只读状态当前说明“接口的文本名称。此对象的值应为本地设备分配的接口名称。根据设备的接口命名语法，它可以是文本名称，如“le0”，也可以是简单的端口号，如“1”。
If there is no local name or this object is otherwise not
applicable, then this object contains a zero-length string."
::= { nhdpInterfaceEntry 2 }
If there is no local name or this object is otherwise not
applicable, then this object contains a zero-length string."
::= { nhdpInterfaceEntry 2 }
nhdpIfStatus OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-create STATUS current
nhdpIfStatus对象类型语法TruthValue MAX-ACCESS读取创建当前状态
DESCRIPTION
"nhdpIfStatus indicates whether this interface is
currently running NHDP. A value of 'true(1)' indicates
that NHDP is running on this interface.
A value of 'false(2)' indicates that NHDP is not
currently running on this interface. This corresponds
to the I_manet parameter in the Local Interface Set
of NHDP."
DEFVAL { false }
::= { nhdpInterfaceEntry 3 }
DESCRIPTION
"nhdpIfStatus indicates whether this interface is
currently running NHDP. A value of 'true(1)' indicates
that NHDP is running on this interface.
A value of 'false(2)' indicates that NHDP is not
currently running on this interface. This corresponds
to the I_manet parameter in the Local Interface Set
of NHDP."
DEFVAL { false }
::= { nhdpInterfaceEntry 3 }
-- -- Interface Parameters - Message Intervals --
----接口参数-消息间隔--
nhdpHelloInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpHelloInterval corresponds to HELLO_INTERVAL of NHDP and represents the maximum time between the transmission of two successive HELLO messages on this MANET interface.
nhdpHelloInterval对象类型语法Unsigned32单位“毫秒”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“nhdpHelloInterval对应于NHDP的HELLO_间隔，表示在该MANET接口上传输两个连续HELLO消息之间的最长时间。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o nhdpHelloInterval > 0
o nhdpHelloInterval >= nhdpHelloMinInterval"
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc
Network (MANET) Neighborhood Discovery
Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 2000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 4 }
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o nhdpHelloInterval > 0
o nhdpHelloInterval >= nhdpHelloMinInterval"
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc
Network (MANET) Neighborhood Discovery
Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 2000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 4 }
nhdpHelloMinInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpHelloMinInterval corresponds to HELLO_MIN_INTERVAL of NHDP and represents
nhdpHelloMinInterval对象类型语法Unsigned32单位“毫秒”最大访问读取创建状态当前描述“nhdpHelloMinInterval对应于NHDP的HELLO\u MIN\u间隔，表示
the minimum interval between transmission of two successive HELLO messages on this MANET interface.
在此MANET接口上传输两条连续HELLO消息之间的最小间隔。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o nhdpHelloMinInterval <= nhdpHelloInterval"
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 500 }
::= { nhdpInterfaceEntry 5 }
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o nhdpHelloMinInterval <= nhdpHelloInterval"
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 500 }
::= { nhdpInterfaceEntry 5 }
nhdpRefreshInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpRefreshInterval corresponds to REFRESH_INTERVAL of NHDP and represents the maximum interval between advertisements of each 1-hop neighbor network address and its status. Each advertisement is in a HELLO message on this MANET interface.
nhdpRefreshInterval对象类型语法无符号32单位“毫秒”最大访问读取创建状态当前说明“nhdpRefreshInterval对应于NHDP的刷新间隔，表示每个1跳邻居网络地址的播发与其状态之间的最大间隔。每个广告都在这个MANET接口上的HELLO消息中。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o nhdpRefreshInterval >= nhdpHelloInterval"
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 2000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 6 }
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o nhdpRefreshInterval >= nhdpHelloInterval"
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 2000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 6 }
-- -- Interface Parameters - Information Validity times --
--——接口参数——信息有效时间--
nhdpLHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds"
nhdpLHoldTime对象类型语法无符号32单位“毫秒”
MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpLHoldTime corresponds to L_HOLD_TIME of NHDP and represents the period of advertisement, on this MANET interface, of former 1-hop neighbor network addresses as lost in HELLO messages, allowing recipients of these HELLO messages to accelerate removal of this information from their Link Sets.
MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“nhdpLHoldTime对应于NHDP的L_HOLD_时间，表示在该MANET接口上，前1跳邻居网络地址在HELLO消息中丢失的播发时间，允许这些HELLO消息的接收者加速从其链接集中删除该信息。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that it should be assigned a
value significantly greater than the refresh
interval held by nhdpRefreshInterval."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 6000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 7 }
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that it should be assigned a
value significantly greater than the refresh
interval held by nhdpRefreshInterval."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 6000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 7 }
nhdpHHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpHHoldTime corresponds to H_HOLD_TIME of NHDP and is used as the value in the VALIDITY_TIME Message TLV included in all HELLO messages on this MANET interface. It is then used by each router receiving such a HELLO message to indicate the validity of the information taken from that HELLO message and recorded in the receiving router's Information Bases.
nhdpHHoldTime对象类型语法无符号32单位“毫秒”最大访问读取创建状态当前说明“nhdpHHoldTime对应于NHDP的H_HOLD_时间，并用作此MANET接口上所有HELLO消息中包含的VALIDITY_TIME消息TLV中的值。然后，接收这样一个HELLO消息的每个路由器使用它来指示从该HELLO消息中获取并记录在接收路由器的信息库中的信息的有效性。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130), which indicates that it should be assigned a value significantly greater than the refresh interval held by nhdpRefreshInterval and must be representable as described in RFC 5497." REFERENCE "Section 5 on Protocol Parameters and Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
NHDP规范（RFC 6130）第5节中提供了设置该对象的指南，该节指出，应为该对象分配一个明显大于nhdpRefreshInterval保持的刷新间隔的值，并且必须如RFC 5497“参考”中所述具有代表性第5节RFC6130-移动自组网的协议参数和约束
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 6000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 8 }
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 6000 }
::= { nhdpInterfaceEntry 8 }
-- -- Interface Parameters - Link Quality --
----接口参数-链路质量--
nhdpHystAcceptQuality OBJECT-TYPE SYNTAX Float32TC MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpHystAcceptQuality corresponds to HYST_ACCEPT of NHDP and represents the link quality threshold at or above which a link becomes usable, if it was not already so.
nhdpHystAcceptQuality对象类型语法Float32TC MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“nhdpHystAcceptQuality对应于NHDP的HYST_ACCEPT，表示链路可用的链路质量阈值（如果尚未可用）。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o 0 <= nhdpHystRejectQuality
<= nhdpHystAcceptQuality <= 1.0
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o 0 <= nhdpHystRejectQuality
<= nhdpHystAcceptQuality <= 1.0
The default value for this object is 1.0. According to
RFC 6340:
Since these textual conventions are defined in terms
of the OCTET STRING type, the SMI's mechanisms for
formally setting range constraints are not available.
MIB designers using these textual conventions will need
to use DESCRIPTION clauses to spell out any applicable
range constraints beyond those implied by the underlying
IEEE types.
Therefore, this object does not have a DEFVAL clause."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
-- DEFVAL { 1.0 } see DESCRIPTION
::= { nhdpInterfaceEntry 9 }
The default value for this object is 1.0. According to
RFC 6340:
Since these textual conventions are defined in terms
of the OCTET STRING type, the SMI's mechanisms for
formally setting range constraints are not available.
MIB designers using these textual conventions will need
to use DESCRIPTION clauses to spell out any applicable
range constraints beyond those implied by the underlying
IEEE types.
Therefore, this object does not have a DEFVAL clause."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
-- DEFVAL { 1.0 } see DESCRIPTION
::= { nhdpInterfaceEntry 9 }
nhdpHystRejectQuality OBJECT-TYPE SYNTAX Float32TC MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
nhdpHystRejectQuality对象类型语法Float32TC MAX-ACCESS读取创建状态当前描述
"nhdpHystRejectQuality corresponds to HYST_REJECT of NHDP and represents the link quality threshold below which a link becomes unusable, if it was not already so.
“nhdpHystRejectQuality对应于NHDP的HYST_REJECT，表示链路质量阈值，低于该阈值时，链路变得不可用（如果尚未如此）。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o 0 <= nhdpHystRejectQuality
<= nhdpHystAcceptQuality <= 1.0
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o 0 <= nhdpHystRejectQuality
<= nhdpHystAcceptQuality <= 1.0
The default value for this object is 0.0. According to
RFC 6340:
Since these textual conventions are defined in terms
of the OCTET STRING type, the SMI's mechanisms for
formally setting range constraints are not available.
MIB designers using these textual conventions will need
to use DESCRIPTION clauses to spell out any applicable
range constraints beyond those implied by the underlying
IEEE types.
Therefore, this object does not have a DEFVAL clause."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
-- DEFVAL { 0.0 } see DESCRIPTION
::= { nhdpInterfaceEntry 10 }
The default value for this object is 0.0. According to
RFC 6340:
Since these textual conventions are defined in terms
of the OCTET STRING type, the SMI's mechanisms for
formally setting range constraints are not available.
MIB designers using these textual conventions will need
to use DESCRIPTION clauses to spell out any applicable
range constraints beyond those implied by the underlying
IEEE types.
Therefore, this object does not have a DEFVAL clause."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
-- DEFVAL { 0.0 } see DESCRIPTION
::= { nhdpInterfaceEntry 10 }
nhdpInitialQuality OBJECT-TYPE SYNTAX Float32TC MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpInitialQuality corresponds to INITIAL_QUALITY of NHDP and represents the initial quality of a newly identified link.
nhdpInitialQuality对象类型语法Float32TC MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“nhdpInitialQuality对应于NHDP的初始质量，表示新标识链接的初始质量。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130), which indicates that: o 0 <= nhdpInitialQuality <= 1.0
NHDP规范（RFC 6130）第5节提供了设置该对象的指南，其中指出：o 0<=nhdpInitialQuality<=1.0
The default value for this object is 1.0. According to RFC 6340: Since these textual conventions are defined in terms of the OCTET STRING type, the SMI's mechanisms for
此对象的默认值为1.0。根据RFC6340：由于这些文本约定是根据八位字节字符串类型定义的，因此SMI的
formally setting range constraints are not available.
MIB designers using these textual conventions will need
to use DESCRIPTION clauses to spell out any applicable
range constraints beyond those implied by the underlying
IEEE types.
Therefore, this object does not have a DEFVAL clause."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
-- DEFVAL { 1.0 } see DESCRIPTION
::= { nhdpInterfaceEntry 11 }
formally setting range constraints are not available.
MIB designers using these textual conventions will need
to use DESCRIPTION clauses to spell out any applicable
range constraints beyond those implied by the underlying
IEEE types.
Therefore, this object does not have a DEFVAL clause."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
-- DEFVAL { 1.0 } see DESCRIPTION
::= { nhdpInterfaceEntry 11 }
nhdpInitialPending OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpInitialPending corresponds to INITIAL_PENDING of NHDP. If the value of this object is 'true(1)', then a newly identified link is considered pending and is not usable until the link quality has reached or exceeded the nhdpHystAcceptQuality threshold.
nhdpInitialPending对象类型语法TruthValue MAX-ACCESS read create STATUS当前描述“nhdpInitialPending对应于NHDP的INITIAL_PENDING。如果此对象的值为“true”（1），则新标识的链接将被视为挂起，并且在链接质量达到或超过nhdpHystAcceptQuality阈值之前不可用。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o If nhdpInitialQuality >= nhdpHystAcceptQuality,
then nhdpInitialPending := false(2).
o If nhdpInitialQuality < nhdpHystRejectQuality,
then nhdpInitialPending := true(1)."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { false }
::= { nhdpInterfaceEntry 12 }
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of the NHDP specification (RFC 6130),
which indicates that:
o If nhdpInitialQuality >= nhdpHystAcceptQuality,
then nhdpInitialPending := false(2).
o If nhdpInitialQuality < nhdpHystRejectQuality,
then nhdpInitialPending := true(1)."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { false }
::= { nhdpInterfaceEntry 12 }
-- -- Interface Parameters - Jitter -- nhdpHpMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create
----接口参数-抖动--nhdpHpMaxJitter对象类型语法无符号32单位“毫秒”最大访问读取创建
STATUS current DESCRIPTION "nhdpHpMaxJitter corresponds to HP_MAXJITTER of NHDP and represents the value of MAXJITTER used in RFC 5148 for periodically generated HELLO messages on this MANET interface.
