Network Working Group R. Bergman
Request for Comments: 3805 Hitachi Printing Solutions
Obsoletes: 1759 H. Lewis
Category: Standards Track IBM Corporation
I. McDonald
High North Inc.
June 2004
Network Working Group R. Bergman
Request for Comments: 3805 Hitachi Printing Solutions
Obsoletes: 1759 H. Lewis
Category: Standards Track IBM Corporation
I. McDonald
High North Inc.
June 2004
Printer MIB v2
打印机MIB v2
Status of this Memo
本备忘录的状况
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
本文件规定了互联网社区的互联网标准跟踪协议，并要求进行讨论和提出改进建议。有关本协议的标准化状态和状态，请参考当前版本的“互联网官方协议标准”（STD 1）。本备忘录的分发不受限制。
Copyright Notice
版权公告
Copyright (C) The Internet Society (2004).
版权所有（C）互联网协会（2004年）。
Abstract
摘要
This document provides definitions of models and manageable objects for printing environments. The objects included in this MIB apply to physical, as well as logical entities within a printing device. This document obsoletes RFC 1759.
本文档为打印环境提供了模型和可管理对象的定义。此MIB中包含的对象适用于打印设备中的物理实体和逻辑实体。本文件废除了RFC 1759。
Table of Contents
目录
1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Network Printing Environment. . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. Printer Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3. Categories of Printer Information . . . . . . . . . . . 6
1.3.1. Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.2. Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.3. Alerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. The Internet-Standard Management Framework. . . . . . . 7
1.5. Requirement Levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Printer Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1. Overview of the Printer Model . . . . . . . . . . . . . 10
2.2. Printer Sub-Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1. General Printer . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1.1. International Considerations. . . . . 10
2.2.2. Inputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.3. Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.4. Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.5. Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.6. Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.7. Media Paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.8. System Controller . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.9. Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.10. Print Job Delivery Channels . . . . . . . . . . 14
2.2.11. Interpreters. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.12. Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.13. Alerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.13.1. Status and Alerts . . . . . . . . . . 16
2.2.13.2. Overall Printer Status. . . . . . . . 16
2.2.13.2.1. Host Resources MIB
Printer Status. . . . . . 18
2.2.13.2.2. Sub-unit Status . . . . . 20
2.2.13.3. Alert Tables. . . . . . . . . . . . . 21
2.2.13.4. Alert Table Management. . . . . . . . 21
2.3. Read-Write Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4. Enumerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.1. Registering Additional Enumerated Values. . . . 25
3. Groups from other MIB Specifications. . . . . . . . . . . . . 25
3.1. System Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2. System Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3. Interface Group objects . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3.1. Interface Types . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Differences from RFC 1759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. The IANA Printer MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. The Printer MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
-- Textual conventions for this MIB module. . . . . . . . . . 59
-- The General Printer Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Network Printing Environment. . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. Printer Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3. Categories of Printer Information . . . . . . . . . . . 6
1.3.1. Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.2. Status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.3. Alerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. The Internet-Standard Management Framework. . . . . . . 7
1.5. Requirement Levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Printer Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1. Overview of the Printer Model . . . . . . . . . . . . . 10
2.2. Printer Sub-Units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1. General Printer . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.1.1. International Considerations. . . . . 10
2.2.2. Inputs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2.3. Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.4. Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.5. Finishers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.6. Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.7. Media Paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.8. System Controller . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.9. Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.10. Print Job Delivery Channels . . . . . . . . . . 14
2.2.11. Interpreters. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.12. Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.13. Alerts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2.13.1. Status and Alerts . . . . . . . . . . 16
2.2.13.2. Overall Printer Status. . . . . . . . 16
2.2.13.2.1. Host Resources MIB
Printer Status. . . . . . 18
2.2.13.2.2. Sub-unit Status . . . . . 20
2.2.13.3. Alert Tables. . . . . . . . . . . . . 21
2.2.13.4. Alert Table Management. . . . . . . . 21
2.3. Read-Write Objects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.4. Enumerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.4.1. Registering Additional Enumerated Values. . . . 25
3. Groups from other MIB Specifications. . . . . . . . . . . . . 25
3.1. System Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2. System Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3. Interface Group objects . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3.1. Interface Types . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Differences from RFC 1759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. The IANA Printer MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6. The Printer MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
-- Textual conventions for this MIB module. . . . . . . . . . 59
-- The General Printer Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 67
-- The Responsible Party group. . . . . . . . . . . . . . . . 70
-- The Auxiliary Sheet Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
-- Administrative section (The General V2 Group) . . . . . . 74
-- General alert table section (Alert Table V2 Group). . . . 74
-- The Cover Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
-- The Localization Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
-- The System Resources Tables. . . . . . . . . . . . . . . . 78
-- The Input Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
-- The Extended Input Group . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
-- The Input Media Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
-- The Input Switching Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
-- The Output Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
-- The Extended Output Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
-- The Output Dimensions Group. . . . . . . . . . . . . . . . 95
-- The Output Features Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
-- The Marker Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
-- The Marker Supplies Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 104
-- The Marker Colorant Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
-- The Media Path Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
-- The Print Job Delivery Channel Group . . . . . . . . . . . 113
-- The Interpreter Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
-- The Console Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
-- The Alerts Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
-- Conformance Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
8. Internationalization Considerations . . . . . . . . . . . . . 147
9. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10. References. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10.1. Normative References. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10.2. Informative References. . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Appendix A - Glossary of Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Appendix B - Media Size Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Appendix C - Media Names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Appendix D - Roles of Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Appendix E - Overall Printer Status Table . . . . . . . . . . . . 165
Appendix F - Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Significant Contributors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Authors' Addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Full Copyright Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
-- The Responsible Party group. . . . . . . . . . . . . . . . 70
-- The Auxiliary Sheet Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
-- Administrative section (The General V2 Group) . . . . . . 74
-- General alert table section (Alert Table V2 Group). . . . 74
-- The Cover Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
-- The Localization Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
-- The System Resources Tables. . . . . . . . . . . . . . . . 78
-- The Input Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
-- The Extended Input Group . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
-- The Input Media Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
-- The Input Switching Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
-- The Output Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
-- The Extended Output Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
-- The Output Dimensions Group. . . . . . . . . . . . . . . . 95
-- The Output Features Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
-- The Marker Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
-- The Marker Supplies Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 104
-- The Marker Colorant Group. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
-- The Media Path Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
-- The Print Job Delivery Channel Group . . . . . . . . . . . 113
-- The Interpreter Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
-- The Console Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
-- The Alerts Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
-- Conformance Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7. IANA Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
8. Internationalization Considerations . . . . . . . . . . . . . 147
9. Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
10. References. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10.1. Normative References. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
10.2. Informative References. . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Appendix A - Glossary of Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Appendix B - Media Size Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Appendix C - Media Names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Appendix D - Roles of Users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Appendix E - Overall Printer Status Table . . . . . . . . . . . . 165
Appendix F - Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Significant Contributors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Authors' Addresses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Full Copyright Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
The management of producing a printed document, in any computer environment, is a complex subject. Basically, the task can be divided into two overlapping pieces, the management of printing and the management of the printer. Printing encompasses the entire process of producing a printed document from generation of the file to be printed, selection of a printer, choosing printing properties, routing, queuing, resource management, scheduling, and final printing including notifying the user. Most of the printing process is outside the scope of the model presented here; only the management of the printer is covered.
在任何计算机环境中，生成打印文档的管理都是一个复杂的课题。基本上，任务可以分为两个重叠部分，即打印管理和打印机管理。打印包括从生成要打印的文件、选择打印机、选择打印属性、路由、排队、资源管理、调度到最终打印（包括通知用户）生成打印文档的整个过程。大多数打印过程都超出了本文介绍的模型的范围；仅涉及打印机的管理。
Figure 1 - One Printer's View of the Network
图1-一台打印机的网络视图
system printer asset user user user
manager operator manager
O O O O O O
/|\ /|\ /|\ /|\ /|\ /|\
/ \ / \ / \ / \ / \ / \
| | | | | |
+---------+ +-------+ +-------+ +-------+ +-----------+ +-----------+
|configur-| |printer| | asset | |printer| | user | | user |
|ator | |manager| |manager| |browser| |application| |application|
+---------+ +-------+ +-------+ +-------+ +-----------+ +-----------+
^ ^ ^ ^ | |
|R/W |R/W |R |R +-----------+ +-----------+
| | | | | spooler | | spooler |
| | | | +-----------+ +-----------+
| | | | | |
| | | | +-----------+ +-----------+
| | | | |supervisor | |supervisor |
| | | | +-----------+ +-----------+
| | | | ^ ^ ^ ^
| | | | |R |R/W |R |R/W
v v | | | | | |
================================================== | ===== |
| print| print|
|SNMP data| data|
+-----+ +-------+ PCL| PCL|
| MIB |<------>| agent | PostScript| PostScript|
+-----+ +-------+ NPAP| NPAP|
|unspecified etc.| etc.|
+=============+ +-----------------+ | |
| |--|channel/interface|<--+ |
| | +-----------------+ |
| PRINTER | |
| | +-----------------+ |
| |--|channel/interface|<----------------+
+=============+ +-----------------+
system printer asset user user user
manager operator manager
O O O O O O
/|\ /|\ /|\ /|\ /|\ /|\
/ \ / \ / \ / \ / \ / \
| | | | | |
+---------+ +-------+ +-------+ +-------+ +-----------+ +-----------+
|configur-| |printer| | asset | |printer| | user | | user |
|ator | |manager| |manager| |browser| |application| |application|
+---------+ +-------+ +-------+ +-------+ +-----------+ +-----------+
^ ^ ^ ^ | |
|R/W |R/W |R |R +-----------+ +-----------+
| | | | | spooler | | spooler |
| | | | +-----------+ +-----------+
| | | | | |
| | | | +-----------+ +-----------+
| | | | |supervisor | |supervisor |
| | | | +-----------+ +-----------+
| | | | ^ ^ ^ ^
| | | | |R |R/W |R |R/W
v v | | | | | |
================================================== | ===== |
| print| print|
|SNMP data| data|
+-----+ +-------+ PCL| PCL|
| MIB |<------>| agent | PostScript| PostScript|
+-----+ +-------+ NPAP| NPAP|
|unspecified etc.| etc.|
+=============+ +-----------------+ | |
| |--|channel/interface|<--+ |
| | +-----------------+ |
| PRINTER | |
| | +-----------------+ |
| |--|channel/interface|<----------------+
+=============+ +-----------------+
A printer is the physical device that takes media from an input source, produces marks on that media according to some page description or page control language and puts the result in some output destination, possibly with finishing applied. Printers are complex devices that consume supplies, produce waste and may have mechanical problems. In the management of the physical device the description, status and alert information concerning the printer and its various subparts has to be made available to the management application so that it can be reported to the end user, key operators for the replenishment of supplies or the repair or maintenance of the device. The information needed in the management of the physical printer and the management of a printing job overlap highly and many of the tasks in each management area require the same or similar information.
打印机是一种物理设备，它从输入源获取介质，根据某些页面描述或页面控制语言在该介质上生成标记，并将结果放在某个输出目标，可能会应用finishing。打印机是一种复杂的设备，它会消耗耗材、产生废物并可能出现机械问题。在物理设备的管理中，必须向管理应用程序提供有关打印机及其各个子部件的描述、状态和警报信息，以便向最终用户、关键操作员报告，以补充供应品或维修或维护设备。管理物理打印机和管理打印作业所需的信息高度重叠，每个管理区域中的许多任务都需要相同或类似的信息。
Information about printers is classified into three basic categories: descriptions, status and alerts.
有关打印机的信息分为三个基本类别：描述、状态和警报。
Descriptions convey information about the configuration and capabilities of the printer and its various sub-units. This information is largely static information and does not generally change during the operation of the system but may change as the printer is repaired, reconfigured or upgraded. The descriptions are one part of the visible state of the printer where state means the condition of being of the printer at any point in time.
描述传达有关打印机及其各个子单元的配置和功能的信息。此信息主要是静态信息，在系统运行期间通常不会更改，但在打印机维修、重新配置或升级时可能会更改。描述是打印机可见状态的一部分，其中状态表示打印机在任何时间点的状态。
Status is the information regarding the current operating state of the printer and its various sub-units. As an example of the use of status, a management application must be able to determine if the various sub-units are ready to print or are in some state that prevents printing or may prevent printing in the future.
状态是有关打印机及其各个子单元当前操作状态的信息。作为使用状态的一个示例，管理应用程序必须能够确定各个子单元是否准备好打印，或者是否处于阻止打印或将来可能阻止打印的某种状态。
An Alert is the representation of a reportable event in the printer. An event is a change in the state of the printer. Some of those state changes are of interest to a management application and are therefore reportable. Typically, these are the events that affect the printer's ability to print. Alerts usually occur asynchronously to the operation of the computer system(s) to which the printer is
警报是打印机中可报告事件的表示形式。事件是打印机状态的更改。其中一些状态更改是管理应用程序感兴趣的，因此是可报告的。通常，这些事件会影响打印机的打印能力。警报通常与打印机所连接的计算机系统的操作异步发生
attached. For convenience below, "alert" will be used for both the event caused by a change in the printer's state and for the representation of that event.
附属的。为以下方便起见，“警报”将用于打印机状态更改引起的事件以及该事件的表示。
Alerts can be classified into two basic categories, critical and non-critical. A critical alert is one that is triggered by entry into a state in which the printer is stopped and printing can not continue until the condition that caused the critical alert is eliminated. "Out of paper", "toner empty" and "output bin full" are examples of critical alerts. Non-critical alerts are triggered by those events that enter a state in which printing is not stopped. Such a non-critical state may, at some future time, lead to a state in which printing may be stopped. Examples of these kinds of non-critical alerts are "input media low", "toner low" and "output bin nearly full". Or, a non-critical alert may simply provide information, such as signaling a configuration changed in the printer.
警报可分为两个基本类别，关键和非关键。严重警报是指进入打印机停止且在导致严重警报的条件消除之前无法继续打印的状态时触发的警报。“纸张用完”、“碳粉用完”和“输出箱已满”是严重警报的示例。非关键警报由进入打印未停止状态的事件触发。这种非临界状态可能在将来某个时候导致打印停止的状态。此类非关键警报的示例有“输入介质不足”、“碳粉不足”和“输出箱几乎满”。或者，非严重警报可以简单地提供信息，例如发信号表示打印机中的配置已更改。
Description, status and alert information about the printer can be thought of as a database describing the printer. The management application for a printer will want to view the printer data base differently depending on how and for what purposes the information in the database is needed.
关于打印机的描述、状态和警报信息可以看作是描述打印机的数据库。打印机的管理应用程序将根据需要数据库中信息的方式和用途，以不同的方式查看打印机数据库。
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
有关描述当前互联网标准管理框架的文件的详细概述，请参阅RFC 3410[RFC3410]第7节。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB对象通常通过简单网络管理协议（SNMP）进行访问。MIB中的对象是使用管理信息结构（SMI）中定义的机制定义的。本备忘录规定了符合SMIv2的MIB模块，如STD 58、RFC 2578[RFC2578]、STD 58、RFC 2579[RFC2579]和STD 58、RFC 2580[RFC2580]所述。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“必需”、“应”、“不应”、“应”、“不应”、“建议”、“可”和“可选”应按照[RFC2119]中所述进行解释。
Compliant implementations must follow this specification.
兼容的实现必须遵循此规范。
In order to accomplish the management of the printer, an abstract model of the printer is needed to represent the sub-units from which the printer is composed. A printer can be described as consisting of 13 types of sub-units. It is important to note that the sub-units of a printer do not necessarily relate directly to any physically identifiable mechanism. Sub-units can also be a set of definable logical processes, such as interpreters for page description languages or command processors that set various operating modes of the printer.
为了完成打印机的管理，需要一个抽象的打印机模型来表示组成打印机的子单元。打印机可以描述为由13种类型的子单元组成。需要注意的是，打印机的子单元不一定与任何物理可识别机制直接相关。子单元也可以是一组可定义的逻辑过程，例如页面描述语言的解释器或设置打印机各种操作模式的命令处理器。
Figure 2 shows a block diagram of the printer and its basic 13 sub-units.
图2显示了打印机及其基本13个子单元的框图。
Figure 2 - Printer Block Diagram
图2-打印机框图
Physical Connections
|
+-----------+
| |
+-------------+ |
| Interface |-+
| MIB-II |
+-------------+
|
+-----------+
| |
+-------------+ | +-----------+
| Channel |-+ | Operator |
| | | Console |
+-------------+ +-----------+
|
+-----------+ +---------+
| | | |
+-----------+ +-------------+ | +-----------+ |
| General | | Interpreter |-+ | Alerts |-+
| Printer | | | | |
+-----------+ +-------------+ +-----------+
|
+-------------------------------+
| System Controller |
| HOST-RESOURCES-MIB |
+-------------------------------+
Physical Connections
|
+-----------+
| |
+-------------+ |
| Interface |-+
| MIB-II |
+-------------+
|
+-----------+
| |
+-------------+ | +-----------+
| Channel |-+ | Operator |
| | | Console |
+-------------+ +-----------+
|
+-----------+ +---------+
| | | |
+-----------+ +-------------+ | +-----------+ |
| General | | Interpreter |-+ | Alerts |-+
| Printer | | | | |
+-----------+ +-------------+ +-----------+
|
+-------------------------------+
| System Controller |
| HOST-RESOURCES-MIB |
+-------------------------------+
+------+ +--------+ +--------+
| | | | | |
+-------+ | +-------+ +---------+ | +-------+ +--------+ |
| Input |-+ +--------+| | Marker |-+ +--------+| | Output |-+
| |===>| |+<==>| |<==>| |+==>| |
+-------+ +--+ +--+ +---------+ +--+ +--+ +--------+
\ | || | || \
\ | || | || \
\ | || | || \
+--------+ | |+-------------------------| || +---------+
| | | +--------------------------+ || | |
+----------+ | | Media Path |+ +----------+ |
| Media |-+ +--------------------------------+ | Finisher |-+
|(optional)| |(optional)|
+----------+ +----------+
+------+ +--------+ +--------+
| | | | | |
+-------+ | +-------+ +---------+ | +-------+ +--------+ |
| Input |-+ +--------+| | Marker |-+ +--------+| | Output |-+
| |===>| |+<==>| |<==>| |+==>| |
+-------+ +--+ +--+ +---------+ +--+ +--+ +--------+
\ | || | || \
\ | || | || \
\ | || | || \
+--------+ | |+-------------------------| || +---------+
| | | +--------------------------+ || | |
+----------+ | | Media Path |+ +----------+ |
| Media |-+ +--------------------------------+ | Finisher |-+
|(optional)| |(optional)|
+----------+ +----------+
The model has three basic parts: (1) the flow of a print file into an interpreter and onto the marker, (2) the flow of media through the marker and (3) the auxiliary sub-units that control and facilitate the two prior flows. The flow of the print data comes through a physical connection on which some form of transport protocol stack is running. The data provided by the transport protocol (interface) appears on a channel, which is the input to an interpreter. The interpreter converts the print data into a form suitable for marking on the media.
该模型有三个基本部分：（1）打印文件流入解释器和标记器；（2）通过标记器的媒体流；（3）控制和促进两个先前流的辅助子单元。打印数据流通过运行某种形式的传输协议栈的物理连接来实现。传输协议（接口）提供的数据出现在通道上，通道是解释器的输入。解释器将打印数据转换为适合在介质上标记的形式。
The media resides in Input sub-units from which the media is selected and then transported via a Media Path first to a Marking sub-unit and then onto an Output sub-unit with (optionally) some finishing operations being performed. The auxiliary sub-units facilitate control of the printer, inquiry/control of the operator panel, reporting of alerts and the adaptation of the printer to various natural languages and characters sets. All the software sub-units run on the System Controller that represents the processor, memory and storage systems of the Printer. Each of the sub-units is discussed in more detail below.
介质驻留在输入子单元中，从输入子单元中选择介质，然后通过介质路径首先传输到标记子单元，然后传输到输出子单元，并（可选）执行一些精加工操作。辅助子单元有助于控制打印机、查询/控制操作员面板、报告警报以及使打印机适应各种自然语言和字符集。所有软件子单元都在代表打印机处理器、内存和存储系统的系统控制器上运行。下面将更详细地讨论每个子单元。
All of the sub-units other than the Alerts report only state information, either a description or a status. The Alerts sub-unit reports event information.
除警报以外的所有子单元仅报告状态信息，包括描述或状态。警报子单元报告事件信息。
A printer is composed of 13 types of sub-units, called groups. The following sections describe the different types of sub-units.
打印机由13种类型的子单元组成，称为组。以下各节描述了不同类型的子单元。
The general printer sub-unit is responsible for the overall control and status of the printer. There is exactly one general printer sub-unit in a printer. The General Printer Group in the model represents the general printer sub-unit. In addition to the providing the status of the whole printer and allowing the printer to be reset, this Group provides information on the status of the packaging of the printer, in particular, the covers. The general printer sub-unit is usually implemented on the system controller.
通用打印机子单元负责打印机的总体控制和状态。打印机中只有一个通用打印机子单元。模型中的通用打印机组表示通用打印机子单元。除了提供整个打印机的状态并允许重置打印机外，此组还提供有关打印机包装状态的信息，尤其是封盖。通用打印机子单元通常在系统控制器上实现。
The localization portion of the general printer sub-unit is responsible for identifying the natural language, country, and character set in which certain character strings are expressed in
通用打印机子单元的本地化部分负责识别某些字符串所用的自然语言、国家和字符集
this MIB. Character sets are identified in this MIB using the IANACharset textual convention imported from the IANA Character Set MIB [CHARMIB].
这是MIB。使用从IANA字符集MIB[CHARMIB]导入的IANACharset文本约定在此MIB中标识字符集。
There may be one or more localizations supported per printer. The available localizations are specified in the Localization table. Localization SHOULD only be performed on string objects which are named 'xxxDescription' (sub-unit descriptions) or 'prtConsoleDisplayBufferText' (local console text).
每个打印机可能支持一个或多个本地化。可用的本地化在本地化表中指定。应仅对名为“xxxDescription”（子单元描述）或“prtConsoleDisplayBufferText”（本地控制台文本）的字符串对象执行本地化。
The agent SHALL return all other character strings in coded character sets in which code positions 0-127 (decimal) are US-ASCII [ASCII]. The agent SHOULD return all other character strings in the UTF-8 [RFC3629] transform of ISO 10646 [ISO10646], to conform with the IETF Policy on Character Sets and Languages [RFC2277]. Control codes (code positions 0-31 and 127 decimal) SHALL NOT be used unless specifically required in the DESCRIPTION of an object.
代理应返回编码字符集中的所有其他字符串，其中代码位置0-127（十进制）为US-ASCII[ASCII]。代理应返回ISO 10646[ISO10646]的UTF-8[RFC3629]转换中的所有其他字符串，以符合IETF关于字符集和语言的政策[RFC2277]。除非在对象描述中明确要求，否则不得使用控制代码（代码位置0-31和127十进制）。
The character set portion of the general printer Localization table is responsible for identifying the possible character sets for the operator console, and network management requests for display objects. There may be one or more character sets per printer. Default coded character sets for interpreter unit and output octets are described in the interpreter sub-unit by prtInterpreterDefaultCharSetIn and prtInterpreterDefaultCharSetOut. These input/output character sets may be overridden by commands in the interpreter language itself.
通用打印机本地化表的字符集部分负责识别操作员控制台的可能字符集，以及显示对象的网络管理请求。每个打印机可能有一个或多个字符集。解释器单元和输出八位字节的默认编码字符集在解释器子单元中由prtInterpreterDefaultCharSetIn和prtInterpreterDefaultCharSetOut描述。这些输入/输出字符集可以被解释器语言本身中的命令覆盖。
Input sub-units are mechanisms that feed media to be marked on into the printer. A printer contains one or more input sub-units. The Input Group in the model represents these. The model does not distinguish fixed input bins from removable trays, except to report when a removable tray has been removed.
输入子单元是将要标记的介质送入打印机的机构。打印机包含一个或多个输入子单元。模型中的输入组表示这些。该模型不区分固定输入箱和可移动托盘，只是报告何时移动了可移动托盘。
There are as many input sub-units as there are distinctly selectable input "addresses". For example, if one tray has both a manual and auto feeding option, then this is two input sub-units if these two sources can be (must be) separately selected. However, the above would be considered one input sub-unit if putting a sheet in the manual feed slot overrides feeding from the contents of the tray. In the second case there is no way to separately select or address the manual feed slot.
输入子单元的数量与可明显选择的输入“地址”的数量相同。例如，如果一个托盘同时具有手动和自动进纸选项，则如果可以（必须）分别选择这两个源，则这是两个输入子单元。但是，如果将纸张放入手动进纸槽超过从纸盘内容物进纸，则上述内容将被视为一个输入子单元。在第二种情况下，无法单独选择或寻址手动进纸槽。
An input sub-unit can hold one or more instances of the media on which marking is to be done. Typically, there is a large set of possible media that can be associated with an input. The Media Group is an extension of the Input Group, which represents media in an input sub-unit. The Media Group only describes the current contents of each input and not the possible content of the input sub-unit.
输入子单元可以容纳一个或多个要进行标记的介质实例。通常，有一大组可能的媒体可以与输入关联。媒体组是输入组的扩展，表示输入子单元中的媒体。媒体组仅描述每个输入的当前内容，而不是输入子单元的可能内容。
Output sub-units are mechanisms that receive media that has been marked on. The Output Group in the model represents the one or more output mechanisms contained by a printer. The model does not distinguish fixed output bins from removable output bins, except to report when a removable bin has been removed.
输出子单元是接收已标记为on的介质的机制。模型中的输出组表示打印机包含的一个或多个输出机制。该模型不区分固定式输出箱和可移动式输出箱，只是报告何时移动了可移动式输出箱。
There are as many output sub-units as there are distinctly selectable output "addresses". Output sub-units can be addressed in two different ways: (1) as a set of "mailboxes" which are addressed by a specific mailbox selector such as a bin number or a bin name, or (2) as a set of "slots" into which multiple copies are collated. Sometimes both modes of using the output sub-units can be used on the same printer. All that is important from the viewpoint of the model is that the output units can be separately selected.
输出子单元的数量与可明显选择的输出“地址”的数量相同。输出子单元可以通过两种不同的方式进行寻址：（1）作为一组“邮箱”，由特定邮箱选择器（如bin编号或bin名称）寻址；（2）作为一组“插槽”，将多个副本整理到其中。有时，两种使用输出子单元的模式可以在同一台打印机上使用。从模型的角度来看，重要的是可以单独选择输出单元。
A finisher is a sub-unit that performs some operations on the media other than marking. The Finisher Group in the model represents the finisher sub-units. Some examples of finishing processes are stapling, punching, binding, inserting, or folding. Finishing processes may have supplies associated with the process. Stapling, binding, and punching are examples of processes that have supplies. A printer may have more than one finishing sub-unit and each finishing sub-unit may be associated with one or more output sub-units. Finishers are described in the companion Finisher MIB [RFC3806].
修整器是对介质执行除标记以外的一些操作的子单元。模型中的修整器组表示修整器子单元。装订、冲孔、装订、插入或折叠是精加工过程的一些例子。精加工过程可能有与该过程相关的供应品。装订、装订和打孔是有供应的过程的例子。一台打印机可以有多个精加工子单元，并且每个精加工子单元可以与一个或多个输出子单元相关联。精整器在配套精整器MIB[RFC3806]中有说明。
The model does not specify the exact interaction and sequencing between an output device and its associated finisher. It depends on the type of finishing process and the exact implementation of the printer system. This standard allows for the logical association of a finishing process with an output device but does not put any restrictions on the exact sequence or interaction with the associated output device. The output and finisher sub-units may or may not be separate identifiable physical mechanisms depending on the exact
该模型未指定输出设备与其相关的修整器之间的确切交互和顺序。这取决于精加工过程的类型和打印机系统的精确实施。本标准允许精加工过程与输出设备的逻辑关联，但不限制精确顺序或与相关输出设备的交互。输出和修整器子单元可能是也可能不是单独的可识别物理机制，具体取决于
implementation of a printer. In addition, a single output device may be associated with multiple finishing sub-units and a single finishing sub-unit may be associated with multiple output devices.
打印机的实现。此外，单个输出设备可与多个精加工子单元相关联，并且单个精加工子单元可与多个输出设备相关联。
A marker is the mechanism that produces marks on the print media. The Marker Group in the model represents the marker sub-units and their associated supplies. A printer can contain one or more marking mechanisms. Some examples of multiple marker sub-units are a printer with separate markers for normal and magnetic ink or an image setter that can output to both a proofing device and final film. Each marking device can have its own set of characteristics associated with it, such as marking technology and resolution.
标记器是在打印介质上产生标记的机制。模型中的标记组表示标记子单元及其关联供应。打印机可以包含一个或多个标记机构。多标记子单元的一些示例是带有普通墨水和磁性墨水的单独标记的打印机，或者可以输出到打样设备和最终胶片的图像设定器。每个标记设备都可以有自己的一组相关特性，例如标记技术和分辨率。
In this model the marker sub-unit is viewed as very generalized and encompasses all aspects of a marking process. For example, in a xerographic process, the marking process as well as the fusing process would be included in the generalized concept of the marker. With the generalized concept of a marking process, the concept of multiple marking supplies associated with a single marking sub-unit results. For example, in the xerographic process, there is not only a supply of toner, but there can also be other supplies such as a fuser supply (e.g., fuser oil) that can be consumed and replaced separately. In addition there can be multiple supplies of toner for a single marker device, as in a color process.
