Network Working Group M. Patrick
Request for Comments: 4323 W. Murwin
Category: Standards Track Motorola BCS
January 2006
Network Working Group M. Patrick
Request for Comments: 4323 W. Murwin
Category: Standards Track Motorola BCS
January 2006
Data Over Cable System Interface Specification Quality of Service Management Information Base (DOCSIS-QoS MIB)
有线数据系统接口规范服务质量管理信息库（DOCSIS QoS MIB）
Status of This Memo
关于下段备忘
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
本文件规定了互联网社区的互联网标准跟踪协议，并要求进行讨论和提出改进建议。有关本协议的标准化状态和状态，请参考当前版本的“互联网官方协议标准”（STD 1）。本备忘录的分发不受限制。
Copyright Notice
版权公告
Copyright (C) The Internet Society (2006).
版权所有（C）互联网协会（2006年）。
Abstract
摘要
This document defines a basic set of managed objects for SNMP-based management of extended QoS features of Cable Modems (CMs) and Cable Modem Termination Systems (CMTSs) conforming to the Data over Cable System (DOCSIS) specifications versions 1.1 and 2.0.
本文件定义了一组基本的托管对象，用于基于SNMP的电缆调制解调器（CMs）和电缆调制解调器终端系统（CMTSs）扩展QoS功能管理，符合电缆数据系统（DOCSIS）规范版本1.1和2.0。
Table of Contents
目录
1. Introduction ....................................................2
1.1. The Internet-Standard Management Framework .................2
1.2. Glossary ...................................................3
2. Overview ........................................................5
2.1. Textual Conventions ........................................5
2.2. MIB Organization ...........................................5
2.2.1. docsIetfQosPktClassTable ............................9
2.2.2. docsIetfQosParamSetTable ...........................10
2.2.2.1. Interoperation with DOCSIS 1.0 ............11
2.2.3. docsIetfQosServiceFlowTable ........................12
2.2.4. docsIetfQosServiceFlowStatsTable ...................13
2.2.5. docsIetfQosUpstreamStatsTable ......................14
2.2.6. docsIetfQosDynamicServiceStatsTable ................14
2.2.7. docsIetfQosServiceFlowLogTable .....................14
2.2.8. docsIetfQosServiceClassTable .......................15
2.2.9. docsIetfQosServiceClassPolicyTable .................15
2.2.10. docsIetfQosPHSTable ...............................16
2.2.11. docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable ..................16
3. Externally Administered Classification .........................16
4. DOCSIS and IPv4 Type-of-Service (ToS) Field ....................19
5. Definitions ....................................................20
6. Security Considerations ........................................84
7. IANA Considerations ............................................86
8. Acknowledgements ...............................................86
9. Normative References ...........................................86
10. Informative References ........................................87
1. Introduction ....................................................2
1.1. The Internet-Standard Management Framework .................2
1.2. Glossary ...................................................3
2. Overview ........................................................5
2.1. Textual Conventions ........................................5
2.2. MIB Organization ...........................................5
2.2.1. docsIetfQosPktClassTable ............................9
2.2.2. docsIetfQosParamSetTable ...........................10
2.2.2.1. Interoperation with DOCSIS 1.0 ............11
2.2.3. docsIetfQosServiceFlowTable ........................12
2.2.4. docsIetfQosServiceFlowStatsTable ...................13
2.2.5. docsIetfQosUpstreamStatsTable ......................14
2.2.6. docsIetfQosDynamicServiceStatsTable ................14
2.2.7. docsIetfQosServiceFlowLogTable .....................14
2.2.8. docsIetfQosServiceClassTable .......................15
2.2.9. docsIetfQosServiceClassPolicyTable .................15
2.2.10. docsIetfQosPHSTable ...............................16
2.2.11. docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable ..................16
3. Externally Administered Classification .........................16
4. DOCSIS and IPv4 Type-of-Service (ToS) Field ....................19
5. Definitions ....................................................20
6. Security Considerations ........................................84
7. IANA Considerations ............................................86
8. Acknowledgements ...............................................86
9. Normative References ...........................................86
10. Informative References ........................................87
This memo is a product of the IP over Cable Data Network (IPCDN) working group within the Internet Engineering Task Force (IETF).
本备忘录是互联网工程任务组（IETF）内的IP over Cable Data Network（IPCDN）工作组的产品。
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [15].
有关描述当前互联网标准管理框架的文件的详细概述，请参阅RFC 3410[15]第7节。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [1], STD 58, RFC 2579 [2] and STD 58, RFC 2580 [3].
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB对象通常通过简单网络管理协议（SNMP）进行访问。MIB中的对象是使用管理信息结构（SMI）中定义的机制定义的。本备忘录规定了符合SMIv2的MIB模块，如STD 58、RFC 2578[1]、STD 58、RFC 2579[2]和STD 58、RFC 2580[3]所述。
Active QPS Active QoS Parameter Set (QPS). The set of QoS parameters that describe the current level of service provided to a Service Flow (SF).
活动QPS活动QoS参数集（QPS）。描述提供给服务流（SF）的当前服务级别的一组QoS参数。
Active SF Active Service Flow. An SF with a non-empty Active QPS.
主动SF主动服务流。具有非空活动QPS的SF。
Admitted QPS Admitted QoS Parameter Set. The set of QoS parameters that describe a level of service that the Service Flow is not currently using, but that it is guaranteed to receive upon the SF's request to make the set Active.
已接纳QPS已接纳QoS参数集。一组QoS参数，描述服务流当前未使用的服务级别，但保证在SF请求激活该设置时接收该服务级别。
Admitted SF A Service Flow with a non-empty Admitted QPS.
接纳SF具有非空接纳QPS的服务流。
CATV Cable Television.
有线电视有线电视。
CM Cable Modem. A modem connecting a subscriber's LAN to the Cable Television (CATV) Radio Frequency (RF) network. DOCSIS CMs operate as a MAC layer bridge between the home LAN and the Cable Television (CATV) Radio Frequency (RF) network.
CM电缆调制解调器。将用户局域网连接到有线电视（CATV）射频（RF）网络的调制解调器。DOCSIS CMs作为家庭LAN和有线电视（CATV）射频（RF）网络之间的MAC层桥梁运行。
CMTS Cable Modem Termination System. The "head-end" device providing connectivity between the RF network and the Internet.
CMTS电缆调制解调器终端系统。“前端”设备提供射频网络和互联网之间的连接。
Downstream The direction from the head-end towards the subscriber.
从前端到用户的方向。
DSA Dynamic Service Addition. A DOCSIS MAC management message requesting the dynamic creation of a new Service Flow. New SFs are created with a three-message exchange of a DSA-REQ, DSA-RSP, and DSA-ACK.
DSA动态服务添加。请求动态创建新服务流的DOCSIS MAC管理消息。通过DSA-REQ、DSA-RSP和DSA-ACK三种消息交换创建新SF。
DSC Dynamic Service Change. A DOCSIS MAC management message requesting a change to the attributes of a Service Flow. SFs are changed with a three-message exchange of a DSC-REQ, DSC-RSP, and DSC-ACK.
DSC动态服务更改。请求更改服务流属性的DOCSIS MAC管理消息。通过DSC-REQ、DSC-RSP和DSC-ACK三种消息交换更改SF。
DSD Dynamic Service Delete. A DOCSIS MAC management message requesting the deletion of a Service Flow. SFs are deleted with a two-message exchange of a DSD-REQ and DSD-ACK.
DSD动态服务删除。请求删除服务流的DOCSIS MAC管理消息。通过DSD-REQ和DSD-ACK两种消息交换删除SF。
Head-end The origination point in most cable systems of the subscriber video signals. It is generally also the location of the CMTS.
在大多数有线电视系统中，用户视频信号的起始点。它通常也是CMT的位置。
PHS Payload Header Suppression. A feature of DOCSIS 1.1 and 2.0 in which header bytes that are common in a sequence of packets of a Service Flow are replaced by a one-byte PHSI Index (PHSI) when transmitting the packet on the RF network.
PHS有效载荷报头抑制。DOCSIS 1.1和2.0的一种功能，其中，在RF网络上传输数据包时，业务流数据包序列中常见的报头字节被单字节PHSI索引（PHSI）替换。
primary SF Primary Service Flow. All CMs have a Primary Upstream Service Flow and a Primary Downstream Service Flow. They provide a default path for forwarded packets that are not classified to any other Service Flow.
主要SF主要服务流。所有CMs都有一个主要的上游服务流和一个主要的下游服务流。它们为未分类到任何其他服务流的转发数据包提供默认路径。
Provisioned QPS A QoS Parameter Set describing an envelope of service within which a Service Flow is authorized to request admission. All existing Service Flows must have a non-empty Provisioned QPS; thus, all SFs are considered to be "Provisioned".
配置QPS描述服务包络的QoS参数集，其中服务流被授权请求许可。所有现有服务流必须具有非空的配置QPS；因此，所有SF均被视为“备付”。
RF Radio Frequency. In particular, this abbreviation refers to the radio frequencies for Cable Television (CATV).
射频。特别是，该缩写指有线电视（CATV）的无线电频率。
SCN Service Class Name. A named set of QoS parameters. A Service Flow may or may not be associated with a single named Service Class. A Service Class has as an attribute a QoS Parameter Set that is used as the default set of values for all Service Flows belonging to the Service Class.
SCN服务类名称。一组命名的QoS参数。服务流可能与单个命名服务类相关联，也可能不与之关联。服务类具有一个QoS参数集作为属性，该参数集用作属于该服务类的所有服务流的默认值集。
SID Service ID. A 16-bit unsigned integer assigned by the CMTS for an Upstream Service Flow with a non-empty Active QoS Parameter Set.
SID服务ID。CMTS为上游服务流分配的一个16位无符号整数，设置了一个非空的活动QoS参数。
SF Service Flow. A unidirectional stream of packets between the CM and CMTS. SFs are characterized as upstream or downstream. The SF is the fundamental unit of service provided on a DOCSIS CATV network.
SF服务流。CM和CMT之间的单向数据包流。SFs的特点是上游或下游。SF是DOCSIS有线电视网络上提供的基本服务单元。
SFID Service Flow ID. A 32-bit unsigned integer assigned by the CMTS to each Service Flow.
SFID服务流ID。CMT分配给每个服务流的32位无符号整数。
Upstream The direction from a subscriber CM to the head-end CMTS.
从用户CM到前端CMTS的方向的上游。
This MIB module provides a set of objects required for the management of DOCSIS 1.1 and 2.0 compliant Cable Modems (CM) and Cable Modem Termination Systems (CMTS). The specification is derived from the DOCSIS 2.0 Radio Frequency Interface specification [4]. Please note that the referenced DOCSIS specifications only requires Cable Modems to process IPv4 customer traffic. Design choices in this MIB module reflect those requirements. Future versions of the DOCSIS standard are expected to require support for IPv6 as well.
该MIB模块提供了管理DOCSIS 1.1和2.0兼容的电缆调制解调器（CM）和电缆调制解调器终端系统（CMT）所需的一组对象。本规范源自DOCSIS 2.0射频接口规范[4]。请注意，参考的DOCSIS规范仅要求电缆调制解调器处理IPv4客户流量。此MIB模块中的设计选择反映了这些需求。DOCSIS标准的未来版本预计也需要对IPv6的支持。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in RFC 2119 [5].
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“要求”、“应”、“不应”、“应”、“不应”、“建议”、“可”和“可选”应按照RFC 2119[5]中所述进行解释。
The textual convention "DocsIetfQosRfMacIfDirection" is defined to indicate the direction of a packet classifier relative to an interface. It takes the values of either downstream(1) or upstream(2).
文本约定“DocsIetfQosRfMacIfDirection”被定义为指示数据包分类器相对于接口的方向。它取下游（1）或上游（2）的值。
The textual convention "DocsIetfQosBitRate" corresponds to the bits per second as defined for QoS Parameter Sets in DOCSIS 1.1 and 2.0. This definition includes all bits of the Ethernet MAC frame as transmitted on the RF network, starting with the Destination Address and ending with the Ethernet Frame Check Sequence (FCS). It does NOT includes bits in the DOCSIS MAC header.
文本约定“DocsIetfQosBitRate”对应于DOCSIS 1.1和2.0中为QoS参数集定义的每秒比特数。该定义包括在RF网络上传输的以太网MAC帧的所有位，从目标地址开始，以以太网帧检查序列（FCS）结束。它不包括DOCSIS MAC头中的位。
The structure of the IPCDN QoS MIB module (DOCS-IETF-QOS-MIB) is summarized below:
IPCDN QoS MIB模块（DOCS-IETF-QoS-MIB）的结构总结如下：
docsIetfQosMIB
docsIetfQosMIBObjects
docsIetfQosPktClassTable
docsIetfQosPktClassEntry
docsIetfQosPktClassId
docsIetfQosPktClassDirection
docsIetfQosPktClassPriority
docsIetfQosPktClassIpTosLow
docsIetfQosPktClassIpTosHigh
docsIetfQosPktClassIpTosMask
docsIetfQosPktClassIpProtocol
docsIetfQosPktClassInetAddressType
docsIetfQosPktClassInetSourceAddr
docsIetfQosPktClassInetSourceMask
docsIetfQosMIB
docsIetfQosMIBObjects
docsIetfQosPktClassTable
docsIetfQosPktClassEntry
docsIetfQosPktClassId
docsIetfQosPktClassDirection
docsIetfQosPktClassPriority
docsIetfQosPktClassIpTosLow
docsIetfQosPktClassIpTosHigh
docsIetfQosPktClassIpTosMask
docsIetfQosPktClassIpProtocol
docsIetfQosPktClassInetAddressType
docsIetfQosPktClassInetSourceAddr
docsIetfQosPktClassInetSourceMask
docsIetfQosPktClassInetDestAddr
docsIetfQosPktClassInetDestMask
docsIetfQosPktClassSourcePortStart
docsIetfQosPktClassSourcePortEnd
docsIetfQosPktClassDestPortStart
docsIetfQosPktClassDestPortEnd
docsIetfQosPktClassDestMacAddr
docsIetfQosPktClassDestMacMask
docsIetfQosPktClassSourceMacAddr
docsIetfQosPktClassEnetProtocolType
docsIetfQosPktClassEnetProtocol
docsIetfQosPktClassUserPriLow
docsIetfQosPktClassUserPriHigh
docsIetfQosPktClassVlanId
docsIetfQosPktClassStateActive
docsIetfQosPktClassPkts
docsIetfQosPktClassBitMap
docsIetfQosParamSetTable
docsIetfQosParamSetEntry
docsIetfQosParamSetServiceClassName
docsIetfQosParamSetPriority
docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate
docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst
docsIetfQosParamSetMinReservedRate
docsIetfQosParamSetMinReservedPkt
docsIetfQosParamSetActiveTimeout
docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst
docsIetfQosParamSetSchedulingType
docsIetfQosParamSetNomPollInterval
docsIetfQosParamSetTolPollJitter
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval
docsIetfQosParamSetTosAndMask
docsIetfQosParamSetTosOrMask
docsIetfQosParamSetMaxLatency
docsIetfQosParamSetType
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct
docsIetfQosParamSetBitMap
docsIetfQosServiceFlowTable
docsIetfQosServiceFlowEntry
docsIetfQosServiceFlowId
docsIetfQosServiceFlowSID
docsIetfQosServiceFlowDirection
docsIetfQosServiceFlowPrimary
docsIetfQosServiceFlowStatsTable
docsIetfQosPktClassInetDestAddr
docsIetfQosPktClassInetDestMask
docsIetfQosPktClassSourcePortStart
docsIetfQosPktClassSourcePortEnd
docsIetfQosPktClassDestPortStart
docsIetfQosPktClassDestPortEnd
docsIetfQosPktClassDestMacAddr
docsIetfQosPktClassDestMacMask
docsIetfQosPktClassSourceMacAddr
docsIetfQosPktClassEnetProtocolType
docsIetfQosPktClassEnetProtocol
docsIetfQosPktClassUserPriLow
docsIetfQosPktClassUserPriHigh
docsIetfQosPktClassVlanId
docsIetfQosPktClassStateActive
docsIetfQosPktClassPkts
docsIetfQosPktClassBitMap
docsIetfQosParamSetTable
docsIetfQosParamSetEntry
docsIetfQosParamSetServiceClassName
docsIetfQosParamSetPriority
docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate
docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst
docsIetfQosParamSetMinReservedRate
docsIetfQosParamSetMinReservedPkt
docsIetfQosParamSetActiveTimeout
docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst
docsIetfQosParamSetSchedulingType
docsIetfQosParamSetNomPollInterval
docsIetfQosParamSetTolPollJitter
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval
docsIetfQosParamSetTosAndMask
docsIetfQosParamSetTosOrMask
docsIetfQosParamSetMaxLatency
docsIetfQosParamSetType
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct
docsIetfQosParamSetBitMap
docsIetfQosServiceFlowTable
docsIetfQosServiceFlowEntry
docsIetfQosServiceFlowId
docsIetfQosServiceFlowSID
docsIetfQosServiceFlowDirection
docsIetfQosServiceFlowPrimary
docsIetfQosServiceFlowStatsTable
docsIetfQosServiceFlowStatsEntry
docsIetfQosServiceFlowPkts
docsIetfQosServiceFlowOctets
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated
docsIetfQosServiceFlowTimeActive
docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts
docsIetfQosUpstreamStatsTable
docsIetfQosUpstreamStatsEntry
docsIetfQosSID
docsIetfQosUpstreamFragments
docsIetfQosUpstreamFragDiscards
docsIetfQosUpstreamConcatBursts
docsIetfQosDynamicServiceStatsTable
docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry
docsIetfQosIfDirection
docsIetfQosDSAReqs
docsIetfQosDSARsps
docsIetfQosDSAAcks
docsIetfQosDSCReqs
docsIetfQosDSCRsps
docsIetfQosDSCAcks
docsIetfQosDSDReqs
docsIetfQosDSDRsps
docsIetfQosDynamicAdds
docsIetfQosDynamicAddFails
docsIetfQosDynamicChanges
docsIetfQosDynamicChangeFails
docsIetfQosDynamicDeletes
docsIetfQosDynamicDeleteFails
docsIetfQosDCCReqs
docsIetfQosDCCRsps
docsIetfQosDCCAcks
docsIetfQosDCCs
docsIetfQosDCCFails
docsIetfQosServiceFlowLogTable
docsIetfQosServiceFlowLogEntry
docsIetfQosServiceFlowLogIndex
docsIetfQosServiceFlowLogIfIndex
docsIetfQosServiceFlowLogSFID
docsIetfQosServiceFlowLogCmMac
docsIetfQosServiceFlowLogPkts
docsIetfQosServiceFlowLogOctets
docsIetfQosServiceFlowLogTimeDeleted
docsIetfQosServiceFlowLogTimeCreated
docsIetfQosServiceFlowLogTimeActive
docsIetfQosServiceFlowLogDirection
docsIetfQosServiceFlowStatsEntry
docsIetfQosServiceFlowPkts
docsIetfQosServiceFlowOctets
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated
docsIetfQosServiceFlowTimeActive
docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts
docsIetfQosUpstreamStatsTable
docsIetfQosUpstreamStatsEntry
docsIetfQosSID
docsIetfQosUpstreamFragments
docsIetfQosUpstreamFragDiscards
docsIetfQosUpstreamConcatBursts
docsIetfQosDynamicServiceStatsTable
docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry
docsIetfQosIfDirection
docsIetfQosDSAReqs
docsIetfQosDSARsps
docsIetfQosDSAAcks
docsIetfQosDSCReqs
docsIetfQosDSCRsps
docsIetfQosDSCAcks
docsIetfQosDSDReqs
docsIetfQosDSDRsps
docsIetfQosDynamicAdds
docsIetfQosDynamicAddFails
docsIetfQosDynamicChanges
docsIetfQosDynamicChangeFails
docsIetfQosDynamicDeletes
docsIetfQosDynamicDeleteFails
docsIetfQosDCCReqs
docsIetfQosDCCRsps
docsIetfQosDCCAcks
docsIetfQosDCCs
docsIetfQosDCCFails
docsIetfQosServiceFlowLogTable
docsIetfQosServiceFlowLogEntry
docsIetfQosServiceFlowLogIndex
docsIetfQosServiceFlowLogIfIndex
docsIetfQosServiceFlowLogSFID
docsIetfQosServiceFlowLogCmMac
docsIetfQosServiceFlowLogPkts
docsIetfQosServiceFlowLogOctets
docsIetfQosServiceFlowLogTimeDeleted
docsIetfQosServiceFlowLogTimeCreated
docsIetfQosServiceFlowLogTimeActive
docsIetfQosServiceFlowLogDirection
docsIetfQosServiceFlowLogPrimary
docsIetfQosServiceFlowLogServiceClassName
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDropPkts
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDelayPkts
docsIetfQosServiceFlowLogControl
docsIetfQosServiceClassTable
docsIetfQosServiceClassEntry
docsIetfQosServiceClassName
docsIetfQosServiceClassStatus
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval
docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter
docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval
docsIetfQosServiceClassMaxLatency
docsIetfQosServiceClassActiveTimeout
docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout
docsIetfQosServiceClassSchedulingType
docsIetfQosServiceClassRequestPolicy
docsIetfQosServiceClassTosAndMask
docsIetfQosServiceClassTosOrMask
docsIetfQosServiceClassDirection
docsIetfQosServiceClassStorageType
docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite
docsIetfQosServiceClassPolicyTable
docsIetfQosServiceClassPolicyEntry
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex
docsIetfQosServiceClassPolicyName
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType
docsIetfQosPHSTable
docsIetfQosPHSEntry
docsIetfQosPHSField
docsIetfQosPHSMask
docsIetfQosPHSSize
docsIetfQosPHSVerify
docsIetfQosPHSIndex
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry
docsIetfQosServiceFlowLogPrimary
docsIetfQosServiceFlowLogServiceClassName
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDropPkts
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDelayPkts
docsIetfQosServiceFlowLogControl
docsIetfQosServiceClassTable
docsIetfQosServiceClassEntry
docsIetfQosServiceClassName
docsIetfQosServiceClassStatus
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval
docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter
docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval
docsIetfQosServiceClassMaxLatency
docsIetfQosServiceClassActiveTimeout
docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout
docsIetfQosServiceClassSchedulingType
docsIetfQosServiceClassRequestPolicy
docsIetfQosServiceClassTosAndMask
docsIetfQosServiceClassTosOrMask
docsIetfQosServiceClassDirection
docsIetfQosServiceClassStorageType
docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite
docsIetfQosServiceClassPolicyTable
docsIetfQosServiceClassPolicyEntry
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex
docsIetfQosServiceClassPolicyName
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType
docsIetfQosPHSTable
docsIetfQosPHSEntry
docsIetfQosPHSField
docsIetfQosPHSMask
docsIetfQosPHSSize
docsIetfQosPHSVerify
docsIetfQosPHSIndex
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry
docsIetfQosCmtsCmMac docsIetfQosCmtsServiceFlowId docsIetfQosCmtsIfIndex
DOCSIETFQOSCMMAC docsIetfQosCmtsServiceFlowId docsIetfQosCmtsIfIndex
This MIB module is organized as 11 tables. Most tables are implemented in both the CM and CMTS; the docsIetfQosUpstreamStatsTable and docsIetfQosServiceFlowLogTable are implemented on the CMTS only.
此MIB模块被组织为11个表。大多数表都在CM和CMT中实现；docsIetfQosUpstreamStatsTable和docsIetfQosServiceFlowLogTable仅在CMT上实现。
The docsIetfQosPktClassTable reports the Service Flow Classifiers implemented by the managed device. The table is indexed by the tuple { ifIndex, docsIetfQosServiceFlowId, docsIetfQosPktClassId }. The ifIndex corresponds to a CATV MAC interface. Each CATV MAC interface has a set of Service Flows identified with a docsIetfQosServiceFlowId value that is unique for that interface. Each Service Flow may have a number of packet classifiers that map packets to the flow. The ClassifierId for the classifier is unique only within a particular Service Flow.
DocsietQoSpktClassTable报告由受管设备实现的服务流分类器。该表由元组{ifIndex，docsietfqoserviceflowId，docsIetfQosPktClassId}索引。ifIndex对应于CATV MAC接口。每个CATV MAC接口都有一组服务流，这些服务流由该接口唯一的DocsietQosServiceFlowId值标识。每个服务流可以具有将分组映射到该流的多个分组分类器。分类器的ClassifierId仅在特定服务流中是唯一的。
The semantics of packet classification are provided in [4]. Briefly, the DOCSIS MAC interface calls for matching packets based on values within the 802.2 (LLC), 802.3, IP, and/or UDP/TCP headers. Packets that map more than one classifier are prioritized according to their docsIetfQosPktClassPriority values. The docsIetfQosServiceFlowId (an index object) indicates to which Service Flow the packet is classified.