STATUS current DESCRIPTION“nhdpHpMaxJitter对应于NHDP的HP_MAXJITTER，表示RFC 5148中用于此MANET接口上定期生成HELLO消息的MAXJITTER值。
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of RFC 5148, which indicates that:
o nhdpHpMaxJitter <= nhdpHelloInterval / 2
o nhdpHpMaxJitter should not be greater
than nhdpHelloInterval / 4
o If nhdpMinHelloInterval > 0, then
nhdpHpMaxJitter <= nhdpHelloMinInterval; and
nhdpHpMaxJitter should not be greater than
nhdpHelloMinInterval / 2"
REFERENCE
"Section 5 of RFC 5148 - Jitter Considerations in
Mobile Ad Hoc Networks (MANETs),
Clausen, T., Dearlove, C., and B. Adamson, February 2008"
DEFVAL { 500 }
::= { nhdpInterfaceEntry 13 }
Guidance for setting this object may be found
in Section 5 of RFC 5148, which indicates that:
o nhdpHpMaxJitter <= nhdpHelloInterval / 2
o nhdpHpMaxJitter should not be greater
than nhdpHelloInterval / 4
o If nhdpMinHelloInterval > 0, then
nhdpHpMaxJitter <= nhdpHelloMinInterval; and
nhdpHpMaxJitter should not be greater than
nhdpHelloMinInterval / 2"
REFERENCE
"Section 5 of RFC 5148 - Jitter Considerations in
Mobile Ad Hoc Networks (MANETs),
Clausen, T., Dearlove, C., and B. Adamson, February 2008"
DEFVAL { 500 }
::= { nhdpInterfaceEntry 13 }
nhdpHtMaxJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpHtMaxJitter corresponds to HT_MAXJITTER of NHDP and represents the value of MAXJITTER used in RFC 5148 for externally triggered HELLO messages on this MANET interface.
nhdpHtMaxJitter对象类型语法Unsigned32单位“毫秒”最大访问读取创建状态当前描述“nhdpHtMaxJitter对应于NHDP的HT_MAXJITTER，表示RFC 5148中用于此MANET接口上外部触发HELLO消息的MAXJITTER值。
Guidance for setting this object may be found in Section 5 of RFC 5148, which indicates that: o nhdpHtMaxJitter <= nhdpHelloInterval / 2 o nhdpHtMaxJitter should not be greater than nhdpHelloInterval / 4 o If nhdpMinHelloInterval > 0, then nhdpHtMaxJitter <= nhdpHelloMinInterval; and nhdpHtMaxJitter should not be greater than nhdpHelloMinInterval / 2" REFERENCE "Section 5 of RFC 5148 - Jitter Considerations in Mobile Ad Hoc Networks (MANETs),
RFC 5148第5节中提供了设置该对象的指南，其中指出：o nhdpHtMaxJitter<=nhdpHelloInterval/2 o nhdpHtMaxJitter不应大于nhdpHelloInterval/4 o如果nhdpMinHelloInterval>0，则nhdpHtMaxJitter<=nhdpHelloInterval；nhdpHtMaxJitter不应大于RFC 5148-移动自组网（MANET）中的抖动注意事项第5节中的nhdpHtMaxJitter/2“参考”，
Clausen, T., Dearlove, C., and B. Adamson, February 2008"
DEFVAL { 500 }
::= { nhdpInterfaceEntry 14 }
Clausen, T., Dearlove, C., and B. Adamson, February 2008"
DEFVAL { 500 }
::= { nhdpInterfaceEntry 14 }
nhdpIfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction. The value of this object has no effect on whether other objects in this conceptual row can be modified.
nhdpIfRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象允许通过促进行创建、构造和销毁等操作来管理表。此对象的值对是否可以修改此概念行中的其他对象没有影响。
An entry may not exist in the 'active(1)' state unless all objects in the entry have a defined appropriate value. For objects with DEFVAL clauses, the management station does not need to specify the value of this object in order for the row to transit to the 'active(1)' state; the default value for this object is used. For objects that do not have DEFVAL clauses, then the network manager MUST specify the value of this object prior to this row transitioning to the 'active(1)' state.
除非条目中的所有对象都定义了适当的值，否则条目可能不存在于“活动（1）”状态。对于具有DEFVAL子句的对象，管理站无需指定此对象的值，即可将行转换为“活动（1）”状态；将使用此对象的默认值。对于没有DEFVAL子句的对象，则网络管理器必须在此行转换为“活动（1）”状态之前指定此对象的值。
When this object transitions to 'active(1)', all objects in this row SHOULD be written to non-volatile (stable) storage. Read-create objects in this row MAY be modified. When an object in a row with nhdpIfRowStatus of 'active(1)' is changed, then the updated value MUST be reflected in NHDP, and this new object value MUST be written to non-volatile storage.
当此对象转换为“活动（1）”时，此行中的所有对象都应写入非易失性（稳定）存储器。可以修改此行中的读取创建对象。当更改nhdpIfRowStatus为“活动（1）”的行中的对象时，更新的值必须反映在NHDP中，并且必须将此新对象值写入非易失性存储器。
If the value of this object is not equal to 'active(1)',
all associated entries in the nhdpLibLocalIfSetTable,
nhdpInterfaceStateTable, nhdpIibLinkSetTable, and
nhdpInterfacePerfTable MUST be deleted."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { active }
::= { nhdpInterfaceEntry 15 }
If the value of this object is not equal to 'active(1)',
all associated entries in the nhdpLibLocalIfSetTable,
nhdpInterfaceStateTable, nhdpIibLinkSetTable, and
nhdpInterfacePerfTable MUST be deleted."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { active }
::= { nhdpInterfaceEntry 15 }
-- -- Router Parameters - Information Validity Time --
----路由器参数-信息有效时间--
nhdpNHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "nhdpNHoldTime corresponds to N_HOLD_TIME of NHDP and is used as the period during which former 1-hop neighbor network addresses are advertised as lost in HELLO messages, allowing recipients of these HELLO messages to accelerate removal of this information from their 2-Hop Sets.
nhdpNHoldTime对象类型语法无符号32单位“毫秒”最大访问读写状态当前说明“nhdpNHoldTime对应于NHDP的N_HOLD_时间，并用作前1跳邻居网络地址在HELLO消息中播发为丢失的期间，允许这些HELLO消息的收件人加速从其2跳集中删除此信息。
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 6000 }
::= { nhdpConfigurationObjGrp 2 }
This object is persistent, and when written,
the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"Section 5 on Protocol Parameters and
Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network
(MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP),
Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { 6000 }
::= { nhdpConfigurationObjGrp 2 }
nhdpIHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "nhdpIHoldTime corresponds to I_HOLD_TIME of NHDP and represents the period for which a recently used local interface network address is recorded.
nhdpIHoldTime对象类型语法Unsigned32单位“毫秒”最大访问读写状态当前描述“nhdpIHoldTime对应于NHDP的I_保持时间，表示记录最近使用的本地接口网络地址的时间段。
This object is persistent, and when written, the entity SHOULD save the change to non-volatile storage." REFERENCE "Section 5 on Protocol Parameters and Constraints of RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011" DEFVAL { 6000 }
此对象是持久的，写入时，实体应将更改保存到非易失性存储。“参考”RFC 6130-移动自组织网络（MANET）邻域发现协议（NHDP）的协议参数和约束第5节，Clausen，T.，Dearlove，C.，和J.Dean，2011年4月“DEFVAL{6000}”
::= { nhdpConfigurationObjGrp 3 }
::= { nhdpConfigurationObjGrp 3 }
-- A router's Local Information Base (LIB)
--路由器的本地信息库（LIB）
-- -- Local Interface Set Table --
----本地接口集合表--
nhdpLibLocalIfSetTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF NhdpLibLocalIfSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Local Interface Set records all network addresses that are defined as local MANET interface network addresses. As such, this table 'sparse augments' the nhdpInterfaceTable when network addresses are being defined for the interfaces existing within the nhdpInterfaceTable. The local interface is defined by the nhdpIfIndex.
NHDPLibLocalifSettEntry MAX-ACCESS的nhdpLibLocalIfSetTable对象类型语法序列不可访问状态当前描述“路由器的本地接口集记录定义为本地MANET接口网络地址的所有网络地址。因此，当为nhdpInterfaceTable中存在的接口定义网络地址时，此表“稀疏扩充”nhdpInterfaceTable。本地接口由NHDPiIndex定义。
The Local Interface Set consists of Local Interface Address Tuples per MANET interface and their prefix lengths (in order to determine the network addresses related to the interface).
本地接口集由每个MANET接口的本地接口地址元组及其前缀长度组成（以确定与接口相关的网络地址）。
A conceptual row in this table exists if and only if a manager has explicitly created the row. The manager can create a row by setting rowStatus to 'createAndGo' or 'createAndWait'.
当且仅当管理器已显式创建该行时，此表中的概念行才存在。管理器可以通过将rowStatus设置为“createAndGo”或“createAndWait”来创建行。
Further guidance on the addition or removal of
local addresses and network addresses is found
in Section 9 of RFC 6130."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpConfigurationObjGrp 4 }
Further guidance on the addition or removal of
local addresses and network addresses is found
in Section 9 of RFC 6130."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpConfigurationObjGrp 4 }
nhdpLibLocalIfSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpLibLocalIfSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Local Interface Set consists of Configured Interface Address Tuples for each network interface.
nhdpLibLocalIfSetEntry对象类型语法nhdpLibLocalIfSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“路由器的本地接口集由为每个网络接口配置的接口地址元组组成。
The objects in this table are persistent, and when
written, the device SHOULD save the change to
non-volatile storage. For further information
on the storage behavior for these objects, refer
to the description for the nhdpLibLocalIfSetRowStatus
object."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpLibLocalIfSetIndex }
::= { nhdpLibLocalIfSetTable 1 }
The objects in this table are persistent, and when
written, the device SHOULD save the change to
non-volatile storage. For further information
on the storage behavior for these objects, refer
to the description for the nhdpLibLocalIfSetRowStatus
object."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpLibLocalIfSetIndex }
::= { nhdpLibLocalIfSetTable 1 }
NhdpLibLocalIfSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpLibLocalIfSetIndex
Integer32,
nhdpLibLocalIfSetIfIndex
InterfaceIndex,
nhdpLibLocalIfSetIpAddrType
InetAddressType,
nhdpLibLocalIfSetIpAddr
InetAddress,
nhdpLibLocalIfSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
nhdpLibLocalIfSetRowStatus
RowStatus
}
NhdpLibLocalIfSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpLibLocalIfSetIndex
Integer32,
nhdpLibLocalIfSetIfIndex
InterfaceIndex,
nhdpLibLocalIfSetIpAddrType
InetAddressType,
nhdpLibLocalIfSetIpAddr
InetAddress,
nhdpLibLocalIfSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
nhdpLibLocalIfSetRowStatus
RowStatus
}
nhdpLibLocalIfSetIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this table. Necessary
because multiple addresses may be associated
with a given nhdpIfIndex."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 1 }
nhdpLibLocalIfSetIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this table. Necessary
because multiple addresses may be associated
with a given nhdpIfIndex."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 1 }
nhdpLibLocalIfSetIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX InterfaceIndex MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
nhdpLibLocalIfSetIfIndex对象类型语法接口索引MAX-ACCESS只读状态当前说明
"Specifies the local nhdpIfIndex for which this
IP address was added."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 2 }
"Specifies the local nhdpIfIndex for which this
IP address was added."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 2 }
nhdpLibLocalIfSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The type of the nhdpLibLocalIfSetIpAddr in the InetAddress MIB (RFC 4001).