在该模型中，标记子单元被视为非常通用的，并且包含标记过程的所有方面。例如，在静电复印过程中，标记过程以及熔合过程将包括在标记的广义概念中。在标记过程的广义概念中，多个标记供应的概念与单个标记子单元结果相关联。例如，在静电复印过程中，不仅有碳粉供应，还可以有其他供应，例如可以单独消耗和更换的定影器供应（例如定影器油）。此外，可以为单个标记器设备提供多个碳粉，如在彩色处理中。
The media paths encompass the mechanisms in the printer that move the media through the printer and connect all other media related sub-units: inputs, outputs, markers and finishers. A printer contains one or more media paths. The Media Path Group in the model represents these. The Media Path group has some objects that apply to all paths plus a table of the separate media paths.
介质路径包含打印机中的机构，这些机构通过打印机移动介质，并连接所有其他与介质相关的子单元：输入、输出、标记器和分页器。打印机包含一个或多个介质路径。模型中的媒体路径组表示这些。媒体路径组中有一些对象应用于所有路径以及一个单独的媒体路径表。
In general, the design of the media paths determines the maximum speed of the printer as well as the maximum media size that the printer can handle. Media paths are complex mechanisms and can contain many different identifiable sub-mechanisms such as media movement devices, media buffers, duplex units and interlocks. Not all of the various sub-mechanisms reside on every media path. For example, one media path may provide printing only on one surface of the media (a simplex path) and another media path may have a sub-mechanism that turns the media over and feeds it a second time through the marker sub-unit (a duplex path). The duplex path may
通常，介质路径的设计决定打印机的最大速度以及打印机可以处理的最大介质大小。介质路径是复杂的机制，可以包含许多不同的可识别子机制，如介质移动设备、介质缓冲区、双工单元和联锁装置。并非所有的子机制都驻留在每个媒体路径上。例如，一条介质路径可仅在介质的一个表面上提供打印（单工路径），而另一条介质路径可具有子机构，该子机构将介质翻转并通过标记子单元（双工路径）第二次馈送介质。双工路径可能会中断
even have a buffer sub-mechanism that allows multiple copies of the obverse side to be held before the reverse side of all the copies is marked.
甚至还有一个缓冲子机制，允许在标记所有副本的反面之前保存正面的多个副本。
The System Controller is the sub-unit upon which the software components of the Printer run. The Host Resources MIB [RFC2790] represents the System Controller in the model. The Host Resources MIB allows for the specification of the processor(s), memory, disk storage, file system and other underlying sub-mechanisms of the printer. The controller can range from simple single processor systems to multiprocessor systems. In addition, controllers can have a full range of resources such as hard disks. The printer is modeled to have one system controller even though it may have more than one processor and multiple other resources associated with it.
系统控制器是打印机软件组件运行的子单元。主机资源MIB[RFC2790]表示模型中的系统控制器。主机资源MIB允许指定打印机的处理器、内存、磁盘存储、文件系统和其他底层子机制。控制器的范围从简单的单处理器系统到多处理器系统。此外，控制器可以拥有全套资源，如硬盘。打印机被建模为具有一个系统控制器，即使它可能具有多个处理器和多个与其关联的其他资源。
An interface is the communications port and associated protocols that are responsible for the transport of data to the printer. A printer has one or more interface sub-units. The interfaces are represented by the Interfaces Group of MIB-II [RFC1213], [RFC2863]. Some examples of interfaces are serial ports (with little or no protocol) and Ethernet ports on which one might run Internet IP, Novell IPX, etc.
接口是负责将数据传输到打印机的通信端口和相关协议。打印机有一个或多个接口子单元。接口由MIB-II[RFC1213]、[RFC2863]的接口组表示。接口的一些示例是串行端口（很少或没有协议）和以太网端口，在这些端口上可以运行Internet IP、Novell IPX等。
The print job delivery channel sub-units identify the independent sources of print data (here print data is the information that is used to construct printed pages and may have both data and control aspects). A printer may have one or more channels. The channel sub-units are represented by the Print Job Delivery Channel Group in the Model. The electronic path typically identifies each channel and service protocol used to deliver print data to the printer. A channel sub-unit may be independently enabled (allowing print data to flow) or disabled (stopping the flow of print data). It has a current Control Language that can be used to specify which interpreter is to be used for the print data and to query and change environment variables used by the interpreters (and SNMP). There is also a default interpreter that is to be used if an interpreter is not explicitly specified using the Control Language. Print Job Delivery Channel sub-units can, and usually are, based on an underlying interface.
打印作业交付通道子单元识别打印数据的独立来源（此处打印数据是用于构造打印页面的信息，可能具有数据和控制方面）。打印机可能有一个或多个通道。通道子单元由模型中的打印作业交付通道组表示。电子路径通常标识用于向打印机传送打印数据的每个通道和服务协议。通道子单元可以单独启用（允许打印数据流动）或禁用（停止打印数据流动）。它有一种当前控制语言，可用于指定打印数据要使用的解释器，以及查询和更改解释器（和SNMP）使用的环境变量。如果未使用控制语言显式指定解释器，则还将使用默认解释器。打印作业交付通道子单元可以并且通常基于底层接口。
The interpreter sub-units are responsible for the conversion of a description of intended print instances into images that are to be marked on the media. A printer may have one or more interpreters. The Interpreter Group in the Model represents the interpreter sub-units. Each interpreter is generally implemented with software running on the System Controller sub-unit. The Interpreter Table has one entry per interpreter where the interpreters include both Page Description Language (PDL) Interpreters and Control Language Interpreters.
口译员分队负责将预期打印实例的描述转换为要在媒体上标记的图像。打印机可能有一个或多个口译员。模型中的解释器组表示解释器子单元。每个解释器通常由系统控制器子单元上运行的软件实现。口译员表中每个口译员有一个条目，其中口译员包括页面描述语言（PDL）口译员和控制语言口译员。
Many printers have a console on the printer, the operator console that is used to display and modify the state of the printer. The console can be as simple as a few indicators and switches or as complicated as full screen displays and keyboards. There can be at most one such console. The Console Group in the model represents this console sub-unit. Although most of the information displayed there is also available in the state of the printer as represented by the various Groups, it is useful to be able to query and modify the operator console remotely. For example, a management application might like to display to its user the current message on the operator console of the remote printer or the management application user might like to modify the current message on the operators console of the remote printer. As another example, one might have a remote application that puts up a pseudo console on a workstation screen. Since the rules by which the printer state is mapped onto the console and vice versa are not standardized, it is not possible to reproduce the console state or the action of console buttons and menus. Therefore, the Console Group provides access to the console. The operator console is usually implemented on the system controller with additional hardware for input and display.
许多打印机在打印机上都有控制台，操作员控制台用于显示和修改打印机的状态。控制台可以像几个指示器和开关一样简单，也可以像全屏幕显示器和键盘一样复杂。最多可以有一个这样的控制台。模型中的控制台组表示此控制台子单元。尽管显示的大多数信息在打印机状态下也可用，如各种组所示，但能够远程查询和修改操作员控制台是很有用的。例如，管理应用程序可能希望在远程打印机的操作员控制台上向其用户显示当前消息，或者管理应用程序用户可能希望在远程打印机的操作员控制台上修改当前消息。另一个例子是，可能有一个远程应用程序在工作站屏幕上放置一个伪控制台。由于打印机状态映射到控制台（反之亦然）的规则未标准化，因此无法再现控制台状态或控制台按钮和菜单的动作。因此，控制台组提供对控制台的访问。操作员控制台通常在系统控制器上实现，带有用于输入和显示的附加硬件。
The alert sub-unit is responsible for detecting reportable events, making an entry in the alert table and, if and only if the event is a critical event, initiating a trap. The exception to this rule is when the "alertRemovalofBinaryChangeEntry" trap is generated. The alert sub-unit is represented by the Alerts Group and, in particular, the Alert Table. This table contains information on the severity, sub- unit, and detailed location within the sub-unit, alert code and description of each alert that is currently active within the printer. Each reportable event causes an entry to be made in the Alert Table.
警报子单元负责检测可报告事件，在警报表中输入一个条目，如果且仅当事件为严重事件时，启动陷阱。此规则的例外情况是生成“alertRemovalofBinaryChangeEntry”陷阱。警报子单元由警报组表示，尤其是警报表。此表包含有关严重性、子单元和子单元中的详细位置、警报代码以及打印机中当前活动的每个警报的说明的信息。每个可报告事件都会导致在警报表中创建一个条目。
Summary information about the state of the printer is reported at three separate levels: (1) The status of the printer as a whole is reported in the Host Resources MIB, (2) The status of various sub-units is reported in the principle table of the Group that represents the sub-unit, and (3) Alert codes are reported in the Alert Table.
有关打印机状态的摘要信息在三个单独的级别上报告：（1）在主机资源MIB中报告打印机整体状态，（2）在表示子单元的组的原则表中报告各个子单元的状态，以及（3）在警报表中报告警报代码。
Of the many states a printer can be in, certain states are more "interesting" because of the distinct actions they are likely to provoke in the administrator. These states may be applied to the printer as a whole, or to a particular sub-unit of the printer. These named states are:
在打印机可能处于的许多状态中，某些状态更“有趣”，因为它们可能在管理员中引发不同的操作。这些状态可以作为一个整体应用于打印机，也可以应用于打印机的特定子单元。这些命名国家是：
Non Critical Alert Active - For the printer this means that one or more sub-units have a non-critical alert active. For a sub-unit, this means that the sub-unit has a non-critical alert active.
非严重警报激活-对于打印机，这意味着一个或多个子单元的非严重警报激活。对于子单元，这意味着该子单元有一个非严重警报处于活动状态。
Critical Alert Active - For the printer this means that one or more sub-units have a critical alert active. For a sub-unit, this means that the sub-unit has a critical alert active.
严重警报激活-对于打印机，这意味着一个或多个子单元的严重警报处于激活状态。对于子单元，这意味着该子单元有一个严重警报处于活动状态。
Unavailable - The printer or sub-unit is unavailable for use (this is the same as "broken" or "down" in other terminology). A trained service person is typically necessary to make it available.
不可用-打印机或子单元不可用（这与其他术语中的“损坏”或“故障”相同）。通常需要经过培训的服务人员提供服务。
Moving on-line or off-line - The printer is either off-line, in the process of moving off-line or moving back on-line. For example, on printers with motorized hoppers, reloading paper involves a transition to off-line to open the paper bin, filling the hopper and, finally, a transition back to on-line as the paper bin is repositioned for printing.
联机或脱机移动-打印机处于脱机状态，正在脱机移动或重新联机。例如，在带有电动料斗的打印机上，重新装入纸张需要转换到脱机状态以打开纸盒、填充料斗，最后，在重新定位纸盒进行打印时转换回联机状态。
Standby - The printer or sub-unit is not immediately available but can accept new instructions.
待机-打印机或子单元不能立即使用，但可以接受新指令。
Available - The printer or subunit is functioning normally.
可用-打印机或子单元功能正常。
Idle - The printer or subunit is immediately available.
空闲-打印机或子单元立即可用。
Active - The printer or subunit is performing its primary function.
活动-打印机或子单元正在执行其主要功能。
Busy - The printer or subunit is performing a function (not necessarily its primary function) and is not immediately available for its primary function.
忙-打印机或子单元正在执行某项功能（不一定是其主要功能），并且不能立即用于其主要功能。
The Host Resources MIB [RFC2790] provides three status objects that can be used to describe the status of a printer: (1) hrDeviceStatus in the entry in the hrDeviceTable; (2) hrPrinterStatus in the hrPrinterTable; and (3) hrPrinterDetectedErrorState in the hrPrinterTable. These objects describe many of the states that a printer can be in. The following table shows how the values of the three printer-related objects in the Host Resources MIB relate to the states named above:
主机资源MIB[RFC2790]提供了三个状态对象，可用于描述打印机的状态：（1）hrDeviceTable中条目中的hrDeviceStatus；（2） hrPrinterTable中的hrPrinterStatus；和（3）hrPrinterDetectedErrorState在hrPrinterTable中。这些对象描述打印机可能处于的许多状态。下表显示了主机资源MIB中三个打印机相关对象的值与上述状态的关系：
Printer hrDeviceStatus hrPrinterStatus hrPrinterDetected-Status ErrorState
打印机hrDeviceStatus HRPrinter状态HRPrinter检测到的状态ErrorState
Idle running(2) idle(3) none set
怠速运行（2）怠速（3）未设置
Busy/ running(2) printing(4) Active
忙/正在运行（2）打印（4）活动
Non Critical warning(3) idle(3) or could be: lowPaper, Alert Active printing(4) lowToner, or serviceRequested
非严重警告（3）空闲（3）或可能是：纸张不足、警报活动打印（4）碳粉不足或请求维修
Critical down(5) other(1) could be: jammed, Alert Active noPaper, noToner, coverOpen, or serviceRequested
严重停机（5）其他（1）可能是：卡纸、警报活动noPaper、noToner、coverOpen或serviceRequested
Unavailable down(5) other(1)
不可用向下（5）其他（1）
Moving off- warning(3) idle(3) or offline
line printing(4)
Off-line down(5) other(1) offline
Moving off- warning(3) idle(3) or offline
line printing(4)
Off-line down(5) other(1) offline
Moving down(5) warmup(5) on-line
下移（5）在线预热（5）
Standby running(2) other(1)
备用运行（2）其他（1）
These named states are only a subset of the possible states - they are not an exhaustive list of the possible states. Nevertheless, several things should be noted. When using these states, it is not possible to detect when both critical and non-critical alerts are pending - if both are pending, the Critical Alert Active state will prevail. In addition, a printer in the Standby state will be represented in the Host Resources MIB with a device status of running(2) and a printer status of other(1), a set of states that don't uniquely distinguish this important printer state.
这些命名状态只是可能状态的子集——它们不是可能状态的详尽列表。然而，有几件事需要注意。当使用这些状态时，无法检测何时关键警报和非关键警报都处于挂起状态-如果两者都处于挂起状态，则将以关键警报活动状态为准。此外，处于待机状态的打印机将在主机资源MIB中表示为设备状态为running（2）和打印机状态为other（1），这是一组不唯一区分此重要打印机状态的状态。
Detailed status per sub-unit is reported in the sub-unit status fields.
每个子单元的详细状态在子单元状态字段中报告。
For completeness, the definitions of the Printer Status objects of the Host Resources MIB [RFC2790] are given below:
为完整起见，主机资源MIB[RFC2790]的打印机状态对象定义如下：
hrDeviceStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown(1),
running(2),
warning(3),
testing(4),
down(5)
}
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The current operational state of the device
described by this row of the table. A value
unknown(1) indicates that the current state of the
device is unknown. running(2) indicates that the
device is up and running and that no unusual error
conditions are known. The warning(3) state
indicates that agent has been informed of an
unusual error condition by the operational software
(e.g., a disk device driver) but that the device
is still 'operational'. An example would be high
number of soft errors on a disk. A value of
testing(4), indicates that the device is not
available for use because it is in the testing
state. The state of down(5) is used only when
the agent has been informed that the device is
not available for any use."
::= { hrDeviceEntry 5 }
hrDeviceStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
unknown(1),
running(2),
warning(3),
testing(4),
down(5)
}
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The current operational state of the device
described by this row of the table. A value
unknown(1) indicates that the current state of the
device is unknown. running(2) indicates that the
device is up and running and that no unusual error
conditions are known. The warning(3) state
indicates that agent has been informed of an
unusual error condition by the operational software
(e.g., a disk device driver) but that the device
is still 'operational'. An example would be high
number of soft errors on a disk. A value of
testing(4), indicates that the device is not
available for use because it is in the testing
state. The state of down(5) is used only when
the agent has been informed that the device is
not available for any use."
::= { hrDeviceEntry 5 }
hrPrinterStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
idle(3),
printing(4),
warmup(5)
}
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
hrPrinterStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
idle(3),
printing(4),
warmup(5)
}
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The current status of this printer device. When in the
idle(3), printing(4), or warmup(5) state, the corresponding
hrDeviceStatus should be running(2) or warning(3). When in
the unknown(2) state, the corresponding hrDeviceStatus
should be unknown(1)."
::= { hrPrinterEntry 1 }
"The current status of this printer device. When in the
idle(3), printing(4), or warmup(5) state, the corresponding
hrDeviceStatus should be running(2) or warning(3). When in
the unknown(2) state, the corresponding hrDeviceStatus
should be unknown(1)."
::= { hrPrinterEntry 1 }
hrPrinterDetectedErrorState OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (0..128) ACCESS read-only STATUS mandatory DESCRIPTION "This object represents any error conditions detected by the printer. The error conditions are encoded as an OCTET STRING with the following definitions:
hrPrinterDetectedErrorState对象类型语法八位字节字符串（0..128）访问只读状态强制说明“此对象表示打印机检测到的任何错误条件。错误条件编码为八位字节字符串，定义如下：
Condition Bit #
条件位#
lowPaper 0 noPaper 1 lowToner 2 noToner 3 doorOpen 4 jammed 5 offline 6 serviceRequested 7
低纸0无纸1低碳粉2无纸3门打开4卡纸5脱机6请求服务7
inputTrayMissing 8 outputTrayMissing 9 markerSupplyMissing 10 outputNearFull 11 outputFull 12 inputTrayEmpty 13 overduePreventMaint 14
InputRayMissing 8 OutputRayMissing 9 Marker供应缺失10 outputNearFull 11 outputFull 12 InputRayEmpty 13 OverdueePreventMaint 14
Bit # 15 is not assigned.
位#15未分配。
If multiple conditions are currently detected and the hrDeviceStatus would not otherwise be unknown(1) or testing(4), the hrDeviceStatus shall correspond to the worst state of those indicated, where down(5) is worse than warning(3), which is worse than running(2).
如果当前检测到多个条件，并且hrDeviceStatus在其他情况下不会未知（1）或测试（4），则hrDeviceStatus应对应于指示的最差状态，其中，下降（5）比警告（3）更差，警告（3）比运行（2）更差。
Bits are numbered starting with the most significant bit of the first byte being bit 0, the least significant bit of the first byte being bit 7, the most significant bit of the second byte being bit 8, and so on. A one bit encodes that the condition was detected, while a zero bit encodes that
位从第一个字节的最高有效位为位0开始编号，第一个字节的最低有效位为位7，第二个字节的最高有效位为位8，依此类推。一位编码表示检测到该状况，而零位编码表示检测到该状况
the condition was not detected.
未检测到该情况。
This object is useful for alerting an operator to specific
warning or error conditions that may occur, especially those
requiring human intervention."
::= { hrPrinterEntry 2 }
This object is useful for alerting an operator to specific
warning or error conditions that may occur, especially those
requiring human intervention."
::= { hrPrinterEntry 2 }
Sub-unit status is reported in the entries of the principle table in the Group that represents the sub-unit. For sub-units that report a status, there is a status column in the table and the value of this column is always an integer formed in the following way.
子单元状态在表示子单元的组中的原则表条目中报告。对于报告状态的子单元，表中有一个status列，该列的值始终是按以下方式形成的整数。
The PrtSubUnitStatusTC is an integer that is the sum of 5 distinct values, Availability, Non-Critical, Critical, On-line, and Transitioning. These values are:
PRTSUBUNITSTATUSC是一个整数，是可用性、非关键性、关键性、在线和转换5个不同值的总和。这些值是：
Availability value
可用性价值
Available and Idle 0 000'b Available and Standby 2 010'b Available and Active 4 100'b Available and Busy 6 110'b Unavailable and OnRequest 1 001'b Unavailable because Broken 3 011'b Unknown 5 101'b
可用和空闲0 000'b可用和备用2 010'b可用和活动4 100'b可用和忙碌6 110'b不可用和OnRequest 1 001'b不可用，因为断开3 011'b未知5 101'b
Non-Critical
非关键
No Non-Critical Alerts 0 Non-Critical Alerts 8
无非关键警报0非关键警报8
Critical
批评的
No Critical Alerts 0 Critical Alerts 16
无严重警报0严重警报16
On-Line
在线
State is On-Line 0 State is Off-Line 32
状态为在线0状态为离线32
Transitioning
过渡
At intended state 0 Transitioning to intended state 64
在预期状态0过渡到预期状态64
For example, an input (tray) that jammed on the next to the last page may show a status of 27 (unavailable because broken (3) + a critical state (16), jammed, and a noncritical state (8), low paper).
例如，在最后一页的下一页卡纸的输入（纸盘）可能显示状态27（因破损（3）+临界状态（16）、卡纸和非临界状态（8）、低纸而不可用）。
The Alert Group consists of a single table in which all active alerts are represented. This section provides an overview of the table and a description of how it is managed. The basic content of the alert table is the severity (critical or non-critical) of the alert, the Group and entry where a state change caused the alert, additional information about the alert (a more detailed location, an alert code, and a description), and an indication of the level of training needed to service the alert.
警报组由一个表组成，其中表示所有活动警报。本节概述该表，并说明如何管理该表。警报表的基本内容是警报的严重性（严重或非严重）、状态更改导致警报的组和条目、有关警报的其他信息（更详细的位置、警报代码和说明）以及警报服务所需的培训级别指示。
The Alert Table contains some information that is redundant, for example that an event has occurred, and some information that is only represented in the Alert Table, for example the additional information. A single table was used because a single entry in a group could cause more than one alert, for example paper jams in more than one place in a media path. Associating the additional information with the entry in the affected group would only allow one report where associating the additional information with the alert makes multiple reports possible. Every time an alert occurs in the printer, the printer makes one or more entries into the Alert Table. The printer determines if an event is to be classified as critical or non-critical. If the severity of the Alert is "critical", the printer sends a trap or event notification to the host indicating that the table has changed. Whether or not a trap is sent, the management application is expected to poll the printer on a regular basis and to read and parse the table to determine what conditions have changed, in order to provide reliable information to the management application user.
警报表包含一些冗余信息，例如事件已发生，以及一些仅在警报表中表示的信息，例如附加信息。使用单个表是因为组中的单个条目可能导致多个警报，例如，介质路径中多个位置的卡纸。将附加信息与受影响组中的条目相关联将只允许一个报告，而将附加信息与警报相关联将使多个报告成为可能。每次打印机中出现警报时，打印机都会在警报表中输入一个或多个条目。打印机确定事件分类为关键事件还是非关键事件。如果警报的严重性为“严重”，打印机将向主机发送陷阱或事件通知，指示表已更改。无论是否发送陷阱，管理应用程序都应定期轮询打印机，并读取和分析表格以确定发生了哪些情况，以便向管理应用程序用户提供可靠的信息。
The alert tables are sparsely populated tables. This means the tables will only contain entries of the alerts that are currently active and the number of rows, or entries in the table will be dynamic. More than one event can be added or removed from the event tables at a time depending on the implementation of the printer.
警报表是稀疏填充的表。这意味着表格将只包含当前活动的警报条目，并且表格中的行数或条目将是动态的。一次可以从事件表中添加或删除多个事件，具体取决于打印机的实现。
There are basically two kinds of events that produce alerts: binary change events and unary change events. Binary change events come in pairs: the leading edge event and the trailing edge event. The leading edge event enters a state from which there is only one exit; for example, going from running to stopped with a paper jam. The only exit from this state is fixing the paper jam and it is clear
产生警报的事件基本上有两种：二进制更改事件和一元更改事件。二进制更改事件成对出现：前缘事件和后缘事件。前沿事件进入只有一个出口的状态；例如，从跑步到因卡纸而停止。此状态的唯一退出方式是修复卡纸，并且清除卡纸
when that is accomplished. The trailing edge event exits the state that was entered by the leading edge event. In the example above, fixing the paper jam is the trailing edge event.
当这项工作完成时。后缘事件退出前缘事件进入的状态。在上面的示例中，修复卡纸是后缘事件。
It is relatively straightforward to manage binary change events in the Alert Table. Only the leading edge event makes an entry in the alert table. This entry persists in the Alert Table until the trailing edge event occurs at which point this event is signaled by the removal of the leading edge event entry in the Alert Table. That is, a trailing edge event does not create an entry; it removes the corresponding leading edge event. Removing the leading edge entry may cause the unary change event "alertRemovalofBinaryChangeEntry" to be added to the table. With binary change events it is possible to compute the maximum number that can occur at the same time and construct an Alert Table that would hold that many events. There would be no possibility of table overflow and no information about outstanding events would be lost.
在警报表中管理二进制更改事件相对简单。只有前沿事件在警报表中创建条目。此条目一直保留在警报表中，直到后缘事件发生，此时警报表中的前缘事件条目被删除，发出此事件的信号。也就是说，后缘事件不会创建条目；它将删除相应的前缘事件。删除前沿条目可能会导致将一元更改事件“alertRemovalofBinaryChangeEntry”添加到表中。对于二进制更改事件，可以计算同时发生的最大数量，并构造一个包含那么多事件的警报表。不存在表溢出的可能性，也不会丢失有关未完成事件的任何信息。
Unfortunately, there are some events that are not binary changes. This other category of event, the unary change event, is illustrated by the configuration change event. With this kind of event the state of the machine has changed, but to a state which is (often) just as valid as the state that was left and from which no return is necessary. For example, an operator may change the paper that is in the primary input source from letter to legal. At some time in the future the paper may be changed back to letter, but it might be changed to executive instead. This is where the problem occurs. It is not obvious how long to keep unary change event entries in the Alert Table. If they were never removed, the Alert Table would continue to grow indefinitely.
不幸的是，有些事件不是二进制更改。配置更改事件说明了另一类事件，即一元更改事件。在这种情况下，机器的状态发生了变化，但这种状态（通常）与离开的状态一样有效，并且不需要返回。例如，操作员可以将主输入源中的纸张从字母更改为合法。在将来的某个时候，该文件可能会改回文字，但它可能会改为执行。这就是问题所在。在警报表中保留一元更改事件条目的时间并不明显。如果它们从未被删除，警报表将继续无限期地增长。
The agent needs to have an algorithm implemented for the management of the alert table, especially in the face of combinations of binary and unary alerts that would overflow the storage capacity of the table. When the table is full and new alerts need to be added, an old alert to be deleted should be chosen using the following rules:
代理需要实现用于管理警报表的算法，尤其是在二进制和一元警报组合会使表的存储容量溢出的情况下。当表格已满且需要添加新警报时，应使用以下规则选择要删除的旧警报：
1. Find a non-critical unary alert and delete it. If there are multiple non-critical unary alerts, it is suggested that the oldest one is chosen. If there are no non-critical unary alerts, then,
1. 查找非关键一元警报并将其删除。如果有多个非关键一元警报，建议选择最早的警报。如果没有非关键一元警报，则，
2. Find a non-critical binary alert and delete it. If there are multiple non-critical binary alerts, it is suggested that the oldest one is chosen. If there are no non-critical binary alerts, then,
2. 查找非关键二进制警报并将其删除。如果存在多个非关键二进制警报，建议选择最早的警报。如果没有非关键二进制警报，则，
3. Find a critical (binary) alert and delete it. If there are multiple critical alerts, it is suggested that the oldest one be chosen. Agent implementers are encouraged to provide at least enough storage space for the maximum number of critical alerts that could occur simultaneously. Note that all critical alerts are binary.
3. 查找关键（二进制）警报并将其删除。如果存在多个关键警报，建议选择最早的警报。鼓励代理实施者提供至少足够的存储空间，以满足同时发生的最大数量的关键警报。请注意，所有关键警报都是二进制的。
In the event that a critical binary alert has been deleted out of the alert table; when space allows and the alert condition still exists, the alert should be re-added to the alert table even if there was no subsequent transition into the associated state. It is recommended that this be done for non-critical binary alerts as well. Note that the new alert entry will not have the same index as the original entry that was moved out of the table.
如果从警报表中删除了关键二进制警报；当空间允许且警报条件仍然存在时，即使没有后续转换到关联状态，也应将警报重新添加到警报表中。建议对非关键二进制警报也执行此操作。请注意，新警报条目的索引与从表中移出的原始条目的索引不同。
Note that because the Alert Index is a monotonically increasing integer there will be gaps in the values in the table when an alert is deleted. The management application may want to re-acquire the Printer state and check for state changes that it did not observe in the Alert Table if such gaps are detected.
请注意，由于警报索引是一个单调递增的整数，因此在删除警报时，表中的值将存在间隙。如果检测到此类间隙，管理应用程序可能希望重新获取打印机状态，并检查其在警报表中未观察到的状态更改。
Some objects in the printer MIB reflect the existence or amount of a given resource within the printer. Some examples of such resources are the size and number of sheets in a paper tray or the existence of certain output options. Some printers have automatic sensors for these resources. Most printers lack sensors for every property of every resource. The management application is allowed to write into objects that hold descriptive or existence values for printers that cannot sense these values. The ability to change the value of a read- write object may depend on the implementation of the agent. Many objects in the MIB are given read-write access, but a printer implementation might only permit a management application to change the value if the printer can not sense the value itself. Note that even though some objects explicitly state the behavior of conditional ability to change values, any read-write object may act this way.