[4]提供了数据包分类的语义。简单地说，DOCSIS MAC接口根据802.2（LLC）、802.3、IP和/或UDP/TCP报头中的值调用匹配数据包。映射多个分类器的数据包根据其DocsietQoSpktClassPriority值进行优先级排序。docsIetfQosServiceFlowId（索引对象）指示数据包被分类到哪个服务流。
The docsIetfQosPktClassTable is distinct from the docsDevIpFilterTable of [6] in that docsIetfQosPktClassTable is intended only to reflect the state of the Service Flow Classifiers. Service Flow Classifiers may be created only via a CM configuration file or from the Dynamic Service Addition (DSA) messages. For this reason, docsIetfQosPktClassTable is read-only.
docsIetfQosPktClassTable与[6]中的docsDevIpFilterTable不同，因为docsIetfQosPktClassTable仅用于反映服务流分类器的状态。只能通过CM配置文件或动态服务添加（DSA）消息创建服务流分类器。因此，docsIetfQosPktClassTable是只读的。
The docsDevIpFilterTable is intended for external policy-based administration of packet classifiers. See the section "Externally Administered Classification", below.
docsDevIpFilterTable用于基于外部策略的数据包分类器管理。见下文“外部管理分类”一节。
The docsIetfQosParamSetTable reports the values of QoS Parameter Set as defined in Section C.2.2 of [4].
docsietfqosparamsetable报告[4]第C.2.2节中定义的QoS参数集的值。
In general, a Service Flow is associated with three different QoS Parameter Sets (QPSs): an "active" QPS, an "admitted" QPS, and a "provisioned" or "authorized" QPS. The relationship of these three sets is represented below:
通常，服务流与三个不同的QoS参数集（QPS）相关联：“活动的”QPS、“允许的”QPS以及“配置的”或“授权的”QPS。这三组的关系如下所示：
+---------------------+
| Provisioned |
| |
| +---------------+ |
| | Admitted | |
| | | |
| | +---------+ | |
| | | Active | | |
| | | | | |
| | +---------+ | |
| | | |
| +---------------+ |
| |
+---------------------+
+---------------------+
| Provisioned |
| |
| +---------------+ |
| | Admitted | |
| | | |
| | +---------+ | |
| | | Active | | |
| | | | | |
| | +---------+ | |
| | | |
| +---------------+ |
| |
+---------------------+
Figure 1: QoS Parameter Sets
图1:QoS参数集
The Provisioned QPS describes the maximum service envelope for which the SF is authorized. The Admitted QPS is the set of services for which a Service Flow has requested admission to the DOCSIS RF network, but which is not yet active. The Admitted QPS is used during the two-phase process of IP Telephony/PacketCable Service Flow admission to admit the bandwidth for a bidirectional voice call when the far end is ringing. Because ringing may occur for up to four minutes, this permits the bandwidth to be reserved but not actually consumed during this interval. The Active QPS is the set of services actually being used by the Service Flow. The DOCSIS v1.1 specification [4] defines what it means for a QPS envelope to be "within" another. In general, an inner QPS is considered "within" an outer QPS when all QoS parameters represent demands of equal or fewer resources of the network.
配置的QPS描述SF被授权的最大服务信封。已接纳的QPS是服务流已请求接纳到DOCSIS RF网络但尚未激活的一组服务。在IP电话/PacketCable业务流接纳的两阶段过程中使用接纳的qp，以在远端振铃时接纳双向语音呼叫的带宽。由于振铃可能会持续四分钟，因此允许保留带宽，但在此间隔内不会实际消耗带宽。活动QPS是服务流实际使用的一组服务。DOCSIS v1.1规范[4]定义了QPS信封“在”另一个信封中的含义。通常，当所有QoS参数表示网络的相等或更少资源的需求时，内部QPS被认为是外部QPS的“内部”。
In addition to its use as an attribute of a Service Flow, a QPS is also an attribute of a Service Class. A DOCSIS CM configuration file or DSA message may request the creation of a new SF and give only the Service Class Name. The CMTS "expands the macro" of a Service Class Name creation by populating the Provisioned, Admitted, and/or Active QPSs of the Service Flow with the QPS of the Service Class Name. All
除了用作服务流的属性外，QPS也是服务类的属性。DOCSIS CM配置文件或DSA消息可能会请求创建新SF，并仅给出服务类名称。CMTS通过使用服务类名的qp填充服务流的供应的、被接纳的和/或活动的QPS来“扩展”服务类名创建的宏。全部的
the QPSs of a Service Flow must be expansions of the same Service Class, and in this case the SF is said to "belong" to the Service Class. Changing the contents of a Service Class' QPS does not affect the QPS of any Service Flow earlier expanded from that Service Class name. Only the CMTS implements docsIetfQosServiceClassTable.
服务流的QPS必须是同一服务类的扩展，在这种情况下，SF被称为“属于”该服务类。更改服务类的QPS的内容不会影响先前从该服务类名扩展的任何服务流的QPS。只有CMTS实现docsIetfQosServiceClassTable。
See [4], section 8, for a full description and the theory of operation of DOCSIS 1.1 QoS operation.
有关DOCSIS 1.1 QoS操作的完整描述和操作原理，请参见[4]第8节。
The docsIetfQosParamSetTable sets are indexed by { ifIndex, docsIetfQosServiceFlowId, docsIetfQosParamSetType}. ifIndex indicates a particular "DOCSIS MAC Domain". docsIetfQosServiceFlowId uniquely identifies a Service Flow on that MAC domain. The docsIetfQosParamSetType indicates whether the row describes an active, admitted, or provisioned QoS Parameter Set.
docsIetfQosParamSetTable集合由{ifIndex，docsIetfQosServiceFlowId，docsIetfQosParamSetType}索引。ifIndex表示特定的“DOCSIS MAC域”。DocsietQosServiceFlowId唯一标识该MAC域上的服务流。docsIetfQosParamSetType指示该行是描述活动的、已接纳的还是已设置的QoS参数集。
The docsIetfQosParamSetTable is read-only because it indicates the QoS Parameter Set contents as defined by DOCSIS signaling. The docsIetfQosServiceClassTable is read-create to permit managers to define a template of QoS Parameters that can be referenced by DOCSIS modems when creating their QoS Parameter Sets.
docsIetfQosParamSetTable是只读的，因为它指示由DOCSIS信令定义的QoS参数集内容。docsIetfQosServiceClassTable为read create，允许管理员定义QoS参数模板，DOCSIS调制解调器在创建QoS参数集时可以引用该模板。
The DOCS-IF-MIB [7] specifies a docsIfQosProfileTable to describe the set of Class Of Service (COS) parameters associated with a COS "profile". The docsIfCmServiceTable, which contains one entry per SID, references this table with a docsIfCmServiceQosProfile number.
DOCS-IF-MIB[7]指定了一个docsIfQosProfileTable，用于描述与COS“配置文件”关联的一组服务类别（COS）参数。docsIfCmServiceTable（每个SID包含一个条目）使用docsIfCmServiceQosProfile编号引用此表。
The DOCSIS 1.1 and 2.0 CM registration process allows a modem to register as operating with DOCSIS 1.0, DOCSIS 1.1, or DOCSIS 2.0 functionality. For ease of expression, we call a modem registering with DOCSIS 1.0 functionality a "DOCSIS 1.0 modem", regardless of the modem's capabilities.
DOCSIS 1.1和2.0 CM注册过程允许调制解调器注册为使用DOCSIS 1.0、DOCSIS 1.1或DOCSIS 2.0功能运行。为了便于表达，我们将使用DOCSIS 1.0功能注册的调制解调器称为“DOCSIS 1.0调制解调器”，而不考虑调制解调器的功能。
A CMTS or CM supporting DOCSIS 1.0, as well as DOCSIS 1.1, and/or DOCSIS 2.0 implements both the tables of [7] and the tables of this MIB module. The interoperation goal is that before modem registration, the DOCSIS 1.0 MIB [7] applies. After registration, either the DOCSIS 1.0 or DOCSIS 1.1/2.0 MIB applies, depending on the mode with which the modem registered. The specific interoperation rules are:
支持DOCSIS 1.0、DOCSIS 1.1和/或DOCSIS 2.0的CMTS或CM实现了[7]的表和该MIB模块的表。互操作的目标是在调制解调器注册之前，应用DOCSIS 1.0 MIB[7]。注册后，根据调制解调器注册的模式，DOCSIS 1.0或DOCSIS 1.1/2.0 MIB适用。具体的互操作规则包括：
1. When a CM initially ranges, the CM implements a row in the DOCS-IF-MIB docsIfCmServiceTable, and the CMTS implements a row in the DOCS-IF-MIB docsIfCmtsServiceTable corresponding to the default upstream Service ID (SID) used for pre-registration
1. 当CM初始范围时，CM在DOCS-IF-MIB docsIfCmServiceTable中实现一行，CMTS在DOCS-IF-MIB docsIfCmtsServiceTable中实现一行，该行对应于用于预注册的默认上游服务ID（SID）
upstream traffic. For historical compatibility, a row may be created for the docsIfQosProfileTable with default values, which may be referenced by the docsIfCmServiceTable entries.
上游交通。为了历史兼容性，可以使用默认值为docsIfQosProfileTable创建一行，该默认值可由docsIfCmServiceTable条目引用。
2. Both a CMTS and CM implementing this MIB MUST NOT implement docsIetfQosParamSetTable or docsIetfQosServiceFlowTable rows until after the CM registers with DOCSIS 1.1 or 2.0 modem operation.
2. 在CM注册DOCSIS 1.1或2.0调制解调器操作之前，实现此MIB的CMTS和CM不得实现docsIetfQosParamSetTable或DOCSIETFQOServiceFlowTable行。
3. When a modem registers with the CMTS as a "DOCSIS 1.1" or "DOCSIS 2.0" modem, any exclusively-referenced row in DOCS-IF-MIB docsIfQosProfileTable representing the modem's upstream QoS profile for pre-registration traffic MUST be removed. Multiply-referenced rows may remain. The docsIfCmServiceQosProfile object in the CM's row of
3. 当调制解调器作为“DOCSIS 1.1”或“DOCSIS 2.0”调制解调器在CMTS中注册时，必须删除DOCS-IF-MIB docsIfQosProfileTable中代表预注册流量的调制解调器上游QoS配置文件的任何独占引用行。多个引用行可能会保留。CM的行中的docsIfCmServiceQosProfile对象
docsIfCmServiceTable MUST be set to zero. The docsIfCmServiceTable row for the DOCSIS 1.1 or DOCSIS 2.0 modem continues to exist, and the various statistic objects in that row are incremented. The CMTS should retain a docsIfCmtsServiceTable entry for the DOCSIS 1.1 or DOCSIS 2.0 CM.
docsIfCmServiceTable必须设置为零。DOCSIS 1.1或DOCSIS 2.0调制解调器的docsIfCmServiceTable行继续存在，该行中的各种统计对象递增。CMT应为DOCSIS 1.1或DOCSIS 2.0 CM保留docsIfCmtsServiceTable条目。
4. When a DOCSIS 1.1 or DOCSIS 2.0 modem registers, both the CMTS and CM represent all Service Flows described in the modem configuration file in docsIetfQosParamSetTable and docsIetfQosServiceFlowTable.
4. 当DOCSIS 1.1或DOCSIS 2.0调制解调器注册时，CMT和CM表示DocsietQoSparamSettable和DocsietQoSServiceFlowtable中调制解调器配置文件中描述的所有服务流。
5. DOCSIS 1.0 modems do not have entries in the DOCS-IETF-QOS-MIB.
5. DOCSIS 1.0调制解调器在DOCS-IETF-QOS-MIB中没有条目。
The docsIetfQosServiceFlowTable provides read-only information about all the Service Flows known by the device. It is indexed by the combination of { ifIndex, dosQosServiceFlowId }, where ifIndex corresponds to a CATV MAC interface and docsIetfQosServiceFlowId is the 32-bit integer assigned by the CMTS controlling the MAC domain. A CM typically has only a single CATV MAC interface, whereas a CMTS may have several. See [7] for a description of the ifIndex numbering for DOCSIS devices.
docsIetfQosServiceFlowTable提供有关设备已知的所有服务流的只读信息。它由{ifIndex，dosQosServiceFlowId}组合索引，其中ifIndex对应于CATV MAC接口，docsIetfQosServiceFlowId是由控制MAC域的CMT分配的32位整数。CM通常只有一个CATV MAC接口，而CMT可能有多个。有关DOCSIS设备的ifIndex编号说明，请参见[7]。
The table indicates whether a given SF is in the upstream or downstream direction, and whether it is the "primary" SF in that direction. The primary SF carries traffic that is not otherwise classified to any other SF in that direction.
该表显示了给定SF是在上游方向还是在下游方向，以及它是否是该方向上的“主要”SF。主SF承载未在该方向分类为任何其他SF的流量。
The docsIetfQosServiceFlowStatsTable provides statistics for all currently existing SFs known by the managed device. It provides basic packet and octet counters, as well as certain other SF-specific stats such as the time at which the flow was created and how many seconds it has been active.
DocsietQoSServiceFlowStatsTable提供受管设备已知的所有当前现有SF的统计信息。它提供基本的数据包和八位字节计数器，以及某些其他特定于SF的统计信息，例如创建流的时间和流已激活的秒数。
The table also provides objects that can be used to fine-tune admission control decisions; namely, the number of packets dropped or delayed due to QoS policing decisions enforced by the managed device.
该表还提供了可用于微调准入控制决策的对象；即，由于受管设备强制执行的QoS策略决定而丢弃或延迟的数据包数。
The model of the Service Flows stats table is that there exists a Service Flow Classification function followed by a Service Flow maximum rate Policing function for packets transmitted onto the DOCSIS RF network, as depicted below.
服务流统计表的模型是，对于传输到DOCSIS RF网络的数据包，存在一个服务流分类功能，然后是服务流最大速率监管功能，如下所示。
+----------+
+------------+ clsfy 1 -----+ | Per-SF | forwarded
Pkts | |-----------> | | Maximum |-> for DOCSIS
----->| Classify | clsfy 2 SF1 |--> | Rate | RF Network
| Function |-----------> | | Policing | transmission
| | -----+ | Function |
| | | |----+
| | | | |
| | +----------+ Dropped
+------------+ | ^
+----+ Delayed
+----------+
+------------+ clsfy 1 -----+ | Per-SF | forwarded
Pkts | |-----------> | | Maximum |-> for DOCSIS
----->| Classify | clsfy 2 SF1 |--> | Rate | RF Network
| Function |-----------> | | Policing | transmission
| | -----+ | Function |
| | | |----+
| | | | |
| | +----------+ Dropped
+------------+ | ^
+----+ Delayed
Packets intended for transmission onto the DOCSIS RF network (upstream or downstream) are first classified to a Service Flow by matching one of several possible classifiers associated with that Service Flow. The docsIetfQosPktClassPkts count includes the number of packets that match the classifier, regardless of the eventual disposition of the packet.
首先，通过匹配与服务流相关联的多个可能分类器中的一个，将打算传输到DOCSIS RF网络（上游或下游）的分组分类到服务流。DocsietQoSpktClassPKTS计数包括与分类器匹配的数据包数量，而不管数据包的最终处置。
DOCSIS requires that each Service Flow be policed to maintain a maximum rate of transmission. This is performed by either dropping or delaying a packet on that Service Flow. The docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts object counts the number of Service Flow packets dropped by the policing function. The docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts counts the number of packets delayed but still forwarded. The docsIetfQosServiceFlowPkts object counts the total number of packets forwarded beyond the policing function intended for eventual transmission onto the DOCSIS RF network. Although packets may later be dropped by other functions (e.g., a transmit queue overflow on a DOCSIS hardware transmitter), the docsIetfQos MIB per service-flow counters are not affected.
DOCSIS要求对每个服务流进行监控，以保持最大传输速率。这是通过丢弃或延迟该服务流上的数据包来实现的。docsietfqosserviceflowpolicydroppkts对象统计由策略功能丢弃的服务流数据包的数量。docsietfqosserviceflowpolicydelaypkts统计延迟但仍转发的数据包数。docsietfqoserviceflowpkts对象统计转发的数据包总数，这些数据包超出了用于最终传输到DOCSIS射频网络的监控功能。尽管数据包稍后可能会被其他功能丢弃（例如，DOCSIS硬件发送器上的传输队列溢出），但docsIetfQos MIB每个服务流计数器不受影响。
This table provides statistics that are measured only at the CMTS in the upstream direction. These include counts of fragmentation headers received, fragments discarded, and concatenation headers received.
此表提供了仅在上游方向的CMT处测量的统计数据。这些包括接收到的碎片头、丢弃的碎片和接收到的连接头的计数。
This table provides read-only stats on the operation of the Dynamic Service state machines as specified in section 9.4 of [4]. It provides a set of 14 counters in each direction for a DOCSIS MAC layer interface. That is, each DOCSIS MAC layer interface has one row for downstream stats and a second row for upstream stats.
此表提供了[4]第9.4节中规定的动态服务状态机运行的只读统计信息。它在每个方向为DOCSIS MAC层接口提供一组14个计数器。也就是说，每个DOCSIS MAC层接口都有一行用于下游统计，第二行用于上游统计。
Eight of the counters are DSx packet type counts, one counter for each of the eight DSx packet types. For example, the docsIetfQosDSAReqs object in the upstream row at the CMTS counts the number of DSA-REQ messages received by the CMTS from that interface. The docsIetfQosDSAReqs object in the downstream row at the CMTS counts the number of DSA-REQ messages transmitted by the CMTS on that interface.
其中八个计数器是DSx数据包类型计数，八个DSx数据包类型中的每一个都有一个计数器。例如，CMTS上游行中的docsIetfQosDSAReqs对象统计CMTS从该接口接收的DSA-REQ消息数。CMTS下游行中的docsIetfQosDSAReqs对象统计CMTS在该接口上传输的DSA-REQ消息数。
The remaining six counters per (interface, direction) combination count the number of successful and unsuccessful transactions that were initiated on the interface and direction. For example, the upstream docsIetfQosDynamicAdds on a CMTS is the number of successfully completed CM-initiated dynamic additions, because at the CMTS a CM-initiated DSA starts in the upstream direction. The downstream docsIetfQosDynamicAdds at a CMTS is the number of successful CMTS-initiated DSA transactions.
每个（接口、方向）组合的其余六个计数器统计在接口和方向上启动的成功和不成功事务数。例如，CMTS上的上游DocsietQosDynamicAdds是成功完成CM启动的动态添加的数量，因为在CMTS上，CM启动的DSA在上游方向启动。CMTS的下游DocsietQosDynamicAdds是CMTS成功启动DSA事务的数量。
Dynamic service transactions can fail for a number of reasons, as listed in the state machines of section 9.4. Rather than include still more counters for each different failure reason, they are grouped into a single count, e.g., docsIetfQosDynamicAddFails. Again, this object exists in both directions, so that locally originated and remotely originated transaction failures are counted separately. Further troubleshooting of transaction failures will require vendor-specific queries and operation.
动态服务事务可能会因多种原因而失败，如第9.4节的状态机中所列。不是针对每个不同的故障原因包含更多计数器，而是将它们分组为单个计数，例如docsIetfQosDynamicAddFails。同样，该对象在两个方向上都存在，因此本地发起的事务失败和远程发起的事务失败是分开计算的。交易失败的进一步故障排除将需要特定于供应商的查询和操作。
This table contains a log of the Service Flows that no longer exist in the docsIetfQosServiceFlowTable. It is intended to be periodically polled by traffic monitoring and billing agents. It is implemented only at the CMTS.
此表包含DocsietQosServiceFlowTable中不再存在的服务流日志。它打算由流量监控和计费代理定期轮询。它仅在CMT上实现。
It contains a chronological log of SF session statistics, including a total count of packets and octets transferred on the SF. It includes time stamps of the SF creation and deletion time, and of its number of active seconds. The active second count is the count of seconds that the SF had a non-empty Active QoS Parameter Set, i.e., it was eligible to pass data. For unicast SFs, it includes the CM MAC address associated with the flow for billing reference purposes.
它包含SF会话统计的时序日志，包括SF上传输的数据包和八位字节的总数。它包括SF创建和删除时间及其活动秒数的时间戳。活动秒数是SF设置了非空活动QoS参数的秒数，即SF有资格传递数据。对于单播SFs，它包括与用于计费参考目的的流相关联的CM MAC地址。
The maximum number of log records kept by a CMTS and the duration that a log record is maintained in the table are vendor-specific. An explicit control object is provided so that the monitoring application can explicitly delete records it has read.
CMTS保存的日志记录的最大数量以及日志记录在表中的保留时间取决于供应商。提供了显式控制对象，以便监控应用程序可以显式删除它已读取的记录。
This table defines the Service Class Name and references a QoS Parameter Set for each Service Class defined in a CMTS. It is indexed by the Service Class Name string itself. The table is read-create on a CMTS, and is not implemented in a CM. Each entry of the docsIetfQosServiceClassTable should define a template for flows in a given direction (upstream or downstream). Some parameters of the docsIetfQosServiceClassTable are specific to a particular direction, and so their values are not applicable when used as a template for flows in the other direction.
此表定义了服务类名称，并引用了CMTS中定义的每个服务类的QoS参数集。它由服务类名字符串本身编制索引。该表是在CMT上读取和创建的，不在CM中实现。docsIetfQosServiceClassTable的每个条目都应该为给定方向（上游或下游）的流定义一个模板。docsIetfQosServiceClassTable的某些参数特定于特定方向，因此它们的值在用作另一方向流的模板时不适用。
The docsIetfQosServiceClassPolicyTable can be referenced by the docsDevFilterPolicyTable of [6] in order to have a "policy" that classifies packets to a named Service Class. This is one mechanism by which "external" entities (such as an SNMP manager) may control the classification of a packet for QoS purposes. Entries are indexed by a small-integer docsIetfQosServiceClassPolicyIndex. They provide a Service Class Name and a Rule Priority. A policy referencing a row of this table intends the packet to be forwarded on a Service Flow "belonging" to the named Service Class. See section 3, "Externally Administered Classification", below.
[6]的docsDevFilterPolicyTable可以引用docsIetfQosServiceClassPolicyTable，以便具有将数据包分类为命名服务类的“策略”。这是一种“外部”实体（如SNMP管理器）为QoS目的控制数据包分类的机制。条目由一个小整数docsIetfQosServiceClassPolicyIndex索引。它们提供服务类名称和规则优先级。引用此表的一行的策略打算在“属于”命名服务类的服务流上转发数据包。见下文第3节“外部管理分类”。
This table is implemented on both the CM and CMTS, and is read-create on both.
此表在CM和CMT上实现，并在这两个平台上读取和创建。
The Payload Header Suppression (PHS) feature of DOCSIS 1.1 and 2.0 permits packets to replace the unchanging bytes of the Ethernet, IP, and UDP headers with a one-byte index when transmitting on the cable network. This is especially useful for IP Telephony packets, where such suppression can result in almost twice the number of calls supported within the same upstream channel.
DOCSIS 1.1和2.0的有效负载报头抑制（PHS）功能允许数据包在电缆网络上传输时，用单字节索引替换以太网、IP和UDP报头的不变字节。这对于IP电话分组特别有用，在IP电话分组中，这种抑制会导致在同一上行信道中支持的呼叫数几乎增加一倍。
Each entry of the table corresponds to a PHS Rule as described in section 8.4 of [4]. The rules are identified by their corresponding Service Flow ID and docsIetfQosPktClassId. A PHS rule is associated with exactly one classifier. The table is therefore indexed by the tuple { ifIndex, docsIetfQosServiceFlowId, docsIetfQosPktClassId}.
表中的每个条目对应于[4]第8.4节所述的PHS规则。这些规则由其相应的服务流ID和docsIetfQosPktClassId标识。PHS规则只与一个分类器关联。因此，该表由元组{ifIndex，docsietfqoserviceflowId，docsIetfQosPktClassId}索引。
This table is read-only, and MUST be implemented on both the CM and CMTS when PHS is supported.
此表是只读的，当支持PHS时，必须在CM和CMT上实现。
The docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable describes the mapping of CM MAC addresses to the Service Flow IDs that are uniquely identified with that CM. External applications may collect statistics on all packets flowing through a CM by determining the SFID of all of its flows, and then collecting the statistics of packets and bytes for each flow.
DocsietQosCmtsMacToServFlowTable描述了CM MAC地址到使用该CM唯一标识的服务流ID的映射。外部应用程序可以通过确定CM所有流的SFID，然后收集每个流的数据包和字节的统计信息，来收集流经CM的所有数据包的统计信息。
Downstream multicast Service Flows are not indicated in the docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable because they are not associated with only one CM.
DOCSIETfQosCmtsMacToServFlowTable中未指示下游多播服务流，因为它们仅与一个CM关联。
DOCSIS 1.1 and 2.0 provide rich semantics for the classification of packets to Service Flows with the Service Flow Classifier table. Service Flow Classifiers may be created statically in the DOCSIS CM configuration file, or may be created dynamically with Dynamic Service Addition (DSA) and Dynamic Service Change (DSC) DOCSIS MAC messages.
DOCSIS 1.1和2.0为使用服务流分类器表将数据包分类到服务流提供了丰富的语义。服务流分类器可以在DOCSIS CM配置文件中静态创建，也可以使用动态服务添加（DSA）和动态服务更改（DSC）DOCSIS MAC消息动态创建。
Several major issues arose with the concept of externally administered classification; e.g., should an external SNMP manager be permitted to create classification rows? One problem was the coordination of classifier IDs because such an approach would require either separate classifier ID number spaces or objects to coordinate both internal and external classifier ID assignments. A more serious problem, however, was that external creation of SF Classifiers would require "knowledge" of the individual Service Flow ID for Service Flows by external applications. It was strongly felt by the
外部管理分类的概念产生了几个主要问题；e、 例如，是否应允许外部SNMP管理器创建分类行？一个问题是分类器ID的协调，因为这种方法需要单独的分类器ID编号空间或对象来协调内部和外部分类器ID分配。然而，一个更严重的问题是，外部创建SF分类器需要“了解”外部应用程序服务流的单个服务流ID。人们强烈地感受到了这一点
committee that SFIDs should remain internal DOCSIS objects, and not be transmitted as part of protocol flows, e.g., for IP packet telephony signaling. DOCSIS 1.1 introduced the concept of named Service Classes for ease of administration within a domain of CMs and CMTSs. What was desired was to permit external classification of packets to a Service Class, not to a particular Service Flow.