nhdpLibLocalIfSetIpAddrType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS读取创建状态当前描述“InetAddress MIB（RFC 4001）中nhdpLibLocalIfSetIpAddr的类型。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 3 }
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 3 }
nhdpLibLocalIfSetIpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16)) MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "nhdpLibLocalIfSetIpAddr is an address of an interface of this router.
nhdpLibLocalIfSetIpAddr对象类型语法InetAddress（大小（4 | 16））MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“nhdpLibLocalIfSetIpAddr是此路由器接口的地址。
This object is interpreted according to
the setting of nhdpLibLocalIfSetIpAddrType."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 4 }
This object is interpreted according to
the setting of nhdpLibLocalIfSetIpAddrType."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 4 }
nhdpLibLocalIfSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Indicates the number of leading one bits that form the mask. The mask is logically ANDed
NHDPLibLocalifSetipAddressPrefixlen对象类型语法InetAddressPrefixLength MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“表示构成掩码的前导1位的数量。掩码在逻辑上为AND
to the nhdpLibLocalIfSetIpAddr to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 5 }
to the nhdpLibLocalIfSetIpAddr to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 5 }
nhdpLibLocalIfSetRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object permits management of the table by facilitating actions such as row creation, construction, and destruction. The value of this object has no effect on whether other objects in this conceptual row can be modified.
nhdpLibLocalIfSetRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象允许通过促进行创建、构造和销毁等操作来管理表。此对象的值对是否可以修改此概念行中的其他对象没有影响。
An entry may not exist in the 'active(1)' state unless all read-create objects in the entry have a defined appropriate value. As no objects in this table have DEFVAL clauses, the management station MUST specify the values of all read-create objects prior to this row transitioning to the 'active(1)' state.
在“活动（1）”状态下，条目可能不存在，除非该条目中的所有读取创建对象都定义了适当的值。由于此表中没有对象具有DEFVAL子句，因此在此行转换为“活动（1）”状态之前，管理站必须指定所有读取创建对象的值。
When this object transitions to 'active(1)', all objects
in this row SHOULD be written to non-volatile (stable)
storage. Read-create objects in this row MAY be modified.
When an object in a row with nhdpIfRowStatus of 'active(1)'
is changed, then the updated value MUST be reflected in NHDP,
and this new object value MUST be written to non-volatile
storage."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { notReady }
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 6 }
When this object transitions to 'active(1)', all objects
in this row SHOULD be written to non-volatile (stable)
storage. Read-create objects in this row MAY be modified.
When an object in a row with nhdpIfRowStatus of 'active(1)'
is changed, then the updated value MUST be reflected in NHDP,
and this new object value MUST be written to non-volatile
storage."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
DEFVAL { notReady }
::= { nhdpLibLocalIfSetEntry 6 }
-- -- Removed Interface Addr Set Table --
----已删除接口地址集表--
nhdpLibRemovedIfAddrSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpLibRemovedIfAddrSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Removed Interface Address Set records
network addresses that were recently used as local
interface network addresses. If a router's interface
network addresses are immutable, then the Removed
Interface Address Set is always empty and may be omitted.
It consists of Removed Interface Address Tuples, one
per network address."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpConfigurationObjGrp 5 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpLibRemovedIfAddrSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Removed Interface Address Set records
network addresses that were recently used as local
interface network addresses. If a router's interface
network addresses are immutable, then the Removed
Interface Address Set is always empty and may be omitted.
It consists of Removed Interface Address Tuples, one
per network address."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpConfigurationObjGrp 5 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpLibRemovedIfAddrSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Removed Interface Address Set consists of Removed Interface Address Tuples, one per network address:
NHDPlibremovedIFAddressSetEntry对象类型语法NHDPlibremovedIFAddressSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“路由器的已删除接口地址集由已删除接口地址元组组成，每个网络地址一个元组：
(IR_local_iface_addr, IR_time)
（本地地址、时间）
The association between these addresses and the
router's Interface is found in the Standard MIB II's
IP address table (RFC 1213)."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex }
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetTable 1 }
The association between these addresses and the
router's Interface is found in the Standard MIB II's
IP address table (RFC 1213)."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex }
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetTable 1 }
NhdpLibRemovedIfAddrSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex
Integer32,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrType
InetAddressType,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr
InetAddress,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrPrefixLen
NhdpLibRemovedIfAddrSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex
Integer32,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrType
InetAddressType,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr
InetAddress,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength, nhdpLibRemovedIfAddrSetIfIndex InterfaceIndex, nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime TimeStamp }
InetAddressPrefixLength，NHDPlibremovedIFAddressSetifiIndex接口索引，NHDPlibremovedIFAddressSetIrTime时间戳}
nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this table. Necessary
because multiple addresses may be associated
with a given nhdpIfIndex."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 1 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this table. Necessary
because multiple addresses may be associated
with a given nhdpIfIndex."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 1 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr in the InetAddress MIB (RFC 4001).
NHDPlibremovedIFAddressSetIPAddressType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS只读状态当前描述“InetAddress MIB（RFC 4001）中NHDPlibremovedIFAddressSetIPADRR的类型。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 2 }
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 2 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr is a recently used address of an interface of this router." REFERENCE "RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
NHDPLibremovedIFAddressSetIPAddress对象类型语法InetAddress（大小（4 | 16））MAX-ACCESS只读状态当前描述“NHDPLibremovedIFAddressSetIPAddress是此路由器接口最近使用的地址。”参考“RFC 6130-移动自组织网络（MANET）邻居发现协议（NHDP），Clausen，T.，Dearlove，
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 3 }
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 3 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the number of leading one bits that
form the mask. The mask is logically ANDed
to the nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 4 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the number of leading one bits that
form the mask. The mask is logically ANDed
to the nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 4 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the local IfIndex from which this
IP address was recently removed."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 5 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the local IfIndex from which this
IP address was recently removed."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 5 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime specifies the value
of sysUptime when this entry should expire and be
removed from the nhdpLibRemovedIfAddrSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 6 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime specifies the value
of sysUptime when this entry should expire and be
removed from the nhdpLibRemovedIfAddrSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpLibRemovedIfAddrSetEntry 6 }
-- -- nhdpStateObjGrp --
----nhdpStateObjGrp--
-- Contains information describing the current state of the NHDP
-- process on this router.
-- Contains information describing the current state of the NHDP
-- process on this router.
nhdpStateObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpObjects 2 }
nhdpStateObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpObjects 2 }
nhdpUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime at the time the current NHDP
process was initialized."
::= { nhdpStateObjGrp 1 }
nhdpUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime at the time the current NHDP
process was initialized."
::= { nhdpStateObjGrp 1 }
nhdpInterfaceStateTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF NhdpInterfaceStateEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "nhdpInterfaceStateTable lists state information related to specific interfaces of this router. The value of nhdpIfIndex is an ifIndex from the interfaces group defined in the Interfaces Group MIB.
nhdpInterfaceStateTable对象类型语法序列NHDPInterfaceStateTentry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“nhdpInterfaceStateTable列出与此路由器的特定接口相关的状态信息。NHDPiIndex的值是来自接口组MIB中定义的接口组的iIndex。
The objects in this table are persistent, and when
written, the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"RFC 2863 - The Interfaces Group MIB, McCloghrie,
K., and F. Kastenholtz, June 2000."
::= { nhdpStateObjGrp 2 }
The objects in this table are persistent, and when
written, the entity SHOULD save the change to
non-volatile storage."
REFERENCE
"RFC 2863 - The Interfaces Group MIB, McCloghrie,
K., and F. Kastenholtz, June 2000."
::= { nhdpStateObjGrp 2 }
nhdpInterfaceStateEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpInterfaceStateEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpInterfaceStateEntry describes one NHDP
local interface state as indexed by
its nhdpIfIndex."
INDEX { nhdpIfIndex }
::= { nhdpInterfaceStateTable 1 }
nhdpInterfaceStateEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpInterfaceStateEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpInterfaceStateEntry describes one NHDP
local interface state as indexed by
its nhdpIfIndex."
INDEX { nhdpIfIndex }
::= { nhdpInterfaceStateTable 1 }
NhdpInterfaceStateEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIfStateUpTime
TimeStamp
}
NhdpInterfaceStateEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIfStateUpTime
TimeStamp
}
nhdpIfStateUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the sysUpTime when
NHDP was last initialized on this
MANET interface."
::= { nhdpInterfaceStateEntry 1 }
nhdpIfStateUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the sysUpTime when
NHDP was last initialized on this
MANET interface."
::= { nhdpInterfaceStateEntry 1 }
--
-- This table allows for the mapping between discovered
-- remote interfaces and routers and their addresses.
--
--
-- This table allows for the mapping between discovered
-- remote interfaces and routers and their addresses.
--
nhdpDiscIfSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpDiscIfSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's set of discovered interfaces on
neighboring routers."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 3 }
nhdpDiscIfSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpDiscIfSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's set of discovered interfaces on
neighboring routers."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 3 }
nhdpDiscIfSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpDiscIfSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The entries include the nhdpDiscRouterIndex of the discovered router, the nhdpDiscIfIndex of the discovered interface, and the current set of addresses associated with this neighbor interface. The nhdpDiscIfIndex uniquely identifies the remote interface address sets through this table. It does not need to be unique across the MANET but MUST
nhdpDiscIfSetEntry对象类型语法nhdpDiscIfSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前说明“这些条目包括发现的路由器的nhdpDiscRouterIndex、发现的接口的NHDPDiscifiIndex，以及与此邻居接口关联的当前地址集。nhdpDiscIfIndex通过此表唯一标识远程接口地址集。它不需要在整个MANET中是唯一的，但必须
be locally unique within this router."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscIfSetIndex }
::= { nhdpDiscIfSetTable 1 }
be locally unique within this router."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscIfSetIndex }
::= { nhdpDiscIfSetTable 1 }
NhdpDiscIfSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpDiscIfSetIndex
Integer32,
nhdpDiscIfIndex
NeighborIfIndex,
nhdpDiscRouterIndex
NeighborRouterIndex,
nhdpDiscIfSetIpAddrType
InetAddressType,
nhdpDiscIfSetIpAddr
InetAddress,
nhdpDiscIfSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength
}
NhdpDiscIfSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpDiscIfSetIndex
Integer32,
nhdpDiscIfIndex
NeighborIfIndex,
nhdpDiscRouterIndex
NeighborRouterIndex,
nhdpDiscIfSetIpAddrType
InetAddressType,
nhdpDiscIfSetIpAddr
InetAddress,
nhdpDiscIfSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength
}
nhdpDiscIfSetIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this table. Necessary
because multiple addresses may be associated
with a given nhdpDiscIfIndex."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 1 }
nhdpDiscIfSetIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index for this table. Necessary
because multiple addresses may be associated
with a given nhdpDiscIfIndex."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 1 }
nhdpDiscIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX NeighborIfIndex MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The NHDP interface index (locally created) of a neighbor's interface. Used for cross-indexing into other NHDP tables and other MIB modules." REFERENCE
nhdpDiscIfIndex对象类型语法NeighborRifIndex MAX-ACCESS只读状态当前描述“邻居接口的NHDP接口索引（本地创建）。用于交叉索引到其他NHDP表和其他MIB模块。”参考
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 2 }
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 2 }
nhdpDiscRouterIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX NeighborRouterIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The NHDP neighbor index (locally created)
of a neighboring router. Used for cross-
indexing into other NHDP tables and other
MIB modules."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 3 }
nhdpDiscRouterIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX NeighborRouterIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The NHDP neighbor index (locally created)
of a neighboring router. Used for cross-
indexing into other NHDP tables and other
MIB modules."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 3 }
nhdpDiscIfSetIpAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the nhdpDiscIfSetIpAddr in the InetAddress MIB (RFC 4001).