打印机MIB中的某些对象反映打印机中给定资源的存在或数量。这类资源的一些示例包括纸盘中纸张的大小和数量，或者是否存在某些输出选项。一些打印机具有这些资源的自动传感器。大多数打印机都缺少传感器来检测每种资源的每种属性。允许管理应用程序写入包含无法检测这些值的打印机的描述性或存在性值的对象。更改读写对象的值的能力可能取决于代理的实现。MIB中的许多对象都具有读写访问权限，但打印机实现可能只允许管理应用程序在打印机本身无法感知值时更改该值。请注意，即使某些对象显式地声明了更改值的条件能力的行为，但任何读写对象都可能以这种方式进行操作。
Generally, an object is given read-write access in the Printer MIB specification if:
通常，在打印机MIB规范中，如果满足以下条件，对象将被授予读写权限：
1. The object involves installation of a resource that some printers cannot themselves detect. Therefore, external means are needed to inform the printer of the installation. (Here external means include using the operator console, or remote management application) and
1. 该对象涉及安装某些打印机本身无法检测到的资源。因此，需要通过外部方式通知打印机安装。（这里的外部手段包括使用操作员控制台或远程管理应用程序）和
2. The printer will behave differently if the installation of the resource is reported than the printer would if the installation were not reported; that is, the object is not to be used as a place to put information not used by the printer, i.e., not a "sticky-note". Another way of saying this is that the printer believes that information given it and acts as if the information were true. For example, on a printer that cannot sense the size, if one paper size is loaded, but another size is set into the paper size object, then the printer will use the size that was set as its current paper size in its imaging and paper handling.
2. 如果报告了资源的安装，打印机的行为将不同于如果未报告安装，打印机的行为将不同；也就是说，对象不能用作放置打印机未使用的信息的位置，即，不是“便笺”。另一种说法是，打印机相信所提供的信息，并认为这些信息是真实的。例如，在无法感知大小的打印机上，如果加载了一个纸张大小，但在纸张大小对象中设置了另一个大小，则打印机将在成像和纸张处理中使用设置为当前纸张大小的大小。
3. The printer may get hints that it may not know about the existence or properties of certain resources. For example, a paper tray may be removed and re-inserted. When this removal and insertion happens, the printer may either assume that a property, such as the size of paper in the tray, has not changed or the printer may change the value of the associated object to "unknown", as might be done for the amount of paper in the tray. As long as the printer acts according to the value in the object either strategy is acceptable.
3. 打印机可能会得到提示，表示它可能不知道某些资源的存在或属性。例如，可以卸下并重新插入纸盘。当发生这种移除和插入时，打印机可能会假定一个属性（例如纸盘中的纸张大小）没有改变，或者打印机可能会将相关对象的值更改为“未知”，就像对纸盘中的纸张量所做的那样。只要打印机根据对象中的值进行操作，任何一种策略都是可以接受的。
4. It is an implementation-specific matter as to whether or not MIB object values are persistent across power cycles or cold starts. It is particularly important that the values of the prtMarkerLifeCount object persist throughout the lifetime of the printer. Therefore, if the value of any MIB object persists across power cycles, then the prtMarkerLifeCount object must also persist.
4. MIB对象值是否在电源周期或冷启动期间持久化是一个实现特定的问题。prtMarkerLifeCount对象的值在打印机的整个生命周期内保持不变，这一点尤为重要。因此，如果任何MIB对象的值在整个电源周期内保持不变，则prtMarkerLifeCount对象也必须保持不变。
Enumerations (enums) are sets of symbolic values defined for use with one or more objects. Commonly used enumeration sets are assigned a symbolic data type name (textual convention), rather than being specified in the SYNTAX clause of each individual object definition.
枚举（Enum）是定义用于一个或多个对象的符号值集。常用的枚举集被指定一个符号数据类型名称（文本约定），而不是在每个对象定义的语法子句中指定。
Textual conventions defined in the Printer MIB or the companion IANA Printer MIB are extensible by RFC publication or by Designated Expert Review (see the 'IANA Considerations' section of this Printer MIB and the DESCRIPTION clause in MODULE-IDENTITY of IANA Printer MIB). All of these textual conventions are:
打印机MIB或配套IANA打印机MIB中定义的文本约定可通过RFC出版物或指定专家评审进行扩展（请参阅本打印机MIB的“IANA注意事项”部分和IANA打印机MIB模块标识中的描述条款）。所有这些文本约定都是：
a) used more than once in the Printer MIB itself; or
a) 在打印机MIB本身中使用多次；或
b) imported and used in the companion Finisher MIB; or
b) 进口并用于配套精整机MIB；或
c) imported and used in any other, including vendor private, MIB modules.
c) 导入并用于任何其他MIB模块，包括供应商专用模块。
The Printer MIB has also defined the following special values for use with objects of the syntax "Integer32" to define conditions that are outside of the normal numeric range: other(-1), unknown(-2), and partial(-3). The 'partial' value means that there is some supply remaining (but the amount is indeterminate) or there is some capacity remaining (but the amount is indeterminate). The Integer32 range field indicates in which objects these special values are valid.
打印机MIB还定义了以下特殊值，用于语法为“Integer32”的对象，以定义超出正常数值范围的条件：其他（-1）、未知（-2）和部分（-3）。“部分”值表示仍有一些供应（但数量不确定）或仍有一些容量（但数量不确定）。Integer32范围字段指示这些特殊值在哪些对象中有效。
The Printer MIB and the companion IANA Printer MIB each defines one category of textual convention, according to the process employed to control the addition of new enumerations:
打印机MIB和配套的IANA打印机MIB根据用于控制添加新枚举的过程，分别定义一类文本约定：
Type 1 - All of the legal values are defined in the Printer MIB. Additional enumerated values require the publication of a new Printer MIB.
类型1-所有合法值都在打印机MIB中定义。其他枚举值需要发布新的打印机MIB。
Type 2 - All of the legal values are registered in the IANA Printer MIB. Additional enumerated values require a Designated Expert Review defined in "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs" [RFC2434]. The Designated Expert will be selected by the IETF Area Director(s) of the Applications Area.
类型2-所有合法值都在IANA打印机MIB中注册。额外的枚举值需要“RFCs中编写IANA注意事项部分的指南”[RFC2434]中定义的指定专家评审。指定的专家将由应用领域的IETF领域总监选择。
This section identifies the groups from other MIBs that shall be supported to supplement and complete a printer MIB implementation. The section also describes some of the less obvious characteristics of the Printer MIB structure that are related to the inclusion of these other MIB groups.
本节确定了为补充和完成打印机MIB实现而应支持的其他MIB组。本节还描述了打印机MIB结构的一些不太明显的特征，这些特征与包含这些其他MIB组有关。
All objects in the system group of MIB-II [RFC1213] shall be implemented; however, as described in paragraph 2.4, implementers should carefully consider what constitutes the "system".
应实现MIB-II[RFC1213]系统组中的所有对象；然而，如第2.4段所述，实施者应仔细考虑什么构成“系统”。
The storage and device groups of the Host Resources MIB [RFC2790] shall be implemented to support the printer(s) system controller, and any supporting devices. If deemed appropriate by the implementer, other groups of the Host Resources MIB (System, Running Software, Running Software Performance, and Installed Software) may be implemented. Because of the structure of the Host Resources MIB, the devices constituting the system controller are at the same level as the printer.
应实现主机资源MIB[RFC2790]的存储和设备组，以支持打印机系统控制器和任何支持设备。如果实施者认为合适，则可以实施主机资源MIB的其他组（系统、运行软件、运行软件性能和已安装软件）。由于主机资源MIB的结构，构成系统控制器的设备与打印机处于同一级别。
All objects in the Interfaces Group of MIB-II [RFC1213] shall be implemented for all print information interfaces to the printer, including non-network interfaces.
MIB-II[RFC1213]接口组中的所有对象应针对打印机的所有打印信息接口实现，包括非网络接口。
The interfaces group of RFC 1213 [RFC1213] contains only a partial
list of interface types that can be specified in the "ifType" object.
For a complete list of interface types, refer to the IANA registry at
"ftp://ftp.isi.edu/mib/iana.mib/ianaiftype.mib"
The interfaces group of RFC 1213 [RFC1213] contains only a partial
list of interface types that can be specified in the "ifType" object.
For a complete list of interface types, refer to the IANA registry at
"ftp://ftp.isi.edu/mib/iana.mib/ianaiftype.mib"
This document supersedes and replaces RFC 1759. However, a compliant implementation of RFC 1759 is also compliant with this document. The following changes to RFC 1759 are included: (See the printmib REVISION/DESCRIPTION clause for additional details of changes.)
本文件取代并取代RFC 1759。然而，RFC 1759的合规实施也符合本文件。包括对RFC 1759的以下更改：（有关更改的更多详细信息，请参阅printmib修订/说明条款。）
- Minor editorial corrections and changes. Updated the cover page and added the "SNMP Management Framework" boilerplate to section 1.
- 轻微的编辑更正和更改。更新了封面，并在第1节中添加了“SNMP管理框架”样板。
- Updated figure 2 to use MIB names instead of RFC numbers.
- 更新了图2以使用MIB名称而不是RFC编号。
- Updated Coded Character Set description and IANA registration process.
- 更新编码字符集描述和IANA注册过程。
- Change hrPrinterDetectedErrorState "coverOpen" (bit 4) to "doorOpen" per RFC 2790.
- 根据RFC 2790，将hrPrinterDetectedErrorState“coverOpen”（第4位）更改为“doorOpen”。
- Added second octet of hrPrinterDetectedErrorState as partially described and assigned in the updated Host Resources MIB (RFC 2790).
- 根据更新的主机资源MIB（RFC 2790）中的部分描述和分配，添加了hrPrinterDetectedErrorState的第二个八位字节。
- Remove fixed association of hrDeviceStatus (warning/down) from hrPrinterDetetctedErrorState per RFC 2790.
- 根据RFC 2790从HRPrinterDetectedErrorState中删除hrDeviceStatus（警告/关闭）的固定关联。
- Instead of showing bit 15 as "not assigned" in the quote from RFC 2790 in the hrPrinterDetectedErrorState object, removed that from the tabular form and added it as a sentence, because the RFC doesn't show bit 15 in the tabular form.
- 在hrPrinterDetectedErrorState对象中，RFC 2790的引号中没有将位15显示为“未分配”，而是将其从表格形式中删除并作为句子添加，因为RFC在表格形式中不显示位15。
- Clarified the international considerations.
- 澄清了国际考虑。
- Added prtChannelInformation to the Channel Group textual-conventions on a per channel basis to clarify the channel description and enhance interoperability.
- 将PRTChannel信息添加到每个通道的通道组文本约定中，以澄清通道描述并增强互操作性。
- Deprecated some obsolete channel types.
- 不推荐使用某些过时的通道类型。
- Extended the Alert Table and PrtMarkerSuppliesSupplyUnit textual conventions to include values from the Finisher MIB.
- 扩展了警报表和PRTMarkerSuppliesApplyUnit文本约定，以包括来自Finisher MIB的值。
- Clarified alerts based on unary vs. binary change events.
- 澄清了基于一元和二元更改事件的警报。
- Added (optional) unary change event alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801).
- 添加（可选）一元更改事件alertRemovalOfBinaryChangeEntry（1801）。
- Establish a convention for contact information for prtGeneralCurrentOperator and prtGeneralServicePerson.
- 为prtGeneralCurrentOperator和prtGeneralServicePerson建立联系信息约定。
- Added prtAuxiliarySheetStartupPage PresentOnOff
- 添加了prtAuxiliarySheetStartupPage PresentOnOff
- Added prtAuxiliarySheetBannerPage PresentOnOff
- 添加了prtAuxiliarySheetBannerPage PresentOnOff
- Added prtGeneralPrinterName OCTET STRING
- 添加了prtGeneralPrinterName八进制字符串
- Added prtGeneralSerialNumber OCTET STRING
- 添加了prtGeneralSerialNumber八进制字符串
- Added prtInputNextIndex Integer32
- 添加了prtInputNextIndex整数32
- Added the Input Switching Group
- 增加了输入切换组
- Added prtAlertCriticalEvents Counter32
- 增加了prtAlertCriticalEvents计数器32
- Added prtAlertAllEvents Counter32
- 增加了prtAlertAllEvents计数器32
- Updated PrtAlertCode enums including generic alert codes.
- 更新的PrtAlertCode枚举，包括通用警报代码。
- Created five OBJECT-GROUPs (prtAuxilliarySheetGroup, prtInputSwitchingGroup, prtGeneralV2Group, prtAlertTableV2Group, prtChannelV2Group). Added the nine new objects to them (prtAuxiliarySheetStartupPage, prtAuxiliarySheetBannerPage, prtGeneralPrinterName, prtGeneralSerialNumber, prtAlertCriticalEvents, prtAlertAllEvents, prtInputMediaLoadTimeout, prtInputNextIndex, prtChannelInformation). Created one new NOTIFICATION-GROUP (prtAlertTrapGroup) to contain printerV2Alert. Included the new OBJECT-GROUPs and the NOTIFICATION_GROUP in prtMIBCompliance, all in GROUP (not MANDATORY-GROUP) clauses. The nine new objects are optional, i.e., this document is backward compatible with RFC 1759.
- 创建了五个对象组（prtauxiliarysheetgroup、prtInputSwitchingGroup、prtGeneralV2Group、prtAlertTableV2Group、prtChannelV2Group）。向它们添加了九个新对象（prtAuxiliarySheetStartupPage、prtAuxiliarySheetBannerPage、prtGeneralPrinterName、prtGeneralSerialNumber、prtAlertCriticalEvents、prtallerevents、prtInputMediaLoadTimeout、prtInputNextIndex、prtChannelInformation）。创建了一个新的通知组（prtAlertTrapGroup）以包含printerV2Alert。在prtMIBCompliance、all in GROUP（非强制-GROUP）子句中包括新对象组和通知组。九个新对象是可选的，即本文档与RFC 1759向后兼容。
- prtAlertTime is strongly recommended.
- 强烈建议使用prtAlertTime。
- Deprecated the use of alert codes doorOpen(501) and doorClosed(502), in favor of coverOpened(3) and coverClosed(4).
- 不赞成使用报警代码doorOpen（501）和doorClosed（502），而赞成使用COVEROPEN（3）和coverClosed（4）。
- Added the PrtConsoleDisableTC and PrtMarkerAddressabilityUnitTC textual conventions, and changed the PrtConsoleDisable and PrtMarkerAddressabilityUnit objects' syntax to use those TCs, and changed the PrtGeneralEntry and PrtMarkerColorantEntry SEQUENCEs to reflect the new syntax.
- 添加了PrtConsoleDisableTC和PRTMarkeradDressabilityUnitc文本约定，更改了PrtConsoleDisable和PrtMarkerAddressabilityUnit对象的语法以使用这些TC，并更改了PrtGeneralEntry和PrtMarkerColorantEntry序列以反映新语法。
- Added textual conventions "PrtLocalizedDescriptionStringTC" and "PrtConsoleDescriptionStringTC" and updated several objects to use them.
- 添加了文本约定“PrtLocalizedDescriptionStringTC”和“prtConsolleDescriptionStringtc”，并更新了几个对象以使用它们。
- Changed most enumerations to textual conventions and therefore changed the SYNTAX of many objects from RFC 1759 to specify the appropriate textual conventions. (28 TCs were added.)
- 将大多数枚举更改为文本约定，因此更改了RFC1759中许多对象的语法，以指定适当的文本约定。（增加了28个TC。）
- Changed the TC names "MediaUnit" to "PrtMediaUnitTC", "CapacityUnit" to "PrtCapacityUnitTC", and "SubUnitStatus" to "PrtSubUnitStatusTC"
- 将TC名称“MediaUnit”更改为“PRTMediaunitc”，“CapacityUnit”更改为“PrtCapacityUnitTC”，“SubUnitStatus”更改为“PRTSUBUnitStatus”
- All objects with a MAX-ACCESS of read-write now have a MIN-ACCESS of read-only.
- 所有具有读写最大访问权限的对象现在都具有只读最小访问权限。
- Added 'IANA Considerations' and 'Internationalization Considerations' as top level sections, per IETF guidelines.
- 根据IETF指南，增加了“IANA注意事项”和“国际化注意事项”作为顶层部分。
- Updated Security and Copyright sections.
- 更新了安全和版权部分。
- Updated references and split into Normative and Informative groups.
- 更新参考文献，并分为规范性组和信息性组。
- Added Appendix E - Overall Printer Status Table.
- 增加了附录E-打印机总体状态表。
- Updated participant and contact information.
- 更新了参与者和联系信息。
- Removed CodedCharSet Textual Convention, replaced with an import of the IANACharset.
- 删除了CodedCharSet文本约定，替换为IANACharset的导入。
- Removed all comment statements that indicated objects or groups are mandatory or optional. Avoids any potential conflicts with the conformance section.
- 删除了指示对象或组为强制性或可选的所有注释语句。避免与一致性部分发生任何潜在冲突。
- Added text to empty description clauses. (prtStorageRefTable, prtDeviceRefTable, prtMarkerTable, prtMediaPathTable, prtChannelTable, prtInterpreterTable, prtConsoleLightTable, and prtAlertTable)
- 将文本添加到空描述子句。（PRT存储表格、PRT设备表格、PRT市场表格、PRT媒体表格、PRT频道表格、PRT存储表格、PRT解决方案表格和PRT存储表格）
- Added "DEFVAL { unknown }" to prtInterpreterDefaultCharSetIn and prtInterpreterDefaultCharSetOut.
- 在prtInterpreterDefaultCharSetIn和prtInterpreterDefaultCharSetOut中添加了“deffal{unknown}”。
- Changed "...values are expected to remain stable..." to "...values SHOULD remain stable..." in the description clauses for the index object in all tables.
- 将所有表中索引对象的描述子句中的“…值应保持稳定…”更改为“…值应保持稳定…”。
- Added ranges to all objects with a syntax of Integer32.
- 使用Integer32语法向所有对象添加范围。
- Revised the description clause for prtAlertGroupIndex.
- 修改了prtAlertGroupIndex的描述子句。
- Added additional text to the description clause for prtMediaPathEntry, prtChannelEntry, prtInterpreterEntry, and printerV2Alert.
- 为PRTMediaPhentry、prtChannelEntry、prtInterpreterEntry和printerV2Alert在description子句中添加了其他文本。
- Added text to section 2.4 to explain the usage of textual conventions in this MIB and others. Also added a note defining the common usage of the enumerations 'other(-1)' and 'unknown(-2)'
- 在第2.4节中添加文本，以解释本MIB和其他MIB中文本约定的用法。还添加了一个注释，定义了枚举“其他（-1）”和“未知（-2）”的常见用法
- Changed range of prtStorageRefSeqNumber, prtDeviceRefSeqNumber, and prtConsoleLightIndex from (0..65535) to (1..65535) since index values cannot be zero. (Typo in RFC 1759)
- 由于索引值不能为零，因此将prtStorageRefSeqNumber、prtDeviceRefSeqNumber和prtConsoleLightIndex的范围从（0..65535）更改为（1..65535）。（RFC 1759中的打字错误）
- The PWG Standard for Standardized Media Names is now recommended for the objects prtInputMediaName, prtInputMediaColor, and prtInputMediaType.
- 现在建议对象prtInputMediaName、prtInputMediaColor和prtInputMediaType使用标准化媒体名称的PWG标准。
- Added chSMTP(45) to prtChannelTypeTC.
- 将chSMTP（45）添加到prtChannelTypeTC。
IANA-PRINTER-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
-- http://www.iana.org/assignments/ianaprinter-mib
IANA-PRINTER-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
-- http://www.iana.org/assignments/ianaprinter-mib
IMPORTS MODULE-IDENTITY, mib-2 FROM SNMPv2-SMI -- [RFC2578] TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC; -- [RFC2579]
从SNMPv2 SMI导入模块标识mib-2--[RFC2578]从SNMPv2 TC导入文本约定；--[RFC2579]
ianaPrinterMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200406020000Z" -- June 2, 2004
ianaPrinterMIB模块标识最后一次更新“200406020000Z”-2004年6月2日
ORGANIZATION "IANA" CONTACT-INFO "Internet Assigned Numbers Authority Postal: ICANN 4676 Admiralty Way, Suite 330 Marina del Rey, CA 90292
组织“IANA”联系信息“互联网分配号码管理局邮政：ICANN 4676金钟路330号套房，加利福尼亚州玛丽娜·德雷，邮编90292
Tel: +1 310 823 9358
E-Mail: iana@iana.org"
Tel: +1 310 823 9358
E-Mail: iana@iana.org"
DESCRIPTION "This MIB module defines a set of printing-related TEXTUAL-CONVENTIONs for use in Printer MIB (RFC 3805), Finisher MIB (RFC 3806), and other MIBs which need to specify printing mechanism details.
DESCRIPTION“此MIB模块定义一组与打印相关的文本约定，用于打印机MIB（RFC 3805）、分页器MIB（RFC 3806）和其他需要指定打印机制细节的MIB。
Any additions or changes to the contents of this MIB module require either publication of an RFC, or Designated Expert Review as defined in RFC 2434, Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs. The Designated Expert will be selected by the IESG Area Director(s) of the Applications Area.
对该MIB模块内容的任何添加或更改都需要发布RFC，或RFC 2434《编写RFC中IANA注意事项部分的指南》中定义的指定专家评审。指定专家将由应用领域的IESG区域总监选择。
Copyright (C) The Internet Society (2004). The initial version of this MIB module was published in RFC 3805. For full legal notices see the RFC itself or see: http://www.ietf.org/copyrights/ianamib.html"
版权所有（C）互联网协会（2004年）。该MIB模块的初始版本发布在RFC 3805中。有关完整的法律通知，请参阅RFC本身或参阅：http://www.ietf.org/copyrights/ianamib.html"
REVISION "200406020000Z" -- June 2, 2004
DESCRIPTION "Original version, published in coordination
with Printer MIB (RFC 3805)."
::= { mib-2 109 }
REVISION "200406020000Z" -- June 2, 2004
DESCRIPTION "Original version, published in coordination
with Printer MIB (RFC 3805)."
::= { mib-2 109 }
-- -- Generic TEXTUAL-CONVENTIONs --
----一般文本约定--
PrtCoverStatusTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtCoverStatus in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Values for encoding the state of a particular cover or
access panel on the printer case or enclosure."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
coverOpen(3),
coverClosed(4),
interlockOpen(5),
interlockClosed(6)
PrtCoverStatusTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtCoverStatus in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Values for encoding the state of a particular cover or
access panel on the printer case or enclosure."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
coverOpen(3),
coverClosed(4),
interlockOpen(5),
interlockClosed(6)
}
}
-- -- General Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----一般组文本约定--
PrtGeneralResetTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtGeneralReset in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Values for reading and writing the prtGeneralReset object.
PrtGeneralResetTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtGeneralReset in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Values for reading and writing the prtGeneralReset object.
If a device does not have NVRAM, the device shall none the less respond to a SET with the value resetToNVRAM(5) with a sort of warm reset that resets the device to implementation-defined state that is preferably under control of the system administrator by some means outside the scope of the Printer MIB specification."
如果设备没有NVRAM，则该设备仍应通过一种热复位对值为resetToNVRAM（5）的设置作出响应，该热复位将设备重置为实施定义的状态，该状态最好由系统管理员通过打印机MIB规范范围外的某种方式进行控制。”
SYNTAX INTEGER {
notResetting(3),
powerCycleReset(4), -- Cold Start
resetToNVRAM(5), -- Warm Start
resetToFactoryDefaults(6) -- Reset contents of
-- NVRAM to factory
-- defaults
}
--
-- Channel Group TEXTUAL-CONVENTIONs
--
SYNTAX INTEGER {
notResetting(3),
powerCycleReset(4), -- Cold Start
resetToNVRAM(5), -- Warm Start
resetToFactoryDefaults(6) -- Reset contents of
-- NVRAM to factory
-- defaults
}
--
-- Channel Group TEXTUAL-CONVENTIONs
--
PrtChannelTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtChannelType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"This enumeration indicates the type of channel that is
receiving jobs."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
chSerialPort(3),
chParallelPort(4),
chIEEE1284Port(5),
chSCSIPort(6),
chAppleTalkPAP(7),
-- AppleTalk Printer
-- Access Protocol (PAP)
--
-- prtChannelInformation entry:
PrtChannelTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtChannelType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"This enumeration indicates the type of channel that is
receiving jobs."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
chSerialPort(3),
chParallelPort(4),
chIEEE1284Port(5),
chSCSIPort(6),
chAppleTalkPAP(7),
-- AppleTalk Printer
-- Access Protocol (PAP)
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Printer Name
-- Keyword: Name
-- Syntax: Name
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Description: The name of the printer
-- within the AppleTalk naming scope
chLPDServer(8),
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Printer queue name
-- Keyword: Queue
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: queue name as
-- defined in [RFC1179].
chNetwareRPrinter(9),
-- Novell, Inc.
-- For each entry of this type, the
-- prtChannelInformation must have a pair of
-- keywords. For Netware 3.x channels this must
-- be a (PServer, Printer) pair. For Netware
-- 4.x channels and for IntranetWare channels
-- this must be a (NDSTree, NDSPrinter) pair.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Printer Name
-- Keyword: Name
-- Syntax: Name
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Description: The name of the printer
-- within the AppleTalk naming scope
chLPDServer(8),
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Printer queue name
-- Keyword: Queue
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: queue name as
-- defined in [RFC1179].
chNetwareRPrinter(9),
-- Novell, Inc.
-- For each entry of this type, the
-- prtChannelInformation must have a pair of
-- keywords. For Netware 3.x channels this must
-- be a (PServer, Printer) pair. For Netware
-- 4.x channels and for IntranetWare channels
-- this must be a (NDSTree, NDSPrinter) pair.
--
-- prtChannelInformation entries:
-- Print Server Name
-- Keyword: PServer
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The Pserver's SAP name
--
-- Printer Number
-- Keyword: Printer
-- Syntax: Integer
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The printer number
--
-- NDSTree
-- Keyword: NDSTree
-- Syntax: Name
-- Multiplicity: Single
-- Description: The tree's SAP name
-- Print Server Name
-- Keyword: PServer
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The Pserver's SAP name
--
-- Printer Number
-- Keyword: Printer
-- Syntax: Integer
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The printer number
--
-- NDSTree
-- Keyword: NDSTree
-- Syntax: Name
-- Multiplicity: Single
-- Description: The tree's SAP name
--
-- NDS Printer object
-- Keyword: NDSPrinter
-- Syntax: Text (Unicode)
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The fully qualified
-- name of the Printer
--
-- In the Netware 3.x environment, the
-- client checks the Bindery object
-- representing the named PServer. The
-- client then checks for queues which
-- are associated with the numbered
-- printer. In the 4.x and IntraNetware
-- environment, the client looks up the
-- queues which are associated with the
-- NDS Printer Object in the named Tree.
-- Depending on client access rights to
-- those queues, the client submits jobs
-- to the appropriate queue.
chNetwarePServer(10),
-- Novell,Inc.
-- For each entry of this type, the
-- prtChannelInformation must have a pair
-- of keywords. For Netware 3.x channels
-- this must be a (Server, PServer) pair.
-- For Netware 4.x and IntranetWare
-- channels, this must be a
-- (NDSTree, NDSPServer) pair.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Server Name
-- Keyword: Server
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The SAP name of the
-- server for which the PServer is defined.
--
-- PServer
-- Keyword: PServer
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The bindery name of
-- the PServer
--
-- NDS Printer object
-- Keyword: NDSPrinter
-- Syntax: Text (Unicode)
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The fully qualified
-- name of the Printer
--
-- In the Netware 3.x environment, the
-- client checks the Bindery object
-- representing the named PServer. The
-- client then checks for queues which
-- are associated with the numbered
-- printer. In the 4.x and IntraNetware
-- environment, the client looks up the
-- queues which are associated with the
-- NDS Printer Object in the named Tree.
-- Depending on client access rights to
-- those queues, the client submits jobs
-- to the appropriate queue.
chNetwarePServer(10),
-- Novell,Inc.
-- For each entry of this type, the
-- prtChannelInformation must have a pair
-- of keywords. For Netware 3.x channels
-- this must be a (Server, PServer) pair.
-- For Netware 4.x and IntranetWare
-- channels, this must be a
-- (NDSTree, NDSPServer) pair.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Server Name
-- Keyword: Server
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The SAP name of the
-- server for which the PServer is defined.
--
-- PServer
-- Keyword: PServer
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The bindery name of
-- the PServer
--
-- NDS Tree
-- Keyword: NDSTree
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The NDS Tree name
--
-- PServer
-- Keyword: NDSPServer
-- Syntax: Text (Unicode)
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The fully qualified
-- name of the PServer object in the tree.
--
-- In the 3.x environment, the client
-- checks the bindery object
-- representing the named PServer on the
-- named Server. In the 4.x and
-- IntranetWare environment,
-- the client checks the NDS object
-- representing the named PServer in the
-- named Tree. In either case, the
-- client then checks for all queues
-- associated with the Pserver object.