委员会认为SFID应保持为内部DOCSIS对象，不得作为协议流的一部分进行传输，例如，用于IP分组电话信令。DOCSIS 1.1引入了命名服务类的概念，以便于在CMs和CMTSs域内进行管理。所需要的是允许将数据包外部分类到服务类，而不是特定的服务流。
The DOCSIS committee therefore decided to use the already-defined IP Packet Filter Table [6] for the external classification of packets for QoS purposes. The docsDevIpPacketFilterTable defines similar packet matching criteria as does docsIetfQosPktClassTable, but it matches a packet to an arbitrary "policy set" instead of a particular Service Flow. One of the policies in the policy set then selects the Service Class of the SF on which to forward the packet. The docsIetfQosServiceClassPolicyTable of this MIB module defines the Service Class Name to which a packet is classified.
因此，DOCSIS委员会决定使用已经定义的IP数据包过滤表[6]对数据包进行外部分类，以实现QoS目的。docsDevIpPacketFilterTable定义了与docsIetfQosPktClassTable类似的数据包匹配条件，但它将数据包匹配到任意“策略集”，而不是特定的服务流。然后，策略集中的一个策略选择要转发数据包的SF的服务类。此MIB模块的DocsietQosServiceClassPolicyTable定义了数据包被分类到的服务类名。
The interaction of external and internal packet classification is depicted below.
下面描述了外部和内部分组分类的交互。
|
| Outbound Pkt
V
docsDevIpFilterTable------> docsDevFilterPolicyTable
| |
| V
| docsIetfQosServiceClassPolicyTable
| |
Pkt | ServiceClassName,|
| ServiceClassPolicyRulePriority|
V V
+--------------------------------------------------------+
| | DOCSIS MAC LAYER ENTITY | |
| | | Select |
| V | any |
| docsIetfQosPktClassTable <--------------| SFID Y |
| | | in SCN |
| | docsIetfQosPktClassPriority, | |
| | SFID X | |
| V V |
| +--------------------------------------------+ |
| | Select the SFID associated with the | |
| | higher of docsIetfQosPktClassPriority or | |
| | docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority | |
| +--------------------------------------------+ |
| | |
| V |
| | | | | |
| | | ... | | Service Flows |
| +----+ +----+ |
| SFID X SFID Y |
+--------------------------------------------------------+
|
| Outbound Pkt
V
docsDevIpFilterTable------> docsDevFilterPolicyTable
| |
| V
| docsIetfQosServiceClassPolicyTable
| |
Pkt | ServiceClassName,|
| ServiceClassPolicyRulePriority|
V V
+--------------------------------------------------------+
| | DOCSIS MAC LAYER ENTITY | |
| | | Select |
| V | any |
| docsIetfQosPktClassTable <--------------| SFID Y |
| | | in SCN |
| | docsIetfQosPktClassPriority, | |
| | SFID X | |
| V V |
| +--------------------------------------------+ |
| | Select the SFID associated with the | |
| | higher of docsIetfQosPktClassPriority or | |
| | docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority | |
| +--------------------------------------------+ |
| | |
| V |
| | | | | |
| | | ... | | Service Flows |
| +----+ +----+ |
| SFID X SFID Y |
+--------------------------------------------------------+
Figure 2: DOCSIS Packet Classification
图2:DOCSIS数据包分类
The processing of an outgoing packet proceeds as follows:
传出分组的处理如下进行：
1. The packet is first checked for matches with rows of the docsDevIpFilterTable. If it matches, the matching row provides a docsDevFilterPolicyId integer.
1. 首先检查数据包是否与docsDevIpFilterTable的行匹配。如果匹配，则匹配行提供docsDevFilterPolicyId整数。
2. The docsDevFilterPolicyId indexes into one (or more) rows of docsDevFilterPolicyTable. Each row provides an arbitrary RowPointer (docsDevFilterPolicyPtr), corresponding to a policy to be applied to the packet.
2. docsDevFilterPolicyId索引到docsDevFilterPolicyTable的一（或多）行中。每行提供一个任意行指针（docsDevFilterPolicyPtr），对应于要应用于数据包的策略。
3. This MIB module defines a docsIetfQosServiceClassPolicyTable whose entries may be pointed to by docsDevFilterPolicyPtr in order to classify packets administratively to a named DOCSIS Service Class. The docsIetfQosServiceClassPolicyEntry provides a Service Class Name (SCN) as docsIetfQosServiceClassPolicyName and a classification rule priority as docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority. These are submitted to the device's DOCSIS MAC Layer entity as a special form of the MAC_DATA.request primitive, as described in Section E.2.1 of [4].
3. 此MIB模块定义了一个docsIetfQosServiceClassPolicyTable，docsDevFilterPolicyPtr可以指向该表的条目，以便在管理上将数据包分类到一个命名的DOCSIS服务类。DocsietQoSServiceClassPolicyEntry提供服务类名（SCN）作为DocsietQoSServiceClassPolicyName，提供分类规则优先级作为DocsietQoSServiceClassPolicyPriority。这些数据作为MAC_DATA.request原语的特殊形式提交给设备的DOCSIS MAC层实体，如[4]第E.2.1节所述。
4. The MAC Layer selects an SFID ("Y") of an active Service Flow belonging to the named class, choosing an SF arbitrarily if there is more than one.
4. MAC层选择属于命名类的活动服务流的SFID（“Y”），如果存在多个SF，则任意选择SF。
5. The packet is then classified according to the docsIetfQosPktClassTable, which may classify the packet to a different SFID "X". Associated with the classifier is a docsIetfQosPktClassPriority.
5. 然后根据docsietfqospktclass表对分组进行分类，该表可将分组分类为不同的SFID“X”。与分类器关联的是DocsietQospktClassPriority。
6. In the event of a conflict between the SCN-determined SFID and the classified SFID, the greater of docsIetfQosPktClassPriority and docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority determines which SFID is selected to forward the packet.
6. 如果SCN确定的SFID和分类的SFID之间存在冲突，则docsIetfQosPktClassPriority和docsieTfQoserviceClassPolicyRulePriority中的较大者确定选择哪个SFID转发数据包。
A packet that does not match a docsIetfQosServiceClassPolicyEntry is directly submitted to the DOCSIS MAC layer, where the docsIetfQosPktClassTable selects the SID on which it is to be forwarded.
与docsietfqoserviceClassPolicyEntry不匹配的数据包直接提交到DOCSIS MAC层，docsIetfQosPktClassTable在其中选择要转发的SID。
By convention (in [4]), the "internal" docsIetfQosPktClassPriority values should be in the range 64-191, while the "external" priorities may be either in the range 192-255 to override the internal classification or in the range 0-63 to be overridden by internal classification.
按照惯例（在[4]中），“内部”DocsietQospktClassPriority值应在64-191范围内，而“外部”优先级可以在192-255范围内覆盖内部分类，也可以在0-63范围内覆盖内部分类。
This classification mechanism applies both upstream from the CM and downstream from the CMTS.
这种分类机制既适用于CM的上游，也适用于CMT的下游。
The DOCSIS-IETF-QOS-MIB MIB module relies on the DOCSIS MAC layer protocols and uses objects that reflect the IPv4 Type-of-Service (ToS) octet as defined in [14]. The applicability of these objects is limited to the DOCSIS access network. The past and current versions of the DOCSIS specifications for which this MIB module is defined do not reflect Differentiated Services [9] on the DOCSIS access network. However, with proper selection of values for these
DOCSIS-IETF-QOS-MIB MIB模块依赖于DOCSIS MAC层协议，并使用反映[14]中定义的IPv4服务类型（ToS）八位字节的对象。这些对象的适用性仅限于DOCSIS接入网络。定义此MIB模块的DOCSIS规范的过去和当前版本并不反映DOCSIS接入网络上的差异化服务[9]。但是，如果选择适当的值
objects, the network operator can enforce Differentiated Services Per-hop Behaviors (PHBs) on the DOCSIS Access Network, and can configure the modification of the DSCP for certain packet flows as they enter the metro network from the access network. Essentially this makes the DOCSIS access network TOS marking compatible with the wider use of DSCP outside DOCSIS networks. Note that because the entire IPv4 TOS octet may be available for modification via the latter mechanism (due to the current MAC level DOCSIS protocols and CLI interface configuration), it is possible that the DOCSIS network could be configured to modify the Explicit Congestion Notification (ECN) bits [10] of certain packets. This modification of the ECN bits is prevented by the MIB module's design. The MIB module prohibits the modification of the TOS octet (read-only objects: docsIetfQosPktClassIpTosLow, docsIetfQosPktClassIpTosHigh docsIetfQosPktClassIpTosMask, docsIetfQosParamSetTosAndMask, docsIetfQosParamSetTosOrMask) and allows the DSCP field to be modified (read-create object: docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite).
对象，网络运营商可以在DOCSIS接入网络上实施每跳区分服务行为（PHB），并且可以在某些数据包流从接入网络进入城域网络时配置对DSCP的修改。本质上，这使得DOCSIS接入网TOS标记与DOCSIS网络外DSCP的广泛使用兼容。注意，由于整个IPv4 TOS八位字节可通过后一种机制进行修改（由于当前的MAC级DOCSIS协议和CLI接口配置），因此DOCSIS网络可能被配置为修改某些数据包的显式拥塞通知（ECN）位[10]。MIB模块的设计阻止了ECN位的这种修改。MIB模块禁止修改TOS八位字节（只读对象：docsietfqospktsclassitoslow、docsietfqospktsclassitoshigh docsietfqospktsclassitosmask、docsietfqosparamsettosandsmask、docsietfqosparamsettoformask），并允许修改DSCP字段（读取创建对象：docsietfqoserviceclassdscpoverwrite）。
This MIB module refers to the SNMPv2-SMI [1] MIB module, SNMPv2-TC [2] MIB module, SNMPv2-CONF [3] MIB Module, DOCSIS RFI Specification SP-RFIv2.0-I06-040804 [4], INET-ADDRESS-MIB [8] MIB module, IF-MIB [11] MIB module, SNMP-FRAMEWORK-MIB [12] MIB module, and DIFFSERV-DSCP-TC [13] MIB module.
此MIB模块指的是SNMPv2 SMI[1]MIB模块、SNMPv2 TC[2]MIB模块、SNMPv2 CONF[3]MIB模块、DOCSIS RFI规范SP-RFIv2.0-I06-040804[4]、INET-ADDRESS-MIB[8]MIB模块、IF-MIB[11]MIB模块、SNMP-FRAMEWORK-MIB[12]MIB模块和DIFFSERV-DSCP-TC[13]MIB模块。
DOCS-IETF-QOS-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
DOCS-IETF-QOS-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Integer32, Counter32, Unsigned32, Counter64, mib-2 FROM SNMPv2-SMI
从SNMPv2 SMI导入模块标识、对象类型、整数32、计数器32、无符号32、计数器64、mib-2
TEXTUAL-CONVENTION, MacAddress, RowStatus, TruthValue, TimeStamp, StorageType FROM SNMPv2-TC
SNMPv2 TC中的文本约定、MacAddress、RowStatus、TruthValue、时间戳、StorageType
OBJECT-GROUP, MODULE-COMPLIANCE
对象组、模块遵从性
FROM SNMPv2-CONF
来自SNMPv2 CONF
ifIndex, InterfaceIndex FROM IF-MIB
ifIndex，来自IF-MIB的接口索引
InetAddressType, InetAddress, InetPortNumber FROM INET-ADDRESS-MIB
INET-ADDRESS-MIB中的InetAddressType、InetAddress、InetPortNumber
DscpOrAny FROM DIFFSERV-DSCP-TC
来自DIFFSERV-DSCP-TC的DSCPORA
SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB;
SNMP-FRAMEWORK-MIB的snmpadmin安装；
docsIetfQosMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200601230000Z" -- January 23, 2006 ORGANIZATION "IETF IP over Cable Data Network (IPCDN) Working Group" CONTACT-INFO " Co-Author: Michael Patrick Postal: Motorola BCS 111 Locke Drive Marlborough, MA 01752-7214 U.S.A. Phone: +1 508 786 7563 E-mail: michael.patrick@motorola.com
docsIetfQosMIB MODULE-IDENTITY上次更新的“200601230000Z”-2006年1月23日组织“IETF IP over Cable Data Network（IPCDN）工作组”联系人信息“合著者：Michael Patrick Postal:摩托罗拉BCS 111美国马萨诸塞州马尔堡洛克大道01752-7214电话：+1508 786 7563电子邮件：Michael。patrick@motorola.com
Co-Author: William Murwin Postal: Motorola BCS 111 Locke Drive Marlborough, MA 01752-7214 U.S.A. Phone: +1 508 786 7594 E-mail: w.murwin@motorola.com
合著者：William Murwin Postal:摩托罗拉BCS 111美国马萨诸塞州马尔伯勒洛克大道01752-7214电话：+1508 786 7594电子邮件：w。murwin@motorola.com
IETF IPCDN Working Group General Discussion: ipcdn@ietf.org Subscribe: http://www.ietf.org/mailman/listinfo/ipcdn Archive: ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn Co-chairs: Richard Woundy, Richard_Woundy@cable.comcast.com Jean-Francois Mule, jfm@cablelabs.com" DESCRIPTION "This is the management information for Quality Of Service (QOS) for DOCSIS 1.1 and 2.0.
IETF IPCDN工作组一般性讨论：ipcdn@ietf.org订阅：http://www.ietf.org/mailman/listinfo/ipcdn 档案文件：ftp://ftp.ietf.org/ietf-mail-archive/ipcdn 共同主席：Richard Woundy，Richard_Woundy@cable.comcast.com让·弗朗索瓦·穆尔，jfm@cablelabs.com“说明”这是服务质量（QOS）的管理信息对于DOCSIS 1.1和2.0。
Copyright (C) The Internet Society (2006). This version of this MIB module is part of RFC 4323; see the RFC itself for full legal notices."
版权所有（C）互联网协会（2006年）。此版本的MIB模块是RFC 4323的一部分；有关完整的法律通知，请参见RFC本身。”
REVISION "200601230000Z" -- January 23, 2006
DESCRIPTION
"Initial version, published as RFC 4323."
::= { mib-2 127 }
REVISION "200601230000Z" -- January 23, 2006
DESCRIPTION
"Initial version, published as RFC 4323."
::= { mib-2 127 }
--
-- Placeholder for notifications/traps.
--
docsIetfQosNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIetfQosMIB 0 }
--
-- Placeholder for notifications/traps.
--
docsIetfQosNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIetfQosMIB 0 }
docsIetfQosMIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIetfQosMIB 1 }
docsIetfQosMIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { docsIetfQosMIB 1 }
-- Textual Conventions
DocsIetfQosRfMacIfDirection ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION "Indicates a direction on an RF MAC interface.
-- Textual Conventions
DocsIetfQosRfMacIfDirection ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION "Indicates a direction on an RF MAC interface.
The value downstream(1) is from Cable Modem Termination System to Cable Modem.
下游值（1）是从电缆调制解调器终端系统到电缆调制解调器的值。
The value upstream(2) is from Cable Modem to
Cable Modem Termination System."
SYNTAX INTEGER {
downstream(1),
upstream(2)
}
The value upstream(2) is from Cable Modem to
Cable Modem Termination System."
SYNTAX INTEGER {
downstream(1),
upstream(2)
}
DocsIetfQosBitRate ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION "The rate of traffic in unit of bits per second.
Used to specify traffic rate for QOS."
SYNTAX Unsigned32
DocsIetfQosBitRate ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION "The rate of traffic in unit of bits per second.
Used to specify traffic rate for QOS."
SYNTAX Unsigned32
DocsIetfQosSchedulingType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION "The scheduling service provided by a CMTS for an
upstream Service Flow. If the parameter is omitted
from an upstream QOS Parameter Set, this object
takes the value of bestEffort (2). This parameter
must be reported as undefined (1) for downstream
QOS Parameter Sets."
SYNTAX INTEGER {
undefined (1),
DocsIetfQosSchedulingType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION "The scheduling service provided by a CMTS for an
upstream Service Flow. If the parameter is omitted
from an upstream QOS Parameter Set, this object
takes the value of bestEffort (2). This parameter
must be reported as undefined (1) for downstream
QOS Parameter Sets."
SYNTAX INTEGER {
undefined (1),
bestEffort (2), nonRealTimePollingService(3), realTimePollingService(4), unsolictedGrantServiceWithAD(5), unsolictedGrantService(6) }
最佳努力（2）、非实时轮询服务（3）、实时轮询服务（4）、非实时轮询服务（5）、非实时轮询服务（6）}
-----------------------------------------------------------------------
--
-- Packet Classifier Table
--
docsIetfQosPktClassTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosPktClassEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the packet classification
configured on the CM or CMTS.
The model is that a packet either received
as input from an interface or transmitted
for output on an interface may be compared
against an ordered list of rules pertaining to
the packet contents. Each rule is a row of this
table. A matching rule provides a Service Flow
ID to which the packet is classified.
All rules need to match for a packet to match
a classifier.
-----------------------------------------------------------------------
--
-- Packet Classifier Table
--
docsIetfQosPktClassTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosPktClassEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the packet classification
configured on the CM or CMTS.
The model is that a packet either received
as input from an interface or transmitted
for output on an interface may be compared
against an ordered list of rules pertaining to
the packet contents. Each rule is a row of this
table. A matching rule provides a Service Flow
ID to which the packet is classified.
All rules need to match for a packet to match
a classifier.
The objects in this row correspond to a set of
Classifier Encoding parameters in a DOCSIS
MAC management message. The
docsIetfQosPktClassBitMap indicates which
particular parameters were present in the
classifier as signaled in the DOCSIS message.
If the referenced parameter was not present
in the signaled DOCSIS 1.1 and 2.0 Classifier, the
corresponding object in this row reports a
value as specified in the DESCRIPTION section."
::= { docsIetfQosMIBObjects 1 }
The objects in this row correspond to a set of
Classifier Encoding parameters in a DOCSIS
MAC management message. The
docsIetfQosPktClassBitMap indicates which
particular parameters were present in the
classifier as signaled in the DOCSIS message.
If the referenced parameter was not present
in the signaled DOCSIS 1.1 and 2.0 Classifier, the
corresponding object in this row reports a
value as specified in the DESCRIPTION section."
::= { docsIetfQosMIBObjects 1 }
docsIetfQosPktClassEntry OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosPktClassEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An entry in this table provides a single packet classifier rule. The index ifIndex is an ifType of docsCableMaclayer(127)." INDEX {
DocsietQoSpktClassEntry对象类型语法DocsietQoSpktClassEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表中的一个条目提供单个数据包分类器规则。索引ifIndex是docsCableMaclayer（127）的ifType。”{
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId,
docsIetfQosPktClassId
}
::= { docsIetfQosPktClassTable 1 }
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId,
docsIetfQosPktClassId
}
::= { docsIetfQosPktClassTable 1 }
DocsIetfQosPktClassEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosPktClassId Unsigned32,
docsIetfQosPktClassDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection,
docsIetfQosPktClassPriority Integer32,
docsIetfQosPktClassIpTosLow OCTET STRING,
docsIetfQosPktClassIpTosHigh OCTET STRING,
docsIetfQosPktClassIpTosMask OCTET STRING,
docsIetfQosPktClassIpProtocol Integer32,
docsIetfQosPktClassInetAddressType InetAddressType,
docsIetfQosPktClassInetSourceAddr InetAddress,
docsIetfQosPktClassInetSourceMask InetAddress,
docsIetfQosPktClassInetDestAddr InetAddress,
docsIetfQosPktClassInetDestMask InetAddress,
docsIetfQosPktClassSourcePortStart InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassSourcePortEnd InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassDestPortStart InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassDestPortEnd InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassDestMacAddr MacAddress,
docsIetfQosPktClassDestMacMask MacAddress,
docsIetfQosPktClassSourceMacAddr MacAddress,
docsIetfQosPktClassEnetProtocolType INTEGER,
docsIetfQosPktClassEnetProtocol Integer32,
docsIetfQosPktClassUserPriLow Integer32,
docsIetfQosPktClassUserPriHigh Integer32,
docsIetfQosPktClassVlanId Integer32,
docsIetfQosPktClassStateActive TruthValue,
docsIetfQosPktClassPkts Counter64,
docsIetfQosPktClassBitMap BITS
}
DocsIetfQosPktClassEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosPktClassId Unsigned32,
docsIetfQosPktClassDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection,
docsIetfQosPktClassPriority Integer32,
docsIetfQosPktClassIpTosLow OCTET STRING,
docsIetfQosPktClassIpTosHigh OCTET STRING,
docsIetfQosPktClassIpTosMask OCTET STRING,
docsIetfQosPktClassIpProtocol Integer32,
docsIetfQosPktClassInetAddressType InetAddressType,
docsIetfQosPktClassInetSourceAddr InetAddress,
docsIetfQosPktClassInetSourceMask InetAddress,
docsIetfQosPktClassInetDestAddr InetAddress,
docsIetfQosPktClassInetDestMask InetAddress,
docsIetfQosPktClassSourcePortStart InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassSourcePortEnd InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassDestPortStart InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassDestPortEnd InetPortNumber,
docsIetfQosPktClassDestMacAddr MacAddress,
docsIetfQosPktClassDestMacMask MacAddress,
docsIetfQosPktClassSourceMacAddr MacAddress,
docsIetfQosPktClassEnetProtocolType INTEGER,
docsIetfQosPktClassEnetProtocol Integer32,
docsIetfQosPktClassUserPriLow Integer32,
docsIetfQosPktClassUserPriHigh Integer32,
docsIetfQosPktClassVlanId Integer32,
docsIetfQosPktClassStateActive TruthValue,
docsIetfQosPktClassPkts Counter64,
docsIetfQosPktClassBitMap BITS
}
docsIetfQosPktClassId OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Index assigned to packet classifier entry by
the CMTS, which is unique per Service Flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 1 }
docsIetfQosPktClassId OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Index assigned to packet classifier entry by
the CMTS, which is unique per Service Flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 1 }
docsIetfQosPktClassDirection OBJECT-TYPE
docsIetfQosPktClassDirection对象类型
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Indicates the direction to which the classifier
is applied."
::= { docsIetfQosPktClassEntry 2 }
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Indicates the direction to which the classifier
is applied."
::= { docsIetfQosPktClassEntry 2 }
docsIetfQosPktClassPriority OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value specifies the order of evaluation of the classifiers.
docsietfqospktcclasspriority对象类型语法整数32（0..255）MAX-ACCESS只读状态当前描述“该值指定分类器的求值顺序。
The higher the value, the higher the priority. The value of 0 is used as default in provisioned Service Flows Classifiers. The default value of 64 is used for dynamic Service Flow Classifiers.
值越高，优先级越高。值0在已设置的服务流分类器中用作默认值。默认值64用于动态服务流分类器。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the default
value as defined above."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.5"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 3 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the default
value as defined above."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.5"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 3 }
docsIetfQosPktClassIpTosLow OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The low value of a range of TOS byte values. If the referenced parameter is not present in a classifier, this object reports the value of 0.
docsietfqospktsclassitoslow对象类型语法八位字节字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读状态当前描述“TOS字节值范围的低值。如果分类器中不存在引用的参数，则此对象报告0的值。
The IP TOS octet, as originally defined in RFC 791,
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). This object is defined as an 8-bit
octet as per the DOCSIS Specification
for packet classification."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 4 }
The IP TOS octet, as originally defined in RFC 791,
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). This object is defined as an 8-bit
octet as per the DOCSIS Specification
for packet classification."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 4 }
docsIetfQosPktClassIpTosHigh OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only
docsietfqospktclastiptoshigh对象类型语法八位字节字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读
STATUS current DESCRIPTION "The 8-bit high value of a range of TOS byte values.
状态当前描述“TOS字节值范围的8位高值。
If the referenced parameter is not present in a classifier, this object reports the value of 0.
如果分类器中不存在引用的参数，则此对象将报告值0。
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). This object is defined as an 8-bit
octet as defined by the DOCSIS Specification
for packet classification."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 5 }
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). This object is defined as an 8-bit
octet as defined by the DOCSIS Specification
for packet classification."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 5 }
docsIetfQosPktClassIpTosMask OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The mask value is bitwise ANDed with TOS byte in an IP packet, and this value is used for range checking of TosLow and TosHigh.
docsietfqospktsclassistosmask对象类型语法八位字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读状态当前描述“掩码值在IP数据包中按位与TOS字节进行and运算，该值用于TosLow和TosHigh的范围检查。
If the referenced parameter is not present in a classifier, this object reports the value of 0.
如果分类器中不存在引用的参数，则此对象将报告值0。
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). This object is defined as an 8-bit
octet per the DOCSIS Specification for packet
classification."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 6 }
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). This object is defined as an 8-bit
octet per the DOCSIS Specification for packet
classification."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 6 }
docsIetfQosPktClassIpProtocol OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..258) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates the value of the IP Protocol field required for IP packets to match this rule.
docsietfqospktsClassIPProtocol对象类型语法整数32（0..258）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象表示IP数据包匹配此规则所需的IP协议字段的值。
The value 256 matches traffic with any IP Protocol value. The value 257 by convention matches both TCP and UDP.