nhdpDiscIfSetIpAddrType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS只读状态当前描述“InetAddress MIB（RFC 4001）中nhdpDiscIfSetIpAddr的类型。
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 4 }
Only the values 'ipv4(1)' and
'ipv6(2)' are supported."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 4 }
nhdpDiscIfSetIpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The nhdpDiscIfSetIpAddr is a recently used address of a neighbor of this router." REFERENCE "RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, April 2011"
nhdpDiscIfSetIpAddr对象类型语法InetAddress（大小（4 | 16））MAX-ACCESS只读状态当前描述“nhdpDiscIfSetIpAddr是此路由器的邻居最近使用的地址。”参考“RFC 6130-移动自组织网络（MANET）邻居发现协议（NHDP），Clausen，T.，Dearlove，C.，和J.Dean，2011年4月”
::= { nhdpDiscIfSetEntry 5 }
::= { nhdpDiscIfSetEntry 5 }
nhdpDiscIfSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the number of leading one bits that
form the mask. The mask is logically ANDed
to the nhdpDiscIfSetIpAddr to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 6 }
nhdpDiscIfSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the number of leading one bits that
form the mask. The mask is logically ANDed
to the nhdpDiscIfSetIpAddr to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetEntry 6 }
-- Interface Information Base (IIB)
--接口信息库（IIB）
-- -- Link Set --
----链接集--
nhdpIibLinkSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpIibLinkSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A Link Set of an interface records all links
from other routers that are, or recently
were, 1-hop neighbors."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 4 }
nhdpIibLinkSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpIibLinkSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A Link Set of an interface records all links
from other routers that are, or recently
were, 1-hop neighbors."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 4 }
nhdpIibLinkSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpIibLinkSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A Link Set consists of Link Tuples, each representing a single link indexed by the local and remote interface pair:
nhdpIibLinkSetEntry对象类型语法nhdpIibLinkSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“链接集由链接元组组成，每个元组表示由本地和远程接口对索引的单个链接：
(L_neighbor_iface_addr_list, L_HEARD_time, L_SYM_time, L_quality, L_pending, L_lost, L_time).
（邻居地址列表、听说时间、符号时间、质量、待处理、丢失、时间）。
The local interface is indexed via the nhdpIfIndex. The 1-hop interface is indexed via the nhdpDiscIfIndex. There SHOULD be an entry in this table for each local interface and associated 1-hop neighbor reachable on this local interface.
本地接口通过NHDPiIndex进行索引。1-hop接口通过nhdpDiscIfIndex进行索引。对于每个本地接口和可在此本地接口上访问的相关1跳邻居，此表中应有一个条目。
Note that L_quality is not included in the
entries below, because updates may be
required too frequently."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpIfIndex,
nhdpDiscIfIndex }
::= { nhdpIibLinkSetTable 1 }
Note that L_quality is not included in the
entries below, because updates may be
required too frequently."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpIfIndex,
nhdpDiscIfIndex }
::= { nhdpIibLinkSetTable 1 }
NhdpIibLinkSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIibLinkSetLHeardTime
TimeStamp,
nhdpIibLinkSetLSymTime
TimeStamp,
nhdpIibLinkSetLPending
TruthValue,
nhdpIibLinkSetLLost
TruthValue,
nhdpIibLinkSetLTime
TimeStamp
}
NhdpIibLinkSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIibLinkSetLHeardTime
TimeStamp,
nhdpIibLinkSetLSymTime
TimeStamp,
nhdpIibLinkSetLPending
TruthValue,
nhdpIibLinkSetLLost
TruthValue,
nhdpIibLinkSetLTime
TimeStamp
}
nhdpIibLinkSetLHeardTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "nhdpIibLinkSetLHeardTime corresponds to L_HEARD_time of NHDP and represents the time up to which the MANET interface of the 1-hop neighbor would be considered heard if not considering link quality." REFERENCE "RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
nhdpIibLinkSetLHeardTime对象类型语法时间戳MAX-ACCESS只读状态当前描述“nhdpIibLinkSetLHeardTime对应于NHDP的L_HEARD_时间，表示在不考虑链路质量的情况下，1跳邻居的MANET接口将被视为听到的时间。”参考“RFC 6130-移动自组网（马奈）邻居
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 1 }
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 1 }
nhdpIibLinkSetLSymTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIibLinkSetLSymTime corresponds
to L_SYM_time of NHDP and represents the time
up to which the link to the 1-hop neighbor
would be considered symmetric if not considering
link quality."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 2 }
nhdpIibLinkSetLSymTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIibLinkSetLSymTime corresponds
to L_SYM_time of NHDP and represents the time
up to which the link to the 1-hop neighbor
would be considered symmetric if not considering
link quality."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 2 }
nhdpIibLinkSetLPending OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIibLinkSetLPending corresponds
to L_pending of NHDP and is a boolean flag,
describing if a link is considered pending
(i.e., a candidate, but not yet established,
link)."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 3 }
nhdpIibLinkSetLPending OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIibLinkSetLPending corresponds
to L_pending of NHDP and is a boolean flag,
describing if a link is considered pending
(i.e., a candidate, but not yet established,
link)."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 3 }
nhdpIibLinkSetLLost OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "nhdpIibLinkSetLLost corresponds to L_lost of NHDP and is a boolean flag, describing if a link is considered lost due to low link quality." REFERENCE "RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
nhdpIibLinkSetLLost对象类型语法TruthValue MAX-ACCESS只读状态当前描述“nhdpIibLinkSetLLost对应于NHDP的L_lost，是一个布尔标志，用于描述链路是否因低链路质量而被视为丢失。“参考”RFC 6130-移动自组织网络（MANET）邻居发现协议（NHDP），克劳森，T.，亲爱的，
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 4 }
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 4 }
nhdpIibLinkSetLTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIibLinkSetLTime specifies the value
of sysUptime when this entry should expire and be
removed from the nhdpIibLinkSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 5 }
nhdpIibLinkSetLTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIibLinkSetLTime specifies the value
of sysUptime when this entry should expire and be
removed from the nhdpIibLinkSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIibLinkSetEntry 5 }
--
-- 2-Hop Set
--
nhdpIib2HopSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpIib2HopSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A 2-Hop Set of an interface records network
addresses of symmetric 2-hop neighbors and
the symmetric links to symmetric 1-hop neighbors
through which these symmetric 2-hop neighbors
can be reached. It consists of 2-Hop Tuples."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 5 }
--
-- 2-Hop Set
--
nhdpIib2HopSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpIib2HopSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A 2-Hop Set of an interface records network
addresses of symmetric 2-hop neighbors and
the symmetric links to symmetric 1-hop neighbors
through which these symmetric 2-hop neighbors
can be reached. It consists of 2-Hop Tuples."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 5 }
nhdpIib2HopSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpIib2HopSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "nhdpIib2HopSetTable consists of 2-Hop Tuples, each representing a single network address of a symmetric 2-hop neighbor and a single MANET interface of a symmetric 1-hop neighbor.
nhdpIib2HopSetEntry对象类型语法nhdpIib2HopSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“nhdpIib2HopSetTable由2跳元组组成，每个元组表示对称2跳邻居的单个网络地址和对称1跳邻居的单个MANET接口。
(N2_neighbor_iface_addr_list, N2_2hop_addr, N2_time).
（N2邻居地址列表、N2跃点地址、N2时间）。
The entries include the 2-hop neighbor addresses,
which act as the table index, and associated
1-hop symmetric link address set, designated
through nhdpDiscIfIndex, and an expiration time.
The nhdpIfIndex in the INDEX is the
interface index of the local interface
through which these 2-hop addresses are
accessible. The nhdpDiscIfIndex in the
INDEX represents the 1-hop neighbor interface
through which these 2-hop addresses are
reachable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpIfIndex,
nhdpDiscIfIndex,
nhdpIib2HopSetIpAddressType,
nhdpIib2HopSetIpAddress
}
::= { nhdpIib2HopSetTable 1 }
The entries include the 2-hop neighbor addresses,
which act as the table index, and associated
1-hop symmetric link address set, designated
through nhdpDiscIfIndex, and an expiration time.
The nhdpIfIndex in the INDEX is the
interface index of the local interface
through which these 2-hop addresses are
accessible. The nhdpDiscIfIndex in the
INDEX represents the 1-hop neighbor interface
through which these 2-hop addresses are
reachable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpIfIndex,
nhdpDiscIfIndex,
nhdpIib2HopSetIpAddressType,
nhdpIib2HopSetIpAddress
}
::= { nhdpIib2HopSetTable 1 }
NhdpIib2HopSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIib2HopSetIpAddressType
InetAddressType,
nhdpIib2HopSetIpAddress
InetAddress,
nhdpIib2HopSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
nhdpIib2HopSet1HopIfIndex
NeighborIfIndex,
nhdpIib2HopSetN2Time
TimeStamp
}
NhdpIib2HopSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIib2HopSetIpAddressType
InetAddressType,
nhdpIib2HopSetIpAddress
InetAddress,
nhdpIib2HopSetIpAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
nhdpIib2HopSet1HopIfIndex
NeighborIfIndex,
nhdpIib2HopSetN2Time
TimeStamp
}
nhdpIib2HopSetIpAddressType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The type of the nhdpIib2HopSetIpAddress in the InetAddress MIB module (RFC 4001).
nhdpIib2HopSetIpAddressType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“InetAddress MIB模块（RFC 4001）中nhdpIib2HopSetIpAddress的类型。
Only the values 'ipv4(1)' and 'ipv6(2)' are supported." REFERENCE "RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
仅支持值“ipv4（1）”和“ipv6（2）”。“参考”RFC 6130-移动自组网（MANET）邻居
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 1 }
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 1 }
nhdpIib2HopSetIpAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIib2HopSetIpAddr corresponds
to N2_2hop_addr of NHDP and is a network
address of a symmetric 2-hop neighbor that
has a symmetric link (using any MANET
interface) to the indicated symmetric
1-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 2 }
nhdpIib2HopSetIpAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress (SIZE(4|16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIib2HopSetIpAddr corresponds
to N2_2hop_addr of NHDP and is a network
address of a symmetric 2-hop neighbor that
has a symmetric link (using any MANET
interface) to the indicated symmetric
1-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 2 }
nhdpIib2HopSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the number of leading one bits that
form the mask. The mask is logically ANDed
to the nhdpIib2HopSetIpAddress to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 3 }
nhdpIib2HopSetIpAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the number of leading one bits that
form the mask. The mask is logically ANDed
to the nhdpIib2HopSetIpAddress to determine
the address prefix. A row match is true
if the address used as an index falls within
the network address range defined by the
address prefix."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 3 }
nhdpIib2HopSet1HopIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX NeighborIfIndex MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "nhdpIib2HopSet1HopIfIndex is nhdpDiscIfIndex of the 1-hop neighbor that communicated the ipAddress of the 2-hop neighbor in this row entry."
nhdpIib2HopSet1HopIfIndex对象类型语法NeightRifIndex MAX-ACCESS只读状态当前描述“nhdpIib2HopSet1HopIfIndex是在该行条目中传递2跳邻居IP地址的1跳邻居的nhdpDiscIfIndex。”
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 4 }
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 4 }
nhdpIib2HopSetN2Time OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIib2HopSetN2Time specifies the value
of sysUptime when this entry should expire and be
removed from the nhdpIib2HopSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 5 }
nhdpIib2HopSetN2Time OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIib2HopSetN2Time specifies the value
of sysUptime when this entry should expire and be
removed from the nhdpIib2HopSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetEntry 5 }
--
-- Neighbor Information Base (NIB)
--
-- Each router maintains a Neighbor Information Base
-- that records information about addresses of
-- current and recently symmetric 1-hop neighbors.
--
-- Neighbor Information Base (NIB)
--
-- Each router maintains a Neighbor Information Base
-- that records information about addresses of
-- current and recently symmetric 1-hop neighbors.