-- Depending on client access rights
-- to those queues, the client submits
-- jobs to the appropriate queue.
chPort9100(11),
-- DEPRECATED
-- (see chPortTCP - 37; chBidirPortTCP - 38)
chAppSocket(12),
-- A bi-directional, LPD-like, protocol using
-- 9101 for control and 9100 for data.
-- Adobe Systems, Inc.
chFTP(13), -- [RFC959]
chTFTP(14), -- [RFC1350]
chDLCLLCPort(15),
chIBM3270(16), -- IBM Coax
chIBM5250(17), -- IBM Twinax
chFax(18),
chIEEE1394(19),
chTransport1(20),
-- TCP port 35, for reserved TCP port list see
-- [RFC3232]. This RFC should also be
-- referenced for other channel
-- enumerations utilizing TCP port
--
-- NDS Tree
-- Keyword: NDSTree
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The NDS Tree name
--
-- PServer
-- Keyword: NDSPServer
-- Syntax: Text (Unicode)
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The fully qualified
-- name of the PServer object in the tree.
--
-- In the 3.x environment, the client
-- checks the bindery object
-- representing the named PServer on the
-- named Server. In the 4.x and
-- IntranetWare environment,
-- the client checks the NDS object
-- representing the named PServer in the
-- named Tree. In either case, the
-- client then checks for all queues
-- associated with the Pserver object.
-- Depending on client access rights
-- to those queues, the client submits
-- jobs to the appropriate queue.
chPort9100(11),
-- DEPRECATED
-- (see chPortTCP - 37; chBidirPortTCP - 38)
chAppSocket(12),
-- A bi-directional, LPD-like, protocol using
-- 9101 for control and 9100 for data.
-- Adobe Systems, Inc.
chFTP(13), -- [RFC959]
chTFTP(14), -- [RFC1350]
chDLCLLCPort(15),
chIBM3270(16), -- IBM Coax
chIBM5250(17), -- IBM Twinax
chFax(18),
chIEEE1394(19),
chTransport1(20),
-- TCP port 35, for reserved TCP port list see
-- [RFC3232]. This RFC should also be
-- referenced for other channel
-- enumerations utilizing TCP port
-- numbers 0 through 1024.
chCPAP(21), -- TCP port 170
-- Digital Equipment Corp.
chDCERemoteProcCall(22), -- OSF
-- DEPRECATED
chONCRemoteProcCall(23), -- SUN Microsystems
-- DEPRECATED
chOLE(24), -- Microsoft
-- DEPRECATED
chNamedPipe(25),
chPCPrint(26), -- Banyan
chServerMessageBlock(27),
-- File/Print sharing protocol used by
-- various network operating systems
-- from IBM 3Com, Microsoft and others
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Service Name
-- Keyword: Name
-- Syntax: Name
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Description: The service name of
-- the printer
chDPMF(28), -- IBM Infoprint
chDLLAPI(29), -- Microsoft
-- DEPRECATED
chVxDAPI(30), -- Microsoft
-- DEPRECATED
chSystemObjectManager(31), -- IBM
chDECLAT(32),
-- Digital Equipment Corp.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Port Name
-- Keyword: Port
-- Syntax: Name
-- Status: Conditionally
-- Mandatory
-- (see note below)
-- Multiplicity: Single
-- Description: LAT port name
--
-- Service Name
-- Keyword: Service
-- Syntax: Name
-- numbers 0 through 1024.
chCPAP(21), -- TCP port 170
-- Digital Equipment Corp.
chDCERemoteProcCall(22), -- OSF
-- DEPRECATED
chONCRemoteProcCall(23), -- SUN Microsystems
-- DEPRECATED
chOLE(24), -- Microsoft
-- DEPRECATED
chNamedPipe(25),
chPCPrint(26), -- Banyan
chServerMessageBlock(27),
-- File/Print sharing protocol used by
-- various network operating systems
-- from IBM 3Com, Microsoft and others
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Service Name
-- Keyword: Name
-- Syntax: Name
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Description: The service name of
-- the printer
chDPMF(28), -- IBM Infoprint
chDLLAPI(29), -- Microsoft
-- DEPRECATED
chVxDAPI(30), -- Microsoft
-- DEPRECATED
chSystemObjectManager(31), -- IBM
chDECLAT(32),
-- Digital Equipment Corp.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Port Name
-- Keyword: Port
-- Syntax: Name
-- Status: Conditionally
-- Mandatory
-- (see note below)
-- Multiplicity: Single
-- Description: LAT port name
--
-- Service Name
-- Keyword: Service
-- Syntax: Name
-- Status: Conditionally
-- Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: LAT service name
--
-- The LAT channel may be
-- identified by either a port or
-- service, so either a
-- Port or Service entry must be
-- specified, but not both.
chNPAP(33),
chUSB(34), -- Not in RFC 1759
-- Universal Serial Bus
chIRDA(35), -- Not in RFC 1759
-- Infrared Data Assoc. Prot.
chPrintXChange(36), -- Not in RFC 1759
-- PrintXChange Protocol
chPortTCP(37), -- Not in RFC 1759
-- A unidirectional "raw" TCP
-- channel that uses an administratively
-- assigned TCP port address.
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Port Number
-- Keyword: Port
-- Syntax: decimal number
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: TCP port number
chBidirPortTCP(38), -- Not in RFC 1759
-- A bi-directional version of chPortTCP
--
-- prtChannelInformation entries:
-- (See chPortTCP)
chUNPP(39), -- Not in RFC 1759
-- Universal Network Printing
-- Protocol(UNPP). A bi-directional,
-- multiport network printing
-- application protocol available on
-- multiple transport protocols.
-- Underscore, Inc.
-- Contact: info@underscore.com
chAppleTalkADSP(40), -- Not in RFC 1759
-- AppleTalk Data Stream Protocol.
-- ADSP is part of the AppleTalk
-- suite of protocols.
-- It is a symmetric, connection-
-- Status: Conditionally
-- Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: LAT service name
--
-- The LAT channel may be
-- identified by either a port or
-- service, so either a
-- Port or Service entry must be
-- specified, but not both.
chNPAP(33),
chUSB(34), -- Not in RFC 1759
-- Universal Serial Bus
chIRDA(35), -- Not in RFC 1759
-- Infrared Data Assoc. Prot.
chPrintXChange(36), -- Not in RFC 1759
-- PrintXChange Protocol
chPortTCP(37), -- Not in RFC 1759
-- A unidirectional "raw" TCP
-- channel that uses an administratively
-- assigned TCP port address.
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Port Number
-- Keyword: Port
-- Syntax: decimal number
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: TCP port number
chBidirPortTCP(38), -- Not in RFC 1759
-- A bi-directional version of chPortTCP
--
-- prtChannelInformation entries:
-- (See chPortTCP)
chUNPP(39), -- Not in RFC 1759
-- Universal Network Printing
-- Protocol(UNPP). A bi-directional,
-- multiport network printing
-- application protocol available on
-- multiple transport protocols.
-- Underscore, Inc.
-- Contact: info@underscore.com
chAppleTalkADSP(40), -- Not in RFC 1759
-- AppleTalk Data Stream Protocol.
-- ADSP is part of the AppleTalk
-- suite of protocols.
-- It is a symmetric, connection-
-- oriented protocol that makes
-- possible the establishment
-- and maintenance of full-duplex
-- streams of data bytes between
-- two sockets in an AppleTalk
-- internet.
-- See [APPLEMAC].
chPortSPX(41), -- Not in RFC 1759
-- Sequenced Packet Exchange (SPX)
-- socket.
-- Novell, Inc. Similar to TCP, a
-- bi-directional data pipe using
-- Novell SPX as a transport.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Network Number
-- Keyword: Net
-- Syntax: HexString
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The network number
--
-- Node Number
-- Keyword: Node
-- Syntax: HexString
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The node number
--
-- Socket Number
-- Keyword: Socket
-- Syntax: HexString
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The SPX socket number
--
-- There must be exactly one "Net" and
-- one "Node" and one "Socket" entry. A
-- HexString is a binary value
-- represented as a string of
-- ASCII characters using hexadecimal
-- notation.
chPortHTTP(42), -- Not in RFC 1759
-- Hypertext Transfer Protocol. See [RFC1945]
-- and [RFC2616].
chNDPS(43), -- Not in RFC 1759
-- Novell, Inc.
-- oriented protocol that makes
-- possible the establishment
-- and maintenance of full-duplex
-- streams of data bytes between
-- two sockets in an AppleTalk
-- internet.
-- See [APPLEMAC].
chPortSPX(41), -- Not in RFC 1759
-- Sequenced Packet Exchange (SPX)
-- socket.
-- Novell, Inc. Similar to TCP, a
-- bi-directional data pipe using
-- Novell SPX as a transport.
--
-- prtChannelInformation entries:
--
-- Network Number
-- Keyword: Net
-- Syntax: HexString
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The network number
--
-- Node Number
-- Keyword: Node
-- Syntax: HexString
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The node number
--
-- Socket Number
-- Keyword: Socket
-- Syntax: HexString
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The SPX socket number
--
-- There must be exactly one "Net" and
-- one "Node" and one "Socket" entry. A
-- HexString is a binary value
-- represented as a string of
-- ASCII characters using hexadecimal
-- notation.
chPortHTTP(42), -- Not in RFC 1759
-- Hypertext Transfer Protocol. See [RFC1945]
-- and [RFC2616].
chNDPS(43), -- Not in RFC 1759
-- Novell, Inc.
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Printer Agent Name
-- Keyword: PA
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The NDPS Printer
-- Agent Name
chIPP(44), -- Not in RFC 1759
-- Internet Printing Protocol (IPP),
-- (IPP/1.1 - see [RFC2910] and [RFC2911])
-- also applies to all future versions of IPP.
--
-- IPP Printer URI
-- Keyword: URI
-- Syntax: URI (Unicode UTF-8 per
-- [RFC2396])
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Default: not applicable
-- Description: URI of this IPP Printer
-- within Internet naming scope. Unicode
-- UTF-8 [RFC3629] string with
-- hexadecimal escapes for any non-ASCII
-- characters (per [RFC2396]).
-- Conformance: An IPP Printer shall list all
-- IPP URI it supports (one per IPP Channel
-- entry). If a URI contains the 'http:'
-- scheme it must have an explicit port.
-- See: [RFC3629], [RFC2396], [RFC2910],
-- [RFC2911].
--
-- IPP Printer Client Authentication
-- Keyword: Auth
-- Syntax: Keyword
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Default: 'none'
-- Description: A client authentication
-- mechanism supported for this IPP Printer
-- URI:
-- 'none'
-- no client authentication mechanism
-- 'requesting-user-name'
-- authenticated user in 'requesting-
-- user-name'
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Printer Agent Name
-- Keyword: PA
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Description: The NDPS Printer
-- Agent Name
chIPP(44), -- Not in RFC 1759
-- Internet Printing Protocol (IPP),
-- (IPP/1.1 - see [RFC2910] and [RFC2911])
-- also applies to all future versions of IPP.
--
-- IPP Printer URI
-- Keyword: URI
-- Syntax: URI (Unicode UTF-8 per
-- [RFC2396])
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Default: not applicable
-- Description: URI of this IPP Printer
-- within Internet naming scope. Unicode
-- UTF-8 [RFC3629] string with
-- hexadecimal escapes for any non-ASCII
-- characters (per [RFC2396]).
-- Conformance: An IPP Printer shall list all
-- IPP URI it supports (one per IPP Channel
-- entry). If a URI contains the 'http:'
-- scheme it must have an explicit port.
-- See: [RFC3629], [RFC2396], [RFC2910],
-- [RFC2911].
--
-- IPP Printer Client Authentication
-- Keyword: Auth
-- Syntax: Keyword
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Default: 'none'
-- Description: A client authentication
-- mechanism supported for this IPP Printer
-- URI:
-- 'none'
-- no client authentication mechanism
-- 'requesting-user-name'
-- authenticated user in 'requesting-
-- user-name'
-- 'basic'
-- authenticated user via HTTP Basic
-- mechanism
-- 'digest'
-- authenticated user via HTTP Digest
-- mechanism
-- 'certificate'
-- authenticated user via certificate
-- mechanism
-- Conformance: An IPP Printer should list
-- all IPP client authentication mechanisms
-- it supports (one per IPP Channel entry).
-- See: [RFC2911] and [RFC2910].
--
-- IPP Printer Security
-- Keyword: Security
-- Syntax: Keyword
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Default: 'none'
-- Description: A security mechanism
-- supported for this IPP Printer URI:
-- 'none'
-- no security mechanism
-- 'ssl3'
-- SSL3 secure communications channel
-- protocol
-- 'tls'
-- TLS secure communications channel
-- protocol
-- Conformance: An IPP Printer should list
-- all IPP security mechanisms it supports
-- (one per IPP Channel entry).
-- See: [RFC2246], [RFC2911].
--
-- IPP Printer Protocol Version
-- Keyword: Version
-- Syntax: Keyword
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Multiple
-- Default: '1.1'
-- Description: All of the IPP protocol
-- versions (major.minor) supported for
-- this IPP Printer URI:
-- '1.0'
-- IPP/1.0 conforming Printer
-- '1.1'
-- IPP/1.1 conforming Printer
-- 'basic'
-- authenticated user via HTTP Basic
-- mechanism
-- 'digest'
-- authenticated user via HTTP Digest
-- mechanism
-- 'certificate'
-- authenticated user via certificate
-- mechanism
-- Conformance: An IPP Printer should list
-- all IPP client authentication mechanisms
-- it supports (one per IPP Channel entry).
-- See: [RFC2911] and [RFC2910].
--
-- IPP Printer Security
-- Keyword: Security
-- Syntax: Keyword
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Single
-- Default: 'none'
-- Description: A security mechanism
-- supported for this IPP Printer URI:
-- 'none'
-- no security mechanism
-- 'ssl3'
-- SSL3 secure communications channel
-- protocol
-- 'tls'
-- TLS secure communications channel
-- protocol
-- Conformance: An IPP Printer should list
-- all IPP security mechanisms it supports
-- (one per IPP Channel entry).
-- See: [RFC2246], [RFC2911].
--
-- IPP Printer Protocol Version
-- Keyword: Version
-- Syntax: Keyword
-- Status: Optional
-- Multiplicity: Multiple
-- Default: '1.1'
-- Description: All of the IPP protocol
-- versions (major.minor) supported for
-- this IPP Printer URI:
-- '1.0'
-- IPP/1.0 conforming Printer
-- '1.1'
-- IPP/1.1 conforming Printer
-- Conformance: An IPP Printer should list
-- all IPP versions it supports (all listed
-- in each IPP Channel entry). An IPP
-- Client should select the highest
-- numbered version the IPP Client supports
-- for use in all IPP Requests (for optimum
-- interworking).
-- See: [RFC2911].
chSMTP(45)
-- Print Job submission via Simple Mail
-- Transfer Protocol (SMTP) - see [RFC2821]
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Keyword: Mailto
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Default: not applicable
-- Description: The SMTP URL of the printer.
}
-- Conformance: An IPP Printer should list
-- all IPP versions it supports (all listed
-- in each IPP Channel entry). An IPP
-- Client should select the highest
-- numbered version the IPP Client supports
-- for use in all IPP Requests (for optimum
-- interworking).
-- See: [RFC2911].
chSMTP(45)
-- Print Job submission via Simple Mail
-- Transfer Protocol (SMTP) - see [RFC2821]
--
-- prtChannelInformation entry:
--
-- Keyword: Mailto
-- Syntax: Name
-- Status: Mandatory
-- Multiplicity: Single
-- Default: not applicable
-- Description: The SMTP URL of the printer.
}
-- -- Interpreter Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----解释器组文本约定--
PrtInterpreterLangFamilyTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInterpreterLangFamily in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"This enumeration indicates the type of interpreter that is
receiving jobs."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2), -- Not in RFC 1759
langPCL(3), -- PCL. Starting with PCL version 5,
-- HP-GL/2 is included as part of the
-- PCL language.
-- PCL and HP-GL/2 are registered
-- trademarks of Hewlett-Packard
-- Company.
langHPGL(4), -- Hewlett-Packard Graphics Language.
-- HP-GL is a registered trademark of
-- Hewlett-Packard Company.
langPJL(5), -- Peripheral Job Language. Appears in
-- the data stream between data intended
-- for a page description language.
-- Hewlett-Packard Co.
PrtInterpreterLangFamilyTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInterpreterLangFamily in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"This enumeration indicates the type of interpreter that is
receiving jobs."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2), -- Not in RFC 1759
langPCL(3), -- PCL. Starting with PCL version 5,
-- HP-GL/2 is included as part of the
-- PCL language.
-- PCL and HP-GL/2 are registered
-- trademarks of Hewlett-Packard
-- Company.
langHPGL(4), -- Hewlett-Packard Graphics Language.
-- HP-GL is a registered trademark of
-- Hewlett-Packard Company.
langPJL(5), -- Peripheral Job Language. Appears in
-- the data stream between data intended
-- for a page description language.
-- Hewlett-Packard Co.
langPS(6), -- PostScript (tm) Language
-- Postscript - a trademark of Adobe
-- Systems Incorporated which may be
-- registered in certain jurisdictions
langIPDS(7), -- Intelligent Printer Data Stream
-- Bi-directional print data stream for
-- documents consisting of data objects
-- (text, image, graphics, bar codes),
-- resources (fonts, overlays) and page,
-- form and finishing instructions.
-- Facilitates system level device
-- control, document tracking and error
-- recovery throughout the print
-- process.
-- IBM Corporation.
langPPDS(8), -- IBM Personal Printer Data Stream.
-- Originally called IBM ASCII, the name
-- was changed to PPDS when the Laser
-- Printer was introduced in 1989.
-- Lexmark International, Inc.
langEscapeP(9), -- Epson Corp.
langEpson(10),
langDDIF(11), -- Digital Document Interchange Format
-- Digital Equipment Corp., Maynard MA
langInterpress(12),
-- Xerox Corp.
langISO6429(13), -- ISO 6429. Control functions for
-- Coded Character Sets (has ASCII
-- control characters, plus additional
-- controls for
-- character imaging devices.)
langLineData(14), -- line-data: Lines of data as
-- separate ASCII or EBCDIC records
-- and containing no control functions
-- (no CR, LF, HT, FF, etc.)
-- For use with traditional line
-- printers. May use CR and/or LF to
-- delimit lines, instead of records.
-- See ISO 10175 Document Printing
-- Application (DPA) [ISO10175].
langMODCA(15), -- Mixed Object Document Content
-- Architecture
-- Definitions that allow the
-- composition, interchange, and
-- presentation of final form
-- documents as a collection of data
-- objects (text, image, graphics, bar
-- codes), resources (fonts, overlays)
langPS(6), -- PostScript (tm) Language
-- Postscript - a trademark of Adobe
-- Systems Incorporated which may be
-- registered in certain jurisdictions
langIPDS(7), -- Intelligent Printer Data Stream
-- Bi-directional print data stream for
-- documents consisting of data objects
-- (text, image, graphics, bar codes),
-- resources (fonts, overlays) and page,
-- form and finishing instructions.
-- Facilitates system level device
-- control, document tracking and error
-- recovery throughout the print
-- process.
-- IBM Corporation.
langPPDS(8), -- IBM Personal Printer Data Stream.
-- Originally called IBM ASCII, the name
-- was changed to PPDS when the Laser
-- Printer was introduced in 1989.
-- Lexmark International, Inc.
langEscapeP(9), -- Epson Corp.
langEpson(10),
langDDIF(11), -- Digital Document Interchange Format
-- Digital Equipment Corp., Maynard MA
langInterpress(12),
-- Xerox Corp.
langISO6429(13), -- ISO 6429. Control functions for
-- Coded Character Sets (has ASCII
-- control characters, plus additional
-- controls for
-- character imaging devices.)
langLineData(14), -- line-data: Lines of data as
-- separate ASCII or EBCDIC records
-- and containing no control functions
-- (no CR, LF, HT, FF, etc.)
-- For use with traditional line
-- printers. May use CR and/or LF to
-- delimit lines, instead of records.
-- See ISO 10175 Document Printing
-- Application (DPA) [ISO10175].
langMODCA(15), -- Mixed Object Document Content
-- Architecture
-- Definitions that allow the
-- composition, interchange, and
-- presentation of final form
-- documents as a collection of data
-- objects (text, image, graphics, bar
-- codes), resources (fonts, overlays)
-- and page, form and finishing
-- instructions.
-- IBM Corporation.
langREGIS(16), -- Remote Graphics Instruction Set,
-- Digital Equipment Corp., Maynard MA
langSCS(17), -- SNA Character String
-- Bi-directional print data stream for
-- SNA LU-1 mode of communication.
-- IBM
langSPDL(18), -- ISO 10180 Standard Page Description
-- Language
-- ISO Standard
langTEK4014(19), -- Tektronix Corp.
langPDS(20),
langIGP(21), -- Printronix Corp.
langCodeV(22), -- Magnum Code-V, Image and printer
-- control language used to control
-- impact/dot-matrix printers.
-- QMS, Inc., Mobile AL
langDSCDSE(23), -- DSC-DSE: Data Stream Compatible and
-- Emulation Bi-directional print data
-- stream for non-SNA (DSC) and SNA LU-3
-- 3270 controller (DSE) communications
-- IBM
langWPS(24), -- Windows Printing System, Resource
-- based command/data stream used by
-- Microsoft At Work Peripherals.
-- Developed by the Microsoft
-- Corporation.
langLN03(25), -- Early DEC-PPL3, Digital Equipment
-- Corp.
langCCITT(26),
langQUIC(27), -- QUIC (Quality Information Code), Page
-- Description Language for laser
-- printers. Included graphics, printer
-- control capability and emulation of
-- other well-known printer.
-- QMS, Inc.
langCPAP(28), -- Common Printer Access Protocol
-- Digital Equipment Corp.
langDecPPL(29), -- Digital ANSI-Compliant Printing
-- Protocol
-- (DEC-PPL)
-- Digital Equipment Corp.
langSimpleText(30),
-- simple-text: character coded data,
-- including NUL, CR , LF, HT, and FF
-- control characters. See ISO 10175
-- and page, form and finishing
-- instructions.
-- IBM Corporation.
langREGIS(16), -- Remote Graphics Instruction Set,
-- Digital Equipment Corp., Maynard MA
langSCS(17), -- SNA Character String
-- Bi-directional print data stream for
-- SNA LU-1 mode of communication.
-- IBM
langSPDL(18), -- ISO 10180 Standard Page Description
-- Language
-- ISO Standard
langTEK4014(19), -- Tektronix Corp.
langPDS(20),
langIGP(21), -- Printronix Corp.
langCodeV(22), -- Magnum Code-V, Image and printer
-- control language used to control
-- impact/dot-matrix printers.
-- QMS, Inc., Mobile AL
langDSCDSE(23), -- DSC-DSE: Data Stream Compatible and
-- Emulation Bi-directional print data
-- stream for non-SNA (DSC) and SNA LU-3
-- 3270 controller (DSE) communications
-- IBM
langWPS(24), -- Windows Printing System, Resource
-- based command/data stream used by
-- Microsoft At Work Peripherals.
-- Developed by the Microsoft
-- Corporation.
langLN03(25), -- Early DEC-PPL3, Digital Equipment
-- Corp.
langCCITT(26),
langQUIC(27), -- QUIC (Quality Information Code), Page
-- Description Language for laser
-- printers. Included graphics, printer
-- control capability and emulation of
-- other well-known printer.
-- QMS, Inc.
langCPAP(28), -- Common Printer Access Protocol
-- Digital Equipment Corp.
langDecPPL(29), -- Digital ANSI-Compliant Printing
-- Protocol
-- (DEC-PPL)
-- Digital Equipment Corp.
langSimpleText(30),
-- simple-text: character coded data,
-- including NUL, CR , LF, HT, and FF
-- control characters. See ISO 10175
-- Document Printing Application (DPA)
-- [ISO10175].
langNPAP(31), -- Network Printer Alliance Protocol
-- (NPAP). This protocol has been
-- superseded by the IEEE 1284.1 TIPSI
-- Std (ref. LangTIPSI(49)).
langDOC(32), -- Document Option Commands, Appears in
-- the data stream between data
-- intended for a page description.
-- QMS, Inc.
langimPress(33), -- imPRESS, Page description language
-- originally developed for the
-- ImageServer product line. A binary
-- language providing representations
-- of text, simple graphics, and some
-- large forms (simple
-- bit-map and CCITT group 3/4
-- encoded).The
-- language was intended to be sent over
-- an 8-bit channel and supported early
-- document preparation languages (e.g.,
-- TeX and TROFF).
-- QMS, Inc.
langPinwriter(34),
-- 24 wire dot matrix printer for
-- USA, Europe, and Asia except
-- Japan.
-- More widely used in Germany, and
-- some Asian countries than in US.
-- NEC
langNPDL(35), -- Page printer for Japanese market.
-- NEC
langNEC201PL(36), -- Serial printer language used in
-- the Japanese market.
-- NEC
langAutomatic(37),
-- Automatic PDL sensing. Automatic
-- sensing of the interpreter
-- language family by the printer
-- examining the document content.
-- Which actual interpreter language
-- families are sensed depends on
-- the printer implementation.
langPages(38), -- Page printer Advanced Graphic
-- Escape Set
-- IBM Japan
langLIPS(39), -- LBP Image Processing System
langTIFF(40), -- Tagged Image File Format (Aldus)
-- Document Printing Application (DPA)
-- [ISO10175].
langNPAP(31), -- Network Printer Alliance Protocol
-- (NPAP). This protocol has been
-- superseded by the IEEE 1284.1 TIPSI
-- Std (ref. LangTIPSI(49)).
langDOC(32), -- Document Option Commands, Appears in
-- the data stream between data
-- intended for a page description.
-- QMS, Inc.
langimPress(33), -- imPRESS, Page description language
-- originally developed for the
-- ImageServer product line. A binary
-- language providing representations
-- of text, simple graphics, and some
-- large forms (simple
-- bit-map and CCITT group 3/4
-- encoded).The
-- language was intended to be sent over
-- an 8-bit channel and supported early
-- document preparation languages (e.g.,
-- TeX and TROFF).
-- QMS, Inc.
langPinwriter(34),
-- 24 wire dot matrix printer for
-- USA, Europe, and Asia except
-- Japan.
-- More widely used in Germany, and
-- some Asian countries than in US.
-- NEC
langNPDL(35), -- Page printer for Japanese market.
-- NEC
langNEC201PL(36), -- Serial printer language used in
-- the Japanese market.
-- NEC
langAutomatic(37),
-- Automatic PDL sensing. Automatic
-- sensing of the interpreter
-- language family by the printer
-- examining the document content.
-- Which actual interpreter language
-- families are sensed depends on
-- the printer implementation.
langPages(38), -- Page printer Advanced Graphic
-- Escape Set
-- IBM Japan
langLIPS(39), -- LBP Image Processing System
langTIFF(40), -- Tagged Image File Format (Aldus)
langDiagnostic(41),
-- A hex dump of the input to the
-- interpreter
langPSPrinter(42),
-- The PostScript Language used for
-- control (with any PDLs)
-- Adobe Systems Incorporated
langCaPSL(43), -- Canon Print Systems Language
langEXCL(44), -- Extended Command Language
-- Talaris Systems Inc.
langLCDS(45), -- Line Conditioned Data Stream
-- Xerox Corporation
langXES(46), -- Xerox Escape Sequences
-- Xerox Corporation
langPCLXL(47), -- Not in RFC 1759
-- Printer Control Language. Extended
-- language features for printing, and
-- printer control.
-- Hewlett-Packard Co.
langART(48), -- Not in RFC 1759
-- Advanced Rendering Tools (ART).
-- Page Description language
-- originally developed for the Laser
-- Press printers.
-- Technical reference manual: "ART IV
-- Reference Manual", No F33M.
-- Fuji Xerox Co., Ltd.
langTIPSI(49), -- Not in RFC 1759
-- Transport Independent Printer
-- System Interface (ref. IEEE Std.
-- 1284.1)
langPrescribe(50), -- Not in RFC 1759
-- Page description and printer
-- control language. It can be
-- described with ordinary ASCII
-- Technical reference manual:
-- "PRESCRIBE II Programming Manual"
langLinePrinter(51), -- Not in RFC 1759
-- A simple-text character stream which
-- supports the control codes LF, VT,
-- FF, and plus Centronics or
-- Dataproducts Vertical Format Unit
-- (VFU) language is commonly used on
-- many older model line and matrix
-- printers.
langIDP(52), -- Not in RFC 1759
-- Imaging Device Protocol
-- Apple Computer.
langDiagnostic(41),
-- A hex dump of the input to the
-- interpreter
langPSPrinter(42),
-- The PostScript Language used for
-- control (with any PDLs)
-- Adobe Systems Incorporated
langCaPSL(43), -- Canon Print Systems Language
langEXCL(44), -- Extended Command Language
-- Talaris Systems Inc.
langLCDS(45), -- Line Conditioned Data Stream
-- Xerox Corporation
langXES(46), -- Xerox Escape Sequences
-- Xerox Corporation
langPCLXL(47), -- Not in RFC 1759
-- Printer Control Language. Extended
-- language features for printing, and
-- printer control.