值256将通信量与任何IP协议值匹配。按照约定，值257与TCP和UDP都匹配。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value
of 258."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 7 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value
of 258."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 7 }
docsIetfQosPktClassInetAddressType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The type of the Internet address for docsIetfQosPktClassInetSourceAddr, docsIetfQosPktClassInetSourceMask, docsIetfQosPktClassInetDestAddr, and docsIetfQosPktClassInetDestMask.
DocsietQoSpktClassineAddressType对象类型语法InetAddressType MAX-ACCESS只读状态当前描述“DocsietQoSpktClassinetSourceAddress、DocsietQoSpktClassinetSourceTask、DocsietQoSpktClassinetDestAddr和DocsietQoSpktClassinetDestMask的Internet地址类型。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
ipv4(1)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 8 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
ipv4(1)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 8 }
docsIetfQosPktClassInetSourceAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies the value of the IP Source Address required for packets to match this rule.
docsietfqospktClassinetSourceAddress对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指定数据包匹配此规则所需的IP源地址的值。
An IP packet matches the rule when the packet IP Source Address bitwise ANDed with the docsIetfQosPktClassInetSourceMask value equals the docsIetfQosPktClassInetSourceAddr value.
当数据包IP源地址与DocsietQoSpktClassInetSourceTask值按位AND等于DocsietQoSpktClassInetSourceAddress值时，IP数据包与规则匹配。
The address type of this object is specified by docsIetfQosPktClassInetAddressType.
此对象的地址类型由docsietfqospktsClassineAddressType指定。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'00000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 9 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'00000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 9 }
docsIetfQosPktClassInetSourceMask OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies which bits of a packet's IP Source Address are compared to match this rule.
docsIetfQosPktClassInetSourceMask对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指定比较数据包IP源地址的哪些位以匹配此规则。
An IP packet matches the rule when the packet source address bitwise ANDed with the docsIetfQosPktClassInetSourceMask value equals the docsIetfQosIpPktClassInetSourceAddr value.
当数据包源地址与docsIetfQosPktClassInetSourceMask值按位AND等于docsIetfQosIpPktClassInetSourceAddr值时，IP数据包与规则匹配。
The address type of this object is specified by docsIetfQosPktClassInetAddressType.
此对象的地址类型由docsietfqospktsClassineAddressType指定。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'FFFFFFFF'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.4"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 10 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'FFFFFFFF'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.4"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 10 }
docsIetfQosPktClassInetDestAddr OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies the value of the IP Destination Address required for packets to match this rule.
docsietfqospktcclassinetdestaddr对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS只读状态current DESCRIPTION“此对象指定数据包匹配此规则所需的IP目标地址的值。
An IP packet matches the rule when the packet IP Destination Address bitwise ANDed with the docsIetfQosPktClassInetDestMask value equals the docsIetfQosPktClassInetDestAddr value.
当数据包IP目标地址与DocsietQoSpktClassNetDestMask值按位AND等于DocsietQoSpktClassNetDestAddr值时，IP数据包与规则匹配。
The address type of this object is specified by docsIetfQosPktClassInetAddressType.
此对象的地址类型由docsietfqospktsClassineAddressType指定。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'00000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.5"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 11 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'00000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.5"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 11 }
docsIetfQosPktClassInetDestMask OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current
DocsietQoSpktClassinetDestMask对象类型语法InetAddress MAX-ACCESS只读状态当前
DESCRIPTION "This object specifies which bits of a packet's IP Destination Address are compared to match this rule.
DESCRIPTION“此对象指定比较数据包IP目标地址的哪些位以匹配此规则。
An IP packet matches the rule when the packet destination address bitwise ANDed with the docsIetfQosPktClassInetDestMask value equals the docsIetfQosIpPktClassInetDestAddr value.
当数据包目标地址与docsIetfQosPktClassInetDestMask值按位AND等于docsIetfQosIpPktClassInetDestAddr值时，IP数据包与规则匹配。
The address type of this object is specified by docsIetfQosPktClassInetAddressType.
此对象的地址类型由docsietfqospktsClassineAddressType指定。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'FFFFFFFF'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.6"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 12 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'FFFFFFFF'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.6"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 12 }
docsIetfQosPktClassSourcePortStart OBJECT-TYPE SYNTAX InetPortNumber MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies the low-end inclusive range of TCP/UDP source port numbers to which a packet is compared. This object is irrelevant for non-TCP/UDP IP packets.
docsietfqospktcclasssourceportstart对象类型语法InetPortNumber MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指定与数据包进行比较的TCP/UDP源端口号的低端包含范围。此对象与非TCP/UDP IP数据包无关。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value
of 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.7"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 13 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value
of 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.7"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 13 }
docsIetfQosPktClassSourcePortEnd OBJECT-TYPE SYNTAX InetPortNumber MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies the high-end inclusive range of TCP/UDP source port numbers to which a packet is compared. This object is irrelevant for non-TCP/UDP IP packets.
docsietfqospktcclasssourceportend对象类型语法InetPortNumber MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指定与数据包进行比较的TCP/UDP源端口号的高端包含范围。此对象与非TCP/UDP IP数据包无关。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
65535."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.8"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 14 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
65535."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.8"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 14 }
docsIetfQosPktClassDestPortStart OBJECT-TYPE SYNTAX InetPortNumber MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies the low-end inclusive range of TCP/UDP destination port numbers to which a packet is compared.
docsietfqospktcclassdestportstart对象类型语法InetPortNumber MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指定与数据包进行比较的TCP/UDP目标端口号的低端包含范围。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value
of 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.9"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 15 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value
of 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.9"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 15 }
docsIetfQosPktClassDestPortEnd OBJECT-TYPE SYNTAX InetPortNumber MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object specifies the high-end inclusive range of TCP/UDP destination port numbers to which a packet is compared.
docsietfqospktcclassdestportend对象类型语法InetPortNumber MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指定与数据包进行比较的TCP/UDP目标端口号的高端包含范围。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
65535."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.10"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 16 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
65535."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.5.10"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 16 }
docsIetfQosPktClassDestMacAddr OBJECT-TYPE SYNTAX MacAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "An Ethernet packet matches an entry when its destination MAC address bitwise ANDed with docsIetfQosPktClassDestMacMask equals the value of docsIetfQosPktClassDestMacAddr.
DocsietQoSpktClassDestMacAddress对象类型语法MacAddress MAX-ACCESS只读状态当前描述“当以太网数据包的目标MAC地址与DocsietQoSpktClassDestMacMask按位AND等于DocsietQoSpktClassDestMacAddress的值时，以太网数据包与条目匹配。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'000000000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 17 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'000000000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 17 }
docsIetfQosPktClassDestMacMask OBJECT-TYPE SYNTAX MacAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current
DocsietQoSpktClassDestMacMask对象类型语法MacAddress MAX-ACCESS只读状态当前
DESCRIPTION "An Ethernet packet matches an entry when its destination MAC address bitwise ANDed with docsIetfQosPktClassDestMacMask equals the value of docsIetfQosPktClassDestMacAddr.
DESCRIPTION“当以太网数据包的目标MAC地址与docsIetfQosPktClassDestMacMask按位AND等于docsietfQospktClassDestMacAddress的值时，以太网数据包与条目匹配。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'000000000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 18 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'000000000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 18 }
docsIetfQosPktClassSourceMacAddr OBJECT-TYPE SYNTAX MacAddress MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "An Ethernet packet matches this entry when its source MAC address equals the value of this object.
docsietfqospktcclasssourcemacaddr对象类型语法MacAddress MAX-ACCESS只读状态当前描述“当以太网数据包的源MAC地址等于此对象的值时，它与此条目匹配。
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'FFFFFFFFFFFF'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 19 }
If the referenced parameter is not present
in a classifier, this object reports the value of
'FFFFFFFFFFFF'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 19 }
docsIetfQosPktClassEnetProtocolType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(0),
ethertype(1),
dsap(2),
mac(3),
all(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "This object indicates the format of the layer 3
protocol ID in the Ethernet packet. A value of
none(0) means that the rule does not use the
layer 3 protocol type as a matching criteria.
docsIetfQosPktClassEnetProtocolType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
none(0),
ethertype(1),
dsap(2),
mac(3),
all(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "This object indicates the format of the layer 3
protocol ID in the Ethernet packet. A value of
none(0) means that the rule does not use the
layer 3 protocol type as a matching criteria.
A value of ethertype(1) means that the rule applies only to frames that contain an EtherType value. Ethertype values are contained in packets using the Dec-Intel-Xerox (DIX) encapsulation or the RFC1042 Sub-Network Access Protocol (SNAP) encapsulation formats.
ethertype（1）的值表示该规则仅适用于包含ethertype值的帧。Ethertype值包含在使用Dec Intel Xerox（DIX）封装或RFC1042子网访问协议（SNAP）封装格式的数据包中。
A value of dsap(2) means that the rule applies
dsap（2）的值表示该规则适用
only to frames using the IEEE802.3 encapsulation format with a Destination Service Access Point (DSAP) other than 0xAA (which is reserved for SNAP).
仅适用于使用IEEE802.3封装格式且目标服务接入点（DSAP）不是0xAA（为SNAP保留）的帧。
A value of mac(3) means that the rule applies only to MAC management messages for MAC management messages.
mac（3）的值表示该规则仅适用于mac管理消息的mac管理消息。
A value of all(4) means that the rule matches all Ethernet packets.
值all（4）表示该规则匹配所有以太网数据包。
If the Ethernet frame contains an 802.1P/Q Tag header (i.e., EtherType 0x8100), this object applies to the embedded EtherType field within the 802.1P/Q header.
如果以太网帧包含802.1P/Q标记头（即EtherType 0x8100），则此对象应用于802.1P/Q头中的嵌入式EtherType字段。
If the referenced parameter is not present in a
classifier, this object reports the value of 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 20 }
If the referenced parameter is not present in a
classifier, this object reports the value of 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 20 }
docsIetfQosPktClassEnetProtocol OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "If docsIetfQosEthPktClassProtocolType is none(0), this object is ignored when considering whether a packet matches the current rule.
docsIetfQosPktClassEnetProtocol对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前描述“如果docsIetfQosEthPktClassProtocolType为none（0），则在考虑数据包是否与当前规则匹配时将忽略此对象。
If dosQosPktClassEnetProtocolType is ethertype(1), this object gives the 16-bit value of the EtherType that the packet must match in order to match the rule.
如果dosQosPktClassEnetProtocolType为ethertype（1），则此对象提供数据包必须匹配的ethertype的16位值，以便匹配规则。
If docsIetfQosPktClassEnetProtocolType is dsap(2), the lower 8 bits of this object's value must match the DSAP byte of the packet in order to match the rule.
如果docsIetfQosPktClassEnetProtocolType为dsap（2），则此对象值的低8位必须与数据包的dsap字节匹配，才能与规则匹配。
If docsIetfQosPktClassEnetProtocolType is mac(3), the lower 8 bits of this object's value represent a lower bound (inclusive) of MAC management message type codes matched, and the upper 8 bits represent the upper bound (inclusive) of matched MAC message type codes. Certain message type codes are excluded from matching, as specified in the reference.
如果docsIetfQosPktClassEnetProtocolType为mac（3），则此对象值的下8位表示匹配的mac管理消息类型代码的下限（包括），上8位表示匹配的mac消息类型代码的上限（包括）。如参考中所述，某些消息类型代码被排除在匹配之外。
If the Ethernet frame contains an 802.1P/Q Tag header (i.e., EtherType 0x8100), this object applies to the embedded EtherType field within the 802.1P/Q header.
如果以太网帧包含802.1P/Q标记头（即EtherType 0x8100），则此对象应用于802.1P/Q头中的嵌入式EtherType字段。
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 21 }
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.6.3"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 21 }
docsIetfQosPktClassUserPriLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..7) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object applies only to Ethernet frames using the 802.1P/Q tag header (indicated with EtherType 0x8100). Such frames include a 16-bit Tag that contains a 3-bit Priority field and a 12-bit VLAN number.
docsIetfQosPktClassUserPriLow对象类型语法Integer32（0..7）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象仅适用于使用802.1P/Q标记头（以太类型0x8100表示）的以太网帧。此类帧包括包含3位优先级字段和12位VLAN号的16位标记。
Tagged Ethernet packets must have a 3-bit Priority field within the range of docsIetfQosPktClassPriLow to docsIetfQosPktClassPriHigh in order to match this rule.
标记的以太网数据包必须有一个3位优先级字段，该字段必须在docsIetfQosPktClassPriLow到docsIetfQosPktClassPriHigh之间，才能匹配此规则。
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.7.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 22 }
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.7.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 22 }
docsIetfQosPktClassUserPriHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..7) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object applies only to Ethernet frames using the 802.1P/Qtag header (indicated with EtherType 0x8100). Such frames include a 16-bit Tag that contains a 3-bit Priority field and a 12-bit VLAN number.
docsIetfQosPktClassUserPriHigh对象类型语法Integer32（0..7）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象仅适用于使用802.1P/Qtag标头（以太类型0x8100表示）的以太网帧。此类帧包括包含3位优先级字段和12位VLAN号的16位标记。
Tagged Ethernet packets must have a 3-bit Priority field within the range of docsIetfQosPktClassPriLow to docsIetfQosPktClassPriHigh in order to match this rule.
标记的以太网数据包必须有一个3位优先级字段，该字段必须在docsIetfQosPktClassPriLow到docsIetfQosPktClassPriHigh之间，才能匹配此规则。
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 7."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.7.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 23 }
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 7."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.7.1"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 23 }
docsIetfQosPktClassVlanId OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0 | 1..4094) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object applies only to Ethernet frames using the 802.1P/Q tag header.
docsietfqospktcclassvlanid对象类型语法Integer32（0 | 1..4094）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象仅适用于使用802.1P/Q标记头的以太网帧。
Tagged packets must have a VLAN Identifier that matches the value in order to match the rule.
标记的数据包必须具有与该值匹配的VLAN标识符才能与规则匹配。
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.7.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 24 }
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.7.2"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 24 }
docsIetfQosPktClassStateActive OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates whether or not the classifier is enabled to classify packets to a Service Flow.
DocsietQoSpktClassStateActive对象类型语法TruthValue MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指示是否启用分类器将数据包分类到服务流。
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as true(1)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.6"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 25 }
If the referenced parameter is not present in the
classifier, the value of this object is reported
as true(1)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.6"
::= { docsIetfQosPktClassEntry 25 }
docsIetfQosPktClassPkts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object counts the number of packets that have been classified using this entry. This includes all packets delivered to a Service Flow maximum rate policing function, whether or not that function drops the packets.
docsietfqospktcclasspkts对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象统计使用此条目分类的数据包数。这包括传递到服务流最大速率策略功能的所有数据包，无论该功能是否丢弃数据包。
This counter's last discontinuity is the ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that indexes this object."
此计数器的最后一个不连续性是索引此对象的同一ifIndex的IFCounterIntercontinuctionTime。“
::= { docsIetfQosPktClassEntry 26 }
::= { docsIetfQosPktClassEntry 26 }
docsIetfQosPktClassBitMap OBJECT-TYPE SYNTAX BITS { -- Reference SP-RFIv2.0-I06-040804 rulePriority(0), -- Appendix C.2.1.3.4 activationState(1), -- Appendix C.2.1.3.6 ipTos(2), -- Appendix C.2.1.5.1 ipProtocol(3), -- Appendix C.2.1.5.2 ipSourceAddr(4), -- Appendix C.2.1.5.3 ipSourceMask(5), -- Appendix C.2.1.5.4 ipDestAddr(6), -- Appendix C.2.1.5.5 ipDestMask(7), -- Appendix C.2.1.5.6 sourcePortStart(8), -- Appendix C.2.1.5.7 sourcePortEnd(9), -- Appendix C.2.1.5.8 destPortStart(10), -- Appendix C.2.1.5.9 destPortEnd(11), -- Appendix C.2.1.5.10 destMac(12), -- Appendix C.2.1.6.1 sourceMac(13), -- Appendix C.2.1.6.2 ethertype(14), -- Appendix C.2.1.6.3 userPri(15), -- Appendix C.2.1.7.1 vlanId(16) -- Appendix C.2.1.7.2 } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object indicates which parameter encodings were actually present in the DOCSIS packet classifier encoding signaled in the DOCSIS message that created or modified the classifier. Note that Dynamic Service Change messages have replace semantics, so that all non-default parameters must be present whether the classifier is being created or changed.
DocsietQospktClassBitmap对象类型语法位{--参考SP-RFIv2.0-I06-040804规则优先级（0），--附录C.2.1.3.4激活状态（1），--附录C.2.1.3.6 ipTos（2），--附录C.2.1.5.1 ipProtocol（3），--附录C.2.1.5.2 ipSourceAddr（4），--附录C.2.1.5.3 ipSourceMask（5），--附录C.2.1.5.4 IPDESTADD（6），--附录C.2.1.5.5 ipDestMask（7），--附录C.2.1.5.6 sourcePortStart（8），--附录C.2.1.5.7 sourcePortEnd（9），--附录C.2.1.5.8 destPortStart（10），--附录C.2.1.5.9 DestPort（11），--附录C.2.1.5.10 destMac（12），--附录C.2.1.6.1 sourceMac（13），--附录C.2.1.6.2 ethertype（14），--附录C.2.1.6.3 userPri（15），--附录C.2.1.7.1 vlanId（16）--附录C.2.1.7.2}MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象指示在创建或修改分类器的DOCSIS消息中发出信号的DOCSIS数据包分类器编码中实际存在哪些参数编码。请注意，动态服务更改消息具有替换语义，因此无论是创建还是更改分类器，所有非默认参数都必须存在。
A bit of this object is set to 1 if the parameter indicated by the comment was present in the classifier encoding, and to 0 otherwise.
如果注释指示的参数出现在分类器编码中，则此对象的一位设置为1，否则设置为0。
Note that BITS are encoded most significant bit
first, so that if, for example, bits 6 and 7 are
set, this object is encoded as the octet string
'030000'H."
::= { docsIetfQosPktClassEntry 27 }
Note that BITS are encoded most significant bit
first, so that if, for example, bits 6 and 7 are
set, this object is encoded as the octet string
'030000'H."
::= { docsIetfQosPktClassEntry 27 }
-- -- QOS Parameter Set Table --
----QOS参数设置表--
docsIetfQosParamSetTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosParamSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table describes the set of DOCSIS 1.1 and 2.0 QOS parameters defined in a managed device.
docsIetfQosParamSetTable DocsIetfQosParamSetEntry的对象类型语法序列MAX-ACCESS not ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“此表描述在受管设备中定义的DOCSIS 1.1和2.0 QOS参数集。
The ifIndex index specifies a DOCSIS MAC Domain. The docsIetfQosServiceFlowId index specifies a particular Service Flow. The docsIetfQosParamSetType index indicates whether the active, admitted, or provisioned QOS Parameter Set is being described by the row.
iIndex索引指定一个DOCSIS MAC域。docsIetfQosServiceFlowId索引指定特定的服务流。docsIetfQosParamSetType索引指示行是否正在描述活动、已接纳或已设置的QOS参数集。
Only the QOS Parameter Sets of DOCSIS 1.1 and 2.0 Service Flows are represented in this table.
此表中仅表示DOCSIS 1.1和2.0服务流的QOS参数集。
DOCSIS 1.0 QOS service profiles are not represented in this table.
DOCSIS 1.0 QOS服务配置文件不在此表中显示。
Each row corresponds to a DOCSIS QOS Parameter Set as signaled via DOCSIS MAC management messages. Each object in the row corresponds to one or part of one DOCSIS 1.1 Service Flow Encoding. The docsIetfQosParamSetBitMap object in the row indicates which particular parameters were signaled in the original registration or dynamic service request message that created the QOS Parameter Set.
每行对应于通过DOCSIS MAC管理消息发出信号的DOCSIS QOS参数集。行中的每个对象对应于一个DOCSIS 1.1服务流编码的一个或部分。行中的docsIetfQosParamSetBitMap对象指示在创建QOS参数集的原始注册或动态服务请求消息中通知了哪些特定参数。
In many cases, even if a QOS Parameter Set parameter was not signaled, the DOCSIS specification calls for a default value to be used. That default value is reported as the value of the corresponding object in this row.
在许多情况下，即使QOS参数集参数没有发出信号，DOCSIS规范也会要求使用默认值。该默认值报告为此行中相应对象的值。
Many objects are not applicable, depending on
the Service Flow direction or upstream scheduling
type. The object value reported in this case
is specified in the DESCRIPTION clause."
::= { docsIetfQosMIBObjects 2 }
Many objects are not applicable, depending on
the Service Flow direction or upstream scheduling
type. The object value reported in this case
is specified in the DESCRIPTION clause."
::= { docsIetfQosMIBObjects 2 }
docsIetfQosParamSetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosParamSetEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique set of QOS parameters." INDEX { ifIndex, docsIetfQosServiceFlowId, docsIetfQosParamSetType
docsIetfQosParamSetEntry对象类型语法docsIetfQosParamSetEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“一组唯一的QOS参数”。索引{ifIndex，docsietfqoserviceflowId，docsIetfQosParamSetType
}
::= { docsIetfQosParamSetTable 1 }
}
::= { docsIetfQosParamSetTable 1 }
DocsIetfQosParamSetEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosParamSetServiceClassName SnmpAdminString,
docsIetfQosParamSetPriority Integer32,
docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst Unsigned32,
docsIetfQosParamSetMinReservedRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosParamSetMinReservedPkt Integer32,
docsIetfQosParamSetActiveTimeout Integer32,
docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout Integer32,
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst Integer32,
docsIetfQosParamSetSchedulingType DocsIetfQosSchedulingType,
docsIetfQosParamSetNomPollInterval Unsigned32,
docsIetfQosParamSetTolPollJitter Unsigned32,
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize Integer32,
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval Unsigned32,
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter Unsigned32,
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval Integer32,
docsIetfQosParamSetTosAndMask OCTET STRING,
docsIetfQosParamSetTosOrMask OCTET STRING,
docsIetfQosParamSetMaxLatency Unsigned32,
docsIetfQosParamSetType INTEGER,
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct OCTET STRING,
docsIetfQosParamSetBitMap BITS
}
DocsIetfQosParamSetEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosParamSetServiceClassName SnmpAdminString,
docsIetfQosParamSetPriority Integer32,
docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst Unsigned32,
docsIetfQosParamSetMinReservedRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosParamSetMinReservedPkt Integer32,
docsIetfQosParamSetActiveTimeout Integer32,
docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout Integer32,
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst Integer32,
docsIetfQosParamSetSchedulingType DocsIetfQosSchedulingType,
docsIetfQosParamSetNomPollInterval Unsigned32,
docsIetfQosParamSetTolPollJitter Unsigned32,
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize Integer32,
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval Unsigned32,
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter Unsigned32,
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval Integer32,
docsIetfQosParamSetTosAndMask OCTET STRING,
docsIetfQosParamSetTosOrMask OCTET STRING,
docsIetfQosParamSetMaxLatency Unsigned32,
docsIetfQosParamSetType INTEGER,
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct OCTET STRING,
docsIetfQosParamSetBitMap BITS
}
docsIetfQosParamSetServiceClassName OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Refers to the Service Class Name from which the parameter set values were derived.
docsIetfQosParamSetServiceClassName对象类型语法SnmpAdminString MAX-ACCESS只读状态当前描述”是指从中派生参数集值的服务类名。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is a zero-length string."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.4"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 1 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is a zero-length string."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.4"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 1 }
docsIetfQosParamSetPriority OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..7) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The relative priority of a Service Flow. Higher numbers indicate higher priority. This priority should only be used to differentiate
docsIetfQosParamSetPriority对象类型语法整数32（0..7）MAX-ACCESS只读状态当前描述“服务流的相对优先级。数字越高表示优先级越高。此优先级仅用于区分
Service Flow from identical parameter sets.
来自相同参数集的服务流。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0. If the parameter is
not applicable, the reported value is 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.1"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 2 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0. If the parameter is
not applicable, the reported value is 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.1"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 2 }
docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosBitRate MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Maximum sustained traffic rate allowed for this Service Flow in bits/sec. Must count all MAC frame data PDU from the bytes following the MAC header HCS to the end of the CRC. The number of bytes forwarded is limited during any time interval. The value 0 means no maximum traffic rate is enforced. This object applies to both upstream and downstream Service Flows.
docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate对象类型语法docsietfqosbate MAX-ACCESS只读状态当前说明“此服务流允许的最大持续流量（以位/秒为单位）。必须统计从MAC头HCS后面的字节到CRC末尾的所有MAC帧数据PDU。在任何时间间隔内，转发的字节数都是有限的。值0表示不强制执行最大流量。此对象适用于上游和下游服务流。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0. If the parameter is
not applicable, it is reported as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.2"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 3 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0. If the parameter is
not applicable, it is reported as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.2"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 3 }
docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the token bucket size in bytes for this parameter set. The value is calculated from the byte following the MAC header HCS to the end of the CRC. This object is applied in conjunction with docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate to calculate maximum sustained traffic rate.
docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst对象类型语法Unsigned32 MAX-ACCESS只读状态当前说明“指定此参数集的令牌桶大小（以字节为单位）。该值是从MAC头HCS后面的字节计算到CRC的末尾。此对象与DocsietQosparamSetMaxTrafficRate一起应用，以计算最大持续流量。
If the referenced parameter is not present in the corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default value of this object for scheduling types bestEffort (2), nonRealTimePollingService(3), and realTimePollingService(4) is 3044.