--
-- Neighbor Set
--
-- The Neighbor Set Table is small because
-- most of the corresponding information is found
-- in the nhdpDiscoveredIfTable above.
--
--
-- Neighbor Set
--
-- The Neighbor Set Table is small because
-- most of the corresponding information is found
-- in the nhdpDiscoveredIfTable above.
--
nhdpNibNeighborSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpNibNeighborSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Neighbor Set records all
network addresses of each 1-hop
neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 6 }
nhdpNibNeighborSetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpNibNeighborSetEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's Neighbor Set records all
network addresses of each 1-hop
neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 6 }
nhdpNibNeighborSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpNibNeighborSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Neighbor Set consists of Neighbor Tuples, each representing a single 1-hop neighbor:
nhdpNibNeighborSetEntry对象类型语法nhdpNibNeighborSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“路由器的邻居集由邻居元组组成，每个元组表示一个1跳邻居：
(N_neighbor_addr_list, N_symmetric)"
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpNibNeighborSetTable 1 }
(N_neighbor_addr_list, N_symmetric)"
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpNibNeighborSetTable 1 }
NhdpNibNeighborSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpNibNeighborSetNSymmetric
TruthValue
}
NhdpNibNeighborSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpNibNeighborSetNSymmetric
TruthValue
}
nhdpNibNeighborSetNSymmetric OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpNibNeighborNSymmetric corresponds
to N_symmetric of NHDP and is a boolean flag,
describing if this is a symmetric 1-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpNibNeighborSetEntry 1 }
nhdpNibNeighborSetNSymmetric OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpNibNeighborNSymmetric corresponds
to N_symmetric of NHDP and is a boolean flag,
describing if this is a symmetric 1-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpNibNeighborSetEntry 1 }
-- -- Lost Neighbor Set -- nhdpNibLostNeighborSetTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF NhdpNibLostNeighborSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Lost Neighbor Set records network addresses of routers that were recently symmetric 1-hop neighbors but are now
----丢失的邻居集--nhdpNibLostNeighborSetTable对象类型语法序列NhdpNibLostNeighborSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“路由器的丢失邻居集记录最近是对称的1跳邻居但现在是对称的路由器的网络地址
advertised as lost."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 7 }
advertised as lost."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpStateObjGrp 7 }
nhdpNibLostNeighborSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpNibLostNeighborSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A router's Lost Neighbor Set consists of Lost Neighbor Tuples, each representing a single such network address:
nhdpNibLostNeighborSetEntry对象类型语法nhdpNibLostNeighborSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“路由器的丢失邻居集由丢失邻居元组组成，每个元组表示一个这样的网络地址：
(NL_neighbor_addr, NL_time)"
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpNibLostNeighborSetTable 1 }
(NL_neighbor_addr, NL_time)"
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpNibLostNeighborSetTable 1 }
NhdpNibLostNeighborSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpNibLostNeighborSetNLTime
TimeStamp
}
NhdpNibLostNeighborSetEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpNibLostNeighborSetNLTime
TimeStamp
}
nhdpNibLostNeighborSetNLTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpNibLostNeighborSetNLTime
specifies the value of sysUptime when this entry
should expire and be removed from the
nhdpNibLostNeighborSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpNibLostNeighborSetEntry 1 }
nhdpNibLostNeighborSetNLTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpNibLostNeighborSetNLTime
specifies the value of sysUptime when this entry
should expire and be removed from the
nhdpNibLostNeighborSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpNibLostNeighborSetEntry 1 }
-- -- nhdpPerformanceObjGrp --
----nhdpPerformanceObjGrp--
-- Contains objects that help to characterize the performance of
-- the NHDP process, typically counters.
--
nhdpPerformanceObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpObjects 3 }
-- Contains objects that help to characterize the performance of
-- the NHDP process, typically counters.
--
nhdpPerformanceObjGrp OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpObjects 3 }
-- -- Objects per local interface --
----每个本地接口的对象--
nhdpInterfacePerfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpInterfacePerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table summarizes performance objects that are
measured per local NHDP interface."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 1 }
nhdpInterfacePerfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpInterfacePerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table summarizes performance objects that are
measured per local NHDP interface."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 1 }
nhdpInterfacePerfEntry OBJECT-TYPE SYNTAX NhdpInterfacePerfEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A single entry contains performance counters for a local NHDP interface." INDEX { nhdpIfIndex }
nhdpInterfacePerfEntry对象类型语法nhdpInterfacePerfEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“单个条目包含本地NHDP接口的性能计数器。”索引{nhdpIfIndex}
::= { nhdpInterfacePerfTable 1 }
::= { nhdpInterfacePerfTable 1 }
NhdpInterfacePerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIfHelloMessageXmits
Counter32,
nhdpIfHelloMessageRecvd
Counter32,
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSize
Counter64,
nhdpIfHelloMessageRecvdAccumulatedSize
Counter64,
nhdpIfHelloMessageTriggeredXmits
Counter32,
nhdpIfHelloMessagePeriodicXmits
Counter32,
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSymmetricNeighborCount
NhdpInterfacePerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIfHelloMessageXmits
Counter32,
nhdpIfHelloMessageRecvd
Counter32,
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSize
Counter64,
nhdpIfHelloMessageRecvdAccumulatedSize
Counter64,
nhdpIfHelloMessageTriggeredXmits
Counter32,
nhdpIfHelloMessagePeriodicXmits
Counter32,
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSymmetricNeighborCount
Counter32, nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedHeardNeighborCount Counter32, nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedLostNeighborCount Counter32 }
计数器32，nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedHeardNeighborCount计数器32，nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedLostNeighborCount计数器32}
nhdpIfHelloMessageXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a HELLO
message has been transmitted on that interface."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 1 }
nhdpIfHelloMessageXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a HELLO
message has been transmitted on that interface."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 1 }
nhdpIfHelloMessageRecvd OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a
HELLO message has been received on that interface."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 2 }
nhdpIfHelloMessageRecvd OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a
HELLO message has been received on that interface."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 2 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of octets in
a HELLO message each time a
HELLO message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 3 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of octets in
a HELLO message each time a
HELLO message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 3 }
nhdpIfHelloMessageRecvdAccumulatedSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of octets in
a HELLO message each time a
HELLO message has been received."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 4 }
nhdpIfHelloMessageRecvdAccumulatedSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of octets in
a HELLO message each time a
HELLO message has been received."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 4 }
nhdpIfHelloMessageTriggeredXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a triggered
HELLO message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 5 }
nhdpIfHelloMessageTriggeredXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a triggered
HELLO message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 5 }
nhdpIfHelloMessagePeriodicXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a periodic
HELLO message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 6 }
nhdpIfHelloMessagePeriodicXmits OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "messages"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented each time a periodic
HELLO message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 6 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSymmetricNeighborCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "neighbors"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of advertised
symmetric neighbors in a HELLO each time a HELLO
message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 7 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSymmetricNeighborCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "neighbors"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of advertised
symmetric neighbors in a HELLO each time a HELLO
message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 7 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedHeardNeighborCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "neighbors"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of advertised
heard neighbors in a HELLO each time a HELLO
message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 8 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedHeardNeighborCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "neighbors"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A counter is incremented by the number of advertised
heard neighbors in a HELLO each time a HELLO
message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 8 }
nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedLostNeighborCount OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "neighbors" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
NHDPIfHellomMessageXmitAccumulatedLostNeighborCount对象类型语法计数器32个单元“邻居”最大访问只读状态当前说明
"A counter is incremented by the number of advertised
lost neighbors in a HELLO each time a HELLO
message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 9 }
"A counter is incremented by the number of advertised
lost neighbors in a HELLO each time a HELLO
message has been sent."
::= { nhdpInterfacePerfEntry 9 }
--
-- Objects per discovered neighbor interface
--
nhdpDiscIfSetPerfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpDiscIfSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's set of performance properties for
each discovered interface of a neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 2 }
--
-- Objects per discovered neighbor interface
--
nhdpDiscIfSetPerfTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF NhdpDiscIfSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's set of performance properties for
each discovered interface of a neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 2 }
nhdpDiscIfSetPerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpDiscIfSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"There is an entry for each discovered
interface of a neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscIfIndex }
::= { nhdpDiscIfSetPerfTable 1 }
nhdpDiscIfSetPerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpDiscIfSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"There is an entry for each discovered
interface of a neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscIfIndex }
::= { nhdpDiscIfSetPerfTable 1 }
NhdpDiscIfSetPerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpDiscIfRecvdPackets
Counter32,
nhdpDiscIfExpectedPackets
Counter32
}
NhdpDiscIfSetPerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpDiscIfRecvdPackets
Counter32,
nhdpDiscIfExpectedPackets
Counter32
}
nhdpDiscIfRecvdPackets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "packets" MAX-ACCESS read-only STATUS current
nhdpDiscIfRecvdPackets对象类型语法计数器32个单元“packets”最大访问只读状态当前
DESCRIPTION
"This counter increments each
time this router receives a packet from that interface
of the neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetPerfEntry 1 }
DESCRIPTION
"This counter increments each
time this router receives a packet from that interface
of the neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetPerfEntry 1 }
nhdpDiscIfExpectedPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "packets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter increments by the number
of missed packets from this neighbor based
on the packet sequence number each time this
router receives a packet from that interface
of the neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetPerfEntry 2 }
nhdpDiscIfExpectedPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "packets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter increments by the number
of missed packets from this neighbor based
on the packet sequence number each time this
router receives a packet from that interface
of the neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscIfSetPerfEntry 2 }
--
-- Objects concerning the Neighbor Set
--
nhdpNibNeighborSetChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "changes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter increments each time the Neighbor Set changes.
A change occurs whenever a new Neighbor Tuple has been
added, a Neighbor Tuple has been removed, or any entry of
a Neighbor Tuple has been modified."
::= { nhdpPerformanceObjGrp 3 }
--
-- Objects concerning the Neighbor Set
--
nhdpNibNeighborSetChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "changes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter increments each time the Neighbor Set changes.
A change occurs whenever a new Neighbor Tuple has been
added, a Neighbor Tuple has been removed, or any entry of
a Neighbor Tuple has been modified."
::= { nhdpPerformanceObjGrp 3 }
-- -- Objects per discovered neighbor --
----每个发现的邻居的对象数--
nhdpDiscNeighborSetPerfTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF NhdpDiscNeighborSetPerfEntry
NHDPDiscNextorSetPerfEntry的NHDPDiscNextorSetPerfTable对象类型语法序列
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's set of discovered neighbors and
their properties."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 4 }
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A router's set of discovered neighbors and
their properties."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 4 }
nhdpDiscNeighborSetPerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpDiscNeighborSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The entries include the nhdpDiscRouterIndex of
the discovered router as well as performance
objects related to changes of the Neighbor
Set."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfTable 1 }
nhdpDiscNeighborSetPerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpDiscNeighborSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The entries include the nhdpDiscRouterIndex of
the discovered router as well as performance
objects related to changes of the Neighbor
Set."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfTable 1 }
NhdpDiscNeighborSetPerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetChanges
Counter32,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetUpTime
TimeStamp,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetReachableLinkChanges
Counter32
}
NhdpDiscNeighborSetPerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetChanges
Counter32,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetUpTime
TimeStamp,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetReachableLinkChanges
Counter32
}
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetChanges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "changes" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object returns the number of changes to the given Neighbor Tuple." REFERENCE "RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetChanges对象类型语法计数器32个单位“更改”MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象返回给定邻居元组的更改数。”参考“RFC 6130-移动自组织网络（MANET）邻居发现协议（NHDP），克劳森，T.，迪尔洛夫，
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfEntry 1 }
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfEntry 1 }
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object returns the sysUpTime when
the neighbor becomes 'nbrup'. A neighbor is
said to become 'nbrup' if a new nhdpNibNeighborSetEntry
is created for a particular nhdpNibNeighborSetRouterIndex.