-- Hewlett-Packard Co.
langART(48), -- Not in RFC 1759
-- Advanced Rendering Tools (ART).
-- Page Description language
-- originally developed for the Laser
-- Press printers.
-- Technical reference manual: "ART IV
-- Reference Manual", No F33M.
-- Fuji Xerox Co., Ltd.
langTIPSI(49), -- Not in RFC 1759
-- Transport Independent Printer
-- System Interface (ref. IEEE Std.
-- 1284.1)
langPrescribe(50), -- Not in RFC 1759
-- Page description and printer
-- control language. It can be
-- described with ordinary ASCII
-- Technical reference manual:
-- "PRESCRIBE II Programming Manual"
langLinePrinter(51), -- Not in RFC 1759
-- A simple-text character stream which
-- supports the control codes LF, VT,
-- FF, and plus Centronics or
-- Dataproducts Vertical Format Unit
-- (VFU) language is commonly used on
-- many older model line and matrix
-- printers.
langIDP(52), -- Not in RFC 1759
-- Imaging Device Protocol
-- Apple Computer.
langXJCL(53), -- Not in RFC 1759
-- Xerox Job Control Language (JCL).
-- A Job Control language originally
-- developed for the LaserPress printers
-- and is capable of switching PDLs.
-- Technical reference manual:
-- "ART IV Reference Manual", No F33M.
-- Fuji Xerox Co., Ltd.
langPDF(54), -- Not in RFC 1759
-- Adobe Portable Document Format
-- Adobe Systems, Inc.
langRPDL(55), -- Not in RFC 1759
-- Ricoh Page Description Language for
-- printers.
-- Technical manual "RPDL command
-- reference" No.307029
-- RICOH, Co. LTD
langIntermecIPL(56), -- Not in RFC 1759
-- Intermec Printer Language for label
-- printers.
-- Technical Manual: "IPL Programmers
-- Reference Manual"
-- Intermec Corporation
langUBIFingerprint(57), -- Not in RFC 1759
-- An intelligent basic-like programming
-- language for label printers.
-- Reference Manual: "UBI Fingerprint
-- 7.1", No. 1-960434-00
-- United Barcode Industries
langUBIDirectProtocol(58), -- Not in RFC 1759
-- An intelligent control language for
-- label printers.
-- Programmers guide: " UBI Direct
-- Protocol", No. 1-960419-00
-- United Barcode Industries
langFujitsu(59), -- Not in RFC 1759
-- Fujitsu Printer Language
-- Reference Manual:
-- "FM Printer Sequence" No. 80HP-0770
-- FUJITSU LIMITED
langCGM(60), -- Not in RFC 1759
-- Computer Graphics Metafile
-- MIME type 'image/cgm'
langJPEG(61), -- Not in RFC 1759
-- Joint Photographic Experts Group
-- MIME type 'image/jpeg'
langCALS1(62), -- Not in RFC 1759
-- US DOD CALS1 (see MIL-STD-1840)
langXJCL(53), -- Not in RFC 1759
-- Xerox Job Control Language (JCL).
-- A Job Control language originally
-- developed for the LaserPress printers
-- and is capable of switching PDLs.
-- Technical reference manual:
-- "ART IV Reference Manual", No F33M.
-- Fuji Xerox Co., Ltd.
langPDF(54), -- Not in RFC 1759
-- Adobe Portable Document Format
-- Adobe Systems, Inc.
langRPDL(55), -- Not in RFC 1759
-- Ricoh Page Description Language for
-- printers.
-- Technical manual "RPDL command
-- reference" No.307029
-- RICOH, Co. LTD
langIntermecIPL(56), -- Not in RFC 1759
-- Intermec Printer Language for label
-- printers.
-- Technical Manual: "IPL Programmers
-- Reference Manual"
-- Intermec Corporation
langUBIFingerprint(57), -- Not in RFC 1759
-- An intelligent basic-like programming
-- language for label printers.
-- Reference Manual: "UBI Fingerprint
-- 7.1", No. 1-960434-00
-- United Barcode Industries
langUBIDirectProtocol(58), -- Not in RFC 1759
-- An intelligent control language for
-- label printers.
-- Programmers guide: " UBI Direct
-- Protocol", No. 1-960419-00
-- United Barcode Industries
langFujitsu(59), -- Not in RFC 1759
-- Fujitsu Printer Language
-- Reference Manual:
-- "FM Printer Sequence" No. 80HP-0770
-- FUJITSU LIMITED
langCGM(60), -- Not in RFC 1759
-- Computer Graphics Metafile
-- MIME type 'image/cgm'
langJPEG(61), -- Not in RFC 1759
-- Joint Photographic Experts Group
-- MIME type 'image/jpeg'
langCALS1(62), -- Not in RFC 1759
-- US DOD CALS1 (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
langCALS2(63), -- Not in RFC 1759
-- US DOD CALS2 (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
langNIRS(64), -- Not in RFC 1759
-- US DOD NIRS (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
langC4(65) -- Not in RFC 1759
-- US DOD C4 (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
}
-- MIME type 'application/cals-1840'
langCALS2(63), -- Not in RFC 1759
-- US DOD CALS2 (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
langNIRS(64), -- Not in RFC 1759
-- US DOD NIRS (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
langC4(65) -- Not in RFC 1759
-- US DOD C4 (see MIL-STD-1840)
-- MIME type 'application/cals-1840'
}
-- -- Input/Output Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----输入/输出组文本约定--
PrtInputTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInputType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of technology (discriminated primarily according to
feeder mechanism type) employed by a specific component or
components."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
sheetFeedAutoRemovableTray(3),
sheetFeedAutoNonRemovableTray(4),
sheetFeedManual(5),
continuousRoll(6),
continuousFanFold(7)
}
PrtInputTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInputType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of technology (discriminated primarily according to
feeder mechanism type) employed by a specific component or
components."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
sheetFeedAutoRemovableTray(3),
sheetFeedAutoNonRemovableTray(4),
sheetFeedManual(5),
continuousRoll(6),
continuousFanFold(7)
}
PrtOutputTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtOutputType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The Type of technology supported by this output subunit."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
removableBin(3),
unRemovableBin(4),
continuousRollDevice(5),
mailBox(6),
continuousFanFold(7)
}
PrtOutputTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtOutputType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The Type of technology supported by this output subunit."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
removableBin(3),
unRemovableBin(4),
continuousRollDevice(5),
mailBox(6),
continuousFanFold(7)
}
-- -- Marker Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----标记组文本约定--
PrtMarkerMarkTechTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerMarkTech in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of marking technology used for this marking
subunit."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
electrophotographicLED(3),
electrophotographicLaser(4),
electrophotographicOther(5),
impactMovingHeadDotMatrix9pin(6),
impactMovingHeadDotMatrix24pin(7),
impactMovingHeadDotMatrixOther(8),
impactMovingHeadFullyFormed(9),
impactBand(10),
impactOther(11),
inkjetAqueous(12),
inkjetSolid(13),
inkjetOther(14),
pen(15),
thermalTransfer(16),
thermalSensitive(17),
thermalDiffusion(18),
thermalOther(19),
electroerosion(20),
electrostatic(21),
photographicMicrofiche(22),
photographicImagesetter(23),
photographicOther(24),
ionDeposition(25),
eBeam(26),
typesetter(27)
}
PrtMarkerMarkTechTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerMarkTech in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of marking technology used for this marking
subunit."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
electrophotographicLED(3),
electrophotographicLaser(4),
electrophotographicOther(5),
impactMovingHeadDotMatrix9pin(6),
impactMovingHeadDotMatrix24pin(7),
impactMovingHeadDotMatrixOther(8),
impactMovingHeadFullyFormed(9),
impactBand(10),
impactOther(11),
inkjetAqueous(12),
inkjetSolid(13),
inkjetOther(14),
pen(15),
thermalTransfer(16),
thermalSensitive(17),
thermalDiffusion(18),
thermalOther(19),
electroerosion(20),
electrostatic(21),
photographicMicrofiche(22),
photographicImagesetter(23),
photographicOther(24),
ionDeposition(25),
eBeam(26),
typesetter(27)
}
PrtMarkerSuppliesTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerSuppliesType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this supply."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
PrtMarkerSuppliesTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerSuppliesType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this supply."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
-- Values for Printer MIB
toner(3),
wasteToner(4),
ink(5),
inkCartridge(6),
inkRibbon(7),
wasteInk(8),
opc(9), -- photo conductor
developer(10),
fuserOil(11),
solidWax(12),
ribbonWax(13),
wasteWax(14),
fuser(15), -- Not in RFC 1759
coronaWire(16), -- Not in RFC 1759
fuserOilWick(17), -- Not in RFC 1759
cleanerUnit(18), -- Not in RFC 1759
fuserCleaningPad(19), -- Not in RFC 1759
transferUnit(20), -- Not in RFC 1759
tonerCartridge(21), -- Not in RFC 1759
fuserOiler(22), -- Not in RFC 1759
-- End of values for Printer MIB
-- Values for Finisher MIB
water(23), -- Not in RFC 1759
wasteWater(24), -- Not in RFC 1759
glueWaterAdditive(25),-- Not in RFC 1759
wastePaper(26), -- Not in RFC 1759
bindingSupply(27), -- Not in RFC 1759
bandingSupply(28), -- Not in RFC 1759
stitchingWire(29), -- Not in RFC 1759
shrinkWrap(30), -- Not in RFC 1759
paperWrap(31), -- Not in RFC 1759
staples(32), -- Not in RFC 1759
inserts(33), -- Not in RFC 1759
covers(34) -- Not in RFC 1759
-- End of values for Finisher MIB
}
-- Values for Printer MIB
toner(3),
wasteToner(4),
ink(5),
inkCartridge(6),
inkRibbon(7),
wasteInk(8),
opc(9), -- photo conductor
developer(10),
fuserOil(11),
solidWax(12),
ribbonWax(13),
wasteWax(14),
fuser(15), -- Not in RFC 1759
coronaWire(16), -- Not in RFC 1759
fuserOilWick(17), -- Not in RFC 1759
cleanerUnit(18), -- Not in RFC 1759
fuserCleaningPad(19), -- Not in RFC 1759
transferUnit(20), -- Not in RFC 1759
tonerCartridge(21), -- Not in RFC 1759
fuserOiler(22), -- Not in RFC 1759
-- End of values for Printer MIB
-- Values for Finisher MIB
water(23), -- Not in RFC 1759
wasteWater(24), -- Not in RFC 1759
glueWaterAdditive(25),-- Not in RFC 1759
wastePaper(26), -- Not in RFC 1759
bindingSupply(27), -- Not in RFC 1759
bandingSupply(28), -- Not in RFC 1759
stitchingWire(29), -- Not in RFC 1759
shrinkWrap(30), -- Not in RFC 1759
paperWrap(31), -- Not in RFC 1759
staples(32), -- Not in RFC 1759
inserts(33), -- Not in RFC 1759
covers(34) -- Not in RFC 1759
-- End of values for Finisher MIB
}
-- -- Media Path TEXTUAL-CONVENTIONs --
----媒体路径文本约定--
PrtMediaPathTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMediaPathType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the media path for this media path."
SYNTAX INTEGER {
PrtMediaPathTypeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMediaPathType in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the media path for this media path."
SYNTAX INTEGER {
other(1), unknown(2), longEdgeBindingDuplex(3), shortEdgeBindingDuplex(4), simplex(5) }
其他（1）、未知（2）、长边绑定双工（3）、短边绑定双工（4）、单工（5）}
-- -- Console Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----控制台组文本约定--
PrtConsoleColorTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtConsoleColor in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The color of this light."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
white(3),
red(4),
green(5),
blue(6),
cyan(7),
magenta(8),
yellow(9),
orange(10) -- Not in RFC 1759
}
PrtConsoleColorTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtConsoleColor in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The color of this light."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
white(3),
red(4),
green(5),
blue(6),
cyan(7),
magenta(8),
yellow(9),
orange(10) -- Not in RFC 1759
}
PrtConsoleDisableTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtConsoleDisable in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"This value indicates whether or not input is accepted from
the operator console. A value of 'enabled' indicates that
input is accepted from the console, and a value of 'disabled'
indicates that input is not accepted from the console. "
SYNTAX INTEGER {
enabled(3),
disabled(4)
}
PrtConsoleDisableTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtConsoleDisable in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"This value indicates whether or not input is accepted from
the operator console. A value of 'enabled' indicates that
input is accepted from the console, and a value of 'disabled'
indicates that input is not accepted from the console. "
SYNTAX INTEGER {
enabled(3),
disabled(4)
}
-- -- Alert Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----警报组文本约定--
PrtAlertTrainingLevelTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtAlertTrainingLevel in RFC 1759.
PrtAlertTrainingLevelTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtAlertTrainingLevel in RFC 1759.
STATUS current DESCRIPTION "The level of training required to handle this alert, if human intervention is required. The noInterventionRequired value should be used if the event does not require any human intervention. The training level is an enumeration that is determined and assigned by the printer manufacturer based on the information or training required to handle this alert. The printer will break alerts into these different training levels. It is the responsibility of a management application in the system to determine how a particular alert is handled and how and to whom that alert is routed. The following are the four training levels of alerts:
状态当前描述“如果需要人工干预，处理此警报所需的培训级别。如果事件不需要任何人为干预，则应使用noInterventionRequired值。培训级别是打印机制造商根据处理此警报所需的信息或培训确定和分配的枚举。打印机将警报分为这些不同的培训级别。系统中的管理应用程序负责确定如何处理特定警报以及如何以及向谁发送警报。以下是警报的四个培训级别：
Field Service - Alerts that typically require advanced
training and technical knowledge of the printer and its
subunits. An example of a technical person would be a
manufacturer's Field Service representative, or other
person formally trained by the manufacturer or similar
representative.
Trained - Alerts that require an intermediate or moderate
knowledge of the printer and its subunits. A typical
example of such an alert is replacing a toner cartridge.
Untrained - Alerts that can be fixed without prior
training either because the action to correct the alert
is obvious or the printer can help the untrained person
fix the problem. A typical example of such an alert is
reloading paper trays or emptying output bins on a low
end printer.
Management - Alerts that have to do with overall operation
of and configuration of the printer. Examples of such
management events are configuration change of subunits."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
untrained(3),
trained(4),
fieldService(5),
management(6),
noInterventionRequired(7) -- Not in RFC 1759
}
Field Service - Alerts that typically require advanced
training and technical knowledge of the printer and its
subunits. An example of a technical person would be a
manufacturer's Field Service representative, or other
person formally trained by the manufacturer or similar
representative.
Trained - Alerts that require an intermediate or moderate
knowledge of the printer and its subunits. A typical
example of such an alert is replacing a toner cartridge.
Untrained - Alerts that can be fixed without prior
training either because the action to correct the alert
is obvious or the printer can help the untrained person
fix the problem. A typical example of such an alert is
reloading paper trays or emptying output bins on a low
end printer.
Management - Alerts that have to do with overall operation
of and configuration of the printer. Examples of such
management events are configuration change of subunits."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
unknown(2),
untrained(3),
trained(4),
fieldService(5),
management(6),
noInterventionRequired(7) -- Not in RFC 1759
}
PrtAlertGroupTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Values in the range 1 to 29 must not be IANA-assigned without
-- re-publishing Printer MIB.
-- Values of 30 and greater are for use in MIBs that augment
-- the Printer MIB, such as the Finisher MIB.
-- This TC extracted from prtAlertGroup in RFC 1759.
PrtAlertGroupTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Values in the range 1 to 29 must not be IANA-assigned without
-- re-publishing Printer MIB.
-- Values of 30 and greater are for use in MIBs that augment
-- the Printer MIB, such as the Finisher MIB.
-- This TC extracted from prtAlertGroup in RFC 1759.
STATUS current DESCRIPTION "The type of subunit within the printer model that this alert is related. Input, output, and markers are examples of printer model groups, i.e., examples of types of subunits. Wherever possible, the enumerations match the sub-identifier that identifies the relevant table in the Printer MIB.
STATUS current DESCRIPTION“与此警报相关的打印机型号内的子单元类型。输入、输出和标记是打印机型号组的示例，即子单元类型的示例。尽可能，枚举与标识打印机MIB中相关表的子标识符相匹配。
NOTE: Alert type codes have been added for the Host Resources
MIB storage table and device table. These additional types
are for situations in which the printer's storage and device
objects must generate alerts (and possibly traps for critical
alerts)."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
-- (2) is reserved for conformance information
-- Values for Host Resources MIB
hostResourcesMIBStorageTable(3),
hostResourcesMIBDeviceTable(4),
-- Values for Printer MIB
generalPrinter(5),
cover(6),
localization(7),
input(8),
output(9),
marker(10),
markerSupplies(11),
markerColorant(12),
mediaPath(13),
channel(14),
interpreter(15),
consoleDisplayBuffer(16),
consoleLights(17),
alert(18), -- Not in RFC 1759
-- Values (5) to (29) reserved for Printer MIB
-- Values for Finisher MIB
finDevice(30), -- Not in RFC 1759
finSupply(31), -- Not in RFC 1759
finSupplyMediaInput(32), -- Not in RFC 1759
finAttribute(33) -- Not in RFC 1759
-- Values (30) to (39) reserved for Finisher MIB
}
NOTE: Alert type codes have been added for the Host Resources
MIB storage table and device table. These additional types
are for situations in which the printer's storage and device
objects must generate alerts (and possibly traps for critical
alerts)."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
-- (2) is reserved for conformance information
-- Values for Host Resources MIB
hostResourcesMIBStorageTable(3),
hostResourcesMIBDeviceTable(4),
-- Values for Printer MIB
generalPrinter(5),
cover(6),
localization(7),
input(8),
output(9),
marker(10),
markerSupplies(11),
markerColorant(12),
mediaPath(13),
channel(14),
interpreter(15),
consoleDisplayBuffer(16),
consoleLights(17),
alert(18), -- Not in RFC 1759
-- Values (5) to (29) reserved for Printer MIB
-- Values for Finisher MIB
finDevice(30), -- Not in RFC 1759
finSupply(31), -- Not in RFC 1759
finSupplyMediaInput(32), -- Not in RFC 1759
finAttribute(33) -- Not in RFC 1759
-- Values (30) to (39) reserved for Finisher MIB
}
PrtAlertCodeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtAlertCode in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The code that describes the type of alert for this entry in
PrtAlertCodeTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtAlertCode in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The code that describes the type of alert for this entry in
the table. Binary change event alerts describe states of the subunit while unary change event alerts describe a single event. The same alert code can be used for a binary change event or a unary change event, depending on implementation. Also, the same alert code can be used to indicate a critical or non-critical (warning) alert, depending on implementation. The value of prtAlertSeverityLevel specifies binary vs. unary and critical vs. non-critical for each event for the implementation.
桌子。二进制更改事件警报描述子单元的状态，而一元更改事件警报描述单个事件。相同的警报代码可用于二进制更改事件或一元更改事件，具体取决于实现。此外，根据实施情况，相同的警报代码可用于指示严重或非严重（警告）警报。prtAlertSeverityLevel的值为实现的每个事件指定二进制与一元以及关键与非关键。
While there are some specific codes for many subunits, the generic codes should be used for most subunit alerts. The network management station can then query the subunit specified by prtAlertGroup to determine further subunit status and other subunit information.
虽然许多子单元都有一些特定代码，但大多数子单元警报都应使用通用代码。然后，网络管理站可以查询prtAlertGroup指定的子单元，以确定进一步的子单元状态和其他子单元信息。
An agent shall not add two entries to the alert table for the same event, one containing a generic event code and the other containing a specific event code; the agent shall add only one entry in the alert table for each event; either generic (preferred) or specific, not both.
代理不得向同一事件的警报表中添加两个条目，一个包含通用事件代码，另一个包含特定事件代码；对于每个事件，代理只能在警报表中添加一个条目；通用（首选）或特定，而不是两者兼而有之。
Implementation of the unary change event alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801) is optional. When implemented, this alert code shall indicate to network management stations that the trailing edge of a binary change event has occurred and the corresponding alert entry has been removed from the alert table. As with all events, the alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801) alert shall be placed at the end of the alert table. Such an alert table entry shall specify the following information:
一元更改事件alertRemovalOfBinaryChangeEntry（1801）的实现是可选的。实施时，该警报代码应向网络管理站指示二进制更改事件的后缘已发生，且相应的警报条目已从警报表中删除。与所有事件一样，alertRemovalOfBinaryChangeEntry（1801）警报应放在警报表的末尾。此类警报表条目应规定以下信息：
prtAlertSeverityLevel warningUnaryChangeEvent(4) prtAlertTrainingLevel noInterventionRequired(7) prtAlertGroup alert(18) prtAlertGroupIndex the index of the row in the alert table of the binary change event that this event has removed. prtAlertLocation unknown (-2) prtAlertCode alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801) prtAlertDescription <description or null string> prtAlertTime the value of sysUpTime at the time of the removal of the binary change event from the alert table.
prtAlertSeverityLevel warningUnaryChangeEvent（4）prtAlertTrainingLevel NoIntervention Required（7）prtAlertGroup alert（18）prtAlertGroupIndex此事件已删除的二进制更改事件的警报表中的行的索引。prtAlertLocation未知（-2）prtAlertCode alertRemovalOfBinaryChangeEntry（1801）prtAlertDescription<description或null string>prtAlertTime从警报表中删除二进制更改事件时的系统正常运行时间值。
Optionally, the agent may generate a trap coincident with
可选地，该代理可以生成符合以下条件的陷阱：
removing the binary change event and placing the unary change
event alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801) in the alert
table. For such a trap, the prtAlertIndex sent with the above
trap parameters shall be the index of the
alertRemovalOfBinaryChangeEvent row that was added to the
prtAlertTable; not the index of the row that was removed from
the prtAlertTable."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
-- an event that is not represented
-- by one of the alert codes
-- specified below.
unknown(2),
-- The following generic codes are common to
-- multiple groups. The NMS may examine the
-- prtAlertGroup object to determine what group
-- to query for further information.
coverOpen(3),
coverClosed(4),
interlockOpen(5),
interlockClosed(6),
configurationChange(7),
jam(8),
subunitMissing(9), -- Not in RFC 1759
-- The subunit tray, bin, etc.
-- has been removed.
subunitLifeAlmostOver(10), -- Not in RFC 1759
subunitLifeOver(11), -- Not in RFC 1759
subunitAlmostEmpty(12), -- Not in RFC 1759
subunitEmpty(13), -- Not in RFC 1759
subunitAlmostFull(14), -- Not in RFC 1759
subunitFull(15), -- Not in RFC 1759
subunitNearLimit(16), -- Not in RFC 1759
subunitAtLimit(17), -- Not in RFC 1759
subunitOpened(18), -- Not in RFC 1759
subunitClosed(19), -- Not in RFC 1759
subunitTurnedOn(20), -- Not in RFC 1759
subunitTurnedOff(21), -- Not in RFC 1759
subunitOffline(22), -- Not in RFC 1759
subunitPowerSaver(23), -- Not in RFC 1759
subunitWarmingUp(24), -- Not in RFC 1759
subunitAdded(25), -- Not in RFC 1759
subunitRemoved(26), -- Not in RFC 1759
subunitResourceAdded(27), -- Not in RFC 1759
subunitResourceRemoved(28), -- Not in RFC 1759
subunitRecoverableFailure(29),
-- Not in RFC 1759
subunitUnrecoverableFailure(30),
removing the binary change event and placing the unary change
event alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801) in the alert
table. For such a trap, the prtAlertIndex sent with the above
trap parameters shall be the index of the
alertRemovalOfBinaryChangeEvent row that was added to the
prtAlertTable; not the index of the row that was removed from
the prtAlertTable."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
-- an event that is not represented
-- by one of the alert codes
-- specified below.
unknown(2),
-- The following generic codes are common to
-- multiple groups. The NMS may examine the
-- prtAlertGroup object to determine what group
-- to query for further information.
coverOpen(3),
coverClosed(4),
interlockOpen(5),
interlockClosed(6),
configurationChange(7),
jam(8),
subunitMissing(9), -- Not in RFC 1759
-- The subunit tray, bin, etc.
-- has been removed.
subunitLifeAlmostOver(10), -- Not in RFC 1759
subunitLifeOver(11), -- Not in RFC 1759
subunitAlmostEmpty(12), -- Not in RFC 1759
subunitEmpty(13), -- Not in RFC 1759
subunitAlmostFull(14), -- Not in RFC 1759
subunitFull(15), -- Not in RFC 1759
subunitNearLimit(16), -- Not in RFC 1759
subunitAtLimit(17), -- Not in RFC 1759
subunitOpened(18), -- Not in RFC 1759
subunitClosed(19), -- Not in RFC 1759
subunitTurnedOn(20), -- Not in RFC 1759
subunitTurnedOff(21), -- Not in RFC 1759
subunitOffline(22), -- Not in RFC 1759
subunitPowerSaver(23), -- Not in RFC 1759
subunitWarmingUp(24), -- Not in RFC 1759
subunitAdded(25), -- Not in RFC 1759
subunitRemoved(26), -- Not in RFC 1759
subunitResourceAdded(27), -- Not in RFC 1759
subunitResourceRemoved(28), -- Not in RFC 1759
subunitRecoverableFailure(29),
-- Not in RFC 1759
subunitUnrecoverableFailure(30),
-- Not in RFC 1759
subunitRecoverableStorageError(31),
-- Not in RFC 1759
subunitUnrecoverableStorageError(32),
-- Not in RFC 1759
subunitMotorFailure(33), -- Not in RFC 1759
subunitMemoryExhausted(34), -- Not in RFC 1759
subunitUnderTemperature(35), -- Not in RFC 1759
subunitOverTemperature(36), -- Not in RFC 1759
subunitTimingFailure(37), -- Not in RFC 1759
subunitThermistorFailure(38), -- Not in RFC 1759
-- Not in RFC 1759
subunitRecoverableStorageError(31),
-- Not in RFC 1759
subunitUnrecoverableStorageError(32),
-- Not in RFC 1759
subunitMotorFailure(33), -- Not in RFC 1759
subunitMemoryExhausted(34), -- Not in RFC 1759
subunitUnderTemperature(35), -- Not in RFC 1759
subunitOverTemperature(36), -- Not in RFC 1759
subunitTimingFailure(37), -- Not in RFC 1759
subunitThermistorFailure(38), -- Not in RFC 1759
-- General Printer group
doorOpen(501), -- DEPRECATED
-- Use coverOpened(3)
doorClosed(502), -- DEPRECATED
-- Use coverClosed(4)
powerUp(503),
powerDown(504),
printerNMSReset(505), -- Not in RFC 1759
-- The printer has been reset by some
-- network management station(NMS)
-- writing into 'prtGeneralReset'.
printerManualReset(506), -- Not in RFC 1759
-- The printer has been reset manually.
printerReadyToPrint(507), -- Not in RFC 1759
-- The printer is ready to print. (i.e.,
-- not warming up, not in power save
-- state, not adjusting print quality,
-- etc.).
-- General Printer group
doorOpen(501), -- DEPRECATED
-- Use coverOpened(3)
doorClosed(502), -- DEPRECATED
-- Use coverClosed(4)
powerUp(503),
powerDown(504),
printerNMSReset(505), -- Not in RFC 1759
-- The printer has been reset by some
-- network management station(NMS)
-- writing into 'prtGeneralReset'.
printerManualReset(506), -- Not in RFC 1759
-- The printer has been reset manually.
printerReadyToPrint(507), -- Not in RFC 1759
-- The printer is ready to print. (i.e.,
-- not warming up, not in power save
-- state, not adjusting print quality,
-- etc.).