如果相应的DOCSIS QOS参数集中不存在引用的参数，则调度类型BestWork（2）、NonRelatimePollingService（3）和realTimePollingService（4）的此对象的默认值为3044。
If this parameter is not applicable, it is reported as 0.
如果此参数不适用，则报告为0。
"
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.3"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 4 }
"
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.3"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 4 }
docsIetfQosParamSetMinReservedRate OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosBitRate MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the guaranteed minimum rate in bits/sec for this parameter set. The value is calculated from the byte following the MAC header HCS to the end of the CRC. The default value of 0 means that no bandwidth is reserved.
docsIetfQosParamSetMinReservedRate对象类型语法DocsIetfQosBitRate MAX-ACCESS只读状态当前描述”指定此参数集的保证最小速率（以位/秒为单位）。该值从MAC头HCS后面的字节计算到CRC的结尾。默认值0表示不保留带宽。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0. If the parameter
is not applicable, it is reported as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.4"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 5 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0. If the parameter
is not applicable, it is reported as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.4"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 5 }
docsIetfQosParamSetMinReservedPkt OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies an assumed minimum packet size in bytes for which the docsIetfQosParamSetMinReservedRate will be provided. The value is calculated from the byte following the MAC header HCS to the end of the CRC.
docsIetfQosParamSetMinReservedPkt对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前描述”指定将提供docsIetfQosParamSetMinReservedRate的假定最小数据包大小（以字节为单位）。该值从MAC头HCS后面的字节计算到CRC的末尾。
If the referenced parameter is omitted from a
DOCSIS QOS parameter set, the default value is
CMTS implementation dependent. In this case, the
CMTS reports the default value it is using, and the
CM reports a value of 0. If the referenced
parameter is not applicable to the direction or
scheduling type of the Service Flow, both CMTS and
CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.5"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 6 }
If the referenced parameter is omitted from a
DOCSIS QOS parameter set, the default value is
CMTS implementation dependent. In this case, the
CMTS reports the default value it is using, and the
CM reports a value of 0. If the referenced
parameter is not applicable to the direction or
scheduling type of the Service Flow, both CMTS and
CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.5"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 6 }
docsIetfQosParamSetActiveTimeout OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current
docsIetfQosParamSetActiveTimeout对象类型语法整数32（0..65535）单位“秒”最大访问只读状态当前
DESCRIPTION "Specifies the maximum duration in seconds that resources remain unused on an active service flow before CMTS signals that both active and admitted parameters set are null. The default value of 0 signifies an infinite amount of time.
DESCRIPTION“指定在CMTS发出活动参数集和允许参数集均为空的信号之前，资源在活动服务流上保持未使用的最长持续时间（秒）。默认值0表示无限长的时间。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.6"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 7 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default
value of this object is 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.6"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 7 }
docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum duration in seconds that resources remain in admitted state before resources must be released.
docsietfqosparamsetadmissedtimeout对象类型语法整数32（0..65535）单位“秒”MAX-ACCESS只读状态current DESCRIPTION“指定必须释放资源之前资源保持允许状态的最长持续时间（秒）。
The value of 0 signifies an infinite amount of time.
0的值表示无限长的时间。
If the referenced parameter is not present in the corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default value of this object is 200. "
如果相应的DOCSIS QOS参数集中不存在引用的参数，则此对象的默认值为200。"
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.7"
DEFVAL { 200 }
::= { docsIetfQosParamSetEntry 8 }
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.5.7"
DEFVAL { 200 }
::= { docsIetfQosParamSetEntry 8 }
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum concatenated burst in bytes that an upstream Service Flow is allowed. The value is calculated from the FC byte of the Concatenation MAC Header to the last CRC byte in of the last concatenated MAC frame, inclusive. The value of 0 specifies no maximum burst.
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前说明“指定允许上游服务流的最大级联突发（以字节为单位）。该值从级联MAC报头的FC字节到最后一个级联MAC帧的最后一个CRC字节（含）计算得出。值0不指定最大突发。
If the referenced parameter is not present in the corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the default value of this object for scheduling types bestEffort(2), nonRealTimePollingService(3), and
如果相应的DOCSIS QOS参数集中不存在引用的参数，则此对象对于调度类型BestWork（2）、NonRelatimePollingService（3）和
realTimePollingService(4) is 1522. If the parameter
is not applicable, this object's value is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.1"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 9 }
realTimePollingService(4) is 1522. If the parameter
is not applicable, this object's value is reported
as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.1"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 9 }
docsIetfQosParamSetSchedulingType OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosSchedulingType MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the upstream scheduling service used for upstream Service Flow.
docsIetfQosParamSetSchedulingType对象类型语法DocsIetfQosSchedulingType MAX-ACCESS只读状态当前描述”指定用于上游服务流的上游调度服务。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set of an
upstream Service Flow, the default value of this
object is bestEffort(2). For QOS parameter sets of
downstream Service Flows, this object's value is
reported as undefined(1)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.2"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 10 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set of an
upstream Service Flow, the default value of this
object is bestEffort(2). For QOS parameter sets of
downstream Service Flows, this object's value is
reported as undefined(1)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.2"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 10 }
docsIetfQosParamSetNomPollInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "microseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the nominal interval in microseconds between successive unicast request opportunities on an upstream Service Flow.
DocsietQoSparAmSetNomPollInterval对象类型语法Unsigned32单位“微秒”最大访问只读状态当前描述“指定上游服务流上连续单播请求机会之间的标称间隔（以微秒为单位）。
This object applies only to upstream Service Flows with DocsIetfQosSchedulingType of value nonRealTimePollingService(3), realTimePollingService(4), and unsolictedGrantServiceWithAD(5). The parameter is mandatory for realTimePollingService(4). If the parameter is omitted with nonRealTimePollingService(3), the CMTS uses an implementation-dependent value. If the parameter is omitted with unsolictedGrantServiceWithAD(5), the CMTS uses as a default value the value of the Nominal Grant Interval parameter. In all cases, the CMTS reports the value it is using when the parameter is applicable. The CM reports the signaled parameter value if it was signaled, and 0 otherwise.
此对象仅适用于DocsietQosSchedulingType值为NonRelatimePollingService（3）、realTimePollingService（4）和unsolictedGrantServiceWithAD（5）的上游服务流。该参数对于realTimePollingService（4）是必需的。如果在NonRelatimePollingService（3）中省略该参数，CMTS将使用依赖于实现的值。如果使用unsolictedGrantServiceWithAD（5）省略该参数，CMTS将使用标称授权间隔参数的值作为默认值。在所有情况下，当参数适用时，CMTS报告其使用的值。CM报告已发出信号的参数值（如果已发出信号），否则报告0。
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.4"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 11 }
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.4"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 11 }
docsIetfQosParamSetTolPollJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "microseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum amount of time in microseconds that the unicast request interval may be delayed from the nominal periodic schedule on an upstream Service Flow.
docsIetfQosParamSetTolPollJitter对象类型语法Unsigned32个单位“微秒”MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION“指定单播请求间隔可能从上游服务流上的标称周期计划延迟的最大时间量（以微秒为单位）。
This parameter is applicable only to upstream Service Flows with a DocsIetfQosSchedulingType of realTimePollingService(4) or unsolictedGrantServiceWithAD(5).
此参数仅适用于DocsietQosSchedulingType为realTimePollingService（4）或unsolictedGrantServiceWithAD（5）的上游服务流。
If the referenced parameter is applicable but not present in the corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, the CMTS uses an implementation-dependent value and reports the value it is using. The CM reports a value of 0 in this case.
如果引用的参数适用，但不存在于相应的DOCSIS QOS参数集中，CMTS将使用依赖于实现的值并报告其使用的值。在这种情况下，CM报告的值为0。
If the parameter is not applicable to the
direction or upstream scheduling type of the
Service Flow, both CMTS and CM report this
object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.5"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 12 }
If the parameter is not applicable to the
direction or upstream scheduling type of the
Service Flow, both CMTS and CM report this
object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.5"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 12 }
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the unsolicited grant size in bytes. The grant size includes the entire MAC frame data PDU from the Frame Control byte to the end of the MAC frame.
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前描述”以字节为单位指定未经请求的授权大小。授权大小包括从帧控制字节到MAC帧结尾的整个MAC帧数据PDU。
The referenced parameter is applicable only for upstream flows with a DocsIetfQosSchedulingType of unsolicitedGrantServicewithAD(5) or unsolicitedGrantService(6), and it is mandatory
参考参数仅适用于DocsIetfQosSchedulingType为unsolicitedGrantService WithAD（5）或unsolicitedGrantService（6）的上游流量，且为强制性参数
when applicable. Both CMTS and CM report the signaled value of the parameter in this case.
适用时。在这种情况下，CMT和CM都报告参数的信号值。
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.6"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 13 }
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.6"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 13 }
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "microseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the nominal interval in microseconds between successive data grant opportunities on an upstream Service Flow.
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval对象类型语法Unsigned32个单位“微秒”MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION“指定上游服务流上连续数据授予机会之间的标称间隔（以微秒为单位）。
The referenced parameter is applicable only for upstream flows with a DocsIetfQosSchedulingType of unsolicitedGrantServicewithAD(5) or unsolicitedGrantService(6), and it is mandatory when applicable. Both CMTS and CM report the signaled value of the parameter in this case.
参考参数仅适用于DocsietQosSchedulingType为unsolicitedGrantService WithAD（5）或unsolicitedGrantService（6）的上游流量，适用时为强制性参数。在这种情况下，CMT和CM都报告参数的信号值。
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.7"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 14 }
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.7"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 14 }
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "microseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum amount of time in microseconds that the transmission opportunities may be delayed from the nominal periodic schedule.
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter对象类型语法Unsigned32个单位“微秒”MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION“指定传输机会可能从标称周期计划延迟的最大时间量（以微秒为单位）。
The referenced parameter is applicable only for upstream flows with a DocsIetfQosSchedulingType of unsolicitedGrantServicewithAD(5) or unsolicitedGrantService(6), and it is mandatory when applicable. Both CMTS and CM report the
参考参数仅适用于DocsietQosSchedulingType为unsolicitedGrantService WithAD（5）或unsolicitedGrantService（6）的上游流量，适用时为强制性参数。CMT和CM都报告了
signaled value of the parameter in this case.
在这种情况下，参数的信号值。
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.8"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 15 }
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.8"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 15 }
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..127) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the number of data grants per Nominal Grant Interval (docsIetfQosParamSetNomGrantInterval).
DocsietQoSparAmsetGrantsPerInterval对象类型语法整数32（0..127）MAX-ACCESS只读状态当前描述”指定每个标称授予间隔（DocsietQoSparAmsetNomGrantInterval）的数据授予数。
The referenced parameter is applicable only for upstream flows with a DocsIetfQosSchedulingType of unsolicitedGrantServicewithAD(5) or unsolicitedGrantService(6), and it is mandatory when applicable. Both CMTS and CM report the signaled value of the parameter in this case.
参考参数仅适用于DocsietQosSchedulingType为unsolicitedGrantService WithAD（5）或unsolicitedGrantService（6）的上游流量，适用时为强制性参数。在这种情况下，CMT和CM都报告参数的信号值。
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.9"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 16 }
If the referenced parameter is not applicable to
the direction or scheduling type of the
corresponding DOCSIS QOS Parameter Set, both
CMTS and CM report this object's value as 0."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.9"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 16 }
docsIetfQosParamSetTosAndMask OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the AND mask for the IP TOS byte for overwriting IP packet's TOS value. The IP packet TOS byte is bitwise ANDed with docsIetfQosParamSetTosAndMask, and the result is bitwise ORed with docsIetfQosParamSetTosORMask and the result is written to the IP packet TOS byte. A value of 'FF'H for docsIetfQosParamSetTosAndMask and a value of '00'H for docsIetfQosParamSetTosOrMask means that the IP Packet TOS byte is not overwritten.
docsIetfQosParamSetTosAndMask对象类型语法八位字节字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读状态当前说明“指定用于覆盖IP数据包TOS值的IP TOS字节的和掩码。IP数据包TOS字节用docsIetfQosParamSetTosAndMask按位and运算，结果用docsIetfQosParamSetTosORMask按位OR运算，结果写入IP数据包TOS字节。docsietfqosparamsettosandsmask的值为'FF'H，docsIetfQosParamSetTosOrMask的值为'00'H意味着不会覆盖IP数据包TOS字节。
This combination is reported if the referenced parameter is not present in a QOS Parameter Set.
如果QOS参数集中不存在引用的参数，则会报告此组合。
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791 has been superseded by the 6-bit Differentiated Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit Explicit Congestion Notification Field (ECN field, RFC 3168). Network operators SHOULD avoid specifying values of docsIetfQosParamSetTosAndMask and docsIetfQosParamSetTosORMask that would result in the modification of the ECN bits.
最初在RFC 791中定义的IP TOS八位字节已被6位区分服务字段（DSField，RFC 3260）和2位显式拥塞通知字段（ECN字段，RFC 3168）取代。网络运营商应避免指定会导致修改ECN位的docsIetfQosParamSetTosAndMask和docsIetfQosParamSetTosORMask的值。
In particular, operators should not use values of docsIetfQosParamSetTosAndMask that have either of the least-significant two bits set to 0. Similarly, operators should not use values of docsIetfQosParamSetTosORMask that have either of the least-significant two bits set to 1.
特别是，操作员不应使用docsIetfQosParamSetTosAndMask的值，该值的最低有效两位之一设置为0。类似地，运算符不应使用docsIetfQosParamSetTosORMask的值，该值的最低有效两位之一设置为1。
Even though this object is only enforced by the
Cable Modem Termination System (CMTS),
Cable Modems MUST report the value as signaled in
the referenced parameter."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosParamSetEntry 17 }
Even though this object is only enforced by the
Cable Modem Termination System (CMTS),
Cable Modems MUST report the value as signaled in
the referenced parameter."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosParamSetEntry 17 }
docsIetfQosParamSetTosOrMask OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the OR mask for the IP TOS byte.
docsIetfQosParamSetTosOrMask对象类型语法八位字节字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读状态当前描述”指定IP TOS字节的OR掩码。
See the description of docsIetfQosParamSetTosAndMask for further details.
有关更多详细信息，请参阅docsietfqosparamsettosandsmask的说明。
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). Network operators SHOULD avoid
specifying values of docsIetfQosParamSetTosAndMask
and docsIetfQosParamSetTosORMask that would result
in the modification of the ECN bits."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
The IP TOS octet as originally defined in RFC 791
has been superseded by the 6-bit Differentiated
Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit
Explicit Congestion Notification Field (ECN field,
RFC 3168). Network operators SHOULD avoid
specifying values of docsIetfQosParamSetTosAndMask
and docsIetfQosParamSetTosORMask that would result
in the modification of the ECN bits."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosParamSetEntry 18 }
Diffserv."
::= { docsIetfQosParamSetEntry 18 }
docsIetfQosParamSetMaxLatency OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "microseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum latency between the reception of a packet by the CMTS on its NSI and the forwarding of the packet to the RF interface. A value of 0 signifies no maximum latency is enforced. This object only applies to downstream Service Flows.
DocsietQoSparAmSetMaxLatency对象类型语法无符号32单位“微秒”最大访问只读状态当前说明“指定CMT在其NSI上接收数据包与将数据包转发到RF接口之间的最大延迟。值为0表示不强制执行最大延迟。此对象仅适用于下游服务流。
If the referenced parameter is not present in the
corresponding downstream DOCSIS QOS Parameter Set,
the default value is 0. This parameter is
not applicable to upstream DOCSIS QOS Parameter
Sets, and its value is reported as 0 in this case."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.7.1"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 19 }
If the referenced parameter is not present in the
corresponding downstream DOCSIS QOS Parameter Set,
the default value is 0. This parameter is
not applicable to upstream DOCSIS QOS Parameter
Sets, and its value is reported as 0 in this case."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.7.1"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 19 }
docsIetfQosParamSetType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active (1),
admitted (2),
provisioned (3)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Defines the type of the QOS parameter set defined
by this row. active(1) indicates the Active QOS
parameter set, describing the service currently
being provided by the DOCSIS MAC domain to the
Service Flow. admitted(2) indicates the Admitted
QOS Parameter Set, describing services reserved by
the DOCSIS MAC domain for use by the service
flow. provisioned (3) describes the QOS Parameter
Set defined in the DOCSIS CM Configuration file for
the Service Flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, 8.1.5"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 20 }
docsIetfQosParamSetType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active (1),
admitted (2),
provisioned (3)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Defines the type of the QOS parameter set defined
by this row. active(1) indicates the Active QOS
parameter set, describing the service currently
being provided by the DOCSIS MAC domain to the
Service Flow. admitted(2) indicates the Admitted
QOS Parameter Set, describing services reserved by
the DOCSIS MAC domain for use by the service
flow. provisioned (3) describes the QOS Parameter
Set defined in the DOCSIS CM Configuration file for
the Service Flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, 8.1.5"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 20 }
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(4)) -- A 32-bit mask represented most significant byte
DocsietQosparamSetRequestPolicyOct对象类型语法八位字符串（大小（4））--表示最高有效字节的32位掩码
-- first. The 32-bit integer represented in this
-- manner equals the binary value of the referenced
-- integer parameter of the DOCSIS RFI
-- specification.
-- The BITS syntax is not used in order to avoid
-- the confusion caused by different bit-numbering
-- conventions.
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Specifies which transmit interval opportunities
the CM omits for upstream transmission requests and
packet transmissions. This object takes its
default value for downstream Service Flows.
-- first. The 32-bit integer represented in this
-- manner equals the binary value of the referenced
-- integer parameter of the DOCSIS RFI
-- specification.
-- The BITS syntax is not used in order to avoid
-- the confusion caused by different bit-numbering
-- conventions.
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Specifies which transmit interval opportunities
the CM omits for upstream transmission requests and
packet transmissions. This object takes its
default value for downstream Service Flows.
Unless otherwise indicated, a bit value of 1 means that a CM must not use that opportunity for upstream transmission.
除非另有说明，位值1表示CM不得将该机会用于上游传输。
If bit 0 is the least significant bit of the least significant (4th) octet, and if bit number is increased with significance, the bit definitions are defined as follows:
如果位0是最低有效位（第四个）八位字节的最低有效位，并且如果位号随有效位的增加而增加，则位定义如下：
broadcastReqOpp(0): all CMs broadcast request opportunities
broadcastReqOpp（0）：所有CMs广播请求机会
priorityReqMulticastReq(1): priority request multicast request opportunities
priorityReqMulticastReq（1）：优先级请求多播请求机会
reqDataForReq(2): request/data opportunities for requests
reqDataForReq（2）：请求/请求的数据机会
reqDataForData(3): request/data opportunities for data
reqDataForData（3）：数据的请求/数据机会
piggybackReqWithData(4): piggyback requests with data
piggybackReqWithData（4）：带有数据的piggyback请求
concatenateData(5): concatenate data
连接数据（5）：连接数据
fragmentData(6): fragment data
碎片数据（6）：碎片数据
suppresspayloadheaders(7): suppress payload headers
suppresspayloadheaders（7）：抑制有效负载标头
dropPktsExceedUGSize(8): A value of 1 means that the Service Flow must drop packets that do not fit in the Unsolicited Grant size.
dropPktsExceedUGSize（8）：值为1表示服务流必须丢弃不符合未经请求的授权大小的数据包。
If the referenced parameter is not present in
a QOS Parameter Set, the value of this object is
reported as '00000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.3"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 21 }
If the referenced parameter is not present in
a QOS Parameter Set, the value of this object is
reported as '00000000'H."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.3"
::= { docsIetfQosParamSetEntry 21 }
docsIetfQosParamSetBitMap OBJECT-TYPE
-- Each bit corresponds to a parameter
-- from SP-RFI-v1.1-I10-037030,
-- Appendix C in the indicated
SYNTAX BITS { -- section number.
trafficPriority(0), -- C.2.2.5.1
maxTrafficRate(1), -- C.2.2.5.2
maxTrafficBurst(2), -- C.2.2.5.3
minReservedRate(3), -- C.2.2.5.4
minReservedPkt(4), -- C.2.2.5.5
activeTimeout(5), -- C.2.2.5.6
admittedTimeout(6), -- C.2.2.5.7
maxConcatBurst(7), -- C.2.2.6.1
schedulingType(8), -- C.2.2.6.2
requestPolicy(9), -- C.2.2.6.3
nomPollInterval(10), -- C.2.2.6.4
tolPollJitter(11), -- C.2.2.6.5
unsolicitGrantSize(12), -- C.2.2.6.6
nomGrantInterval(13), -- C.2.2.6.7
tolGrantJitter(14), -- C.2.2.6.8
grantsPerInterval(15), -- C.2.2.6.9
tosOverwrite(16), -- C.2.2.6.10
maxLatency(17) -- C.2.2.7.1
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "This object indicates the set of QOS Parameter
Set parameters actually signaled in the
DOCSIS registration or dynamic service request
message that created or modified the QOS Parameter
Set. A bit is set to 1 when the parameter described
by the indicated reference section is present
in the original request.
docsIetfQosParamSetBitMap OBJECT-TYPE
-- Each bit corresponds to a parameter
-- from SP-RFI-v1.1-I10-037030,
-- Appendix C in the indicated
SYNTAX BITS { -- section number.
trafficPriority(0), -- C.2.2.5.1
maxTrafficRate(1), -- C.2.2.5.2
maxTrafficBurst(2), -- C.2.2.5.3
minReservedRate(3), -- C.2.2.5.4
minReservedPkt(4), -- C.2.2.5.5
activeTimeout(5), -- C.2.2.5.6
admittedTimeout(6), -- C.2.2.5.7
maxConcatBurst(7), -- C.2.2.6.1
schedulingType(8), -- C.2.2.6.2
requestPolicy(9), -- C.2.2.6.3
nomPollInterval(10), -- C.2.2.6.4
tolPollJitter(11), -- C.2.2.6.5
unsolicitGrantSize(12), -- C.2.2.6.6
nomGrantInterval(13), -- C.2.2.6.7
tolGrantJitter(14), -- C.2.2.6.8
grantsPerInterval(15), -- C.2.2.6.9
tosOverwrite(16), -- C.2.2.6.10
maxLatency(17) -- C.2.2.7.1
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "This object indicates the set of QOS Parameter
Set parameters actually signaled in the
DOCSIS registration or dynamic service request
message that created or modified the QOS Parameter
Set. A bit is set to 1 when the parameter described
by the indicated reference section is present
in the original request.
Note that when Service Class names are expanded, the registration or dynamic response message may contain parameters as expanded by the CMTS based
请注意，当扩展服务类名时，注册或动态响应消息可能包含由基于CMT的
on a stored service class. These expanded parameters are not indicated by a 1 bit in this object.
在存储的服务类上。这些扩展参数在此对象中不由1位表示。
Note that even though some QOS Parameter Set parameters may not be signaled in a message (so that the paramater's bit in this object is 0), the DOCSIS specification requires that default values be used. These default values are reported as the corresponding object's value in the row.
请注意，即使某些QOS参数集参数可能不会在消息中发出信号（因此此对象中的参数位为0），DOCSIS规范仍要求使用默认值。这些默认值在行中报告为相应对象的值。
Note that BITS objects are encoded most
significant bit first. For example, if bits
1 and 16 are set, the value of this object
is the octet string '400080'H."
::= { docsIetfQosParamSetEntry 22 }
Note that BITS objects are encoded most
significant bit first. For example, if bits
1 and 16 are set, the value of this object
is the octet string '400080'H."
::= { docsIetfQosParamSetEntry 22 }
--
-- Service Flow Table
--
docsIetfQosServiceFlowTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the set of DOCSIS-QOS
Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 3 }
--
-- Service Flow Table
--
docsIetfQosServiceFlowTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the set of DOCSIS-QOS
Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 3 }
docsIetfQosServiceFlowEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Describes a Service Flow.
An entry in the table exists for each
Service Flow ID. The ifIndex is an
ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId
}
::= { docsIetfQosServiceFlowTable 1 }
docsIetfQosServiceFlowEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Describes a Service Flow.
An entry in the table exists for each
Service Flow ID. The ifIndex is an
ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId
}
::= { docsIetfQosServiceFlowTable 1 }
DocsIetfQosServiceFlowEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceFlowId Unsigned32,
docsIetfQosServiceFlowSID Unsigned32,
docsIetfQosServiceFlowDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection,
docsIetfQosServiceFlowPrimary TruthValue
}
DocsIetfQosServiceFlowEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceFlowId Unsigned32,
docsIetfQosServiceFlowSID Unsigned32,
docsIetfQosServiceFlowDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection,
docsIetfQosServiceFlowPrimary TruthValue
}
docsIetfQosServiceFlowId OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An index assigned to a Service Flow by CMTS."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.2"
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 1 }
docsIetfQosServiceFlowId OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An index assigned to a Service Flow by CMTS."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.2"
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 1 }
docsIetfQosServiceFlowSID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..16383)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Service Identifier (SID) assigned to an
admitted or active Service Flow. This object
reports a value of 0 if a Service ID is not
associated with the Service Flow. Only active
or admitted upstream Service Flows will have a
Service ID (SID)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.3"
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 2 }
docsIetfQosServiceFlowSID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..16383)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Service Identifier (SID) assigned to an
admitted or active Service Flow. This object
reports a value of 0 if a Service ID is not
associated with the Service Flow. Only active
or admitted upstream Service Flows will have a
Service ID (SID)."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.3"
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 2 }
docsIetfQosServiceFlowDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The direction of the Service Flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.1/2"
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 3 }
docsIetfQosServiceFlowDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The direction of the Service Flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.1/2"
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 3 }
docsIetfQosServiceFlowPrimary OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Object reflects whether Service Flow is the primary or a secondary Service Flow.
docsIetfQosServiceFlowPrimary对象类型语法TruthValue MAX-ACCESS只读状态current DESCRIPTION“对象反映服务流是主服务流还是辅助服务流。
A primary Service Flow is the default Service Flow
for otherwise unclassified traffic and all MAC
messages."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Section 8.1 "
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 4 }
A primary Service Flow is the default Service Flow
for otherwise unclassified traffic and all MAC
messages."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Section 8.1 "
::= { docsIetfQosServiceFlowEntry 4 }
-- -- Service Flow Stats Table -- docsIetfQosServiceFlowStatsTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceFlowStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible
----服务流统计表--docsietfqoserviceflowstatstatstable docsietfqoserviceflowstatentry MAX-ACCESS的对象类型语法序列不可访问
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes statistics associated with the
Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 4 }
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes statistics associated with the
Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 4 }
docsIetfQosServiceFlowStatsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceFlowStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Describes a set of Service Flow statistics.