It becomes 'nbrdown' if the entry for that neighbor
has been deleted."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfEntry 2 }
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object returns the sysUpTime when
the neighbor becomes 'nbrup'. A neighbor is
said to become 'nbrup' if a new nhdpNibNeighborSetEntry
is created for a particular nhdpNibNeighborSetRouterIndex.
It becomes 'nbrdown' if the entry for that neighbor
has been deleted."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfEntry 2 }
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetReachableLinkChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "changes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object counts each time the neighbor changes
the interface(s) over which it is reachable.
A change in the set of Link Tuples corresponding
to the appropriate Neighbor Tuple is registered,
i.e., a corresponding Link Tuple is added or removed
from the set of all corresponding Link Tuples."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfEntry 3 }
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetReachableLinkChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "changes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object counts each time the neighbor changes
the interface(s) over which it is reachable.
A change in the set of Link Tuples corresponding
to the appropriate Neighbor Tuple is registered,
i.e., a corresponding Link Tuple is added or removed
from the set of all corresponding Link Tuples."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpDiscNeighborSetPerfEntry 3 }
-- -- Objects per discovered 2-hop neighbor -- nhdpIib2HopSetPerfTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF NhdpIib2HopSetPerfEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains performance objects per discovered 2-hop neighbor."
----每个发现的2-hop邻居的对象--nhdpIib2HopSetPerfTable对象类型语法NhdpIib2HopSetPerfEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表包含每个发现的2-hop邻居的性能对象。”
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 5 }
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpPerformanceObjGrp 5 }
nhdpIib2HopSetPerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpIib2HopSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The entries contain performance objects per
discovered 2-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpIib2HopSetPerfTable 1 }
nhdpIib2HopSetPerfEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX NhdpIib2HopSetPerfEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The entries contain performance objects per
discovered 2-hop neighbor."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
INDEX { nhdpDiscRouterIndex }
::= { nhdpIib2HopSetPerfTable 1 }
NhdpIib2HopSetPerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIib2HopSetPerfChanges
Counter32,
nhdpIib2HopSetPerfUpTime
TimeStamp
}
NhdpIib2HopSetPerfEntry ::=
SEQUENCE {
nhdpIib2HopSetPerfChanges
Counter32,
nhdpIib2HopSetPerfUpTime
TimeStamp
}
nhdpIib2HopSetPerfChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "changes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object counts the changes of the union of all
N2_neighbor_iface_addr_list of 2-Hop Tuples with an
N2_2hop_addr equal to one of the given 2-hop
neighbor's addresses."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetPerfEntry 1 }
nhdpIib2HopSetPerfChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "changes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object counts the changes of the union of all
N2_neighbor_iface_addr_list of 2-Hop Tuples with an
N2_2hop_addr equal to one of the given 2-hop
neighbor's addresses."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetPerfEntry 1 }
nhdpIib2HopSetPerfUpTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStamp MAX-ACCESS read-only STATUS current
nhdpIib2HopSetPerfUpTime对象类型语法时间戳MAX-ACCESS只读状态当前
DESCRIPTION
"This object returns the sysUpTime
when the 2-Hop Tuple
corresponding to the given 2-hop neighbor IP address
was registered in the nhdpIib2HopSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetPerfEntry 2 }
DESCRIPTION
"This object returns the sysUpTime
when the 2-Hop Tuple
corresponding to the given 2-hop neighbor IP address
was registered in the nhdpIib2HopSetTable."
REFERENCE
"RFC 6130 - Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood
Discovery Protocol (NHDP), Clausen, T., Dearlove,
C., and J. Dean, April 2011"
::= { nhdpIib2HopSetPerfEntry 2 }
-- -- nhdpNotifications --
----NHDPA通知--
nhdpNotificationsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpNotifications 0 }
nhdpNotificationsControl OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpNotifications 1 }
nhdpNotificationsStates OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpNotifications 2 }
nhdpNotificationsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpNotifications 0 }
nhdpNotificationsControl OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpNotifications 1 }
nhdpNotificationsStates OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpNotifications 2 }
-- nhdpNotificationsObjects
--NHDP通知对象
nhdpNbrStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { nhdpIfName, -- The originator of
-- the notification.
nhdpNbrState -- The new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpNbrStateChange is a notification sent when
more than nhdpNbrStateChangeThreshold neighbors change
their status (i.e., 'down(0)', 'asymmetric(1)', or
'symmetric(2)') within a time window of
nhdpNbrStateChangeWindow."
::= { nhdpNotificationsObjects 1 }
nhdpNbrStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { nhdpIfName, -- The originator of
-- the notification.
nhdpNbrState -- The new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpNbrStateChange is a notification sent when
more than nhdpNbrStateChangeThreshold neighbors change
their status (i.e., 'down(0)', 'asymmetric(1)', or
'symmetric(2)') within a time window of
nhdpNbrStateChangeWindow."
::= { nhdpNotificationsObjects 1 }
nhdp2HopNbrStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { nhdpIfName, -- The originator
-- of the notification
nhdp2HopNbrState -- The new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdp2HopNbrStateChange is a notification sent
when more than nhdp2HopNbrStateChangeThreshold 2-hop
neighbors change their status (i.e., 'down(0)' or
'up(1)') within a time window of
nhdp2HopNbrStateChangeWindow."
::= { nhdpNotificationsObjects 2 }
nhdp2HopNbrStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { nhdpIfName, -- The originator
-- of the notification
nhdp2HopNbrState -- The new state
}
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdp2HopNbrStateChange is a notification sent
when more than nhdp2HopNbrStateChangeThreshold 2-hop
neighbors change their status (i.e., 'down(0)' or
'up(1)') within a time window of
nhdp2HopNbrStateChangeWindow."
::= { nhdpNotificationsObjects 2 }
nhdpIfStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { nhdpIfName, -- The local interface
nhdpIfStatus -- The new status
}
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIfStateChange is a notification sent when
nhdpIfStatus has changed on this interface."
::= { nhdpNotificationsObjects 3 }
nhdpIfStateChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { nhdpIfName, -- The local interface
nhdpIfStatus -- The new status
}
STATUS current
DESCRIPTION
"nhdpIfStateChange is a notification sent when
nhdpIfStatus has changed on this interface."
::= { nhdpNotificationsObjects 3 }
-- nhdpNotificationsControl
--nhdpNotificationsControl
nhdpNbrStateChangeThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..255) UNITS "changes" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A threshold value for the nhdpNbrStateChange object. If the number of occurrences exceeds this threshold within the previous nhdpNbrStateChangeWindow, then the nhdpNbrStateChange notification is to be sent.
nhdpNbrStateChangeThreshold对象类型语法整数32（0..255）单位“更改”nhdpNbrStateChange对象的“最大访问读写状态当前描述”阈值。如果在上一个nhdpNbrStateChange窗口中出现的次数超过此阈值，则将发送nhdpNbrStateChange通知。
It is recommended that the value of this
threshold be set to at least 10 and higher
in dense topologies with frequent expected
topology changes."
DEFVAL { 10 }
::= { nhdpNotificationsControl 1 }
It is recommended that the value of this
threshold be set to at least 10 and higher
in dense topologies with frequent expected
topology changes."
DEFVAL { 10 }
::= { nhdpNotificationsControl 1 }
nhdpNbrStateChangeWindow OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A time window for the nhdpNbrStateChange object. If the number of occurrences exceeds the nhdpNbrStateChangeThreshold within the previous nhdpNbrStateChangeWindow, then the nhdpNbrStateChange notification is to be sent.
nhdpNbrStateChangeWindow对象类型语法TimeTicks MAX-ACCESS读写状态当前描述“nhdpNbrStateChange对象的时间窗口。如果出现次数超过上一个nhdpNbrStateChangeWindow中的nhdpNbrStateChangeThreshold，则将发送nhdpNbrStateChange通知。
It is recommended that the value for this window be set to at least 5 times the nhdpHelloInterval.
建议将此窗口的值设置为nhdpHelloInterval的至少5倍。
This object represents the time in hundredths
of a second."
DEFVAL { 1000 }
::= { nhdpNotificationsControl 2 }
This object represents the time in hundredths
of a second."
DEFVAL { 1000 }
::= { nhdpNotificationsControl 2 }
nhdp2HopNbrStateChangeThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..255) UNITS "changes" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A threshold value for the nhdp2HopNbrStateChange object. If the number of occurrences exceeds this threshold within the previous nhdp2HopNbrStateChangeWindow, then the nhdp2HopNbrStateChange notification is to be sent.
NHDP2HOPNBStateChangeThrreshold对象类型语法整数32（0..255）单位“更改”最大访问读写状态当前说明“NHDP2HOPNBStateChange对象的阈值。如果在上一个nhdp2HopNbrStateChange窗口中出现的次数超过此阈值，则将发送nhdp2HopNbrStateChange通知。
It is recommended that the value of this
threshold be set to at least 10 and higher
when topologies are expected to be highly dynamic."
DEFVAL { 10 }
::= { nhdpNotificationsControl 3 }
It is recommended that the value of this
threshold be set to at least 10 and higher
when topologies are expected to be highly dynamic."
DEFVAL { 10 }
::= { nhdpNotificationsControl 3 }
nhdp2HopNbrStateChangeWindow OBJECT-TYPE SYNTAX TimeTicks MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "A time window for the nhdp2HopNbrStateChange object. If the number of occurrences exceeds the nhdp2HopNbrStateChangeThreshold within the previous nhdp2HopNbrStateChangeWindow, then the nhdp2HopNbrStateChange notification is to be sent.
nhdp2HopNbrStateChangeWindow对象类型语法TimeTicks MAX-ACCESS读写状态当前描述“nhdp2HopNbrStateChange对象的时间窗口。如果出现次数超过上一个nhdp2HopNbrStateChangeWindow中的nhdp2HopNbrStateChange阈值，则将发送nhdp2HopNbrStateChange通知。
It is recommended that the value for this window be set to at least 5 times nhdpHelloInterval.
建议将此窗口的值设置为nhdpHelloInterval的至少5倍。
This object represents the time in hundredths
of a second."
DEFVAL { 1000 }
::= { nhdpNotificationsControl 4 }
This object represents the time in hundredths
of a second."
DEFVAL { 1000 }
::= { nhdpNotificationsControl 4 }
-- nhdpNotificationStates
--NHDPNotificationState
nhdpNbrState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(0),
asymmetric(1),
symmetric(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"NHDP neighbor states. In NHDP, it is not
necessary to remove Protocol Tuples from Protocol Sets
at the exact time indicated, only to behave as if the
Protocol Tuples were removed at that time. This case is
indicated here as 'down(0)', all other cases being
indicated as 'asymmetric(1)' or 'symmetric(2)'. If 'down(0)',
the direct neighbor is also added to the
nhdpNibLostNeighborSetTable."
::= { nhdpNotificationsStates 1 }
nhdpNbrState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(0),
asymmetric(1),
symmetric(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"NHDP neighbor states. In NHDP, it is not
necessary to remove Protocol Tuples from Protocol Sets
at the exact time indicated, only to behave as if the
Protocol Tuples were removed at that time. This case is
indicated here as 'down(0)', all other cases being
indicated as 'asymmetric(1)' or 'symmetric(2)'. If 'down(0)',
the direct neighbor is also added to the
nhdpNibLostNeighborSetTable."
::= { nhdpNotificationsStates 1 }
nhdp2HopNbrState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(0),
up(1)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"NHDP 2-hop neighbor states. In NHDP, it is not
necessary to remove Protocol Tuples from Protocol Sets
at the exact time indicated, only to behave as if the
Protocol Tuples were removed at that time. This case is
indicated here as 'down(0)'; otherwise, it is 'up(1)'."
::= { nhdpNotificationsStates 2 }
nhdp2HopNbrState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
down(0),
up(1)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"NHDP 2-hop neighbor states. In NHDP, it is not
necessary to remove Protocol Tuples from Protocol Sets
at the exact time indicated, only to behave as if the
Protocol Tuples were removed at that time. This case is
indicated here as 'down(0)'; otherwise, it is 'up(1)'."