-- Input Group
inputMediaTrayMissing(801),
inputMediaSizeChange(802),
inputMediaWeightChange(803),
inputMediaTypeChange(804),
inputMediaColorChange(805),
inputMediaFormPartsChange(806),
inputMediaSupplyLow(807),
inputMediaSupplyEmpty(808),
inputMediaChangeRequest(809), -- Not in RFC 1759
-- An interpreter has detected that a
-- different medium is need in this input
-- tray subunit. The prtAlertDescription may
-- be used to convey a human readable
-- description of the medium required to
-- satisfy the request.
inputManualInputRequest(810), -- Not in RFC 1759
-- Input Group
inputMediaTrayMissing(801),
inputMediaSizeChange(802),
inputMediaWeightChange(803),
inputMediaTypeChange(804),
inputMediaColorChange(805),
inputMediaFormPartsChange(806),
inputMediaSupplyLow(807),
inputMediaSupplyEmpty(808),
inputMediaChangeRequest(809), -- Not in RFC 1759
-- An interpreter has detected that a
-- different medium is need in this input
-- tray subunit. The prtAlertDescription may
-- be used to convey a human readable
-- description of the medium required to
-- satisfy the request.
inputManualInputRequest(810), -- Not in RFC 1759
-- An interpreter has detected that manual
-- input is required in this subunit. The
-- prtAlertDescription may be used to convey
-- a human readable description of the medium
-- required to satisfy the request.
inputTrayPositionFailure(811), -- Not in RFC 1759
-- The input tray failed to position correctly.
inputTrayElevationFailure(812),
-- Not in RFC 1759
inputCannotFeedSizeSelected(813),
-- Not in RFC 1759
-- Output Group
outputMediaTrayMissing(901),
outputMediaTrayAlmostFull(902),
outputMediaTrayFull(903),
outputMailboxSelectFailure(904),
-- Not in RFC 1759
-- Marker group
markerFuserUnderTemperature(1001),
markerFuserOverTemperature(1002),
markerFuserTimingFailure(1003),
-- Not in RFC 1759
markerFuserThermistorFailure(1004),
-- Not in RFC 1759
markerAdjustingPrintQuality(1005),
-- Not in RFC 1759
-- Marker Supplies group
markerTonerEmpty(1101),
markerInkEmpty(1102),
markerPrintRibbonEmpty(1103),
markerTonerAlmostEmpty(1104),
markerInkAlmostEmpty(1105),
markerPrintRibbonAlmostEmpty(1106),
markerWasteTonerReceptacleAlmostFull(1107),
markerWasteInkReceptacleAlmostFull(1108),
markerWasteTonerReceptacleFull(1109),
markerWasteInkReceptacleFull(1110),
markerOpcLifeAlmostOver(1111),
markerOpcLifeOver(1112),
markerDeveloperAlmostEmpty(1113),
markerDeveloperEmpty(1114),
markerTonerCartridgeMissing(1115),
-- Not in RFC 1759
-- Media Path Device Group
mediaPathMediaTrayMissing(1301),
mediaPathMediaTrayAlmostFull(1302),
mediaPathMediaTrayFull(1303),
mediaPathCannotDuplexMediaSelected(1304),
-- An interpreter has detected that manual
-- input is required in this subunit. The
-- prtAlertDescription may be used to convey
-- a human readable description of the medium
-- required to satisfy the request.
inputTrayPositionFailure(811), -- Not in RFC 1759
-- The input tray failed to position correctly.
inputTrayElevationFailure(812),
-- Not in RFC 1759
inputCannotFeedSizeSelected(813),
-- Not in RFC 1759
-- Output Group
outputMediaTrayMissing(901),
outputMediaTrayAlmostFull(902),
outputMediaTrayFull(903),
outputMailboxSelectFailure(904),
-- Not in RFC 1759
-- Marker group
markerFuserUnderTemperature(1001),
markerFuserOverTemperature(1002),
markerFuserTimingFailure(1003),
-- Not in RFC 1759
markerFuserThermistorFailure(1004),
-- Not in RFC 1759
markerAdjustingPrintQuality(1005),
-- Not in RFC 1759
-- Marker Supplies group
markerTonerEmpty(1101),
markerInkEmpty(1102),
markerPrintRibbonEmpty(1103),
markerTonerAlmostEmpty(1104),
markerInkAlmostEmpty(1105),
markerPrintRibbonAlmostEmpty(1106),
markerWasteTonerReceptacleAlmostFull(1107),
markerWasteInkReceptacleAlmostFull(1108),
markerWasteTonerReceptacleFull(1109),
markerWasteInkReceptacleFull(1110),
markerOpcLifeAlmostOver(1111),
markerOpcLifeOver(1112),
markerDeveloperAlmostEmpty(1113),
markerDeveloperEmpty(1114),
markerTonerCartridgeMissing(1115),
-- Not in RFC 1759
-- Media Path Device Group
mediaPathMediaTrayMissing(1301),
mediaPathMediaTrayAlmostFull(1302),
mediaPathMediaTrayFull(1303),
mediaPathCannotDuplexMediaSelected(1304),
-- Not in RFC 1759
-- Interpreter Group
interpreterMemoryIncrease(1501),
interpreterMemoryDecrease(1502),
interpreterCartridgeAdded(1503),
interpreterCartridgeDeleted(1504),
interpreterResourceAdded(1505),
interpreterResourceDeleted(1506),
interpreterResourceUnavailable(1507),
interpreterComplexPageEncountered(1509),
-- Not in RFC 1759
-- The interpreter has encountered a page
-- that is too complex for the resources that
-- are available.
-- Alert Group
alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801)
-- Not in RFC 1759
-- A binary change event entry has been
-- removed from the alert table. This unary
-- change alert table entry is added to the
-- end of the alert table.
}
END
-- Not in RFC 1759
-- Interpreter Group
interpreterMemoryIncrease(1501),
interpreterMemoryDecrease(1502),
interpreterCartridgeAdded(1503),
interpreterCartridgeDeleted(1504),
interpreterResourceAdded(1505),
interpreterResourceDeleted(1506),
interpreterResourceUnavailable(1507),
interpreterComplexPageEncountered(1509),
-- Not in RFC 1759
-- The interpreter has encountered a page
-- that is too complex for the resources that
-- are available.
-- Alert Group
alertRemovalOfBinaryChangeEntry(1801)
-- Not in RFC 1759
-- A binary change event entry has been
-- removed from the alert table. This unary
-- change alert table entry is added to the
-- end of the alert table.
}
END
Printer-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
Printer-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Integer32, TimeTicks,
NOTIFICATION-TYPE, OBJECT-IDENTITY,
mib-2 FROM SNMPv2-SMI -- [RFC2578]
TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC -- [RFC2579]
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP
FROM SNMPv2-CONF -- [RFC2580]
hrDeviceIndex, hrStorageIndex FROM HOST-RESOURCES-MIB -- [RFC2790]
InterfaceIndexOrZero FROM IF-MIB -- [RFC2863]
PrtCoverStatusTC, PrtGeneralResetTC, PrtChannelTypeTC,
PrtInterpreterLangFamilyTC, PrtInputTypeTC, PrtOutputTypeTC,
PrtMarkerMarkTechTC, PrtMarkerSuppliesTypeTC, PrtConsoleColorTC,
PrtConsoleDisableTC, PrtMediaPathTypeTC, PrtAlertGroupTC,
PrtAlertTrainingLevelTC, PrtAlertCodeTC
FROM IANA-PRINTER-MIB
IANACharset FROM IANA-CHARSET-MIB;
IMPORTS
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Integer32, TimeTicks,
NOTIFICATION-TYPE, OBJECT-IDENTITY,
mib-2 FROM SNMPv2-SMI -- [RFC2578]
TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC -- [RFC2579]
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP
FROM SNMPv2-CONF -- [RFC2580]
hrDeviceIndex, hrStorageIndex FROM HOST-RESOURCES-MIB -- [RFC2790]
InterfaceIndexOrZero FROM IF-MIB -- [RFC2863]
PrtCoverStatusTC, PrtGeneralResetTC, PrtChannelTypeTC,
PrtInterpreterLangFamilyTC, PrtInputTypeTC, PrtOutputTypeTC,
PrtMarkerMarkTechTC, PrtMarkerSuppliesTypeTC, PrtConsoleColorTC,
PrtConsoleDisableTC, PrtMediaPathTypeTC, PrtAlertGroupTC,
PrtAlertTrainingLevelTC, PrtAlertCodeTC
FROM IANA-PRINTER-MIB
IANACharset FROM IANA-CHARSET-MIB;
printmib MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200406020000Z" ORGANIZATION "PWG IEEE/ISTO Printer Working Group"
printmib模块标识最后更新的“200406020000Z”组织“PWG IEEE/ISTO打印机工作组”
CONTACT-INFO "Harry Lewis IBM Phone (303) 924-5337 Email: harryl@us.ibm.com http://www.pwg.org/index.html
联系人信息“Harry Lewis IBM电话（303）924-5337电子邮件：harryl@us.ibm.com http://www.pwg.org/index.html
Send comments to the printmib WG using the Printer MIB Project (PMP) Mailing List: pmp@pwg.org
使用打印机MIB项目（PMP）邮件列表向printmib工作组发送评论：pmp@pwg.org
For further information, access the PWG web page under 'Printer
MIB': http://www.pwg.org/
For further information, access the PWG web page under 'Printer
MIB': http://www.pwg.org/
Implementers of this specification are encouraged to join the pmp mailing list in order to participate in discussions on any clarifications needed and registration proposals being reviewed in order to achieve consensus." DESCRIPTION "The MIB module for management of printers. Copyright (C) The Internet Society (2004). This version of this MIB module was published in RFC 3805. For full legal notices see the RFC itself." REVISION "200406020000Z" DESCRIPTION "Printer MIB v2. Moved all enum groups to be maintained by IANA into new TCs within the ianaPrinterMIB, which is contained in this document. New TCs created from enums defined within RFC 1759 Objects: PrtPrintOrientationTC, PrtLocalizedDescriptionStringTC, PrtConsoleDescriptionStringTC, PrtChannelStateTC, PrtOutputStackingOrderTC, PrtOutputPageDeliveryOrientationTC, PrtMarkerCounterUnitTC, PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC, PrtMarkerSuppliesClassTC, PrtMarkerAddressabilityUnitTC, PrtMarkerColorantRoleTC, PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC, PrtInterpreterTwoWayTC, and PrtAlertSeverityLevelTC. The following four TCs have been deprecated: MediaUnit (replaced by PrtMediaUnitTC), CapacityUnit (replaced by PrtCapacityUnitTC), SubUnitStatus (replaced by PrtSubUnitStatusTC), CodedCharSet (replaced by IANACharset in IANA Charset MIB) Five new OBJECT-GROUPs: prtAuxilliarySheetGroup, prtInputSwitchingGroup, prtGeneralV2Group, prtAlertTableV2Group, prtChannelV2Group. Nine new objects added to those groups: prtAuxiliarySheetStartupPage, prtAuxiliarySheetBannerPage, prtGeneralPrinterName, prtGeneralSerialNumber, prtAlertCriticalEvents, prtAlertAllEvents,
鼓励本规范的实施者加入pmp邮件列表，以便参与讨论所需的任何澄清和正在审查的注册提案，以达成共识。“说明”用于打印机管理的MIB模块。版权所有（C）互联网协会（2004年）。此MIB模块的此版本发布在RFC 3805中。有关完整的法律通知，请参阅RFC本身。“修订版”200406020000Z“说明”打印机MIB v2。将IANA要维护的所有枚举组移动到本文档中包含的ianaPrinterMIB中的新TC中。根据RFC 1759对象中定义的枚举创建的新TC:PRTPIntorientationTC、PrtLocalizedDescriptionStringTC、PRTConsolutionDescriptionStringTC、PrtChannelStateTC、PrtOutputStackingOrderTC、PRTOUTPUTPAGEEDeliveryOrdinationTC、PrtMarkerCounterUnitTC、PRTMarkerSuppliesApplyUnitTC、PrtMarkerSuppliesClassTC、PRTMarketradesAbilityUnitC，PrtMarkerColorantRoleTC、PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC、PRTInterpreterWoWaytc和PRTAlertSeverityLevel。以下四个TC已被弃用：MediaUnit（替换为PRTMediaunitc）、CapacityUnit（替换为PrtCapacityUnitTC）、SubUnitStatus（替换为PrtSubUnitStatusTC）、CodedCharSet（替换为IANA字符集MIB中的IANACharset）五个新对象组：PRTauxiliarySheetGroup、prtInputSwitchingGroup、prtGeneralV2Group、，prtAlertTableV2Group，prtChannelV2Group。添加到这些组中的九个新对象：prtAuxiliarySheetStartupPage、prtAuxiliarySheetBannerPage、prtGeneralPrinterName、prtGeneralSerialNumber、prtAlertCriticalEvents、prtAlertAllEvents、，
prtInputMediaLoadTimeout, prtInputNextIndex,
prtChannelInformation.
SYNTAX range changed from (0..65535) to (1..65535) for the
index objects prtStorageRefSeqNumber, prtDeviceRefSeqNumber,
and prtConsoleLightIndex.
SYNTAX range changed from (0..65535) to (0..2147483647) for the
objects prtStorageRefIndex and prtDeviceRefIndex to agree
with the Host Resources MIB.
Defined a range for the objects with a SYNTAX of Integer32:
prtOutputDefaultIndex, prtInputMediaDimFeedDirDeclared,
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared, prtInputMaxCapacity,
prtInputCurrentLevel, prtInputMediaDimFeedDirChosen,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen, prtInputMediaWeight,
prtInputMediaFormParts, prtOutputIndex,
prtOutputMaxCapacity, prtOutputRemainingCapacity,
prtOutputMaxDimFeedDir, prtOutputMaxDimXFeedDir,
prtOutputMinDimFeedDir, prtOutputMinDimXFeedDir,
prtMarkerAddressibilityFeedDir,
prtMarkerAddressibilityXFeedDir, prtMarkerNorthMargin,
prtMarkerSouthMargin, prtMarkerWestMargin,
prtMarkerEastMargin, prtMarkerSuppliesMaxCapacity,
prtMarkerSuppliesLevel, prtMarkerColorantTonality,
prtMediaPathMaxSpeed, prtMediaPathMaxMediaFeedDir,
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir, prtMediaPathMinMediaFeedDir,
prtMediaPathMinMediaXFeedDir, prtChannelIndex,
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex, prtInterpreterIndex,
prtChannelDefaultPageDescLangIndex, prtConsoleOnTime,
prtInterpreterFeedAddressibility, prtConsoleOffTime,
prtInterpreterXFeedAddressibility, prtAlertIndex,
prtAlertGroupIndex, prtAlertLocation.
Changed SYNTAX from Integer32 to InterfaceIndexOrZero for
prtChannelIfIndex.
Changed MAX-ACCESS of prtAlertIndex from not-accessible to
Read-only and added a compliance statement to allow a
MIN-ACCESS of accessible-for-notify.
One new NOTIFICATION-GROUP: prtAlertTrapGroup which contains
printerV2Alert.
In MODULE-COMPLIANCE prtMIBCompliance, new OBJECT-GROUPs and
the NOTIFICATION_GROUP, all in GROUP (not MANDATORY-GROUP)
clauses. The nine new objects are optional, i.e., this
document is backward compatible with RFC 1759."
REVISION "199411250000Z"
DESCRIPTION
"The original version of this MIB, published as RFC1759."
::= { mib-2 43 }
prtInputMediaLoadTimeout, prtInputNextIndex,
prtChannelInformation.
SYNTAX range changed from (0..65535) to (1..65535) for the
index objects prtStorageRefSeqNumber, prtDeviceRefSeqNumber,
and prtConsoleLightIndex.
SYNTAX range changed from (0..65535) to (0..2147483647) for the
objects prtStorageRefIndex and prtDeviceRefIndex to agree
with the Host Resources MIB.
Defined a range for the objects with a SYNTAX of Integer32:
prtOutputDefaultIndex, prtInputMediaDimFeedDirDeclared,
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared, prtInputMaxCapacity,
prtInputCurrentLevel, prtInputMediaDimFeedDirChosen,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen, prtInputMediaWeight,
prtInputMediaFormParts, prtOutputIndex,
prtOutputMaxCapacity, prtOutputRemainingCapacity,
prtOutputMaxDimFeedDir, prtOutputMaxDimXFeedDir,
prtOutputMinDimFeedDir, prtOutputMinDimXFeedDir,
prtMarkerAddressibilityFeedDir,
prtMarkerAddressibilityXFeedDir, prtMarkerNorthMargin,
prtMarkerSouthMargin, prtMarkerWestMargin,
prtMarkerEastMargin, prtMarkerSuppliesMaxCapacity,
prtMarkerSuppliesLevel, prtMarkerColorantTonality,
prtMediaPathMaxSpeed, prtMediaPathMaxMediaFeedDir,
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir, prtMediaPathMinMediaFeedDir,
prtMediaPathMinMediaXFeedDir, prtChannelIndex,
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex, prtInterpreterIndex,
prtChannelDefaultPageDescLangIndex, prtConsoleOnTime,
prtInterpreterFeedAddressibility, prtConsoleOffTime,
prtInterpreterXFeedAddressibility, prtAlertIndex,
prtAlertGroupIndex, prtAlertLocation.
Changed SYNTAX from Integer32 to InterfaceIndexOrZero for
prtChannelIfIndex.
Changed MAX-ACCESS of prtAlertIndex from not-accessible to
Read-only and added a compliance statement to allow a
MIN-ACCESS of accessible-for-notify.
One new NOTIFICATION-GROUP: prtAlertTrapGroup which contains
printerV2Alert.
In MODULE-COMPLIANCE prtMIBCompliance, new OBJECT-GROUPs and
the NOTIFICATION_GROUP, all in GROUP (not MANDATORY-GROUP)
clauses. The nine new objects are optional, i.e., this
document is backward compatible with RFC 1759."
REVISION "199411250000Z"
DESCRIPTION
"The original version of this MIB, published as RFC1759."
::= { mib-2 43 }
-- TEXTUAL-CONVENTIONs for this MIB module
--
-- Generic unspecific TEXTUAL-CONVENTIONs
--
-- TEXTUAL-CONVENTIONs for this MIB module
--
-- Generic unspecific TEXTUAL-CONVENTIONs
--
PrtMediaUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaces MediaUnit in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Units of measure for media dimensions."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4)
}
PrtMediaUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaces MediaUnit in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Units of measure for media dimensions."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4)
}
MediaUnit ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by PrtMediaUnitTC.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Units of measure for media dimensions."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4)
}
MediaUnit ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by PrtMediaUnitTC.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Units of measure for media dimensions."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4)
}
PrtCapacityUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaces CapacityUnit in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Units of measure for media capacity."
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- New, not in RFC 1759
unknown(2), -- New, not in RFC 1759
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
sheets(8),
feet(16),
meters(17),
-- Values for Finisher MIB
items(18), -- New, not in RFC 1759
percent(19) -- New, not in RFC 1759
}
PrtCapacityUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaces CapacityUnit in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Units of measure for media capacity."
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- New, not in RFC 1759
unknown(2), -- New, not in RFC 1759
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
sheets(8),
feet(16),
meters(17),
-- Values for Finisher MIB
items(18), -- New, not in RFC 1759
percent(19) -- New, not in RFC 1759
}
CapacityUnit ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by PrtCapacityUnitTC.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Units of measure for media capacity."
CapacityUnit ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by PrtCapacityUnitTC.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Units of measure for media capacity."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
sheets(8),
feet(16),
meters(17)
}
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
sheets(8),
feet(16),
meters(17)
}
PrtPrintOrientationTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInterpreterDefaultOrientation in
-- RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"A generic representation for printing orientation on a
'page'."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
portrait(3),
landscape(4)
}
PrtPrintOrientationTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInterpreterDefaultOrientation in
-- RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"A generic representation for printing orientation on a
'page'."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
portrait(3),
landscape(4)
}
PrtSubUnitStatusTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaces SubUnitStatus in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Status of a printer sub-unit.
PrtSubUnitStatusTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaces SubUnitStatus in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Status of a printer sub-unit.
The SubUnitStatus is an integer that is the sum of 5 distinct values, Availability, Non-Critical, Critical, On-line, and Transitioning. These values are:
子单元状态是一个整数，它是5个不同值的总和：可用性、非关键性、关键性、在线和转换。这些值是：
Availability Value
可用性价值
Available and Idle 0 0000'b Available and Standby 2 0010'b Available and Active 4 0100'b Available and Busy 6 0110'b Unavailable and OnRequest 1 0001'b Unavailable because Broken 3 0011'b Unknown 5 0101'b
可用和空闲0 0000'b可用和备用2 0010'b可用和活动4 0100'b可用和忙6 0110'b不可用和OnRequest 1 0001'b不可用，因为断开3 0011'b未知5 0101'b
Non-Critical No Non-Critical Alerts 0 0000'b Non-Critical Alerts 8 1000'b
非关键无非关键警报0 0000'b非关键警报8 1000'b
Critical
批评的
No Critical Alerts 0 0000'b
无严重警报0 0000'b
Critical Alerts 16 1 0000'b
严重警报1610000'b
On-Line
在线
State is On-Line 0 0000'b State is Off-Line 32 10 0000'b
州在0 0000'b线上州在32 10 0000'b离线
Transitioning
过渡
At intended state 0 0000'b Transitioning to intended state 64 100 0000'b"
在预期状态0 0000'b过渡到预期状态64 100 0000'b“
SYNTAX INTEGER (0..126)
语法整数（0..126）
SubUnitStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by PrtSubUnitStatusTC.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Status of a printer sub-unit.
SubUnitStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by PrtSubUnitStatusTC.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Status of a printer sub-unit.
The SubUnitStatus is an integer that is the sum of 5 distinct values, Availability, Non-Critical, Critical, On-line, and Transitioning. These values are:
子单元状态是一个整数，它是5个不同值的总和：可用性、非关键性、关键性、在线和转换。这些值是：
Availability Value Available and Idle 0 0000'b Available and Standby 2 0010'b Available and Active 4 0100'b Available and Busy 6 0110'b Unavailable and OnRequest 1 0001'b Unavailable because Broken 3 0011'b Unknown 5 0101'b
可用性值可用和空闲0 0000'b可用和备用2 0010'b可用和活动4 0100'b可用和忙6 0110'b不可用和OnRequest 1 0001'b不可用，因为断开3 0011'b未知5 0101'b
Non-Critical No Non-Critical Alerts 0 0000'b Non-Critical Alerts 8 1000'b
非关键无非关键警报0 0000'b非关键警报8 1000'b
Critical
批评的
No Critical Alerts 0 0000'b Critical Alerts 16 1 0000'b
无严重警报0 0000'b严重警报16 1 0000'b
On-Line
在线
State is On-Line 0 0000'b State is Off-Line 32 10 0000'b
州在0 0000'b线上州在32 10 0000'b离线
Transitioning
过渡
At intended state 0 0000'b Transitioning to intended state 64 100 0000'b"
在预期状态0 0000'b过渡到预期状态64 100 0000'b“
SYNTAX INTEGER (0..126)
语法整数（0..126）
PresentOnOff ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Presence and configuration of a device or feature."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
on(3),
off(4),
notPresent(5)
}
PresentOnOff ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Presence and configuration of a device or feature."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
on(3),
off(4),
notPresent(5)
}
PrtLocalizedDescriptionStringTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC did not appear in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"An object MUST use this TEXTUAL-CONVENTION when its
'charset' is controlled by the value of
prtGeneralCurrentLocalization."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255))
PrtLocalizedDescriptionStringTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC did not appear in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"An object MUST use this TEXTUAL-CONVENTION when its
'charset' is controlled by the value of
prtGeneralCurrentLocalization."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255))
PrtConsoleDescriptionStringTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC did not appear in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"An object MUST use this TEXTUAL-CONVENTION when its
'charset' is controlled by the value of
prtConsoleLocalization."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255))
PrtConsoleDescriptionStringTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC did not appear in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"An object MUST use this TEXTUAL-CONVENTION when its
'charset' is controlled by the value of
prtConsoleLocalization."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255))
CodedCharSet ::= TEXTUAL-CONVENTION
CodedCharSet ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- Replaced by IANACharset TEXTUAL-CONVENTION in IANA Charset MIB.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The original description clause from RFC 1759 [RFC1759] was
technically inaccurate and therefore has been deleted."
SYNTAX INTEGER {
other(1) -- used if the designated coded
-- character set is not currently in
-- the enumeration
}
-- Replaced by IANACharset TEXTUAL-CONVENTION in IANA Charset MIB.
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The original description clause from RFC 1759 [RFC1759] was
technically inaccurate and therefore has been deleted."
SYNTAX INTEGER {
other(1) -- used if the designated coded
-- character set is not currently in
-- the enumeration
}
--
--
-- Channel Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
--通道组文本约定--
PrtChannelStateTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtChannelState in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of this print job delivery channel. The value
determines whether print data is allowed through this channel."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
printDataAccepted(3),
noDataAccepted(4)
}
PrtChannelStateTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtChannelState in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of this print job delivery channel. The value
determines whether print data is allowed through this channel."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
printDataAccepted(3),
noDataAccepted(4)
}
-- -- Input/Output Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----输入/输出组文本约定--
PrtOutputStackingOrderTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtOutputStackingOrder in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The current state of the stacking order for the associated
output sub-unit. 'firstToLast' means that as pages are output,
the front of the next page is placed against the back of the
previous page. 'lastToFirst' means that as pages are output,
the back of the next page is placed against the front of the
previous page."
SYNTAX INTEGER {
unknown(2),
firstToLast(3),
lastToFirst(4)
}
PrtOutputStackingOrderTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtOutputStackingOrder in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The current state of the stacking order for the associated
output sub-unit. 'firstToLast' means that as pages are output,
the front of the next page is placed against the back of the
previous page. 'lastToFirst' means that as pages are output,
the back of the next page is placed against the front of the
previous page."
SYNTAX INTEGER {
unknown(2),
firstToLast(3),
lastToFirst(4)
}
PrtOutputPageDeliveryOrientationTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtOutputPageDeliveryOrientation
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The reading surface that will be 'up' when pages are delivered
to the associated output sub-unit. Values are Face-Up and Face
Down (Note: interpretation of these values is, in general,
context-dependent based on locale; presentation of these values
to an end-user should be normalized to the expectations of the
user."
SYNTAX INTEGER {
faceUp(3),
PrtOutputPageDeliveryOrientationTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtOutputPageDeliveryOrientation
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The reading surface that will be 'up' when pages are delivered
to the associated output sub-unit. Values are Face-Up and Face
Down (Note: interpretation of these values is, in general,
context-dependent based on locale; presentation of these values
to an end-user should be normalized to the expectations of the
user."
SYNTAX INTEGER {
faceUp(3),
faceDown(4) }
面朝下（4）}
-- -- Marker Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----标记组文本约定--
PrtMarkerCounterUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerCounterUnit in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit that will be used by the printer when reporting
counter values for this marking sub-unit. The
time units of measure are provided for a device like a
strip recorder that does not or cannot track the physical
dimensions of the media and does not use characters,
lines or sheets."
PrtMarkerCounterUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerCounterUnit in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit that will be used by the printer when reporting
counter values for this marking sub-unit. The
time units of measure are provided for a device like a
strip recorder that does not or cannot track the physical
dimensions of the media and does not use characters,
lines or sheets."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
characters(5),
lines(6),
impressions(7),
sheets(8),
dotRow(9),
hours(11),
feet(16),
meters(17)
}
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
characters(5),
lines(6),
impressions(7),
sheets(8),
dotRow(9),
hours(11),
feet(16),
meters(17)
}
PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerSuppliesSupplyUnit
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Unit of this marker supply container/receptacle."
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- New, not in RFC 1759
unknown(2), -- New, not in RFC 1759
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
impressions(7), -- New, not in RFC 1759
sheets(8), -- New, not in RFC 1759
hours(11), -- New, not in RFC 1759
thousandthsOfOunces(12),
tenthsOfGrams(13),
hundrethsOfFluidOunces(14),
PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerSuppliesSupplyUnit
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Unit of this marker supply container/receptacle."
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- New, not in RFC 1759
unknown(2), -- New, not in RFC 1759
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4),
impressions(7), -- New, not in RFC 1759
sheets(8), -- New, not in RFC 1759
hours(11), -- New, not in RFC 1759
thousandthsOfOunces(12),
tenthsOfGrams(13),
hundrethsOfFluidOunces(14),
tenthsOfMilliliters(15),
feet(16), -- New, not in RFC 1759
meters(17), -- New, not in RFC 1759
-- Values for Finisher MIB
items(18), -- e.g., #staples. New, not in RFC 1759
percent(19) -- New, not in RFC 1759
}
tenthsOfMilliliters(15),
feet(16), -- New, not in RFC 1759
meters(17), -- New, not in RFC 1759
-- Values for Finisher MIB
items(18), -- e.g., #staples. New, not in RFC 1759
percent(19) -- New, not in RFC 1759
}
PrtMarkerSuppliesClassTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerSuppliesClass in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether this supply entity represents a supply
that is consumed or a receptacle that is filled."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
supplyThatIsConsumed(3),
receptacleThatIsFilled(4)
}
PrtMarkerSuppliesClassTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerSuppliesClass in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether this supply entity represents a supply
that is consumed or a receptacle that is filled."
SYNTAX INTEGER {
other(1),
supplyThatIsConsumed(3),
receptacleThatIsFilled(4)
}
PrtMarkerColorantRoleTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerColorantRole in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The role played by this colorant."
SYNTAX INTEGER { -- Colorant Role
other(1),
process(3),
spot(4)
}
PrtMarkerColorantRoleTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerColorantRole in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The role played by this colorant."
SYNTAX INTEGER { -- Colorant Role
other(1),
process(3),
spot(4)
}
PrtMarkerAddressabilityUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerAddressabilityUnit
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measure of distances, as applied to the marker's
resolution."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4)
}
PrtMarkerAddressabilityUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMarkerAddressabilityUnit
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measure of distances, as applied to the marker's
resolution."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInches(3), -- .0001
micrometers(4)
}
-- -- Media Path TEXTUAL-CONVENTIONs --
----媒体路径文本约定--
PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measure used in specifying the speed of all
media paths in the printer."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInchesPerHour(3),-- .0001/hour
micrometersPerHour(4),
charactersPerHour(5),
linesPerHour(6),
impressionsPerHour(7),
sheetsPerHour(8),
dotRowPerHour(9),
feetPerHour(16),
metersPerHour(17)
}
-- This TC was extracted from prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit
-- in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measure used in specifying the speed of all
media paths in the printer."