An entry in the table exists for each
Service Flow ID. The ifIndex is an
ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId
}
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsTable 1 }
docsIetfQosServiceFlowStatsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceFlowStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Describes a set of Service Flow statistics.
An entry in the table exists for each
Service Flow ID. The ifIndex is an
ifType of docsCableMaclayer(127)."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId
}
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsTable 1 }
DocsIetfQosServiceFlowStatsEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceFlowPkts Counter64,
docsIetfQosServiceFlowOctets Counter64,
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated TimeStamp,
docsIetfQosServiceFlowTimeActive Counter32,
docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns Counter32,
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts Counter32,
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts Counter32
}
DocsIetfQosServiceFlowStatsEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceFlowPkts Counter64,
docsIetfQosServiceFlowOctets Counter64,
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated TimeStamp,
docsIetfQosServiceFlowTimeActive Counter32,
docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns Counter32,
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts Counter32,
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts Counter32
}
docsIetfQosServiceFlowPkts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "For outgoing Service Flows, this object counts the number of Packet Data PDUs forwarded to this Service Flow. For incoming upstream CMTS service flows, this object counts the number of Packet Data PDUs actually received on the Service Flow identified by the SID for which the packet was scheduled. CMs not classifying downstream packets may report this object's value as 0 for downstream Service Flows. This object does not count MAC-specific management messages.
docsietfqoserviceflowpkts对象类型语法计数器64 MAX-ACCESS只读状态当前说明“对于传出服务流，此对象统计转发到此服务流的数据包数据PDU的数量。对于传入的上游CMTS服务流，此对象统计在服务流上实际接收的包数据PDU的数量，该服务流由为其调度包的SID标识。对于下游服务流，未对下游数据包进行分类的CMs可能会将此对象的值报告为0。此对象不统计MAC特定的管理消息。
Particularly for UGS flows, packets sent on the primary Service Flow in violation of the UGS grant size should be counted only by the instance of this object that is associated with the primary service
特别是对于UGS流，违反UGS授权大小在主服务流上发送的数据包应仅由与主服务关联的该对象的实例计数
flow.
流
Unclassified upstream user data packets (i.e., non-MAC-management) forwarded to the primary upstream Service Flow should be counted by the instance of this object that is associated with the primary service flow.
转发到主要上游服务流的未分类的上游用户数据包（即，非MAC管理）应由与主要服务流相关联的该对象的实例进行计数。
This object does include packets counted by docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts, but does not include packets counted by docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts and docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns.
此对象不包括由docsietfqoserviceflowpolicydelaypkts计数的数据包，但不包括由docsietfqoserviceflowpolicydropkts和docsietfqoserviceflowphsunnowns计数的数据包。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 1 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 1 }
docsIetfQosServiceFlowOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter64 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of octets from the byte after the MAC header HCS to the end of the CRC for all packets counted in the docsIetfQosServiceFlowPkts object for this row. Note that this counts the octets after payload header suppression and before payload header expansion have been applied.
DocsietQosServiceFlowOctets对象类型语法计数器64最大访问只读状态当前说明“从MAC头HCS之后的字节到该行docsIetfQosServiceFlowPkts对象中计数的所有数据包的CRC结尾的八位字节数。请注意，这将统计有效负载标头抑制之后和应用有效负载标头扩展之前的八位字节数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 2 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 2 }
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of sysUpTime when the service flow
was created."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 3 }
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of sysUpTime when the service flow
was created."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 3 }
docsIetfQosServiceFlowTimeActive OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current
DocsietQoSServiceFlowTimeActive对象类型语法计数器32个单位“秒”最大访问只读状态当前
DESCRIPTION "The number of seconds that the service flow has been active.
DESCRIPTION“服务流已激活的秒数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 4 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 4 }
docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "For incoming upstream CMTS service flows, this object counts the number of packets received with an unknown payload header suppression index. The service flow is identified by the SID for which the packet was scheduled.
docsietfqosserviceflowphsunnowns对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述”对于传入的上游CMTS服务流，此对象统计接收到的具有未知有效负载标头抑制索引的数据包数。服务流由计划数据包的SID标识。
On a CM, only this object's instance for the primary downstream service flow counts packets received with an unknown payload header suppression index. All other downstream service flows on CM report this objects value as 0.
在CM上，只有主下游服务流的该对象实例对使用未知有效负载报头抑制索引接收的数据包进行计数。CM上的所有其他下游服务流将此对象值报告为0。
All outgoing service flows report this object's value as 0.
所有传出服务流都将此对象的值报告为0。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 5 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 5 }
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "For outgoing service flows, this object counts the number of Packet Data PDUs classified to this service flow dropped due to: (1) implementation-dependent excessive delay while enforcing the Maximum Sustained Traffic Rate; or (2) UGS packets dropped due to exceeding the Unsolicited Grant Size with a Request/Transmission policy that requires such packets to be dropped.
docsietfqosserviceflowpolicydroppkts对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述”对于传出服务流，此对象统计分类到此服务流的数据包PDU的数量，这些数据包PDU是由于以下原因而丢弃的：（1）实施最大持续通信速率时，依赖于实现的过度延迟；或（2）UGS数据包由于超过非请求的授权大小而被丢弃，请求/传输策略要求丢弃此类数据包。
Classified packets dropped due to other reasons
由于其他原因而丢弃的分类数据包
must be counted in ifOutDiscards for the interface of this service flow. This object reports 0 for incoming service flows.
必须计入此服务流接口的ifOutDiscards中。此对象为传入服务流报告0。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 6 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 6 }
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This object counts only outgoing packets delayed in order to maintain the Maximum Sustained Traffic Rate. This object will always report a value of 0 for UGS flows because the Maximum Sustained Traffic Rate does not apply. This object is 0 for incoming service flows.
docsietfqosserviceflowpolicydelaypkts对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前说明“此对象仅统计为保持最大持续流量而延迟的传出数据包。该对象将始终报告UGS流量的值为0，因为最大持续交通速率不适用。对于传入服务流，此对象为0。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 7 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosServiceFlowStatsEntry 7 }
--
-- Upstream Service Flow Stats Table (CMTS ONLY)
--
docsIetfQosUpstreamStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosUpstreamStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes statistics associated with
upstream service flows. All counted frames must
be received without a Frame Check Sequence (FCS)
error."
::= { docsIetfQosMIBObjects 5 }
--
-- Upstream Service Flow Stats Table (CMTS ONLY)
--
docsIetfQosUpstreamStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosUpstreamStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes statistics associated with
upstream service flows. All counted frames must
be received without a Frame Check Sequence (FCS)
error."
::= { docsIetfQosMIBObjects 5 }
docsIetfQosUpstreamStatsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosUpstreamStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Describes a set of upstream service flow statistics. An entry in the table exists for each upstream Service Flow in a managed device. The ifIndex is an ifType of docsCableMaclayer(127)." INDEX {
docsietfqosupstreamstatentry对象类型语法docsietfqosupstreamstatentry MAX-ACCESS not accessible STATUS current DESCRIPTION“描述了一组上游服务流统计信息。表中的一个条目适用于受管设备中的每个上游服务流。ifIndex是docsCableMaclayer（127）的ifType。”{
ifIndex,
docsIetfQosSID
}
::= { docsIetfQosUpstreamStatsTable 1 }
ifIndex,
docsIetfQosSID
}
::= { docsIetfQosUpstreamStatsTable 1 }
DocsIetfQosUpstreamStatsEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosSID Unsigned32,
docsIetfQosUpstreamFragments Counter32,
docsIetfQosUpstreamFragDiscards Counter32,
docsIetfQosUpstreamConcatBursts Counter32
}
DocsIetfQosUpstreamStatsEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosSID Unsigned32,
docsIetfQosUpstreamFragments Counter32,
docsIetfQosUpstreamFragDiscards Counter32,
docsIetfQosUpstreamConcatBursts Counter32
}
docsIetfQosSID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..16383)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Identifies a service ID for an admitted or active
upstream service flow."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 1 }
docsIetfQosSID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..16383)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Identifies a service ID for an admitted or active
upstream service flow."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 1 }
docsIetfQosUpstreamFragments OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of fragmentation headers received on an upstream service flow, regardless of whether the fragment was correctly reassembled into a valid packet.
docsIetfQosUpstreamFragments对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态current DESCRIPTION“在上游服务流上接收的碎片头的数量，无论碎片是否正确地重新组装到有效的数据包中。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 2 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 2 }
docsIetfQosUpstreamFragDiscards OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of upstream fragments discarded and not assembled into a valid upstream packet.
docsIetfQosUpstreamFragDiscards对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“丢弃且未组装到有效上游数据包中的上游片段数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 3 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 3 }
docsIetfQosUpstreamConcatBursts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32
DocsietQoSupStreamConcatBursts对象类型语法计数器32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The number of concatenation headers received on an
upstream service flow.
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 4 }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The number of concatenation headers received on an
upstream service flow.
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosUpstreamStatsEntry 4 }
--
-- Dynamic Service Stats Table
--
docsIetfQosDynamicServiceStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosDynamicServiceStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes statistics associated with the
Dynamic Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 6 }
--
-- Dynamic Service Stats Table
--
docsIetfQosDynamicServiceStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosDynamicServiceStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes statistics associated with the
Dynamic Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 6 }
docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosDynamicServiceStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Describes a set of dynamic service flow statistics.
Two entries exist for each DOCSIS MAC layer
interface for the upstream and downstream
direction. On the CMTS, the downstream direction
row indicates messages transmitted or transactions
originated by the CMTS. The upstream direction row
indicates messages received or transaction
originated by the CM. On the CM, the downstream
direction row indicates messages received or
transactions originated by the CMTS. The upstream
direction row indicates messages transmitted by
the CM or transactions originated by the CM.
The ifIndex is an ifType of
docsCableMaclayer(127)."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosIfDirection
}
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsTable 1 }
docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosDynamicServiceStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Describes a set of dynamic service flow statistics.
Two entries exist for each DOCSIS MAC layer
interface for the upstream and downstream
direction. On the CMTS, the downstream direction
row indicates messages transmitted or transactions
originated by the CMTS. The upstream direction row
indicates messages received or transaction
originated by the CM. On the CM, the downstream
direction row indicates messages received or
transactions originated by the CMTS. The upstream
direction row indicates messages transmitted by
the CM or transactions originated by the CM.
The ifIndex is an ifType of
docsCableMaclayer(127)."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosIfDirection
}
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsTable 1 }
DocsIetfQosDynamicServiceStatsEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosIfDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection,
docsIetfQosDSAReqs Counter32,
DocsIetfQosDynamicServiceStatsEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosIfDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection,
docsIetfQosDSAReqs Counter32,
docsIetfQosDSARsps Counter32, docsIetfQosDSAAcks Counter32, docsIetfQosDSCReqs Counter32, docsIetfQosDSCRsps Counter32, docsIetfQosDSCAcks Counter32, docsIetfQosDSDReqs Counter32, docsIetfQosDSDRsps Counter32, docsIetfQosDynamicAdds Counter32, docsIetfQosDynamicAddFails Counter32, docsIetfQosDynamicChanges Counter32, docsIetfQosDynamicChangeFails Counter32, docsIetfQosDynamicDeletes Counter32, docsIetfQosDynamicDeleteFails Counter32, docsIetfQosDCCReqs Counter32, docsIetfQosDCCRsps Counter32, docsIetfQosDCCAcks Counter32, docsIetfQosDCCs Counter32, docsIetfQosDCCFails Counter32 }
docsIetfQosDSARsps计数器32、docsIetfQosDSARsps计数器32、DOCSIETFQOSDSCRQS计数器32、docsIetfQosDSCRsps计数器32、DOCSIETFQOSDSDSARSPS计数器32、docsIetfQosDSARsps计数器32、DOCSIETFQOSDSDynamicAddFails计数器32、DOCSIETFQOSDSDynamicChanges计数器32、，docsietfqosdynamicchangefiles计数器32、docsIetfQosDynamicDeletes计数器32、docsietfqosdynamicdeletefiles计数器32、docsietfqosdcreques计数器32、docsietfqosdcrsps计数器32、docsietfqosdcacks计数器32、docsietfqosdcs计数器32、docsietfqosdcs计数器32}
docsIetfQosIfDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "The direction of interface."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 1 }
docsIetfQosIfDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "The direction of interface."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 1 }
docsIetfQosDSAReqs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Addition Requests, including retries.
docsIetfQosDSAReqs对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务添加请求的数量，包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 2 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 2 }
docsIetfQosDSARsps OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Addition Responses, including retries.
docsIetfQosDSARsps对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务添加响应的数量，包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
此计数器的最后一个不连续性是与
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 3 }
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 3 }
docsIetfQosDSAAcks OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Addition Acknowledgements, including retries.
docsIetfQosDSAAcks对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务添加确认（包括重试）的次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 4 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 4 }
docsIetfQosDSCReqs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Change Requests, including retries.
docsIetfQosDSCReqs对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务更改请求的数量，包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 5 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 5 }
docsIetfQosDSCRsps OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Change Responses, including retries.
docsIetfQosDSCRsps对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务更改响应的数量，包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 6 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 6 }
docsIetfQosDSCAcks OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Change Acknowledgements, including retries.
docsIetfQosDSCAcks对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务更改确认（包括重试）的次数。
This counter's last discontinuity is the ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
此计数器的最后一个不连续性是与
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 7 }
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 7 }
docsIetfQosDSDReqs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Delete Requests, including retries.
docsIetfQosDSDReqs对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务删除请求的数量，包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 8 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 8 }
docsIetfQosDSDRsps OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Service Delete Responses, including retries.
docsIetfQosDSDRsps对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“动态服务删除响应的数量，包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 9 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 9 }
docsIetfQosDynamicAdds OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of successful Dynamic Service Addition transactions.
docsIetfQosDynamicAdds对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前说明“成功的动态服务添加事务数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 10 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 10 }
docsIetfQosDynamicAddFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of failed Dynamic Service Addition transactions.
docsIetfQosDynamicAddFails对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“失败的动态服务添加事务数。
This counter's last discontinuity is the ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
此计数器的最后一个不连续性是与
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 11 }
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 11 }
docsIetfQosDynamicChanges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of successful Dynamic Service Change transactions.
docsIetfQosDynamicChanges对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前说明“成功的动态服务更改事务数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 12 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 12 }
docsIetfQosDynamicChangeFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of failed Dynamic Service Change transactions.
docsietfqosdynamicchangefiles对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前说明“失败的动态服务更改事务数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 13 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 13 }
docsIetfQosDynamicDeletes OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of successful Dynamic Service Delete transactions.
docsIetfQosDynamicDeletes对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“成功的动态服务删除事务数”。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 14 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 14 }
docsIetfQosDynamicDeleteFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of failed Dynamic Service Delete transactions.
docsietfqosdynamicdeletefiles对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“失败的动态服务删除事务数。
This counter's last discontinuity is the ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
此计数器的最后一个不连续性是与
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 15 }
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 15 }
docsIetfQosDCCReqs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Channel Change Request messages traversing an interface. This count is nonzero only on downstream direction rows. This count should include the number of retries.
DOCSIETFQOSDCREQS对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“通过接口的动态通道更改请求消息数。此计数仅在下游方向行上为非零。此计数应包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex
that indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 16 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex
that indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 16 }
docsIetfQosDCCRsps OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Channel Change Response messages traversing an interface. This count is nonzero only on upstream direction rows. This count should include the number of retries.
docsIetfQosDCCRsps对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“通过接口的动态通道更改响应消息数。此计数仅在上行方向行上为非零。此计数应包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 17 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 17 }
docsIetfQosDCCAcks OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of Dynamic Channel Change Acknowledgement messages traversing an interface. This count is nonzero only on downstream direction rows. This count should include the number of retries.
docsietfqosdcacks对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“通过接口的动态通道更改确认消息数。此计数仅在下游方向行上为非零。此计数应包括重试次数。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 18 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 18 }
docsIetfQosDCCs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32
docsietfqosdcs对象类型语法计数器32
MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of successful Dynamic Channel Change transactions. This count is nonzero only on downstream direction rows.
MAX-ACCESS只读状态当前描述“成功的动态通道更改事务数。此计数仅在下游方向行上为非零。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 19 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 19 }
docsIetfQosDCCFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of failed Dynamic Channel Change transactions. This count is nonzero only on downstream direction rows.
DOCSIETFQOSDCFAILES对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“失败的动态通道更改事务数。此计数仅在下游方向行上为非零。
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 20 }
This counter's last discontinuity is the
ifCounterDiscontinuityTime for the same ifIndex that
indexes this object."
::= { docsIetfQosDynamicServiceStatsEntry 20 }
--
-- Service Flow Log Table (CMTS ONLY)
--
docsIetfQosServiceFlowLogTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceFlowLogEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table contains a log of the disconnected
Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 7 }
--
-- Service Flow Log Table (CMTS ONLY)
--
docsIetfQosServiceFlowLogTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceFlowLogEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table contains a log of the disconnected
Service Flows in a managed device."
::= { docsIetfQosMIBObjects 7 }
docsIetfQosServiceFlowLogEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceFlowLogEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "The information regarding a single disconnected
service flow."
INDEX {
docsIetfQosServiceFlowLogIndex
}
::= { docsIetfQosServiceFlowLogTable 1 }
docsIetfQosServiceFlowLogEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceFlowLogEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "The information regarding a single disconnected
service flow."
INDEX {
docsIetfQosServiceFlowLogIndex
}
::= { docsIetfQosServiceFlowLogTable 1 }
DocsIetfQosServiceFlowLogEntry ::= SEQUENCE {
DocsIetfQosServiceFlowLogEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceFlowLogIndex Unsigned32, docsIetfQosServiceFlowLogIfIndex InterfaceIndex, docsIetfQosServiceFlowLogSFID Unsigned32, docsIetfQosServiceFlowLogCmMac MacAddress, docsIetfQosServiceFlowLogPkts Counter64, docsIetfQosServiceFlowLogOctets Counter64, docsIetfQosServiceFlowLogTimeDeleted TimeStamp, docsIetfQosServiceFlowLogTimeCreated TimeStamp, docsIetfQosServiceFlowLogTimeActive Counter32, docsIetfQosServiceFlowLogDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection, docsIetfQosServiceFlowLogPrimary TruthValue, docsIetfQosServiceFlowLogServiceClassName SnmpAdminString, docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDropPkts Counter32, docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDelayPkts Counter32, docsIetfQosServiceFlowLogControl INTEGER }
DocsietQoSServiceFlowLoginEx Unsigned32、DocsietQoSServiceFlowLoginEx接口索引、DocsietQoSServiceFlowLogsId Unsigned32、DocsietQoSServiceFlowLogCMMAC地址、DocsietQoSServiceFlowLogPKTS计数器64、DocsietQoSServiceFlowLogets计数器64、DocsietQoSServiceFlowLogTimeDeleted时间戳、，DocsietQoSServiceFlowLogTimeCreated时间戳，DocsietQoSServiceFlowLogTimeActive计数器32，DocsietQoSServiceFlowLogDirection，DocsietQoSServiceFlowLogPrimary TruthValue，DocsietQoSServiceFlowLogServiceClassName SNMPAdministring，DocsietQoSServiceFlowLogPolicyDDropkts计数器32，DocsietQoSServiceFlowLogPolicydDelayPKTS计数器32，DocsietQoSServiceFlowLogControl整数}
docsIetfQosServiceFlowLogIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Unique index for a logged service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 1 }
docsIetfQosServiceFlowLogIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Unique index for a logged service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 1 }
docsIetfQosServiceFlowLogIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The ifIndex of ifType docsCableMaclayer(127)
on the CMTS where the service flow was present."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 2 }
docsIetfQosServiceFlowLogIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The ifIndex of ifType docsCableMaclayer(127)
on the CMTS where the service flow was present."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 2 }
docsIetfQosServiceFlowLogSFID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The index assigned to the service flow by the CMTS."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 3 }
docsIetfQosServiceFlowLogSFID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The index assigned to the service flow by the CMTS."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 3 }
docsIetfQosServiceFlowLogCmMac OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The MAC address for the cable modem associated with
the service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 4 }
docsIetfQosServiceFlowLogCmMac OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The MAC address for the cable modem associated with
the service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 4 }
docsIetfQosServiceFlowLogPkts OBJECT-TYPE
docsietfqoserviceflowlogpkts对象类型
SYNTAX Counter64
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The number of packets counted on this service flow
after payload header suppression."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 5 }
SYNTAX Counter64
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The number of packets counted on this service flow
after payload header suppression."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 5 }
docsIetfQosServiceFlowLogOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The number of octets counted on this service flow
after payload header suppression."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 6 }
docsIetfQosServiceFlowLogOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter64
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The number of octets counted on this service flow
after payload header suppression."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 6 }
docsIetfQosServiceFlowLogTimeDeleted OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of sysUpTime when the service flow
was deleted."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 7 }
docsIetfQosServiceFlowLogTimeDeleted OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of sysUpTime when the service flow
was deleted."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 7 }
docsIetfQosServiceFlowLogTimeCreated OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of sysUpTime when the service flow
was created."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 8 }
docsIetfQosServiceFlowLogTimeCreated OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of sysUpTime when the service flow
was created."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 8 }
docsIetfQosServiceFlowLogTimeActive OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The total time that the service flow was active."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 9 }
docsIetfQosServiceFlowLogTimeActive OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The total time that the service flow was active."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 9 }
docsIetfQosServiceFlowLogDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of docsIetfQosServiceFlowDirection
for the service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 10 }
docsIetfQosServiceFlowLogDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of docsIetfQosServiceFlowDirection
for the service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 10 }
docsIetfQosServiceFlowLogPrimary OBJECT-TYPE
DocsietQoSServiceFlowLogPrimary对象类型
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of docsIetfQosServiceFlowPrimary for the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 11 }
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of docsIetfQosServiceFlowPrimary for the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 11 }
docsIetfQosServiceFlowLogServiceClassName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of docsIetfQosParamSetServiceClassName for
the provisioned QOS Parameter Set of the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 12 }
docsIetfQosServiceFlowLogServiceClassName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The value of docsIetfQosParamSetServiceClassName for
the provisioned QOS Parameter Set of the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 12 }
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDropPkts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The final value of
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts for the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 13 }
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDropPkts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The final value of
docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts for the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 13 }
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDelayPkts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The final value of
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts for the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 14 }
docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDelayPkts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The final value of
docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts for the
service flow."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 14 }
docsIetfQosServiceFlowLogControl OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active(1),
destroy(6)
}
docsIetfQosServiceFlowLogControl OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active(1),
destroy(6)
}
MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "Setting this object to the value destroy(6) removes this entry from the table.
MAX-ACCESS读写状态当前描述“将此对象设置为值销毁（6）将从表中删除此项。
Reading this object returns the value active(1)."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 15 }
Reading this object returns the value active(1)."
::= { docsIetfQosServiceFlowLogEntry 15 }
--
-- Service Class Table (CMTS ONLY)
--
docsIetfQosServiceClassTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceClassEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the set of DOCSIS-QOS
Service Classes in a CMTS."
::= { docsIetfQosMIBObjects 8 }
--
-- Service Class Table (CMTS ONLY)
--
docsIetfQosServiceClassTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceClassEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the set of DOCSIS-QOS
Service Classes in a CMTS."
::= { docsIetfQosMIBObjects 8 }
docsIetfQosServiceClassEntry OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosServiceClassEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A provisioned service class on a CMTS. Each entry defines a template for certain DOCSIS QOS Parameter Set values. When a CM creates or modifies an Admitted QOS Parameter Set for a Service Flow, it may reference a Service Class Name instead of providing explicit QOS Parameter Set values. In this case, the CMTS populates the QOS Parameter Set with the applicable corresponding values from the named Service Class. Subsequent changes to a Service Class row do not affect the QOS Parameter Set values of any service flows already admitted.
docsietfqoserviceclassentry对象类型语法docsietfqoserviceclassentry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“CMTS上的已配置服务类。每个条目为某些DOCSIS QOS参数集值定义一个模板。当CM为服务流创建或修改允许的QOS参数集时，它可以引用服务类名，而不是提供显式的QOS参数集值。在这种情况下，CMTS使用指定服务类中适用的相应值填充QOS参数集。对服务类行的后续更改不会影响已允许的任何服务流的QOS参数集值。
A service class template applies to only
a single direction, as indicated in the
docsIetfQosServiceClassDirection object."