::= { nhdpNotificationsStates 2 }
-- -- nhdpConformance information --
----NHDP一致性信息--
nhdpCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpConformance 1 }
nhdpMIBGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpConformance 2 }
nhdpCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpConformance 1 }
nhdpMIBGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { nhdpConformance 2 }
-- Compliance Statements nhdpBasicCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The basic implementation requirements for managed network entities that implement NHDP."
--合规性声明nhdpBasicCompliance MODULE-Compliance STATUS当前描述“实施NHDP的受管网络实体的基本实施要求。”
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { nhdpConfigurationGroup }
::= { nhdpCompliances 1 }
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { nhdpConfigurationGroup }
::= { nhdpCompliances 1 }
nhdpFullCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The full implementation requirements for
managed network entities that implement
NHDP."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { nhdpConfigurationGroup,
nhdpStateGroup,
nhdpNotificationObjectGroup,
nhdpNotificationGroup,
nhdpPerformanceGroup
}
::= { nhdpCompliances 2 }
nhdpFullCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The full implementation requirements for
managed network entities that implement
NHDP."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { nhdpConfigurationGroup,
nhdpStateGroup,
nhdpNotificationObjectGroup,
nhdpNotificationGroup,
nhdpPerformanceGroup
}
::= { nhdpCompliances 2 }
-- -- Units of Conformance --
----一致性单位--
nhdpConfigurationGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { nhdpIfName, nhdpIfStatus, nhdpHelloInterval, nhdpHelloMinInterval, nhdpRefreshInterval, nhdpLHoldTime, nhdpHHoldTime, nhdpHystAcceptQuality, nhdpHystRejectQuality, nhdpInitialQuality, nhdpInitialPending, nhdpHpMaxJitter, nhdpHtMaxJitter, nhdpNHoldTime, nhdpIHoldTime, nhdpIfRowStatus, nhdpLibLocalIfSetIfIndex, nhdpLibLocalIfSetIpAddrType, nhdpLibLocalIfSetIpAddr, nhdpLibLocalIfSetIpAddrPrefixLen, nhdpLibLocalIfSetRowStatus, nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrType, nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddr,
nhdpConfigurationGroup对象组对象{nhdpIfName、nhdpIfStatus、nhdpHelloInterval、NHDPhellomInterval、nhdpRefreshInterval、nhdpLHoldTime、nhdpHystAcceptQuality、nhdpHystRejectQuality、nhdpInitialQuality、nhdpInitialPending、nhdpHpMaxJitter、nhdpHHoldTime、nhdpIHoldTime、nhdpIfRowStatus、nhdpLibLocalIfSetIfIndex、nhdpLibLocalIfSetIpAddrType、nhdpLibLocalifSetPaddr、NHDPlibLocalifSetPaddrRefixlen、nhdpLibLocalIfSetRowStatus、NHDPlibremovedIFAddressSetIPAddressType、NHDPlibremovedIFAddressSetIPAddress、，
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrPrefixLen,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIfIndex,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP configuration objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 2 }
nhdpLibRemovedIfAddrSetIpAddrPrefixLen,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIfIndex,
nhdpLibRemovedIfAddrSetIRTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP configuration objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 2 }
nhdpStateGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
nhdpUpTime,
nhdpIfStateUpTime,
nhdpDiscRouterIndex,
nhdpDiscIfIndex,
nhdpDiscIfSetIpAddrType,
nhdpDiscIfSetIpAddr,
nhdpDiscIfSetIpAddrPrefixLen,
nhdpIibLinkSetLHeardTime,
nhdpIibLinkSetLSymTime,
nhdpIibLinkSetLPending,
nhdpIibLinkSetLLost,
nhdpIibLinkSetLTime,
nhdpIib2HopSetIpAddrPrefixLen,
nhdpIib2HopSet1HopIfIndex,
nhdpIib2HopSetN2Time,
nhdpNibNeighborSetNSymmetric,
nhdpNibLostNeighborSetNLTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP state objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 3 }
nhdpStateGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
nhdpUpTime,
nhdpIfStateUpTime,
nhdpDiscRouterIndex,
nhdpDiscIfIndex,
nhdpDiscIfSetIpAddrType,
nhdpDiscIfSetIpAddr,
nhdpDiscIfSetIpAddrPrefixLen,
nhdpIibLinkSetLHeardTime,
nhdpIibLinkSetLSymTime,
nhdpIibLinkSetLPending,
nhdpIibLinkSetLLost,
nhdpIibLinkSetLTime,
nhdpIib2HopSetIpAddrPrefixLen,
nhdpIib2HopSet1HopIfIndex,
nhdpIib2HopSetN2Time,
nhdpNibNeighborSetNSymmetric,
nhdpNibLostNeighborSetNLTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP state objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 3 }
nhdpPerformanceGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { nhdpIfHelloMessageXmits, nhdpIfHelloMessageRecvd, nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSize, nhdpIfHelloMessageRecvdAccumulatedSize, nhdpIfHelloMessageTriggeredXmits, nhdpIfHelloMessagePeriodicXmits, nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedSymmetricNeighborCount, nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedHeardNeighborCount, nhdpIfHelloMessageXmitAccumulatedLostNeighborCount, nhdpDiscIfRecvdPackets,
nhdpPerformanceGroup对象组对象{nhdpIfHelloMessageXmits、nhdpIfHelloMessageRecvd、NHDPIFHELLOMESSAGERECVDA累积大小、NHDPIFHELLOMESSAGERECVDA累积大小、NHDPIFHELLOMESSAGETRIGGERDXMITS、NHDPIFHELLOMESSAGEXMITA累积周期性XMITA、NHDPIFHELLOMESSAGEXMITA累积对称项计数、NHDPIFHELLOMESSAGEXMITA累积听力项计数、NHDPIFHELLOMESSAGEXMITA累积损失hborCount，nhdpDiscIfRecvdPackets，
nhdpDiscIfExpectedPackets,
nhdpNibNeighborSetChanges,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetChanges,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetUpTime,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetReachableLinkChanges,
nhdpIib2HopSetPerfChanges,
nhdpIib2HopSetPerfUpTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP performance objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 4 }
nhdpDiscIfExpectedPackets,
nhdpNibNeighborSetChanges,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetChanges,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetUpTime,
nhdpDiscNeighborNibNeighborSetReachableLinkChanges,
nhdpIib2HopSetPerfChanges,
nhdpIib2HopSetPerfUpTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP performance objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 4 }
nhdpNotificationObjectGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
nhdpNbrStateChangeThreshold,
nhdpNbrStateChangeWindow,
nhdp2HopNbrStateChangeThreshold,
nhdp2HopNbrStateChangeWindow,
nhdpNbrState,
nhdp2HopNbrState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP notification objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 5 }
nhdpNotificationObjectGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
nhdpNbrStateChangeThreshold,
nhdpNbrStateChangeWindow,
nhdp2HopNbrStateChangeThreshold,
nhdp2HopNbrStateChangeWindow,
nhdpNbrState,
nhdp2HopNbrState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP notification objects implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 5 }
nhdpNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
nhdpNbrStateChange,
nhdp2HopNbrStateChange,
nhdpIfStateChange
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP notifications implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 6 }
nhdpNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
nhdpNbrStateChange,
nhdp2HopNbrStateChange,
nhdpIfStateChange
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Set of NHDP notifications implemented
in this module."
::= { nhdpMIBGroups 6 }
END
终止
This MIB module defines objects for the configuration, monitoring, and notification of the Neighborhood Discovery Protocol [RFC6130]. NHDP allows routers to acquire topological information up to two hops away by virtue of exchanging HELLO messages. The information acquired by NHDP may be used by routing protocols. The neighborhood information, exchanged between routers using NHDP, serves these routing protocols as a baseline for calculating paths to all destinations in the MANET, relay set selection for network-wide transmissions, etc.
此MIB模块定义用于配置、监视和通知邻居发现协议[RFC6130]的对象。NHDP允许路由器通过交换HELLO消息来获取最多两跳之外的拓扑信息。NHDP获取的信息可由路由协议使用。使用NHDP在路由器之间交换的邻域信息将这些路由协议用作计算到MANET中所有目的地的路径、网络范围传输的中继集选择等的基线。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
此MIB模块中定义了许多管理对象，其MAX-ACCESS子句为read-write和/或read-create。在某些网络环境中，此类对象可能被视为敏感或易受攻击。在没有适当保护的非安全环境中支持SET操作可能会对网络操作产生负面影响。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
o nhdpIfStatus - This writable object turns on or off the NHDP process for the specified interface. If disabled, higher-level protocol functions, e.g., routing, would fail, causing network-wide disruptions.
o nhdpIfStatus-此可写对象打开或关闭指定接口的NHDP进程。如果禁用，更高级别的协议功能（例如路由）将失败，导致网络范围的中断。
o nhdpHelloInterval, nhdpHelloMinInterval, and nhdpRefreshInterval - These writable objects control the rate at which HELLO messages are sent on an interface. If set at too high a rate, this could represent a form of denial-of-service (DoS) attack by overloading interface resources.
o nhdpHelloInterval、NHDPhellomInterval和nhdpRefreshInterval—这些可写对象控制在接口上发送HELLO消息的速率。如果设置的速率太高，则可能会通过过载接口资源来表示一种形式的拒绝服务（DoS）攻击。
o nhdpHystAcceptQuality, nhdpHystRejectQuality, nhdpInitialQuality, and nhdpInitialPending - These writable objects affect the perceived quality of the NHDP links and hence the overall stability of the network. If improperly set, these settings could result in network-wide disruptions.
o nhdpHystAcceptQuality、nhdpHystRejectQuality、nhdpInitialQuality和nhdpInitialPending-这些可写对象会影响NHDP链路的感知质量，从而影响网络的整体稳定性。如果设置不当，这些设置可能会导致网络范围的中断。
o nhdpInterfaceTable - This table contains writable objects that affect the overall performance and stability of the NHDP process. Failure of the NHDP process would result in network-wide failure. Particularly sensitive objects from this table are discussed in the previous list items. This is the only table in the NHDP-MIB module with writable objects.
o nhdpInterfaceTable-此表包含影响NHDP进程整体性能和稳定性的可写对象。NHDP过程的故障将导致网络范围的故障。此表中的特别敏感对象在前面的列表项中进行了讨论。这是NHDP-MIB模块中唯一具有可写对象的表。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly
在某些网络环境中，此MIB模块中的某些可读对象（即具有MAX-ACCESS而非not ACCESS的对象）可能被视为敏感或易受攻击。因此，控制甚至获取和/或通知对这些对象的访问非常重要，并且可能
to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
甚至在通过SNMP通过网络发送这些对象时对其值进行加密。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
o nhdpDiscIfSetTable - The object contains information on discovered neighbors, specifically their IP address in the nhdpDiscIfSetIpAddr object. This information provides an adversary broad information on the members of the MANET, located within this single table. This information can be used to expedite attacks on the other members of the MANET without having to go through a laborious discovery process on their own. This object is the index into the table and has a MAX-ACCESS of 'not-accessible'. However, this information can be exposed using SNMP operations.
o nhdpDiscIfSetTable-该对象包含有关已发现邻居的信息，特别是nhdpDiscIfSetIpAddr对象中它们的IP地址。该信息提供了对手关于MANET成员的广泛信息，位于该单一表中。该信息可用于加速对MANET其他成员的攻击，而无需自己经历费力的发现过程。此对象是表的索引，最大访问权限为“不可访问”。但是，可以使用SNMP操作公开此信息。
MANET technology is often deployed to support communications of emergency services or military tactical applications. In these applications, it is imperative to maintain the proper operation of the communications network and to protect sensitive information related to its operation. Therefore, it is RECOMMENDED to provide support for the Transport Security Model (TSM) [RFC5591] in combination with TLS/DTLS [RFC6353].