SYNTAX INTEGER {
tenThousandthsOfInchesPerHour(3),-- .0001/hour
micrometersPerHour(4),
charactersPerHour(5),
linesPerHour(6),
impressionsPerHour(7),
sheetsPerHour(8),
dotRowPerHour(9),
feetPerHour(16),
metersPerHour(17)
}
-- -- Interpreter Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----解释器组文本约定--
PrtInterpreterTwoWayTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInterpreterTwoWay in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not this interpreter returns information
back to the host."
SYNTAX INTEGER {
yes(3),
no(4)
}
PrtInterpreterTwoWayTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtInterpreterTwoWay in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not this interpreter returns information
back to the host."
SYNTAX INTEGER {
yes(3),
no(4)
}
-- -- Alert Group TEXTUAL-CONVENTIONs --
----警报组文本约定--
PrtAlertSeverityLevelTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtAlertSeverityLevel in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The level of severity of this alert table entry. The printer
determines the severity level assigned to each entry in the
table. A critical alert is binary by nature and definition. A
warning is defined to be a non-critical alert. The original and
most common warning is unary. The binary warning was added later
and given a more distinguished name."
SYNTAX INTEGER {
PrtAlertSeverityLevelTC ::= TEXTUAL-CONVENTION
-- This TC was extracted from prtAlertSeverityLevel in RFC 1759.
STATUS current
DESCRIPTION
"The level of severity of this alert table entry. The printer
determines the severity level assigned to each entry in the
table. A critical alert is binary by nature and definition. A
warning is defined to be a non-critical alert. The original and
most common warning is unary. The binary warning was added later
and given a more distinguished name."
SYNTAX INTEGER {
other(1), critical(3), warning(4), warningBinaryChangeEvent(5) -- New, not in RFC 1759 }
其他（1）、严重（3）、警告（4）、警告BinaryChangeEvent（5）——新的，不在RFC 1759}
-- The General Printer Group
--
-- The general printer sub-unit is responsible for the overall
-- control and status of the printer. There is exactly one
-- general printer sub-unit in a printer.
-- The General Printer Group
--
-- The general printer sub-unit is responsible for the overall
-- control and status of the printer. There is exactly one
-- general printer sub-unit in a printer.
prtGeneral OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 5 }
prtGeneral OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 5 }
prtGeneralTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtGeneralEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of general information per printer.
Objects in this table are defined in various
places in the MIB, nearby the groups to
which they apply. They are all defined
here to minimize the number of tables that would
otherwise need to exist."
::= { prtGeneral 1 }
prtGeneralTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtGeneralEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of general information per printer.
Objects in this table are defined in various
places in the MIB, nearby the groups to
which they apply. They are all defined
here to minimize the number of tables that would
otherwise need to exist."
::= { prtGeneral 1 }
prtGeneralEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtGeneralEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An entry exists in this table for each device entry in the host resources MIB device table with a device type of 'printer'.
prtGeneralEntry对象类型语法prtGeneralEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“对于主机资源MIB设备表中设备类型为“打印机”的每个设备条目，此表中存在一个条目。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex }
::= { prtGeneralTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex }
::= { prtGeneralTable 1 }
PrtGeneralEntry ::= SEQUENCE {
-- Note that not all of the objects in this sequence are in
-- the general printer group. The group to which an
-- object belongs is tagged with a label "General", "Input"
-- "Output", etc. after each entry in the following sequence.
--
prtGeneralConfigChanges Counter32, -- General
PrtGeneralEntry ::= SEQUENCE {
-- Note that not all of the objects in this sequence are in
-- the general printer group. The group to which an
-- object belongs is tagged with a label "General", "Input"
-- "Output", etc. after each entry in the following sequence.
--
prtGeneralConfigChanges Counter32, -- General
prtGeneralCurrentLocalization Integer32, -- General
prtGeneralReset PrtGeneralResetTC,
-- General
prtGeneralCurrentOperator OCTET STRING,
-- Responsible Party
prtGeneralServicePerson OCTET STRING,
-- Responsible Party
prtInputDefaultIndex Integer32, -- Input
prtOutputDefaultIndex Integer32, -- Output
prtMarkerDefaultIndex Integer32, -- Marker
prtMediaPathDefaultIndex Integer32, -- Media Path
prtConsoleLocalization Integer32, -- Console
prtConsoleNumberOfDisplayLines Integer32, -- Console
prtConsoleNumberOfDisplayChars Integer32, -- Console
prtConsoleDisable PrtConsoleDisableTC,
-- Console,
prtAuxiliarySheetStartupPage PresentOnOff,
-- AuxiliarySheet
prtAuxiliarySheetBannerPage PresentOnOff,
-- AuxiliarySheet
prtGeneralPrinterName OCTET STRING,
-- General V2
prtGeneralSerialNumber OCTET STRING,
-- General V2
prtAlertCriticalEvents Counter32, -- Alert V2
prtAlertAllEvents Counter32 -- Alert V2
}
prtGeneralCurrentLocalization Integer32, -- General
prtGeneralReset PrtGeneralResetTC,
-- General
prtGeneralCurrentOperator OCTET STRING,
-- Responsible Party
prtGeneralServicePerson OCTET STRING,
-- Responsible Party
prtInputDefaultIndex Integer32, -- Input
prtOutputDefaultIndex Integer32, -- Output
prtMarkerDefaultIndex Integer32, -- Marker
prtMediaPathDefaultIndex Integer32, -- Media Path
prtConsoleLocalization Integer32, -- Console
prtConsoleNumberOfDisplayLines Integer32, -- Console
prtConsoleNumberOfDisplayChars Integer32, -- Console
prtConsoleDisable PrtConsoleDisableTC,
-- Console,
prtAuxiliarySheetStartupPage PresentOnOff,
-- AuxiliarySheet
prtAuxiliarySheetBannerPage PresentOnOff,
-- AuxiliarySheet
prtGeneralPrinterName OCTET STRING,
-- General V2
prtGeneralSerialNumber OCTET STRING,
-- General V2
prtAlertCriticalEvents Counter32, -- Alert V2
prtAlertAllEvents Counter32 -- Alert V2
}
prtGeneralConfigChanges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Counts configuration changes within the printer. A configuration change is defined to be an action that results in a change to any MIB object other than those that reflect status or level, or those that act as counters or gauges. In addition, any action that results in a row being added or deleted from any table in the Printer MIB is considered a configuration change. Such changes will often affect the capability of the printer to service certain types of print jobs. Management applications may cache infrequently changed configuration information about sub units within the printer. This object should be incremented whenever the agent wishes to notify management applications that any cached configuration information for this device is to be considered 'stale'. At this point, the management application should flush any configuration information cached about this device and fetch
prtGeneralConfigChanges对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前说明“统计打印机内的配置更改。配置更改被定义为导致任何MIB对象更改的操作，而不是反映状态或级别的对象，或用作计数器或仪表的对象。此外，导致从打印机MIB中的任何表中添加或删除行的任何操作都被视为配置更改。此类更改通常会影响打印机为某些类型的打印作业提供服务的能力。管理应用程序可能缓存打印机内有关子单元的不经常更改的配置信息。每当代理希望通知管理应用程序此设备的任何缓存配置信息将被视为“过时”时，此对象应递增。此时，管理应用程序应刷新缓存的有关此设备的任何配置信息并获取
new configuration information.
新的配置信息。
The following are examples of actions that would cause the prtGeneralConfigChanges object to be incremented:
以下是导致prtGeneralConfigChanges对象递增的操作示例：
- Adding an output bin - Changing the media in a sensing input tray - Changing the value of prtInputMediaType
- 添加输出箱-更改感测输入托盘中的介质-更改prtInputMediaType的值
Note that the prtGeneralConfigChanges counter would not be incremented when an input tray is temporarily removed to load additional paper or when the level of an input device changes.
请注意，当临时卸下输入纸盘以装入额外纸张或输入设备的级别发生变化时，prtGeneralConfigChanges计数器不会增加。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759 for clarification."
注：上述说明已从RFC 1759修改为澄清。”
::= { prtGeneralEntry 1 }
::= { prtGeneralEntry 1 }
prtGeneralCurrentLocalization OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of the prtLocalizationIndex corresponding to the current language, country, and character set to be used for localized string values that are identified as being dependent on the value of this object. Note that this object does not apply to localized strings in the prtConsole group or to any object that is not explicitly identified as being localized according to prtGeneralCurrentLocalization. When an object's 'charset' is controlled by the value of prtGeneralCurrentLocalization, it MUST specify PrtLocalizedDescriptionStringTC as its syntax.
prtGeneralCurrentLocalization对象类型语法整数32（1..65535）最大访问读写状态当前说明prtLocalizationIndex的值，对应于当前语言、国家和字符集，用于标识为依赖于此对象值的本地化字符串值。请注意，此对象不适用于prtConsole组中的本地化字符串，也不适用于未根据prtGeneralCurrentLocalization明确标识为本地化的任何对象。当对象的“字符集”由prtGeneralCurrentLocalization的值控制时，它必须指定PrtLocalizedDescriptionStringTC作为其语法。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 2 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 2 }
prtGeneralReset OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object.
SYNTAX PrtGeneralResetTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Setting this value to 'powerCycleReset', 'resetToNVRAM', or
'resetToFactoryDefaults' will result in the resetting of the
printer. When read, this object will always have the value
prtGeneralReset OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object.
SYNTAX PrtGeneralResetTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Setting this value to 'powerCycleReset', 'resetToNVRAM', or
'resetToFactoryDefaults' will result in the resetting of the
printer. When read, this object will always have the value
'notResetting(3)', and a SET of the value 'notResetting' shall
have no effect on the printer. Some of the defined values are
optional. However, every implementation must support at least
the values 'notResetting' and 'resetToNVRAM'."
::= { prtGeneralEntry 3 }
'notResetting(3)', and a SET of the value 'notResetting' shall
have no effect on the printer. Some of the defined values are
optional. However, every implementation must support at least
the values 'notResetting' and 'resetToNVRAM'."
::= { prtGeneralEntry 3 }
-- The Responsible Party group
--责任党组
prtGeneralCurrentOperator OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..127)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The name of the person who is responsible for operating this printer. It is suggested that this string include information that would enable other humans to reach the operator, such as a phone number. As a convention to facilitate automatic notification of the operator by the agent or network management station, the phone number, fax number or email address should be indicated by the URL schemes 'tel:', 'fax:' and 'mailto:', respectively. If either the phone, fax, or email information is not available, then a line should not be included for this information.
prtGeneralCurrentOperator对象类型语法八位字节字符串（大小（0..127））最大访问读写状态当前说明“负责操作此打印机的人员的姓名。建议该字符串包含可以让其他人联系到操作员的信息，例如电话号码。按照惯例，为了方便代理或网络管理站自动通知运营商，电话号码、传真号码或电子邮件地址应分别通过URL方案“tel:”、“fax:”和“mailto:”表示。如果电话、传真或电子邮件信息不可用，则不应包含此信息的线路。
NOTE: For interoperability purposes, it is advisable to use email addresses formatted according to [RFC2822] requirements.
注：出于互操作性目的，建议使用根据[RFC2822]要求格式化的电子邮件地址。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 4 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 4 }
prtGeneralServicePerson OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..127)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The name of the person responsible for servicing this printer. It is suggested that this string include information that would enable other humans to reach the service person, such as a phone number. As a convention to facilitate automatic notification of the operator by the agent or network management station, the phone number, fax number or email address should be indicated by the URL schemes 'tel:', 'fax:' and 'mailto:', respectively. If either the phone, fax, or email information is not available, then a line should not
prtGeneralServicePerson对象类型语法八位字符串（大小（0..127））最大访问读写状态当前说明“负责维护此打印机的人员的姓名。建议该字符串包含可以让其他人联系服务人员的信息，例如电话号码。按照惯例，为了方便代理或网络管理站自动通知运营商，电话号码、传真号码或电子邮件地址应分别通过URL方案“tel:”、“fax:”和“mailto:”表示。如果电话、传真或电子邮件信息不可用，则不应拨打电话
be included for this information.
此信息中应包括。
NOTE: For interoperability purposes, it is advisable to use email addresses formatted per [RFC2822] requirements.
注：出于互操作性目的，建议使用按照[RFC2822]要求格式化的电子邮件地址。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759 for clarification."
注：上述说明已从RFC 1759修改为澄清。”
::= { prtGeneralEntry 5 }
::= { prtGeneralEntry 5 }
-- Default indexes section
--
-- The following four objects are used to specify the indexes of
-- certain subunits used as defaults during the printing process.
-- Default indexes section
--
-- The following four objects are used to specify the indexes of
-- certain subunits used as defaults during the printing process.
prtInputDefaultIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtInputIndex corresponding to the default input
sub-unit: that is, this object selects the default source of
input media."
::= { prtGeneralEntry 6 }
prtInputDefaultIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtInputIndex corresponding to the default input
sub-unit: that is, this object selects the default source of
input media."
::= { prtGeneralEntry 6 }
prtOutputDefaultIndex OBJECT-TYPE
-- A range has been added to the SYNTAX clause that was not in
-- RFC 1759. Although this violates SNMP compatibility rules,
-- it provides a more reasonable guide for SNMP managers.
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtOutputIndex corresponding to the default
output sub-unit; that is, this object selects the default
output destination."
::= { prtGeneralEntry 7 }
prtOutputDefaultIndex OBJECT-TYPE
-- A range has been added to the SYNTAX clause that was not in
-- RFC 1759. Although this violates SNMP compatibility rules,
-- it provides a more reasonable guide for SNMP managers.
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtOutputIndex corresponding to the default
output sub-unit; that is, this object selects the default
output destination."
::= { prtGeneralEntry 7 }
prtMarkerDefaultIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerIndex corresponding to the
default marker sub-unit; that is, this object selects the
default marker."
::= { prtGeneralEntry 8 }
prtMarkerDefaultIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerIndex corresponding to the
default marker sub-unit; that is, this object selects the
default marker."
::= { prtGeneralEntry 8 }
prtMediaPathDefaultIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMediaPathIndex corresponding to
the default media path; that is, the selection of the
default media path."
::= { prtGeneralEntry 9 }
prtMediaPathDefaultIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMediaPathIndex corresponding to
the default media path; that is, the selection of the
default media path."
::= { prtGeneralEntry 9 }
-- Console general section
--
-- The following four objects describe overall parameters of the
-- printer console subsystem.
-- Console general section
--
-- The following four objects describe overall parameters of the
-- printer console subsystem.
prtConsoleLocalization OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of the prtLocalizationIndex corresponding to the language, country, and character set to be used for the console. This localization applies both to the actual display on the console as well as the encoding of these console objects in management operations. When an object's 'charset' is controlled by the value of prtConsoleLocalization, it MUST specify PrtConsoleDescriptionStringTC as its syntax.
PRT合并本地化对象类型语法整数32（1..65535）最大访问读写状态当前说明与控制台使用的语言、国家和字符集相对应的prtLocalizationIndex的值。这种本地化既适用于控制台上的实际显示，也适用于管理操作中这些控制台对象的编码。当对象的“字符集”由prtConsoleLocalization的值控制时，它必须指定PrtConsoleDescriptionStringTC作为其语法。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 10 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 10 }
prtConsoleNumberOfDisplayLines OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of lines on the printer's physical
display. This value is 0 if there are no lines on the
physical display or if there is no physical display"
::= { prtGeneralEntry 11 }
prtConsoleNumberOfDisplayLines OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of lines on the printer's physical
display. This value is 0 if there are no lines on the
physical display or if there is no physical display"
::= { prtGeneralEntry 11 }
prtConsoleNumberOfDisplayChars OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of characters per line displayed on the physical
prtConsoleNumberOfDisplayChars对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前描述“物理磁盘上显示的每行字符数”
display. This value is 0 if there are no lines on the physical
display or if there is no physical display"
::= { prtGeneralEntry 12 }
display. This value is 0 if there are no lines on the physical
display or if there is no physical display"
::= { prtGeneralEntry 12 }
prtConsoleDisable OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object.
SYNTAX PrtConsoleDisableTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This value indicates how input is (or is not) accepted from
the operator console.
prtConsoleDisable OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object.
SYNTAX PrtConsoleDisableTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This value indicates how input is (or is not) accepted from
the operator console.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 13 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneralEntry 13 }
-- The Auxiliary Sheet Group
--
-- The auxiliary sheet group allows the administrator to control
-- the production of auxiliary sheets by the printer. This group
-- contains only the "prtAuxiliarySheetStartupPage" and
-- "prtAuxiliarySheetBannerPage" objects.
-- The Auxiliary Sheet Group
--
-- The auxiliary sheet group allows the administrator to control
-- the production of auxiliary sheets by the printer. This group
-- contains only the "prtAuxiliarySheetStartupPage" and
-- "prtAuxiliarySheetBannerPage" objects.
prtAuxiliarySheetStartupPage OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Used to enable or disable printing a startup page. If enabled,
a startup page will be printed shortly after power-up, when the
device is ready. Typical startup pages include test patterns
and/or printer configuration information."
::= { prtGeneralEntry 14 }
prtAuxiliarySheetStartupPage OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Used to enable or disable printing a startup page. If enabled,
a startup page will be printed shortly after power-up, when the
device is ready. Typical startup pages include test patterns
and/or printer configuration information."
::= { prtGeneralEntry 14 }
prtAuxiliarySheetBannerPage OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Used to enable or disable printing banner pages at the
beginning of jobs. This is a master switch which applies to all
jobs, regardless of interpreter."
::= { prtGeneralEntry 15 }
prtAuxiliarySheetBannerPage OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Used to enable or disable printing banner pages at the
beginning of jobs. This is a master switch which applies to all
jobs, regardless of interpreter."
::= { prtGeneralEntry 15 }
-- Administrative section (The General V2 Group)
--
-- The following two objects are used to specify administrative
-- information assigned to the printer.
-- Administrative section (The General V2 Group)
--
-- The following two objects are used to specify administrative
-- information assigned to the printer.
prtGeneralPrinterName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..127))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"An administrator-specified name for this printer. Depending
upon implementation of this printer, the value of this object
may or may not be same as the value for the MIB-II 'SysName'
object."
::= { prtGeneralEntry 16 }
prtGeneralPrinterName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..127))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"An administrator-specified name for this printer. Depending
upon implementation of this printer, the value of this object
may or may not be same as the value for the MIB-II 'SysName'
object."
::= { prtGeneralEntry 16 }
prtGeneralSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..255))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A recorded serial number for this device that indexes some
type device catalog or inventory. This value is usually set by
the device manufacturer but the MIB supports the option of
writing for this object for site-specific administration of
device inventory or tracking."
::= { prtGeneralEntry 17 }
prtGeneralSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..255))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A recorded serial number for this device that indexes some
type device catalog or inventory. This value is usually set by
the device manufacturer but the MIB supports the option of
writing for this object for site-specific administration of
device inventory or tracking."
::= { prtGeneralEntry 17 }
-- General alert table section (Alert Table V2 Group)
--
-- The following two objects are used to specify counters
-- associated with the Alert Table.
-- General alert table section (Alert Table V2 Group)
--
-- The following two objects are used to specify counters
-- associated with the Alert Table.
prtAlertCriticalEvents OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A running counter of the number of critical alert events that
have been recorded in the alert table. The value of this object
is RESET in the event of a power cycle operation (i.e., the
value is not persistent."
::= { prtGeneralEntry 18 }
prtAlertCriticalEvents OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A running counter of the number of critical alert events that
have been recorded in the alert table. The value of this object
is RESET in the event of a power cycle operation (i.e., the
value is not persistent."
::= { prtGeneralEntry 18 }
prtAlertAllEvents OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current
PRTAlerTalleEvents对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前
DESCRIPTION
"A running counter of the total number of alert event entries
(critical and non-critical) that have been recorded in the
alert table"
::= { prtGeneralEntry 19 }
DESCRIPTION
"A running counter of the total number of alert event entries
(critical and non-critical) that have been recorded in the
alert table"
::= { prtGeneralEntry 19 }
-- The Cover Table
--
-- The cover portion of the General print sub-unit describes the
-- covers and interlocks of the printer. The Cover Table has an
-- entry for each cover and interlock.
-- The Cover Table
--
-- The cover portion of the General print sub-unit describes the
-- covers and interlocks of the printer. The Cover Table has an
-- entry for each cover and interlock.
prtCover OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 6 }
prtCover OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 6 }
prtCoverTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtCoverEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the covers and interlocks of the printer."
::= { prtCover 1 }
prtCoverTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtCoverEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the covers and interlocks of the printer."
::= { prtCover 1 }
prtCoverEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtCoverEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Information about a cover or interlock. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtCoverEntry对象类型语法prtCoverEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“有关盖子或联锁装置的信息。表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引项。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtCoverIndex }
::= { prtCoverTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtCoverIndex }
::= { prtCoverTable 1 }
PrtCoverEntry ::= SEQUENCE {
prtCoverIndex Integer32,
prtCoverDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtCoverStatus PrtCoverStatusTC
}
PrtCoverEntry ::= SEQUENCE {
prtCoverIndex Integer32,
prtCoverDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtCoverStatus PrtCoverStatusTC
}
prtCoverIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this Cover sub
prtCoverIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“打印机用于标识此封面子项的唯一值
unit. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new cover sub-units to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
单元尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新的盖子单元）而改变，但在连续的打印机电源循环中，这些值应保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtCoverEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtCoverEntry 1 }
prtCoverDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The manufacturer provided cover sub-mechanism name in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtCoverEntry 2 }
prtCoverDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The manufacturer provided cover sub-mechanism name in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtCoverEntry 2 }
prtCoverStatus OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object and are now defined in the IANA-PRINTER-MIB. The
-- new TC has defined "coverOpen" and "coverClosed" to replace
-- "doorOpen" and "doorClosed" in RFC 1759. A name change is not
-- formally allowed per SMI rules, but was agreed to by the WG group
-- since a door has a more restrictive meaning than a cover and
-- Cover group is intended to support doors as a subset of covers.
prtCoverStatus OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object and are now defined in the IANA-PRINTER-MIB. The
-- new TC has defined "coverOpen" and "coverClosed" to replace
-- "doorOpen" and "doorClosed" in RFC 1759. A name change is not
-- formally allowed per SMI rules, but was agreed to by the WG group
-- since a door has a more restrictive meaning than a cover and
-- Cover group is intended to support doors as a subset of covers.
SYNTAX PrtCoverStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of this cover sub-unit."
::= { prtCoverEntry 3 }
SYNTAX PrtCoverStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The status of this cover sub-unit."
::= { prtCoverEntry 3 }
-- The Localization Table
--
-- The localization portion of the General printer sub-unit is
-- responsible for identifying the natural language, country, and
-- character set in which character strings are expressed. There
-- may be one or more localizations supported per printer. The
-- available localizations are represented by the Localization
-- table.
-- The Localization Table
--
-- The localization portion of the General printer sub-unit is
-- responsible for identifying the natural language, country, and
-- character set in which character strings are expressed. There
-- may be one or more localizations supported per printer. The
-- available localizations are represented by the Localization
-- table.
prtLocalization OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 7 }
prtLocalization OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 7 }
prtLocalizationTable OBJECT-TYPE
prtLocalizationTable对象类型
SYNTAX SEQUENCE OF PrtLocalizationEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The available localizations in this printer."
::= { prtLocalization 1 }
SYNTAX SEQUENCE OF PrtLocalizationEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The available localizations in this printer."
::= { prtLocalization 1 }
prtLocalizationEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtLocalizationEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A description of a localization. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtLocalizationEntry对象类型语法prtLocalizationEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“本地化的描述。表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引项。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtLocalizationIndex }
::= { prtLocalizationTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtLocalizationIndex }
::= { prtLocalizationTable 1 }
PrtLocalizationEntry ::= SEQUENCE {
prtLocalizationIndex Integer32,
prtLocalizationLanguage OCTET STRING,
prtLocalizationCountry OCTET STRING,
prtLocalizationCharacterSet IANACharset
}
PrtLocalizationEntry ::= SEQUENCE {
prtLocalizationIndex Integer32,
prtLocalizationLanguage OCTET STRING,
prtLocalizationCountry OCTET STRING,
prtLocalizationCharacterSet IANACharset
}
prtLocalizationIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this localization entry. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new localization data to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
prtLocalizationIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机用于标识此本地化条目的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新的本地化数据）而更改，值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtLocalizationEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtLocalizationEntry 1 }
prtLocalizationLanguage OBJECT-TYPE -- Note: The size is fixed, was incorrectly 0..2 in RFC 1759. SYNTAX OCTET STRING (SIZE(2)) MAX-ACCESS read-only STATUS current
prtLocalizationLanguage对象类型--注意：大小是固定的，在RFC1759中错误地为0..2。语法八位字节字符串（大小（2））最大访问只读状态当前
DESCRIPTION
"A two character language code from ISO 639. Examples en,
es, fr, de. NOTE: These examples were shown as upper case in
RFC 1759 and are now shown as lower case to agree with ISO 639."
::= { prtLocalizationEntry 2 }
DESCRIPTION
"A two character language code from ISO 639. Examples en,
es, fr, de. NOTE: These examples were shown as upper case in
RFC 1759 and are now shown as lower case to agree with ISO 639."
::= { prtLocalizationEntry 2 }
prtLocalizationCountry OBJECT-TYPE
-- Note: The size is fixed, was incorrectly 0..2 in RFC 1759.
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(2))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A two character country code from ISO 3166, a blank string
(two space characters) shall indicate that the country is not
defined. Examples: US, GB, FR, DE, ..."
::= { prtLocalizationEntry 3 }
prtLocalizationCountry OBJECT-TYPE
-- Note: The size is fixed, was incorrectly 0..2 in RFC 1759.
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(2))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A two character country code from ISO 3166, a blank string
(two space characters) shall indicate that the country is not
defined. Examples: US, GB, FR, DE, ..."
::= { prtLocalizationEntry 3 }
prtLocalizationCharacterSet OBJECT-TYPE
SYNTAX IANACharset
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The coded character set used for this localization."
::= { prtLocalizationEntry 4 }
prtLocalizationCharacterSet OBJECT-TYPE
SYNTAX IANACharset
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The coded character set used for this localization."
::= { prtLocalizationEntry 4 }
-- The System Resources Tables
--
-- The Printer MIB makes use of the Host Resources MIB to
-- define system resources by referencing the storage
-- and device groups of the print group.
-- The System Resources Tables
--
-- The Printer MIB makes use of the Host Resources MIB to
-- define system resources by referencing the storage
-- and device groups of the print group.
prtStorageRefTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtStorageRefEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table defines which printer, amongst multiple printers serviced by one agent, owns which storage units.
prtStorageRefTable对象类型prtStorageRefTable的语法序列MAX-ACCESS not ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“此表定义了在由一个代理服务的多台打印机中，哪个打印机拥有哪个存储单元。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneral 2 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtGeneral 2 }
prtStorageRefEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtStorageRefEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
prtStorageRefEntry对象类型语法prtStorageRefEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前说明
"This table will have an entry for each entry in the Host Resources MIB storage table that represents storage associated with a printer managed by this agent.
“对于主机资源MIB存储表中的每个条目，此表都有一个条目，表示与此代理管理的打印机关联的存储。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrStorageIndex, prtStorageRefSeqNumber }
::= { prtStorageRefTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrStorageIndex, prtStorageRefSeqNumber }
::= { prtStorageRefTable 1 }
PrtStorageRefEntry ::= SEQUENCE {
prtStorageRefSeqNumber Integer32,
prtStorageRefIndex Integer32
}
PrtStorageRefEntry ::= SEQUENCE {
prtStorageRefSeqNumber Integer32,
prtStorageRefIndex Integer32
}
prtStorageRefSeqNumber OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759, which allowed a
-- minumum value of zero. This was incorrect, since zero is not a
-- valid index.
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This value will be unique amongst all entries with a common
value of hrStorageIndex. This object allows a storage entry to
point to the multiple printer devices with which it is
associated."
::= { prtStorageRefEntry 1 }
prtStorageRefSeqNumber OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759, which allowed a
-- minumum value of zero. This was incorrect, since zero is not a
-- valid index.
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This value will be unique amongst all entries with a common
value of hrStorageIndex. This object allows a storage entry to
point to the multiple printer devices with which it is
associated."
::= { prtStorageRefEntry 1 }
prtStorageRefIndex OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759 to be compatible
-- with the defined range of hrDeviceIndex.
SYNTAX Integer32 (0..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the hrDeviceIndex of the printer device that this
storageEntry is associated with."
::= { prtStorageRefEntry 2 }
prtStorageRefIndex OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759 to be compatible
-- with the defined range of hrDeviceIndex.
SYNTAX Integer32 (0..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the hrDeviceIndex of the printer device that this
storageEntry is associated with."
::= { prtStorageRefEntry 2 }
prtDeviceRefTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtDeviceRefEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table defines which printer, amongst multiple printers serviced by one agent, is associated with which devices.
prtDeviceRefTable对象类型语法PRTDeviceFentry MAX-ACCESS的序列不可访问状态当前描述“此表定义了由一个代理服务的多台打印机中与哪些设备关联的打印机。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
注：上述说明已从RFC 1759修改
for clarification."