INDEX {
docsIetfQosServiceClassName
}
::= { docsIetfQosServiceClassTable 1 }
A service class template applies to only
a single direction, as indicated in the
docsIetfQosServiceClassDirection object."
INDEX {
docsIetfQosServiceClassName
}
::= { docsIetfQosServiceClassTable 1 }
DocsIetfQosServiceClassEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceClassName SnmpAdminString,
docsIetfQosServiceClassStatus RowStatus,
docsIetfQosServiceClassPriority Integer32,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt Integer32,
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst Integer32,
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize Integer32,
DocsIetfQosServiceClassEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceClassName SnmpAdminString,
docsIetfQosServiceClassStatus RowStatus,
docsIetfQosServiceClassPriority Integer32,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate DocsIetfQosBitRate,
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt Integer32,
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst Integer32,
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize Integer32,
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval Unsigned32, docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter Unsigned32, docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval Integer32, docsIetfQosServiceClassMaxLatency Unsigned32, docsIetfQosServiceClassActiveTimeout Integer32, docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout Integer32, docsIetfQosServiceClassSchedulingType DocsIetfQosSchedulingType, docsIetfQosServiceClassRequestPolicy OCTET STRING, docsIetfQosServiceClassTosAndMask OCTET STRING, docsIetfQosServiceClassTosOrMask OCTET STRING, docsIetfQosServiceClassDirection DocsIetfQosRfMacIfDirection, docsIetfQosServiceClassStorageType StorageType, docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite DscpOrAny }
DocsietQoSServiceClassNomgrantinterval Unsigned32、DocsietQoSServiceClassTolgrantJitter Unsigned32、DocsietQoSServiceClassGrantsPerinterval整数32、DocsietQoSServiceClassMaxLatency Unsigned32、DocsietQoSServiceClassActiveTimeout整数32、，DocsietQoserviceClassSchedulingType DocsietQosSchedulingType，DocsietQoserviceClassRequestPolicy八位组字符串，DocsietQoserviceClassToSandMask八位组字符串，DocsietQoserviceClassToFormask八位组字符串，DocsietQoserviceClassDirection DocsietQosRfmacifDirection，DocsietQoserviceClassStorageType存储类型，docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite DscpOrAny}
docsIetfQosServiceClassName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (1..15))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Service Class Name. DOCSIS specifies that the
maximum size is 16 ASCII characters including
a terminating zero. The terminating zero is not
represented in this SnmpAdminString syntax object."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.4"
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 1 }
docsIetfQosServiceClassName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (1..15))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Service Class Name. DOCSIS specifies that the
maximum size is 16 ASCII characters including
a terminating zero. The terminating zero is not
represented in this SnmpAdminString syntax object."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.3.4"
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 1 }
docsIetfQosServiceClassStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Used to create or delete rows in this table.
There is no restriction on the ability to change
values in this row while the row is active.
Inactive rows need not be timed out."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 2 }
docsIetfQosServiceClassStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Used to create or delete rows in this table.
There is no restriction on the ability to change
values in this row while the row is active.
Inactive rows need not be timed out."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 2 }
docsIetfQosServiceClassPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..7)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetPriority."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 3 }
docsIetfQosServiceClassPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..7)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetPriority."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 3 }
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosBitRate MAX-ACCESS read-create STATUS current
DocsietQoSServiceClassMaxTrafficRate对象类型语法DocsietQoSBitrate MAX-ACCESS读取创建状态当前
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 4 }
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 4 }
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst."
DEFVAL { 3044 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 5 }
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst."
DEFVAL { 3044 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 5 }
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosBitRate
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSEtMinReservedRate."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 6 }
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosBitRate
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSEtMinReservedRate."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 6 }
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMinReservedPkt."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 7 }
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMinReservedPkt."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 7 }
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst."
DEFVAL { 1522 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 8 }
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst."
DEFVAL { 1522 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 8 }
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetNomPollInterval."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 9 }
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetNomPollInterval."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 9 }
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "microseconds" MAX-ACCESS read-create
docsietfqosserviceclasstoljitter对象类型语法无符号32单位“微秒”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetTolPollJitter."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 10 }
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetTolPollJitter."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 10 }
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 11 }
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 11 }
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetNomGrantInterval."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 12 }
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetNomGrantInterval."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 12 }
docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetTolGrantJitter."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 13 }
docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetTolGrantJitter."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 13 }
docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..127)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 14 }
docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..127)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 14 }
docsIetfQosServiceClassMaxLatency OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetClassMaxLatency."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.7.1"
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 15 }
docsIetfQosServiceClassMaxLatency OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetClassMaxLatency."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.7.1"
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 15 }
docsIetfQosServiceClassActiveTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetActiveTimeout."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 16 }
docsIetfQosServiceClassActiveTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetActiveTimeout."
DEFVAL { 0 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 16 }
docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout."
DEFVAL { 200 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 17 }
docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout."
DEFVAL { 200 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 17 }
docsIetfQosServiceClassSchedulingType OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosSchedulingType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetSchedulingType."
DEFVAL { bestEffort }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 18 }
docsIetfQosServiceClassSchedulingType OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosSchedulingType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetSchedulingType."
DEFVAL { bestEffort }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 18 }
docsIetfQosServiceClassRequestPolicy OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(4))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct."
DEFVAL { '00000000'H } -- no bits are set
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 19 }
docsIetfQosServiceClassRequestPolicy OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(4))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct."
DEFVAL { '00000000'H } -- no bits are set
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 19 }
docsIetfQosServiceClassTosAndMask OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetTosAndMask. The IP TOS octet as originally defined in RFC 791 has been superseded by the 6-bit Differentiated Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit Explicit Congestion Notification Field (ECN field, RFC 3168). Network operators SHOULD avoid specifying values of docsIetfQosServiceClassTosAndMask and docsIetfQosServiceClassTosOrMask that would result in the modification of the ECN bits.
DocsietQoserviceClassToSandMask对象类型语法八位组字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读状态当前描述“DocsietQosparamSetToSandMask的模板。RFC 791中最初定义的IP TOS八位组已被6位区分服务字段（DSField，RFC 3260）取代以及2位显式拥塞通知字段（ECN字段，RFC 3168）。网络运营商应避免指定会导致修改ECN位的DocsietQoserviceClassToSandMask和DocsietQoserviceClassToFormask的值。
In particular, operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosAndMask that have either
of the least-significant two bits set to 0.
Similarly,operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosOrMask that have either
of the least-significant two bits set to 1."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 20 }
In particular, operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosAndMask that have either
of the least-significant two bits set to 0.
Similarly,operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosOrMask that have either
of the least-significant two bits set to 1."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 20 }
docsIetfQosServiceClassTosOrMask OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(1)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Template for docsIetfQosParamSetTosOrMask. The IP TOS octet as originally defined in RFC 791 has been superseded by the 6-bit Differentiated Services Field (DSField, RFC 3260) and the 2-bit Explicit Congestion Notification Field (ECN field, RFC 3168). Network operators SHOULD avoid specifying values of docsIetfQosServiceClassTosAndMask and docsIetfQosServiceClassTosOrMask that would result in the modification of the ECN bits.
DocsietQoserviceClassToFormask对象类型语法八位字节字符串（大小（1））MAX-ACCESS只读状态当前描述“DocsietQosparamSetToFormask模板。RFC 791中最初定义的IP TOS八位字节已被6位区分服务字段（DSField，RFC 3260）取代以及2位显式拥塞通知字段（ECN字段，RFC 3168）。网络运营商应避免指定会导致修改ECN位的DocsietQoserviceClassToSandMask和DocsietQoserviceClassToFormask的值。
In particular, operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosAndMask that have either
of the least-significant two bits set to 0.
Similarly, operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosOrMask that have either
of the least-significant two bits set to 1."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 21 }
In particular, operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosAndMask that have either
of the least-significant two bits set to 0.
Similarly, operators should not use values of
docsIetfQosServiceClassTosOrMask that have either
of the least-significant two bits set to 1."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.6.10;
RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 21 }
docsIetfQosServiceClassDirection OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosRfMacIfDirection MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Specifies whether the service class template applies to upstream or downstream service flows." DEFVAL { upstream }
docsIetfQosServiceClassDirection对象类型语法DocsIetfQosRfMacIfDirection MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“指定服务类模板是应用于上游还是下游服务流。”
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 22 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 22 }
docsIetfQosServiceClassStorageType OBJECT-TYPE
SYNTAX StorageType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "This object defines whether this row is kept in
volatile storage and lost upon reboot or whether
it is backed up by non-volatile or permanent
storage. 'permanent' entries need not allow
writable access to any object."
DEFVAL { nonVolatile }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 23 }
docsIetfQosServiceClassStorageType OBJECT-TYPE
SYNTAX StorageType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "This object defines whether this row is kept in
volatile storage and lost upon reboot or whether
it is backed up by non-volatile or permanent
storage. 'permanent' entries need not allow
writable access to any object."
DEFVAL { nonVolatile }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 23 }
docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite OBJECT-TYPE SYNTAX DscpOrAny MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object allows the overwrite of the DSCP field per RFC 3260.
docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite对象类型语法DscpOrAny MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象允许根据RFC 3260覆盖DSCP字段。
If this object is -1, then the corresponding entry's
docsIetfQosServiceClassTosAndMask value MUST be
'FF'H and docsIetfQosServiceClassTosOrMask MUST be
'00'H. Otherwise, this object is in the range of
0..63, and the corresponding entry's
docsIetfQosServiceClassTosAndMask value MUST be
'03'H and the docsIetfQosServiceClassTosOrMask MUST
be this object's value shifted left by two bit
positions."
REFERENCE "RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
DEFVAL { -1 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 24 }
If this object is -1, then the corresponding entry's
docsIetfQosServiceClassTosAndMask value MUST be
'FF'H and docsIetfQosServiceClassTosOrMask MUST be
'00'H. Otherwise, this object is in the range of
0..63, and the corresponding entry's
docsIetfQosServiceClassTosAndMask value MUST be
'03'H and the docsIetfQosServiceClassTosOrMask MUST
be this object's value shifted left by two bit
positions."
REFERENCE "RFC 3168, The Addition of Explicit Congestion
Notification (ECN) to IP;
RFC 3260, New Terminology and Clarifications for
Diffserv."
DEFVAL { -1 }
::= { docsIetfQosServiceClassEntry 24 }
-- -- Service Class PolicyTable -- docsIetfQosServiceClassPolicyTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosServiceClassPolicyEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table describes the set of DOCSIS-QOS Service Class Policies.
----服务类策略表--DocsietQosServiceClassPolicyTable对象类型DocsietQosServiceClassPolicyEntry的语法序列MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表描述DOCSIS-QOS服务类策略集。
This table is an adjunct to the
这张桌子是桌子的附属品
docsDevFilterPolicy table. Entries in the docsDevFilterPolicy table can point to specific rows in this table.
docsDevFilterPolicy表。docsDevFilterPolicy表中的条目可以指向该表中的特定行。
This table permits mapping a packet to a service
class name of an active service flow so long as
a classifier does not exist at a higher
priority."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix E.2.1"
::= { docsIetfQosMIBObjects 9 }
This table permits mapping a packet to a service
class name of an active service flow so long as
a classifier does not exist at a higher
priority."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix E.2.1"
::= { docsIetfQosMIBObjects 9 }
docsIetfQosServiceClassPolicyEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceClassPolicyEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "A service class name policy entry."
INDEX {
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex
}
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyTable 1 }
docsIetfQosServiceClassPolicyEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosServiceClassPolicyEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "A service class name policy entry."
INDEX {
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex
}
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyTable 1 }
DocsIetfQosServiceClassPolicyEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassPolicyName SnmpAdminString,
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority Integer32,
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus RowStatus,
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType StorageType
}
DocsIetfQosServiceClassPolicyEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex Unsigned32,
docsIetfQosServiceClassPolicyName SnmpAdminString,
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority Integer32,
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus RowStatus,
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType StorageType
}
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..2147483647)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Index value to identify an entry in
this table uniquely."
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 1 }
docsIetfQosServiceClassPolicyIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..2147483647)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "Index value to identify an entry in
this table uniquely."
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 1 }
docsIetfQosServiceClassPolicyName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Service Class Name to identify the name of the
service class flow to which the packet should be
directed."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix E.2.1"
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 2 }
docsIetfQosServiceClassPolicyName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Service Class Name to identify the name of the
service class flow to which the packet should be
directed."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix E.2.1"
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 2 }
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority OBJECT-TYPE
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority对象类型
SYNTAX Integer32 (0..255)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Service Class Policy rule priority for the
entry."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.5"
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 3 }
SYNTAX Integer32 (0..255)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Service Class Policy rule priority for the
entry."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.1.3.5"
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 3 }
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Used to create or delete rows in this table.
This object should not be deleted if it is
referenced by an entry in docsDevFilterPolicy.
The reference should be deleted first.
There is no restriction on the ability
to change values in this row while the row is
active. Inactive rows need not be timed out."
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 4 }
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "Used to create or delete rows in this table.
This object should not be deleted if it is
referenced by an entry in docsDevFilterPolicy.
The reference should be deleted first.
There is no restriction on the ability
to change values in this row while the row is
active. Inactive rows need not be timed out."
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 4 }
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType OBJECT-TYPE
SYNTAX StorageType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "This object defines whether this row is kept in
volatile storage and lost upon reboot or whether
it is backed up by non-volatile or permanent
storage. 'permanent' entries need not allow
writable access to any object."
DEFVAL { nonVolatile }
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 5 }
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType OBJECT-TYPE
SYNTAX StorageType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION "This object defines whether this row is kept in
volatile storage and lost upon reboot or whether
it is backed up by non-volatile or permanent
storage. 'permanent' entries need not allow
writable access to any object."
DEFVAL { nonVolatile }
::= { docsIetfQosServiceClassPolicyEntry 5 }
--
-- Payload Header Suppression(PHS) Table
--
docsIetfQosPHSTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosPHSEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the set of payload header
suppression entries."
::= { docsIetfQosMIBObjects 10 }
--
-- Payload Header Suppression(PHS) Table
--
docsIetfQosPHSTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosPHSEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table describes the set of payload header
suppression entries."
::= { docsIetfQosMIBObjects 10 }
docsIetfQosPHSEntry OBJECT-TYPE SYNTAX DocsIetfQosPHSEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
docsietfqosphentry对象类型语法docsietfqosphentry MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION "A payload header suppression entry.
说明“有效负载收割台抑制条目。
The ifIndex is an ifType of docsCableMaclayer(127).
The index docsIetfQosServiceFlowId selects one
service flow from the cable MAC layer interface.
The docsIetfQosPktClassId index matches an
index of the docsIetfQosPktClassTable."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId,
docsIetfQosPktClassId
}
::= { docsIetfQosPHSTable 1 }
The ifIndex is an ifType of docsCableMaclayer(127).
The index docsIetfQosServiceFlowId selects one
service flow from the cable MAC layer interface.
The docsIetfQosPktClassId index matches an
index of the docsIetfQosPktClassTable."
INDEX {
ifIndex,
docsIetfQosServiceFlowId,
docsIetfQosPktClassId
}
::= { docsIetfQosPHSTable 1 }
DocsIetfQosPHSEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosPHSField OCTET STRING,
docsIetfQosPHSMask OCTET STRING,
docsIetfQosPHSSize Integer32,
docsIetfQosPHSVerify TruthValue,
docsIetfQosPHSIndex Integer32
}
DocsIetfQosPHSEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosPHSField OCTET STRING,
docsIetfQosPHSMask OCTET STRING,
docsIetfQosPHSSize Integer32,
docsIetfQosPHSVerify TruthValue,
docsIetfQosPHSIndex Integer32
}
docsIetfQosPHSField OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Payload header suppression field defines the bytes of the header that must be suppressed/restored by the sending/receiving device.
docsIetfQosPHSField对象类型语法八位字节字符串（大小（0..255））MAX-ACCESS只读状态当前描述“有效负载标头抑制字段定义必须由发送/接收设备抑制/恢复的标头字节。
The number of octets in this object should be
the same as the value of docsIetfQosPHSSize."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.1"
::= { docsIetfQosPHSEntry 1 }
The number of octets in this object should be
the same as the value of docsIetfQosPHSSize."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.1"
::= { docsIetfQosPHSEntry 1 }
docsIetfQosPHSMask OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING(SIZE(0..32)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Payload header suppression mask defines the bit mask that is used in combination with the docsIetfQosPHSField. It defines which bytes in the header must be suppressed/restored by the sending or receiving device.
docsIetfQosPHSMask对象类型语法八位字符串（大小（0..32））MAX-ACCESS只读状态当前描述“有效负载标头抑制掩码定义与DOCSIETFQOSPHSFELD结合使用的位掩码。它定义标头中必须由发送或接收设备抑制/恢复的字节。
Each bit of this bit mask corresponds to a byte in the docsIetfQosPHSField, with the least
此位掩码的每一位对应于docsIetfQosPHSField中的一个字节，其中
significant bit corresponding to the first byte of the docsIetfQosPHSField.
与docsIetfQosPHSField的第一个字节相对应的有效位。
Each bit of the bit mask specifies whether the corresponding byte should be suppressed in the packet. A bit value of '1' indicates that the byte should be suppressed by the sending device and restored by the receiving device. A bit value of '0' indicates that the byte should not be suppressed by the sending device or restored by the receiving device.
位掩码的每个位指定是否应在数据包中抑制相应的字节。位值“1”表示发送设备应抑制该字节，接收设备应恢复该字节。位值“0”表示发送设备不应抑制该字节或接收设备不应恢复该字节。
If the bit mask does not contain a bit for each
byte in the docsIetfQosPHSField, then the bit mask
is extended with bit values of '1' to be the
necessary length."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.3"
::= { docsIetfQosPHSEntry 2 }
If the bit mask does not contain a bit for each
byte in the docsIetfQosPHSField, then the bit mask
is extended with bit values of '1' to be the
necessary length."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.3"
::= { docsIetfQosPHSEntry 2 }
docsIetfQosPHSSize OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Payload header suppression size specifies the number of bytes in the header to be suppressed and restored.
docsIetfQosPHSSize对象类型语法整数32（0..255）MAX-ACCESS只读状态当前描述“有效负载标头抑制大小指定标头中要抑制和恢复的字节数。
The value of this object must match the number
of bytes in the docsIetfQosPHSField."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.4"
::= { docsIetfQosPHSEntry 3 }
The value of this object must match the number
of bytes in the docsIetfQosPHSField."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.4"
::= { docsIetfQosPHSEntry 3 }
docsIetfQosPHSVerify OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Payload header suppression verification value. If
'true', the sender must verify docsIetfQosPHSField
is the same as what is contained in the packet
to be suppressed."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.5"
::= { docsIetfQosPHSEntry 4 }
docsIetfQosPHSVerify OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "Payload header suppression verification value. If
'true', the sender must verify docsIetfQosPHSField
is the same as what is contained in the packet
to be suppressed."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.5"
::= { docsIetfQosPHSEntry 4 }
docsIetfQosPHSIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..255) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Payload header suppression index uniquely
docsIetfQosPHSIndex对象类型语法整数32（1..255）MAX-ACCESS只读状态当前描述“有效负载标头抑制索引”
references the PHS rule for a given service flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.2"
::= { docsIetfQosPHSEntry 5 }
references the PHS rule for a given service flow."
REFERENCE "SP-RFIv2.0-I06-040804, Appendix C.2.2.10.2"
::= { docsIetfQosPHSEntry 5 }
--
-- docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable (CMTS Only)
--
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table provides for referencing the service
flows associated with a particular cable modem.
This allows indexing into other docsIetfQos
tables that are indexed by docsIetfQosServiceFlowId
and ifIndex."
::= { docsIetfQosMIBObjects 11 }
--
-- docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable (CMTS Only)
--
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF DocsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "This table provides for referencing the service
flows associated with a particular cable modem.
This allows indexing into other docsIetfQos
tables that are indexed by docsIetfQosServiceFlowId
and ifIndex."
::= { docsIetfQosMIBObjects 11 }
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An entry is created by CMTS for each service flow
connected to this CMTS."
INDEX {
docsIetfQosCmtsCmMac,
docsIetfQosCmtsServiceFlowId
}
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable 1 }
docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX DocsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An entry is created by CMTS for each service flow
connected to this CMTS."
INDEX {
docsIetfQosCmtsCmMac,
docsIetfQosCmtsServiceFlowId
}
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable 1 }
DocsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosCmtsCmMac MacAddress,
docsIetfQosCmtsServiceFlowId Unsigned32,
docsIetfQosCmtsIfIndex InterfaceIndex
}
DocsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry ::= SEQUENCE {
docsIetfQosCmtsCmMac MacAddress,
docsIetfQosCmtsServiceFlowId Unsigned32,
docsIetfQosCmtsIfIndex InterfaceIndex
}
docsIetfQosCmtsCmMac OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "The MAC address for the referenced CM."
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry 1 }
docsIetfQosCmtsCmMac OBJECT-TYPE
SYNTAX MacAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "The MAC address for the referenced CM."
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry 1 }
docsIetfQosCmtsServiceFlowId OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
DocsietQosCmtsServiceFlowId对象类型语法Unsigned32（1..4294967295）MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION "An index assigned to a service flow by CMTS."
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry 2 }
DESCRIPTION "An index assigned to a service flow by CMTS."
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry 2 }
docsIetfQosCmtsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The ifIndex of ifType docsCableMacLayer(127)
on the CMTS that is connected to the Cable Modem."
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry 3 }
docsIetfQosCmtsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION "The ifIndex of ifType docsCableMacLayer(127)
on the CMTS that is connected to the Cable Modem."
::= { docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowEntry 3 }
--
-- Conformance definitions
--
docsIetfQosConformance OBJECT IDENTIFIER
::= { docsIetfQosMIB 2 }
--
-- Conformance definitions
--
docsIetfQosConformance OBJECT IDENTIFIER
::= { docsIetfQosMIB 2 }
docsIetfQosGroups OBJECT IDENTIFIER
::= { docsIetfQosConformance 1 }
docsIetfQosGroups OBJECT IDENTIFIER
::= { docsIetfQosConformance 1 }
docsIetfQosCompliances OBJECT IDENTIFIER
::= { docsIetfQosConformance 2 }
docsIetfQosCompliances OBJECT IDENTIFIER
::= { docsIetfQosConformance 2 }
docsIetfQosCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement for MCNS Cable Modems and Cable Modem Termination Systems that implement DOCSIS Service Flows."
docsIetfQosCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION“实现DOCSIS服务流的MCNS电缆调制解调器和电缆调制解调器终端系统的符合性声明。”
MODULE -- docsIetfQosMIB MANDATORY-GROUPS { docsIetfQosBaseGroup }
模块--docsIetfQosMIB强制组{docsIetfQosBaseGroup}
GROUP docsIetfQosCmtsGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for Cable Modem Termination Systems (CMTS) and is not implemented for Cable Modems (CM)."
GROUP docsIetfQosCmtsGroup DESCRIPTION“此组对于电缆调制解调器终端系统（CMT）是必需的，不适用于电缆调制解调器（CM）。”
GROUP docsIetfQosParamSetGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for Cable Modem Termination Systems (CMTS) and Cable Modems. Cable modems only implement objects in this group as read-only."
GROUP docsIetfQosParamSetGroup DESCRIPTION“此组对于电缆调制解调器终端系统（CMT）和电缆调制解调器是必需的。电缆调制解调器仅将此组中的对象实现为只读。”
GROUP docsIetfQosSrvClassPolicyGroup DESCRIPTION "This group is optional for Cable Modem Termination
组文档TfQosSrvClassPolicyGroup DESCRIPTION“此组对于电缆调制解调器终端是可选的
Systems (CMTS) and Cable Modems. This group is relevant if policy-based service flow classification is implemented. See docsDevPolicyTable in DOCS-CABLE-DEVICE-MIB for more details."
系统（CMT）和电缆调制解调器。如果实现了基于策略的服务流分类，则此组是相关的。有关更多详细信息，请参阅DOCS-CABLE-DEVICE-MIB中的docsDevPolicyTable。”
GROUP docsIetfQosServiceClassGroup DESCRIPTION "This group is mandatory for a Cable Modem Termination System (CMTS) that implements expansion of Service Class Names in a QOS Parameter Set. This group is not implemented on the Cable Modems."
GROUP DocsietQosServiceClassGroup DESCRIPTION“对于在QOS参数集中实现服务类名扩展的电缆调制解调器终端系统（CMTS），此组是必需的。此组不在电缆调制解调器上实现。”
OBJECT docsIetfQosPktClassPkts DESCRIPTION "This object only needs to be implemented in entries that are classifying packets and not policing packets."
对象docsIetfQosPktClassPkts DESCRIPTION“此对象只需要在对数据包进行分类而不是对数据包进行监管的条目中实现。”
OBJECT docsIetfQosPktClassInetAddressType SYNTAX InetAddressType { ipv4(1) } DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 address."
对象docsietfqospktsClassineAddressType语法InetAddressType{ipv4（1）}说明“仅支持ipv4地址才需要实现。”
OBJECT docsIetfQosPktClassInetSourceAddr SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 address."
对象docsietfqospktClassinetSourceAddress语法InetAddress（大小（4））说明“仅需要实现来支持IPv4地址。”
OBJECT docsIetfQosPktClassInetSourceMask SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 address."