MANET技术通常用于支持紧急服务或军事战术应用的通信。在这些应用中，必须保持通信网络的正常运行，并保护与其运行相关的敏感信息。因此，建议结合TLS/DTLS[RFC6353]为传输安全模型（TSM）[RFC5591]提供支持。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPsec), there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3之前的SNMP版本未包含足够的安全性。即使网络本身是安全的（例如通过使用IPsec），也无法控制安全网络上的谁可以访问和获取/设置（读取/更改/创建/删除）此MIB模块中的对象。
Implementations MUST provide the security features described by the
SNMPv3 framework (see [RFC3410]), including full support for
authentication and privacy via the User-based Security Model (USM)
[RFC3414] with the AES cipher algorithm [RFC3826]. Implementations
MAY also provide support for the Transport Security Model (TSM)
[RFC5591] in combination with a secure transport such as SSH
[RFC5592] or TLS/DTLS [RFC6353].
Implementations MUST provide the security features described by the
SNMPv3 framework (see [RFC3410]), including full support for
authentication and privacy via the User-based Security Model (USM)
[RFC3414] with the AES cipher algorithm [RFC3826]. Implementations
MAY also provide support for the Transport Security Model (TSM)
[RFC5591] in combination with a secure transport such as SSH
[RFC5592] or TLS/DTLS [RFC6353].
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
此外，不建议部署SNMPv3之前的SNMP版本。相反，建议部署SNMPv3并启用加密安全性。然后，客户/运营商应负责确保授予访问此MIB模块实例权限的SNMP实体已正确配置为仅授予那些拥有确实获取或设置（更改/创建/删除）对象的合法权限的主体（用户）访问对象。
This document describes objects for configuring parameters of the Neighborhood Discovery Protocol [RFC6130] process on a router. This MIB module, denoted NHDP-MIB, also reports state, performance information, and notifications. This section provides some examples of how this MIB module can be used in MANET network deployments. A fuller discussion of MANET network management use cases and challenges will be provided elsewhere.
本文档描述了用于在路由器上配置邻居发现协议[RFC6130]进程参数的对象。该MIB模块（表示为NHDP-MIB）还报告状态、性能信息和通知。本节提供了一些示例，说明如何在MANET网络部署中使用此MIB模块。其他地方将对MANET网络管理用例和挑战进行更全面的讨论。
NHDP is designed to allow routers to automatically discover and track routers one hop remote (denoted "neighbors") and routers two hops remote (denoted "two-hop neighbors"). This information is used by other MANET protocols in operation on the router to perform routing, multicast forwarding, and other functions with ad hoc and mobile networks. In the following, three example scenarios are listed where this MIB module is useful:
NHDP的设计允许路由器自动发现和跟踪一跳远程路由器（表示为“邻居”）和两跳远程路由器（表示为“两跳邻居”）。该信息被路由器上运行的其他MANET协议用于执行路由、多播转发和具有自组织和移动网络的其他功能。下面列出了此MIB模块有用的三个示例场景：
o For a Parking Lot Initial Configuration Situation - It is common for the vehicles comprising the MANET being forward deployed at a remote location, e.g., the site of a natural disaster, to be off-loaded in a parking lot where an initial configuration of the networking devices is performed. The configuration is loaded into the devices from a fixed location Network Operation Center (NOC) at the parking lot, and the vehicles are stationary at the parking lot while the configuration changes are made. Standards-based methods for configuration management from the co-located NOC are necessary for this deployment option.
o 对于停车场初始配置情况-通常在停车场卸载包含向前部署在远程位置（例如，自然灾害现场）的MANET的车辆，其中执行网络设备的初始配置。配置从停车场的固定位置网络运营中心（NOC）加载到设备中，在进行配置更改时，车辆静止在停车场。对于此部署选项，来自同一地点NOC的基于标准的配置管理方法是必要的。
o For Mobile Vehicles with Low-Bandwidth Satellite Link to a Fixed NOC - Here, the vehicles carrying the MANET routers carry multiple wireless interfaces, one of which is a relatively low-bandwidth, on-the-move satellite connection that interconnects a fix NOC to the nodes of the MANET. Standards-based methods for monitoring and fault management from the fixed NOC are necessary for this deployment option.
o 对于具有固定NOC低带宽卫星链路的移动车辆-此处，承载MANET路由器的车辆携带多个无线接口，其中一个是相对低带宽的移动卫星连接，将固定NOC与MANET节点互连。此部署选项需要基于标准的固定NOC监控和故障管理方法。
o For Fixed NOC and Mobile Local Manager in Larger Vehicles - for larger vehicles, a hierarchical network management arrangement is useful. Centralized network management is performed from a fixed NOC while local management is performed locally from within the vehicles. Standards-based methods for configuration, monitoring, and fault management are necessary for this deployment option.
o 对于大型车辆中的固定NOC和移动本地管理器-对于大型车辆，分层网络管理安排非常有用。集中式网络管理由固定NOC执行，而本地管理由车辆内部本地执行。此部署选项需要基于标准的配置、监视和故障管理方法。
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER value recorded in the SMI Numbers registry:
本文档中的MIB模块使用SMI编号注册表中记录的以下IANA分配对象标识符值：
Descriptor OBJECT IDENTIFIER value
---------- -----------------------
NHDP-MIB { mib-2 213 }
Descriptor OBJECT IDENTIFIER value
---------- -----------------------
NHDP-MIB { mib-2 213 }
The authors wish to thank Benoit Claise, Thomas Clausen, Justin Dean, Adrian Farrel, Joel Halpern, Al Morton, and Thomas Nadeau for their detailed reviews and insightful comments regarding this document.
作者希望感谢Benoit Claise、Thomas Clausen、Justin Dean、Adrian Farrel、Joel Halpern、Al Morton和Thomas Nadeau对本文件的详细评论和深刻评论。
This MIB document uses the template authored by D. Harrington, which is based on contributions from the MIB Doctors, especially Juergen Schoenwaelder, Dave Perkins, C.M. Heard, and Randy Presuhn.
本MIB文档使用D.Harrington编写的模板，该模板基于MIB医生的贡献，特别是Juergen Schoenwaeld、Dave Perkins、C.M.Heard和Randy Presohn。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119]Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，1997年3月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578]McCloghrie，K.，Ed.，Perkins，D.，Ed.，和J.Schoenwaeld，Ed.“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，1999年4月。
[RFC2579] McCloghrie, K., Ed., Perkins, D., Ed., and J. Schoenwaelder, Ed., "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579]McCloghrie，K.，Ed.，Perkins，D.，Ed.，和J.Schoenwaeld，Ed.“SMIv2的文本约定”，STD 58，RFC 2579，1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580]McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“SMIv2的一致性声明”，STD 58，RFC 25801999年4月。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863]McCloghrie，K.和F.Kastenholz，“接口组MIB”，RFC 28632000年6月。
[RFC3418] Presuhn, R., "Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 62, RFC 3418, December 2002.
[RFC3418]Presohn，R.，“简单网络管理协议（SNMP）的管理信息库（MIB）”，STD 62，RFC 3418，2002年12月。
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, February 2005.
[RFC4001]Daniele，M.，Haberman，B.，Routhier，S.，和J.Schoenwaeld，“互联网网络地址的文本约定”，RFC 4001，2005年2月。
[RFC6130] Clausen, T., Dearlove, C., and J. Dean, "Mobile Ad Hoc Network (MANET) Neighborhood Discovery Protocol (NHDP)", RFC 6130, April 2011.
[RFC6130]Clausen，T.，Dearlove，C.，和J.Dean，“移动自组织网络（MANET）邻域发现协议（NHDP）”，RFC6130，2011年4月。
[RFC6340] Presuhn, R., "Textual Conventions for the Representation of Floating-Point Numbers", RFC 6340, August 2011.
[RFC6340]Presohn，R.“浮点数表示的文本约定”，RFC6340，2011年8月。
[REPORT-MIB] Cole, R., Macker, J., and A. Bierman, "Definition of Managed Objects for Performance Reporting", Work in Progress, January 2012.
[REPORT-MIB]Cole，R.，Macker，J.，和A.Bierman，“绩效报告的托管对象定义”，在建工程，2012年1月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410]Case，J.，Mundy，R.，Partain，D.，和B.Stewart，“互联网标准管理框架的介绍和适用性声明”，RFC 34102002年12月。
[RFC3414] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", STD 62, RFC 3414, December 2002.
[RFC3414]Blumenthal，U.和B.Wijnen，“简单网络管理协议（SNMPv3）版本3的基于用户的安全模型（USM）”，STD 62，RFC 3414，2002年12月。
[RFC3826] Blumenthal, U., Maino, F., and K. McCloghrie, "The Advanced Encryption Standard (AES) Cipher Algorithm in the SNMP User-based Security Model", RFC 3826, June 2004.
[RFC3826]Blumenthal，U.，Maino，F.，和K.McCloghrie，“基于SNMP用户的安全模型中的高级加密标准（AES）密码算法”，RFC 3826，2004年6月。
[RFC4750] Joyal, D., Galecki, P., Giacalone, S., Coltun, R., and F. Baker, "OSPF Version 2 Management Information Base", RFC 4750, December 2006.
[RFC4750]Joyal，D.，Galecki，P.，Giacalone，S.，Coltun，R.，和F.Baker，“OSPF版本2管理信息库”，RFC 47502006年12月。
[RFC5148] Clausen, T., Dearlove, C., and B. Adamson, "Jitter Considerations in Mobile Ad Hoc Networks (MANETs)", RFC 5148, February 2008.
[RFC5148]Clausen，T.，Dearlove，C.，和B.Adamson，“移动自组网（MANET）中的抖动考虑”，RFC 5148，2008年2月。
[RFC5591] Harrington, D. and W. Hardaker, "Transport Security Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5591, June 2009.
[RFC5591]Harrington，D.和W.Hardaker，“简单网络管理协议（SNMP）的传输安全模型”，RFC 55912009年6月。
[RFC5592] Harrington, D., Salowey, J., and W. Hardaker, "Secure Shell Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 5592, June 2009.
[RFC5592]Harrington，D.，Salowey，J.，和W.Hardaker，“简单网络管理协议（SNMP）的安全外壳传输模型”，RFC 55922009年6月。
[RFC6353] Hardaker, W., "Transport Layer Security (TLS) Transport Model for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 6353, July 2011.
[RFC6353]Hardaker，W.“简单网络管理协议（SNMP）的传输层安全（TLS）传输模型”，RFC 63532011年7月。
Authors' Addresses
作者地址
Ulrich Herberg LIX, Ecole Polytechnique 91128 Palaiseau Cedex France
Ulrich Herberg LIX，法国Cedex Palaiseau Cedex 91128理工学院
EMail: ulrich@herberg.name
URI: http://www.herberg.name/
EMail: ulrich@herberg.name
URI: http://www.herberg.name/
Robert G. Cole US Army CERDEC Space and Terrestrial Communications 6010 Frankford Road, Bldg 6010, Room 453H Aberdeen Proving Ground, Maryland 21005 United States
Robert G.Cole美国陆军CERDEC空间和地面通信6010美国马里兰州法兰克福路6010号楼阿伯丁试验场453H室21005
Phone: +1 443 395-8744
EMail: robert.g.cole@us.army.mil
URI: http://www.cs.jhu.edu/~rgcole/
Phone: +1 443 395-8744
EMail: robert.g.cole@us.army.mil
URI: http://www.cs.jhu.edu/~rgcole/
Ian D Chakeres DRS CenGen 9250 Bendix Road North Columbia, Maryland 21045 United States
Ian D Chakeres DRS CenGen 9250美国马里兰州北哥伦比亚本迪克斯路21045号
EMail: ian.chakeres@gmail.com
URI: http://www.ianchak.com/
EMail: ian.chakeres@gmail.com
URI: http://www.ianchak.com/