RFC 5791: RFC 2731 ("Encoding Dublin Core Metadata in HTML") Is Obsolete 中文翻译

URL : https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5791
标题 : RFC 5791
翻译类型 : 自动生成

Internet Engineering Task Force (IETF)                        J. Reschke
Request for Comments: 5791                                    greenbytes
Category: Informational                                         J. Kunze
ISSN: 2070-1721                                 University of California
                                                           February 2010

Internet Engineering Task Force (IETF)                        J. Reschke
Request for Comments: 5791                                    greenbytes
Category: Informational                                         J. Kunze
ISSN: 2070-1721                                 University of California
                                                           February 2010

RFC 2731 ("Encoding Dublin Core Metadata in HTML") Is Obsolete

RFC2731（“用HTML编码都柏林核心元数据”）已经过时

Abstract

摘要

This document obsoletes RFC 2731, "Encoding Dublin Core Metadata in HTML", as further development of this specification has moved to the Dublin Core Metadata Initiative (DCMI).

由于本规范的进一步开发已转移到都柏林核心元数据倡议（DCMI），本文件废除了RFC 2731“用HTML编码都柏林核心元数据”。

Status of This Memo

关于下段备忘

This document is not an Internet Standards Track specification; it is published for informational purposes.

本文件不是互联网标准跟踪规范；它是为了提供信息而发布的。

This document is a product of the Internet Engineering Task Force (IETF). It represents the consensus of the IETF community. It has received public review and has been approved for publication by the Internet Engineering Steering Group (IESG). Not all documents approved by the IESG are a candidate for any level of Internet Standard; see Section 2 of RFC 5741.

本文件是互联网工程任务组（IETF）的产品。它代表了IETF社区的共识。它已经接受了公众审查，并已被互联网工程指导小组（IESG）批准出版。并非IESG批准的所有文件都适用于任何级别的互联网标准；见RFC 5741第2节。

Information about the current status of this document, any errata, and how to provide feedback on it may be obtained at http://www.rfc-editor.org/info/rfc5791.

有关本文件当前状态、任何勘误表以及如何提供反馈的信息，请访问http://www.rfc-editor.org/info/rfc5791.

版权公告

This document is subject to BCP 78 and the IETF Trust's Legal Provisions Relating to IETF Documents (http://trustee.ietf.org/license-info) in effect on the date of publication of this document. Please review these documents carefully, as they describe your rights and restrictions with respect to this document. Code Components extracted from this document must include Simplified BSD License text as described in Section 4.e of the Trust Legal Provisions and are provided without warranty as described in the Simplified BSD License.

本文件受BCP 78和IETF信托有关IETF文件的法律规定的约束(http://trustee.ietf.org/license-info)自本文件出版之日起生效。请仔细阅读这些文件，因为它们描述了您对本文件的权利和限制。从本文件中提取的代码组件必须包括信托法律条款第4.e节中所述的简化BSD许可证文本，并提供简化BSD许可证中所述的无担保。

1. Introduction

1. 介绍

[RFC2731] defines "Encoding Dublin Core Metadata in HTML". Newer specifications published by the Dublin Core Metadata Initiative (http://dublincore.org/) over the last decade, in particular "Expressing Dublin Core metadata using HTML/XHTML meta and link elements" ([DC-HTML]), have obsoleted this work.

[RFC2731]定义了“用HTML编码都柏林核心元数据”。都柏林核心元数据计划发布的更新规范(http://dublincore.org/)在过去十年中，特别是“使用HTML/XHTML元和链接元素表达都柏林核心元数据”（[DC-HTML]），已经淘汰了这项工作。

Note: Implementers of RFC 2731 should note that DC-HTML introduces a new requirement with respect to the use of the "head" element's "profile" attribute.

注意：RFC2731的实现者应该注意，DC-HTML引入了一个关于使用“head”元素的“profile”属性的新需求。

2. Security Considerations

2. 安全考虑

This document is of administrative nature only and therefore there are no security relations related to it.

本文件仅具有行政性质，因此不存在与之相关的安全关系。

3. Normative References

3. 规范性引用文件

[DC-HTML] Johnston, P. and A. Powell, "Expressing Dublin Core metadata using HTML/XHTML meta and link elements", Dublin Core Metadata Initiative , August 2008, <http://dublincore.org/documents/2008/08/04/dc-html/>.

[DC-HTML]Johnston，P.和A.Powell，“使用HTML/XHTML元数据和链接元素表达都柏林核心元数据”，都柏林核心元数据倡议，2008年8月<http://dublincore.org/documents/2008/08/04/dc-html/>.

[RFC2731] Kunze, J., "Encoding Dublin Core Metadata in HTML", RFC 2731, December 1999.

[RFC2731]Kunze，J.，“用HTML编码都柏林核心元数据”，RFC 27311999年12月。

Authors' Addresses

作者地址

Julian F. Reschke greenbytes GmbH Hafenweg 16 Muenster, NW 48155 Germany

Julian F.Reschke greenbytes GmbH Hafenweg 16 Muenster，西北48155德国

   EMail: julian.reschke@greenbytes.de
   URI:   http://greenbytes.de/tech/webdav/

   EMail: julian.reschke@greenbytes.de
   URI:   http://greenbytes.de/tech/webdav/

John A. Kunze University of California Office of the President 415 20th Street, #406 Oakland, CA 94612-3550 U.S.A.

约翰·A·昆泽加利福尼亚大学校长办公室，415街第二十号，奥克兰406号，CA 946123550美国。

   EMail: jak@ucop.edu

   EMail: jak@ucop.edu