对象docsietfqospktClassinetSourceTask语法InetAddress（大小（4））说明“仅需要实现来支持IPv4地址。”
OBJECT docsIetfQosPktClassInetDestAddr SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 address."
对象docsIetfQosPktClassInetDestAddr语法InetAddress（大小（4））说明“实现仅需要支持IPv4地址。”
OBJECT docsIetfQosPktClassInetDestMask SYNTAX InetAddress (SIZE(4)) DESCRIPTION "An implementation is only required to support IPv4 address."
对象docsIetfQosPktClassInetDestMask语法InetAddress（大小（4））说明“实现仅需要支持IPv4地址。”
OBJECT docsIetfQosServiceClassStorageType
OBJECT docsIetfQosServiceClassStorageType
SYNTAX StorageType { nonVolatile(3) } DESCRIPTION "An implementation is only required to support nonvolatile storage."
SYNTAX StorageType{nonVolatile（3）}DESCRIPTION“一个实现只需要支持非易失性存储。”
OBJECT docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType SYNTAX StorageType { nonVolatile(3) } DESCRIPTION "An implementation is only required to support nonvolatile storage."
对象docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType语法StorageType{nonVolatile（3）}说明“只有支持非易失性存储才需要实现。”
::= { docsIetfQosCompliances 1 }
::= { docsIetfQosCompliances 1 }
docsIetfQosBaseGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { docsIetfQosPktClassDirection, docsIetfQosPktClassPriority, docsIetfQosPktClassIpTosLow, docsIetfQosPktClassIpTosHigh, docsIetfQosPktClassIpTosMask, docsIetfQosPktClassIpProtocol, docsIetfQosPktClassSourcePortStart, docsIetfQosPktClassSourcePortEnd, docsIetfQosPktClassDestPortStart, docsIetfQosPktClassDestPortEnd, docsIetfQosPktClassDestMacAddr, docsIetfQosPktClassDestMacMask, docsIetfQosPktClassSourceMacAddr, docsIetfQosPktClassEnetProtocolType, docsIetfQosPktClassEnetProtocol, docsIetfQosPktClassUserPriLow, docsIetfQosPktClassUserPriHigh, docsIetfQosPktClassVlanId, docsIetfQosPktClassStateActive, docsIetfQosPktClassPkts, docsIetfQosPktClassBitMap, docsIetfQosPktClassInetAddressType, docsIetfQosPktClassInetSourceAddr, docsIetfQosPktClassInetSourceMask, docsIetfQosPktClassInetDestAddr, docsIetfQosPktClassInetDestMask,
DocsietQosBaseGroup对象组对象{docsietfqospktcclassdirection、docsietfqospktcclasspriority、docsietfqospktcclassistoptoslow、docsietfqospkclassistoposmask、docsietfqospkclassistoprotocol、docsietfqospkclasssourceportstart、docsietfqospkclasssourceportend、docsietfqospkclassdestportstart、docsietfqospkclassdestportend、docsietfqospkclassdestmacaddr、，DocsietQoSpktClassDestMacMask、DocsietQoSpktClassSourceMacAddress、DocsietQoSpktClassEnetProtocolType、DocsietQoSpktClassEnetProtocolType、DocsietQoSpktClassUserPrilow、DocsietQoSpktClassUserPrihigh、DocsietQoSpktClassVLANID、DocsietQoSpktClassStateActive、DocsietQoSpktClassPKTS、DocsietQoSpktClassBitmap、DocsietQoSpktClassNetAddressType、docSieTfQoSpktClassinetSourceAddress、DocSieTfQoSpktClassinetSourceTask、docsIetfQosPktClassInetDestAddr、docsIetfQosPktClassInetDestMask、，
docsIetfQosServiceFlowSID, docsIetfQosServiceFlowDirection, docsIetfQosServiceFlowPrimary,
DocsietQoSServiceFlowSID、DocsietQoSServiceFlowDirection、DocsietQoSServiceFlowPrimary、，
docsIetfQosServiceFlowPkts, docsIetfQosServiceFlowOctets,
DocsietQoSServiceFlowPKTS，DocsietQoSServiceFlowOctets，
docsIetfQosServiceFlowTimeCreated, docsIetfQosServiceFlowTimeActive, docsIetfQosServiceFlowPHSUnknowns, docsIetfQosServiceFlowPolicedDropPkts, docsIetfQosServiceFlowPolicedDelayPkts,
DocsietQoSServiceFlowTimeCreated、DocsietQoSServiceFlowTimeActive、DocsietQoSServiceFlowPhSunKnowns、DocsietQoSServiceFlowPolicyDdoppkts、DocsietQoSServiceFlowPolicyDdeLaypkts、，
docsIetfQosDSAReqs, docsIetfQosDSARsps, docsIetfQosDSAAcks, docsIetfQosDSCReqs, docsIetfQosDSCRsps, docsIetfQosDSCAcks, docsIetfQosDSDReqs, docsIetfQosDSDRsps, docsIetfQosDynamicAdds, docsIetfQosDynamicAddFails, docsIetfQosDynamicChanges, docsIetfQosDynamicChangeFails, docsIetfQosDynamicDeletes, docsIetfQosDynamicDeleteFails, docsIetfQosDCCReqs, docsIetfQosDCCRsps, docsIetfQosDCCAcks, docsIetfQosDCCs, docsIetfQosDCCFails,
docsIetfQosDSAReqs、docsIetfQosDSARsps、docsietfqosdsacks、docsietfqosdscrps、docsietfqosdsdcacks、docsIetfQosDSDReqs、docsietfqosdsdynamicadds、docsietfqosdynamicaddfailes、docsIetfQosDynamicChanges、docsietfqosdynamicchangefiles、docsietfqosdynamicdeletefiles、，DocsietQosdcrsps，DocsietQosdcacks，DocsietQosdcs，DocsietQosdcs，
docsIetfQosPHSField,
docsIetfQosPHSMask,
docsIetfQosPHSSize,
docsIetfQosPHSVerify,
docsIetfQosPHSIndex
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented in both Cable Modems and
Cable Modem Termination Systems."
::= { docsIetfQosGroups 1 }
docsIetfQosPHSField,
docsIetfQosPHSMask,
docsIetfQosPHSSize,
docsIetfQosPHSVerify,
docsIetfQosPHSIndex
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented in both Cable Modems and
Cable Modem Termination Systems."
::= { docsIetfQosGroups 1 }
docsIetfQosParamSetGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { docsIetfQosParamSetServiceClassName, docsIetfQosParamSetPriority, docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate, docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst, docsIetfQosParamSetMinReservedRate, docsIetfQosParamSetMinReservedPkt, docsIetfQosParamSetActiveTimeout, docsIetfQosParamSetAdmittedTimeout,
docsIetfQosParamSetGroup对象组对象{docsIetfQosParamSetServiceClassName，docsIetfQosParamSetPriority，docsIetfQosParamSetMaxTrafficRate，docsIetfQosParamSetMaxTrafficBurst，docsIetfQosParamSetMinReservedRate，docsIetfQosParamSetMinReservedPkt，docsIetfQosParamSetActiveTimeout，
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst,
docsIetfQosParamSetSchedulingType,
docsIetfQosParamSetNomPollInterval,
docsIetfQosParamSetTolPollJitter,
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize,
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval,
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter,
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval,
docsIetfQosParamSetTosAndMask,
docsIetfQosParamSetTosOrMask,
docsIetfQosParamSetMaxLatency,
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct,
docsIetfQosParamSetBitMap
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented in both Cable Modems and
Cable Modem Termination Systems for QOS Parameter Sets."
::= { docsIetfQosGroups 2 }
docsIetfQosParamSetMaxConcatBurst,
docsIetfQosParamSetSchedulingType,
docsIetfQosParamSetNomPollInterval,
docsIetfQosParamSetTolPollJitter,
docsIetfQosParamSetUnsolicitGrantSize,
docsIetfQosParamSetNomGrantInterval,
docsIetfQosParamSetTolGrantJitter,
docsIetfQosParamSetGrantsPerInterval,
docsIetfQosParamSetTosAndMask,
docsIetfQosParamSetTosOrMask,
docsIetfQosParamSetMaxLatency,
docsIetfQosParamSetRequestPolicyOct,
docsIetfQosParamSetBitMap
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented in both Cable Modems and
Cable Modem Termination Systems for QOS Parameter Sets."
::= { docsIetfQosGroups 2 }
docsIetfQosCmtsGroup OBJECT-GROUP OBJECTS {
docsIetfQosCmtsGroup对象组对象{
docsIetfQosUpstreamFragments, docsIetfQosUpstreamFragDiscards, docsIetfQosUpstreamConcatBursts,
docsIetfQosUpstreamFragments、docsietfqosupstreamfragmdiscards、docsietfqosupstreamconcatburts、，
docsIetfQosServiceFlowLogIfIndex, docsIetfQosServiceFlowLogSFID, docsIetfQosServiceFlowLogCmMac, docsIetfQosServiceFlowLogPkts, docsIetfQosServiceFlowLogOctets, docsIetfQosServiceFlowLogTimeDeleted, docsIetfQosServiceFlowLogTimeCreated, docsIetfQosServiceFlowLogTimeActive, docsIetfQosServiceFlowLogDirection, docsIetfQosServiceFlowLogPrimary, docsIetfQosServiceFlowLogServiceClassName, docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDropPkts, docsIetfQosServiceFlowLogPolicedDelayPkts, docsIetfQosServiceFlowLogControl,
DocsietQoSServiceFlowLogiFindex、DocsietQoSServiceFlowLogsFID、DocsietQoSServiceFlowLogCMMAC、DocsietQoSServiceFlowLogpKTS、DocsietQoSServiceFlowLogTimeDeleted、DocsietQoSServiceFlowLogTimeCreated、DocsietQoSServiceFlowLogTimeActive、DocsietQoSServiceFlowLogDirection、DocsietQoSServiceFlowLogPrimary、，DocsietQoSServiceFlowLogServiceClassName、DocsietQoSServiceFlowLogPolicyDDropkts、DocsietQoSServiceFlowLogPolicyDDeLaypkts、DocsietQoSServiceFlowLogControl、，
docsIetfQosCmtsIfIndex -- docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable required
DocsietQosCmtSiFindex——需要DocsietQosCmtsMacToServFlowTable
} STATUS current DESCRIPTION
}状态当前描述
"Group of objects implemented only in the CMTS."
::= { docsIetfQosGroups 3 }
"Group of objects implemented only in the CMTS."
::= { docsIetfQosGroups 3 }
docsIetfQosSrvClassPolicyGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsIetfQosServiceClassPolicyName,
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority,
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus,
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented in both Cable Modems and
Cable Modem Termination Systems when supporting policy-based
service flows."
::= { docsIetfQosGroups 4 }
docsIetfQosSrvClassPolicyGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsIetfQosServiceClassPolicyName,
docsIetfQosServiceClassPolicyRulePriority,
docsIetfQosServiceClassPolicyStatus,
docsIetfQosServiceClassPolicyStorageType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented in both Cable Modems and
Cable Modem Termination Systems when supporting policy-based
service flows."
::= { docsIetfQosGroups 4 }
docsIetfQosServiceClassGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsIetfQosServiceClassStatus,
docsIetfQosServiceClassPriority,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst,
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate,
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt,
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst,
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval,
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter,
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize,
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval,
docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter,
docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval,
docsIetfQosServiceClassMaxLatency,
docsIetfQosServiceClassActiveTimeout,
docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout,
docsIetfQosServiceClassSchedulingType,
docsIetfQosServiceClassRequestPolicy,
docsIetfQosServiceClassTosAndMask,
docsIetfQosServiceClassTosOrMask,
docsIetfQosServiceClassDirection,
docsIetfQosServiceClassStorageType,
docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented only in Cable Modem
Termination Systems when supporting expansion of Service
Class Names in a QOS Parameter Set"
docsIetfQosServiceClassGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
docsIetfQosServiceClassStatus,
docsIetfQosServiceClassPriority,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficRate,
docsIetfQosServiceClassMaxTrafficBurst,
docsIetfQosServiceClassMinReservedRate,
docsIetfQosServiceClassMinReservedPkt,
docsIetfQosServiceClassMaxConcatBurst,
docsIetfQosServiceClassNomPollInterval,
docsIetfQosServiceClassTolPollJitter,
docsIetfQosServiceClassUnsolicitGrantSize,
docsIetfQosServiceClassNomGrantInterval,
docsIetfQosServiceClassTolGrantJitter,
docsIetfQosServiceClassGrantsPerInterval,
docsIetfQosServiceClassMaxLatency,
docsIetfQosServiceClassActiveTimeout,
docsIetfQosServiceClassAdmittedTimeout,
docsIetfQosServiceClassSchedulingType,
docsIetfQosServiceClassRequestPolicy,
docsIetfQosServiceClassTosAndMask,
docsIetfQosServiceClassTosOrMask,
docsIetfQosServiceClassDirection,
docsIetfQosServiceClassStorageType,
docsIetfQosServiceClassDSCPOverwrite
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Group of objects implemented only in Cable Modem
Termination Systems when supporting expansion of Service
Class Names in a QOS Parameter Set"
::= { docsIetfQosGroups 5 }
::= { docsIetfQosGroups 5 }
END
终止
This MIB module relates to an agent that will provide metropolitan public Internet access. As such, improper manipulation of the objects represented by this MIB module may result in denial of service to a large number of end-users [6]. Manipulation of the docsIetfQosServiceClassTable and docsIetfQosServiceClassPolicyTable may allow an end-user to increase his or her service levels, or affect other end-users in either a positive or negative manner. In addition, manipulation of docsIetfQosServiceFlowLogControl could allow an attacker to remove logs of packet and byte counts forwarded on a Service Flow. If such logs were used for billing, the attacker would obtain free service.
该MIB模块涉及一个代理，该代理将提供大都市公共互联网访问。因此，对该MIB模块表示的对象的不当操作可能会导致大量最终用户拒绝服务[6]。操纵docsietfqoserviceclasstable和docsietfqoserviceclasspolicytable可能会允许最终用户提高其服务级别，或以积极或消极的方式影响其他最终用户。此外，操纵docsIetfQosServiceFlowLogControl可允许攻击者删除服务流上转发的数据包和字节计数日志。如果这些日志用于计费，攻击者将获得免费服务。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
此MIB模块中定义了许多管理对象，其MAX-ACCESS子句为read-write和/或read-create。在某些网络环境中，此类对象可能被视为敏感或易受攻击。在没有适当保护的非安全环境中支持SET操作可能会对网络操作产生负面影响。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
o The docsIetfQosServiceClassTable provides a template of QOS parameters such as maximum rate limits for a named service class. Changing these parameters would allow an attacker to obtain an unauthorized class of service.
o docsIetfQosServiceClassTable提供了一个QOS参数模板，例如命名服务类的最大速率限制。更改这些参数将允许攻击者获得未经授权的服务类别。
o The docsIetfQosServiceClassPolicyTable applies CMTS vendor proprietary policies for packet forwarding, including dropping, scheduling, notification, or other policies. Changing this table could allow an attacker to deny service to all subscribers of the CMTS or could grant the attacker unauthorized forwarding policies.
o docsIetfQosServiceClassPolicyTable将CMTS供应商专有策略应用于数据包转发，包括丢弃、调度、通知或其他策略。更改此表可能会允许攻击者拒绝向CMT的所有订户提供服务，或者可能会授予攻击者未经授权的转发策略。
o The docsIetfQosServiceFlowLogControl object controls the deletion of entries in the docsIetfQosServiceFlowLogTable, which acts as a historical "detail record" of DOCSIS Service Flow packets and bytes transmitted. Such records may be used for billing purposes, so the unauthorized deletion of the records can result in free service.
o docsietfqoserviceflowlogcontrol对象控制docsietfqoserviceflowlogTable中条目的删除，该表充当DOCSIS服务流数据包和传输字节的历史“详细记录”。此类记录可用于计费目的，因此未经授权删除记录可能导致免费服务。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to
在某些网络环境中，此MIB模块中的某些可读对象（即具有MAX-ACCESS而非not ACCESS的对象）可能被视为敏感或易受攻击。因此，重要的是
control even GET access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
控件甚至可以访问这些对象，甚至可以在通过SNMP通过网络发送这些对象时加密这些对象的值。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
o Unauthorized SNMP GET access of the docsIetfQosPktClassTable or docsIetfQosPHSTable can allow an attacker to learn IP addresses permitted to have enhanced quality of service, for possible spoofing. This table typically contains the IP addresses involved in voice-over-IP sessions, for example.
o 未经授权的SNMP访问DocsietQoSpktClassTable或DocsietQoSphStable可使攻击者了解允许提高服务质量的IP地址，以进行可能的欺骗。例如，此表通常包含IP语音会话中涉及的IP地址。
o Unauthorized SNMP GET access of the docsIetfQosParamSetTable allows an attacker to learn the names of Service Classes that are permitted to have enhanced QoS service, and the values of that enhanced service. That name can be referenced in an unauthorized DOCSIS cable modem configuration file to obtain enhanced service.
o 未经授权的SNMP获取对DocsietQoSparAmSetTable的访问允许攻击者了解允许具有增强QoS服务的服务类的名称以及该增强服务的值。该名称可在未经授权的DOCSIS电缆调制解调器配置文件中引用，以获得增强服务。
o Unauthorized SNMP GET access of the docsIetfQosServiceFlowTable can tell an attacker when Service Flows are active, e.g., when a voice-over-IP call is in progress.
o 未经授权的SNMP获取对DocsietQosserviceFlowTable的访问可以告诉攻击者何时服务流处于活动状态，例如，何时正在进行IP语音呼叫。
Unauthorized SNMP GET access of the docsIetfQosServiceFlowLogTable can expose private information about network usage.
未经授权的SNMP访问DocsietQoSServiceFlowLogTable可能会公开有关网络使用情况的私人信息。
o Unauthorized SNMP GET access of the docsIetfQosServiceFlowStatsTable, docsIetfQosUpstreamStatsTable, docsIetfQosDynamicServiceStatsTable, docsIetfQosServiceFlowLogTable, and docsIetfQosCmtsMacToSrvFlowTable can tell an attacker the volume of traffic to and from any Service Flow in the system, resulting in loss of privacy of the amount and direction of data transfer.
o 未经授权的SNMP访问DocsietQoserviceFlowStatTable、DocsietQosupStreamStatTable、DocsietQosDynamicServiceStatTable、DocsietQoserviceFlowLogTable和DocsietQosCmtsmatsMacToServFlowTable可以告诉攻击者系统中任何服务流的进出流量，导致数据传输量和方向的隐私丢失。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module. It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [15], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy). Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP
SNMPv3之前的SNMP版本未包含足够的安全性。即使网络本身是安全的（例如通过使用IPSec），即使如此，也无法控制安全网络上的谁可以访问和获取/设置（读取/更改/创建/删除）此MIB模块中的对象。建议实施者考虑SNMPv3框架提供的安全特性（见[ 15 ]，第8节），包括对SNMPv3加密机制的完全支持（用于身份验证和隐私）。此外，不建议部署SNMPv3之前的SNMP版本。相反，建议部署SNMPv3并启用加密安全性。因此，客户/运营商有责任确保SNMP
entity giving access to an instance of this MIB module, is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
对授予访问此MIB模块实例权限的实体进行了正确配置，使其仅向那些拥有确实获取或设置（更改/创建/删除）对象的合法权限的主体（用户）授予访问对象的权限。
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER values recorded in the SMI Numbers registry:
本文档中的MIB模块使用SMI编号注册表中记录的以下IANA分配的对象标识符值：
Descriptor OBJECT IDENTIFIER Value
-------------- -----------------------
docsIetfQosMIB { mib-2 127 }
Descriptor OBJECT IDENTIFIER Value
-------------- -----------------------
docsIetfQosMIB { mib-2 127 }
The authors gratefully acknowledge the comments and suggestions of the IP over Cable Data Network (IPCDN) Working Group (especially the co-chairs Richard Woundy and Jean-Francois Mule) as well as the contributions of the Operation and Management Area Director, Bert Wijnen.
作者衷心感谢IP over Cable Data Network（IPCDN）工作组（特别是Richard Woundy和Jean-Francois Mule联合主席）的意见和建议，以及运营和管理区域总监Bert Wijnen的贡献。
[1] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[1] McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，1999年4月。
[2] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[2] McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“SMIv2的文本约定”，STD 58，RFC 2579，1999年4月。
[3] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[3] McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“SMIv2的一致性声明”，STD 58，RFC 25801999年4月。
[4] "Data-Over-Cable Service Interface Specifications: Radio Frequency Interface Specification SP-RFIv2.0-I06-040804", DOCSIS, August 2004, http://www.cablelabs.com/specifications/archives/.
[4] “电缆数据服务接口规范：射频接口规范SP-RFIv2.0-I06-040804”，DOCSIS，2004年8月，http://www.cablelabs.com/specifications/archives/.
[5] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[5] Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，1997年3月。
[6] St. Johns, M., "Cable Device Management Information Base for DOCSIS compliant Cable Modems and Cable Modem Termination Systems", RFC 2669, August 1999.
[6] 圣约翰，M.，“符合DOCSIS标准的电缆调制解调器和电缆调制解调器终端系统的电缆设备管理信息库”，RFC 2669，1999年8月。
[7] St. Johns, M., "Radio Frequency (RF) Interface Management Information Base for MCNS/DOCSIS compliant RF interfaces", RFC 2670, August 1999.
[7] 圣约翰，M.，“MCNS/DOCSIS兼容射频接口的射频（RF）接口管理信息库”，RFC 26701999年8月。
[8] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network Addresses", RFC 4001, February 2005.
[8] Daniele，M.，Haberman，B.，Routhier，S.，和J.Schoenwaeld，“互联网网络地址的文本约定”，RFC 4001，2005年2月。
[9] Grossman, D., "New Terminology and Clarifications for Diffserv", RFC 3260, April 2002.
[9] Grossman，D.“区分服务的新术语和澄清”，RFC3260，2002年4月。
[10] Ramakrishnan, K., Floyd, S., and D. Black, "The Addition of Explicit Congestion Notification (ECN) to IP", RFC 3168, September 2001.
[10] Ramakrishnan，K.，Floyd，S.，和D.Black，“向IP添加显式拥塞通知（ECN）”，RFC 3168，2001年9月。
[11] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[11] McCloghrie，K.和F.Kastenholz，“接口组MIB”，RFC 28632000年6月。
[12] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411, December 2002.
[12] Harrington，D.，Presohn，R.，和B.Wijnen，“描述简单网络管理协议（SNMP）管理框架的体系结构”，STD 62，RFC 3411，2002年12月。
[13] Baker, F., Chan, K., and A. Smith, "Management Information Base for the Differentiated Services Architecture", RFC 3289, May 2002.
[13] Baker，F.，Chan，K.和A.Smith，“差异化服务体系结构的管理信息库”，RFC 3289，2002年5月。
[14] Postel, J., "Internet Protocol", STD 5, RFC 791, September 1981.
[14] Postel，J.，“互联网协议”，STD 5，RFC 7911981年9月。
[15] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[15] Case，J.，Mundy，R.，Partain，D.，和B.Stewart，“互联网标准管理框架的介绍和适用性声明”，RFC 3410，2002年12月。
Authors' Addresses
作者地址
Michael Patrick Motorola Broadband Communications Sector 111 Locke Drive Marlborough, MA 01752
马萨诸塞州马尔伯勒洛克大道111号迈克尔·帕特里克·摩托罗拉宽带通信部门01752
Phone: (508) 786-7563 EMail: michael.patrick@motorola.com
电话：（508）786-7563电子邮件：迈克尔。patrick@motorola.com
William Murwin Motorola Broadband Communications Sector 111 Locke Drive Marlborough, MA 01752
马萨诸塞州马尔伯勒洛克大道111号威廉姆·默温摩托罗拉宽带通信部门01752
Phone: (508) 786-7594 EMail: w.murwin@motorola.com
电话：（508）786-7594电子邮件：w。murwin@motorola.com
Full Copyright Statement
完整版权声明
Copyright (C) The Internet Society (2006).
版权所有（C）互联网协会（2006年）。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
本文件受BCP 78中包含的权利、许可和限制的约束，除其中规定外，作者保留其所有权利。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
本文件及其包含的信息是按“原样”提供的，贡献者、他/她所代表或赞助的组织（如有）、互联网协会和互联网工程任务组不承担任何明示或暗示的担保，包括但不限于任何保证，即使用本文中的信息不会侵犯任何权利，或对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。
Intellectual Property
知识产权
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETF对可能声称与本文件所述技术的实施或使用有关的任何知识产权或其他权利的有效性或范围，或此类权利下的任何许可可能或可能不可用的程度，不采取任何立场；它也不表示它已作出任何独立努力来确定任何此类权利。有关RFC文件中权利的程序信息，请参见BCP 78和BCP 79。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
向IETF秘书处披露的知识产权副本和任何许可证保证，或本规范实施者或用户试图获得使用此类专有权利的一般许可证或许可的结果，可从IETF在线知识产权存储库获取，网址为http://www.ietf.org/ipr.
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETF邀请任何相关方提请其注意任何版权、专利或专利申请，或其他可能涵盖实施本标准所需技术的专有权利。请将信息发送至IETF的IETF-ipr@ietf.org.
Acknowledgement
确认
Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).
RFC编辑器功能的资金由IETF行政支持活动（IASA）提供。