::= { prtGeneral 3 }
for clarification."
::= { prtGeneral 3 }
prtDeviceRefEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtDeviceRefEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table will have an entry for each entry in the Host Resources MIB device table that represents a device associated with a printer managed by this agent.
PRTDeviceFentry对象类型语法PRTDeviceFentry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表在主机资源MIB设备表中的每个条目都有一个条目，表示与此代理管理的打印机关联的设备。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtDeviceRefSeqNumber }
::= { prtDeviceRefTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtDeviceRefSeqNumber }
::= { prtDeviceRefTable 1 }
PrtDeviceRefEntry ::= SEQUENCE {
prtDeviceRefSeqNumber Integer32,
prtDeviceRefIndex Integer32
}
PrtDeviceRefEntry ::= SEQUENCE {
prtDeviceRefSeqNumber Integer32,
prtDeviceRefIndex Integer32
}
prtDeviceRefSeqNumber OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759, which allowed a
-- minumum value of zero. This was incorrect, since zero is not a
-- valid index.
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This value will be unique amongst all entries with a common
value of hrDeviceIndex. This object allows a device entry to
point to the multiple printer devices with which it is
associated."
::= { prtDeviceRefEntry 1 }
prtDeviceRefSeqNumber OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759, which allowed a
-- minumum value of zero. This was incorrect, since zero is not a
-- valid index.
SYNTAX Integer32 (1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This value will be unique amongst all entries with a common
value of hrDeviceIndex. This object allows a device entry to
point to the multiple printer devices with which it is
associated."
::= { prtDeviceRefEntry 1 }
prtDeviceRefIndex OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759 to be compatible
-- with the defined range of hrDeviceIndex.
SYNTAX Integer32 (0..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the hrDeviceIndex of the printer device that this
deviceEntry is associated with."
::= { prtDeviceRefEntry 2 }
prtDeviceRefIndex OBJECT-TYPE
-- NOTE: The range has been changed from RFC 1759 to be compatible
-- with the defined range of hrDeviceIndex.
SYNTAX Integer32 (0..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the hrDeviceIndex of the printer device that this
deviceEntry is associated with."
::= { prtDeviceRefEntry 2 }
-- The Input Group
--
-- Input sub-units are managed as a tabular, indexed collection
-- of possible devices capable of providing media for input to
-- the printing process. Input sub-units typically have a
-- location, a type, an identifier, a set of constraints on
-- possible media sizes and potentially other media
-- characteristics, and may be capable of indicating current
-- status or capacity.
-- The Input Group
--
-- Input sub-units are managed as a tabular, indexed collection
-- of possible devices capable of providing media for input to
-- the printing process. Input sub-units typically have a
-- location, a type, an identifier, a set of constraints on
-- possible media sizes and potentially other media
-- characteristics, and may be capable of indicating current
-- status or capacity.
prtInput OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 8 }
prtInput OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 8 }
prtInputTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtInputEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the devices capable of providing media for input to
the printing process."
::= { prtInput 2 }
prtInputTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtInputEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the devices capable of providing media for input to
the printing process."
::= { prtInput 2 }
prtInputEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtInputEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Attributes of a device capable of providing media for input to the printing process. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtInputEntry对象类型语法prtInputEntry MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“能够为打印过程输入提供介质的设备的属性。表中可能存在每个设备索引的条目，设备类型为“打印机”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtInputIndex }
::= { prtInputTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtInputIndex }
::= { prtInputTable 1 }
PrtInputEntry ::= SEQUENCE {
prtInputIndex Integer32,
prtInputType PrtInputTypeTC,
prtInputDimUnit PrtMediaUnitTC,
prtInputMediaDimFeedDirDeclared Integer32,
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared Integer32,
prtInputMediaDimFeedDirChosen Integer32,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen Integer32,
prtInputCapacityUnit PrtCapacityUnitTC,
prtInputMaxCapacity Integer32,
prtInputCurrentLevel Integer32,
prtInputStatus PrtSubUnitStatusTC,
prtInputMediaName OCTET STRING,
PrtInputEntry ::= SEQUENCE {
prtInputIndex Integer32,
prtInputType PrtInputTypeTC,
prtInputDimUnit PrtMediaUnitTC,
prtInputMediaDimFeedDirDeclared Integer32,
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared Integer32,
prtInputMediaDimFeedDirChosen Integer32,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen Integer32,
prtInputCapacityUnit PrtCapacityUnitTC,
prtInputMaxCapacity Integer32,
prtInputCurrentLevel Integer32,
prtInputStatus PrtSubUnitStatusTC,
prtInputMediaName OCTET STRING,
prtInputName OCTET STRING, prtInputVendorName OCTET STRING, prtInputModel OCTET STRING, prtInputVersion OCTET STRING, prtInputSerialNumber OCTET STRING, prtInputDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC, prtInputSecurity PresentOnOff, prtInputMediaWeight Integer32, prtInputMediaType OCTET STRING, prtInputMediaColor OCTET STRING, prtInputMediaFormParts Integer32, prtInputMediaLoadTimeout Integer32, prtInputNextIndex Integer32 }
prtInputName八位字符串、prtInputVendorName八位字符串、prtInputModel八位字符串、prtInputVersion八位字符串、prtInputSerialNumber八位字符串、prtInputDescription PRTLocalizedDescriptionString、prtInputSecurity PresentOnOff、prtInputMediaWeight整数32、prtInputMediaType八位字符串、prtInputMediaColor八位字符串、，prtInputMediaFormParts整数32、prtInputMediaLoadTimeout整数32、prtInputNextIndex整数32}
prtInputIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this input sub-unit. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new input sub-units to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
prtInputIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机用于标识此输入子单元的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新的输入子单元）而更改，值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInputEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInputEntry 1 }
prtInputType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtInputTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of technology (discriminated primarily according to
feeder mechanism type) employed by the input sub-unit. Note,
the Input Class provides for a descriptor field to further
qualify the other choice."
::= { prtInputEntry 2 }
prtInputType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtInputTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of technology (discriminated primarily according to
feeder mechanism type) employed by the input sub-unit. Note,
the Input Class provides for a descriptor field to further
qualify the other choice."
::= { prtInputEntry 2 }
prtInputDimUnit OBJECT-TYPE SYNTAX PrtMediaUnitTC MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
prtInputDimUnit对象类型语法PrtMediaUnitTC MAX-ACCESS只读状态当前说明
"The unit of measurement for use calculating and relaying
dimensional values for this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 3 }
"The unit of measurement for use calculating and relaying
dimensional values for this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 3 }
prtInputMediaDimFeedDirDeclared OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object provides the value of the declared dimension, in
the feed direction, of the media that is (or, if empty, was or
will be) in this input sub-unit. The feed direction is the
direction in which the media is fed on this sub-unit. This
dimension is measured in input sub-unit dimensional units
(controlled by prtInputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If
this input sub-unit can reliably sense this value, the value is
sensed by the printer and may not be changed by management
requests. Otherwise, the value may be changed. The value (-1)
means other and specifically means that this sub-unit places no
restriction on this parameter. The value (-2) indicates
unknown."
::= { prtInputEntry 4 }
prtInputMediaDimFeedDirDeclared OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object provides the value of the declared dimension, in
the feed direction, of the media that is (or, if empty, was or
will be) in this input sub-unit. The feed direction is the
direction in which the media is fed on this sub-unit. This
dimension is measured in input sub-unit dimensional units
(controlled by prtInputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If
this input sub-unit can reliably sense this value, the value is
sensed by the printer and may not be changed by management
requests. Otherwise, the value may be changed. The value (-1)
means other and specifically means that this sub-unit places no
restriction on this parameter. The value (-2) indicates
unknown."
::= { prtInputEntry 4 }
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object provides the value of the declared dimension, in
the cross feed direction, of the media that is (or, if empty,
was or will be) in this input sub-unit. The cross feed
direction is ninety degrees relative to the feed direction
associated with this sub-unit. This dimension is measured in
input sub-unit dimensional units (controlled by
prtInputDimUnit,which uses PrtMediaUnitTC). If this input sub-
unit can reliably sense this value, the value is sensed by the
printer and may not be changed by management requests.
Otherwise, the value may be changed. The value (-1) means other
and specifically means that this sub-unit places no restriction
on this parameter. The value (-2) indicates unknown."
::= { prtInputEntry 5 }
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object provides the value of the declared dimension, in
the cross feed direction, of the media that is (or, if empty,
was or will be) in this input sub-unit. The cross feed
direction is ninety degrees relative to the feed direction
associated with this sub-unit. This dimension is measured in
input sub-unit dimensional units (controlled by
prtInputDimUnit,which uses PrtMediaUnitTC). If this input sub-
unit can reliably sense this value, the value is sensed by the
printer and may not be changed by management requests.
Otherwise, the value may be changed. The value (-1) means other
and specifically means that this sub-unit places no restriction
on this parameter. The value (-2) indicates unknown."
::= { prtInputEntry 5 }
prtInputMediaDimFeedDirChosen OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only
PRTINPUTMediaDimFeedDirSelected对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读
STATUS current
DESCRIPTION
"The printer will act as if media of the chosen dimension (in
the feed direction) is present in this input source. Note that
this value will be used even if the input tray is empty. Feed
dimension measurements are taken relative to the feed direction
associated with that sub-unit and are in input sub-unit
dimensional units (controlled by prtInputDimUnit, which uses
PrtMediaUnitTC). If the printer supports the declared
dimension,the granted dimension is the same as the declared
dimension. If not, the granted dimension is set to the closest
dimension that the printer supports when the declared dimension
is set. The value (-1) means other and specifically indicates
that this sub-unit places no restriction on this parameter. The
value (-2)indicates unknown."
::= { prtInputEntry 6 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The printer will act as if media of the chosen dimension (in
the feed direction) is present in this input source. Note that
this value will be used even if the input tray is empty. Feed
dimension measurements are taken relative to the feed direction
associated with that sub-unit and are in input sub-unit
dimensional units (controlled by prtInputDimUnit, which uses
PrtMediaUnitTC). If the printer supports the declared
dimension,the granted dimension is the same as the declared
dimension. If not, the granted dimension is set to the closest
dimension that the printer supports when the declared dimension
is set. The value (-1) means other and specifically indicates
that this sub-unit places no restriction on this parameter. The
value (-2)indicates unknown."
::= { prtInputEntry 6 }
prtInputMediaDimXFeedDirChosen OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The printer will act as if media of the chosen dimension (in
the cross feed direction) is present in this input source. Note
that this value will be used even if the input tray is empty.
The cross feed direction is ninety degrees relative to the feed
direction associated with this sub-unit. This dimension is
measured in input sub-unit dimensional units (controlled by
prtInputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If the printer
supports the declare dimension, the granted dimension is the
same as the declared dimension. If not, the granted dimension
is set to the closest dimension that the printer supports when
the declared dimension is set. The value (-1) means other and
specifically indicates that this sub-unit places no restriction
on this parameter. The value (-2) indicates unknown."
::= { prtInputEntry 7 }
prtInputMediaDimXFeedDirChosen OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The printer will act as if media of the chosen dimension (in
the cross feed direction) is present in this input source. Note
that this value will be used even if the input tray is empty.
The cross feed direction is ninety degrees relative to the feed
direction associated with this sub-unit. This dimension is
measured in input sub-unit dimensional units (controlled by
prtInputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If the printer
supports the declare dimension, the granted dimension is the
same as the declared dimension. If not, the granted dimension
is set to the closest dimension that the printer supports when
the declared dimension is set. The value (-1) means other and
specifically indicates that this sub-unit places no restriction
on this parameter. The value (-2) indicates unknown."
::= { prtInputEntry 7 }
prtInputCapacityUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtCapacityUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measurement for use in calculating and relaying
capacity values for this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 8 }
prtInputCapacityUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtCapacityUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measurement for use in calculating and relaying
capacity values for this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 8 }
prtInputMaxCapacity OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum capacity of the input sub-unit in input sub-unit
capacity units (PrtCapacityUnitTC). There is no convention
associated with the media itself so this value reflects claimed
capacity. If this input sub-unit can reliably sense this value,
the value is sensed by the printer and may not be changed by
management requests; otherwise, the value may be written (by a
Remote Control Panel or a Management Application). The value
(-1) means other and specifically indicates that the sub-unit
places no restrictions on this parameter. The value (-2) means
unknown."
::= { prtInputEntry 9 }
prtInputMaxCapacity OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum capacity of the input sub-unit in input sub-unit
capacity units (PrtCapacityUnitTC). There is no convention
associated with the media itself so this value reflects claimed
capacity. If this input sub-unit can reliably sense this value,
the value is sensed by the printer and may not be changed by
management requests; otherwise, the value may be written (by a
Remote Control Panel or a Management Application). The value
(-1) means other and specifically indicates that the sub-unit
places no restrictions on this parameter. The value (-2) means
unknown."
::= { prtInputEntry 9 }
prtInputCurrentLevel OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-3..2147483647) -- in capacity units
-- (PrtCapacityUnitTC).
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current capacity of the input sub-unit in input sub-unit
capacity units (PrtCapacityUnitTC). If this input sub-unit can
reliably sense this value, the value is sensed by the printer
and may not be changed by management requests; otherwise, the
value may be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown. The value (-3) means
that the printer knows that at least one unit remains."
::= { prtInputEntry 10 }
prtInputCurrentLevel OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-3..2147483647) -- in capacity units
-- (PrtCapacityUnitTC).
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current capacity of the input sub-unit in input sub-unit
capacity units (PrtCapacityUnitTC). If this input sub-unit can
reliably sense this value, the value is sensed by the printer
and may not be changed by management requests; otherwise, the
value may be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown. The value (-3) means
that the printer knows that at least one unit remains."
::= { prtInputEntry 10 }
prtInputStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 11 }
prtInputStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 11 }
prtInputMediaName OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63)) MAX-ACCESS read-write STATUS current
prtInputMediaName对象类型语法八位字符串（大小（0..63））最大访问读写状态当前
DESCRIPTION
"A description of the media contained in this input sub-unit;
This description is to be used by a client to format and
Localize a string for display to a human operator. This
description is not processed by the printer. It is used to
provide information not expressible in terms of the other
media attributes (e.g., prtInputMediaDimFeedDirChosen,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen, prtInputMediaWeight,
prtInputMediaType)."
-- The following reference was not included in RFC 1759.
REFERENCE
"The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA]
contains the recommended values for this object. See also
RFC 3805 Appendix C,'Media Names', which lists the values
Of standardized media names defined in ISO/IEC 10175."
::= { prtInputEntry 12 }
DESCRIPTION
"A description of the media contained in this input sub-unit;
This description is to be used by a client to format and
Localize a string for display to a human operator. This
description is not processed by the printer. It is used to
provide information not expressible in terms of the other
media attributes (e.g., prtInputMediaDimFeedDirChosen,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen, prtInputMediaWeight,
prtInputMediaType)."
-- The following reference was not included in RFC 1759.
REFERENCE
"The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA]
contains the recommended values for this object. See also
RFC 3805 Appendix C,'Media Names', which lists the values
Of standardized media names defined in ISO/IEC 10175."
::= { prtInputEntry 12 }
-- INPUT MEASUREMENT
--
-- _______ | |
-- ^ | |
-- | | | |
-- | |_ _ _ _ _ _ _ _| _______________ |direction
-- | | | ^ v
-- MaxCapacity | Sheets | |
-- | | left | CurrentLevel
-- | | in | |
-- v | tray | v
-- _______ +_______________+ _______
-- INPUT MEASUREMENT
--
-- _______ | |
-- ^ | |
-- | | | |
-- | |_ _ _ _ _ _ _ _| _______________ |direction
-- | | | ^ v
-- MaxCapacity | Sheets | |
-- | | left | CurrentLevel
-- | | in | |
-- v | tray | v
-- _______ +_______________+ _______
-- The Extended Input Group
--扩展输入组
prtInputName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The name assigned to this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 13 }
prtInputName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The name assigned to this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 13 }
prtInputVendorName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor name of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 14 }
prtInputVendorName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor name of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 14 }
prtInputModel OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The model name of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 15 }
prtInputModel OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The model name of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 15 }
prtInputVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 16 }
prtInputVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version of this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 16 }
prtInputSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The serial number assigned to this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 17 }
prtInputSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The serial number assigned to this input sub-unit."
::= { prtInputEntry 17 }
prtInputDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A free-form text description of this input sub-unit in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtInputEntry 18 }
prtInputDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A free-form text description of this input sub-unit in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtInputEntry 18 }
prtInputSecurity OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates if this input sub-unit has some security associated
with it."
::= { prtInputEntry 19 }
prtInputSecurity OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates if this input sub-unit has some security associated
with it."
::= { prtInputEntry 19 }
-- The Input Media Group
--
-- The Input Media Group supports identification of media
-- installed or available for use on a printing device.
-- The Input Media Group
--
-- The Input Media Group supports identification of media
-- installed or available for use on a printing device.
-- Medium resources are identified by name, and include a
-- collection of characteristic attributes that may further be
-- used for selection and management of them.
-- The Input Media group consists of a set of optional
-- "columns" in the Input Table. In this manner, a minimally
-- conforming implementation may choose to not support reporting
-- of media resources if it cannot do so.
-- Medium resources are identified by name, and include a
-- collection of characteristic attributes that may further be
-- used for selection and management of them.
-- The Input Media group consists of a set of optional
-- "columns" in the Input Table. In this manner, a minimally
-- conforming implementation may choose to not support reporting
-- of media resources if it cannot do so.
prtInputMediaWeight OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The weight of the medium associated with this input sub-unit
in grams / per meter squared. The value (-2) means unknown."
::= { prtInputEntry 20 }
prtInputMediaWeight OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The weight of the medium associated with this input sub-unit
in grams / per meter squared. The value (-2) means unknown."
::= { prtInputEntry 20 }
prtInputMediaType OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The name of the type of medium associated with this input sub unit. This name need not be processed by the printer; it might simply be displayed to an operator.
prtInputMediaType对象类型语法八位字符串（大小（0..63））MAX-ACCESS读写状态当前描述“与此输入子单元关联的介质类型的名称。打印机无需处理此名称；它可能仅向操作员显示。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759."
-- The following reference was not included in RFC 1759.
REFERENCE
"The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA],
section 3 Media Type Names, contains the recommended values for
this object. Implementers may add additional string values.
The naming conventions in ISO 9070 are recommended in order to
avoid potential name clashes."
::= { prtInputEntry 21 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759."
-- The following reference was not included in RFC 1759.
REFERENCE
"The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA],
section 3 Media Type Names, contains the recommended values for
this object. Implementers may add additional string values.
The naming conventions in ISO 9070 are recommended in order to
avoid potential name clashes."
::= { prtInputEntry 21 }
prtInputMediaColor OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The name of the color of the medium associated with this input sub-unit using standardized string values.
prtInputMediaColor对象类型语法八位字符串（大小（0..63））MAX-ACCESS读写状态当前描述“使用标准化字符串值与此输入子单元关联的介质的颜色名称。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759." -- The following reference was not included in RFC 1759. REFERENCE
注：上述说明已从RFC 1759中修改。”——以下参考未包含在RFC 1759中。参考
"The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA],
section 4 Media Color Names, contains the recommended values
for this object. Implementers may add additional string values.
The naming conventions in ISO 9070 are recommended in order to
avoid potential name clashes."
::= { prtInputEntry 22 }
"The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA],
section 4 Media Color Names, contains the recommended values
for this object. Implementers may add additional string values.
The naming conventions in ISO 9070 are recommended in order to
avoid potential name clashes."
::= { prtInputEntry 22 }
prtInputMediaFormParts OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of parts associated with the medium
associated with this input sub-unit if the medium is a
multi-part form. The value (-1) means other and
specifically indicates that the device places no
restrictions on this parameter. The value (-2) means
unknown."
::= { prtInputEntry 23 }
prtInputMediaFormParts OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of parts associated with the medium
associated with this input sub-unit if the medium is a
multi-part form. The value (-1) means other and
specifically indicates that the device places no
restrictions on this parameter. The value (-2) means
unknown."
::= { prtInputEntry 23 }
-- The Input Switching Group
--
-- The input switching group allows the administrator to set the
-- input subunit time-out for the printer and to control the
-- automatic input subunit switching by the printer when an input
-- subunit becomes empty.
-- The Input Switching Group
--
-- The input switching group allows the administrator to set the
-- input subunit time-out for the printer and to control the
-- automatic input subunit switching by the printer when an input
-- subunit becomes empty.
prtInputMediaLoadTimeout OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "When the printer is not able to print due to a subunit being empty or the requested media must be manually loaded, the printer will wait for the duration (in seconds) specified by this object. Upon expiration of the time-out, the printer will take the action specified by prtInputNextIndex.
prtInputMediaLoadTimeout对象类型语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS读写状态当前描述“当打印机因子单元为空而无法打印或必须手动加载请求的介质时，打印机将等待持续时间（秒）由此对象指定。超时过期后，打印机将执行prtInputNextIndex指定的操作。
The event which causes the printer to enter the waiting state is product specific. If the printer is not waiting for manually fed media, it may switch from an empty subunit to a different subunit without waiting for the time-out to expire.
导致打印机进入等待状态的事件是特定于产品的。如果打印机未等待手动送纸，则可以从空的子单元切换到不同的子单元，而无需等待超时过期。
A value of (-1) implies 'other' or 'infinite' which translates
to 'wait forever'. The action which causes printing to continue
is product specific. A value of (-2) implies 'unknown'."
::= { prtInputEntry 24 }
A value of (-1) implies 'other' or 'infinite' which translates
to 'wait forever'. The action which causes printing to continue
is product specific. A value of (-2) implies 'unknown'."
::= { prtInputEntry 24 }
prtInputNextIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-3..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtInputIndex corresponding to the input subunit
which will be used when this input subunit is emptied and the
time-out specified by prtInputMediaLoadTimeout expires. A value
of zero(0) indicates that auto input switching will not occur
when this input subunit is emptied. If the time-out specified
by prtInputLoadMediaTimeout expires and this value is zero(0),
the job will be aborted. A value of (-1) means other. The
value (-2)means 'unknown' and specifically indicates that an
implementation specific method will determine the next input
subunit to use at the time this subunit is emptied and the time
out expires. The value(-3) means input switching is not
supported for this subunit."
::= { prtInputEntry 25 }
prtInputNextIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-3..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtInputIndex corresponding to the input subunit
which will be used when this input subunit is emptied and the
time-out specified by prtInputMediaLoadTimeout expires. A value
of zero(0) indicates that auto input switching will not occur
when this input subunit is emptied. If the time-out specified
by prtInputLoadMediaTimeout expires and this value is zero(0),
the job will be aborted. A value of (-1) means other. The
value (-2)means 'unknown' and specifically indicates that an
implementation specific method will determine the next input
subunit to use at the time this subunit is emptied and the time
out expires. The value(-3) means input switching is not
supported for this subunit."
::= { prtInputEntry 25 }
-- The Output Group
--
-- Output sub-units are managed as a tabular, indexed collection
-- of possible devices capable of receiving media delivered from
-- the printing process. Output sub-units typically have a
-- location, a type, an identifier, a set of constraints on
-- possible media sizes and potentially other characteristics,
-- and may be capable of indicating current status or capacity.
-- The Output Group
--
-- Output sub-units are managed as a tabular, indexed collection
-- of possible devices capable of receiving media delivered from
-- the printing process. Output sub-units typically have a
-- location, a type, an identifier, a set of constraints on
-- possible media sizes and potentially other characteristics,
-- and may be capable of indicating current status or capacity.
prtOutput OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 9 }
prtOutput OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 9 }
prtOutputTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtOutputEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the devices capable of receiving media delivered
from the printing process."
::= { prtOutput 2 }
prtOutputTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtOutputEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the devices capable of receiving media delivered
from the printing process."
::= { prtOutput 2 }
prtOutputEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtOutputEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Attributes of a device capable of receiving media delivered from the printing process. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
PRTOUTPUNTRY对象类型语法PRTOUTPUNTRY MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“能够接收打印过程中传送的介质的设备的属性。表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引项。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtOutputIndex }
::= { prtOutputTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtOutputIndex }
::= { prtOutputTable 1 }
PrtOutputEntry ::= SEQUENCE {
prtOutputIndex Integer32,
prtOutputType PrtOutputTypeTC,
prtOutputCapacityUnit PrtCapacityUnitTC,
prtOutputMaxCapacity Integer32,
prtOutputRemainingCapacity Integer32,
prtOutputStatus PrtSubUnitStatusTC,
prtOutputName OCTET STRING,
prtOutputVendorName OCTET STRING,
prtOutputModel OCTET STRING,
prtOutputVersion OCTET STRING,
prtOutputSerialNumber OCTET STRING,
prtOutputDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtOutputSecurity PresentOnOff,
prtOutputDimUnit PrtMediaUnitTC,
prtOutputMaxDimFeedDir Integer32,
prtOutputMaxDimXFeedDir Integer32,
prtOutputMinDimFeedDir Integer32,
prtOutputMinDimXFeedDir Integer32,
prtOutputStackingOrder PrtOutputStackingOrderTC,
prtOutputPageDeliveryOrientation
PrtOutputPageDeliveryOrientationTC,
prtOutputBursting PresentOnOff,
prtOutputDecollating PresentOnOff,
prtOutputPageCollated PresentOnOff,
prtOutputOffsetStacking PresentOnOff
}
PrtOutputEntry ::= SEQUENCE {
prtOutputIndex Integer32,
prtOutputType PrtOutputTypeTC,
prtOutputCapacityUnit PrtCapacityUnitTC,
prtOutputMaxCapacity Integer32,
prtOutputRemainingCapacity Integer32,
prtOutputStatus PrtSubUnitStatusTC,
prtOutputName OCTET STRING,
prtOutputVendorName OCTET STRING,
prtOutputModel OCTET STRING,
prtOutputVersion OCTET STRING,
prtOutputSerialNumber OCTET STRING,
prtOutputDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtOutputSecurity PresentOnOff,
prtOutputDimUnit PrtMediaUnitTC,
prtOutputMaxDimFeedDir Integer32,
prtOutputMaxDimXFeedDir Integer32,
prtOutputMinDimFeedDir Integer32,
prtOutputMinDimXFeedDir Integer32,
prtOutputStackingOrder PrtOutputStackingOrderTC,
prtOutputPageDeliveryOrientation
PrtOutputPageDeliveryOrientationTC,
prtOutputBursting PresentOnOff,
prtOutputDecollating PresentOnOff,
prtOutputPageCollated PresentOnOff,
prtOutputOffsetStacking PresentOnOff
}
prtOutputIndex OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by this printer to identify this output sub-unit. Although these values may change due to a major reconfiguration of the sub-unit (e.g., the addition of new output devices to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
PRTOUTPUTIDEX对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“此打印机用于标识此输出子单元的唯一值。尽管这些值可能会因子单元的主要重新配置（例如，向打印机添加新的输出设备）而更改，值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 1 }
prtOutputType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object.
SYNTAX PrtOutputTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of technology supported by this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 2 }
prtOutputType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly defined
-- by this object.
SYNTAX PrtOutputTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of technology supported by this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 2 }
prtOutputCapacityUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtCapacityUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measurement for use in calculating and relaying
capacity values for this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 3 }
prtOutputCapacityUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtCapacityUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measurement for use in calculating and relaying
capacity values for this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 3 }
prtOutputMaxCapacity OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum capacity of this output sub-unit in output sub-
unit capacity units (PrtCapacityUnitTC). There is no convention
associated with the media itself so this value essentially
reflects claimed capacity. If this output sub-unit can reliably
sense this value, the value is sensed by the printer and may
not be changed by management requests; otherwise, the value may
be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown."
::= { prtOutputEntry 4 }
prtOutputMaxCapacity OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum capacity of this output sub-unit in output sub-
unit capacity units (PrtCapacityUnitTC). There is no convention
associated with the media itself so this value essentially
reflects claimed capacity. If this output sub-unit can reliably
sense this value, the value is sensed by the printer and may
not be changed by management requests; otherwise, the value may
be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown."
::= { prtOutputEntry 4 }
prtOutputRemainingCapacity OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-3..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The remaining capacity of the possible output sub-unit capacity in output sub-unit capacity units (PrtCapacityUnitTC)of this output sub-unit. If this output sub-unit can reliably sense this value, the value is sensed by the printer and may not be modified by management requests;
prtOutputRemainingCapacity对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-3..2147483647）MAX-ACCESS读写状态当前描述“输出子单元容量单位（PrtCapacityUnitTC）中可能输出子单元容量的剩余容量”如果该输出子单元能够可靠地感测该值，则该值由打印机感测，并且不能由管理请求修改；
otherwise, the value may be written (by a Remote Control Panel
or a Management Application). The value (-1) means other and
specifically indicates that the sub-unit places no restrictions
on this parameter. The value (-2) means unknown. The value
(-3) means that the printer knows that there remains capacity
for at least one unit."
::= { prtOutputEntry 5 }
otherwise, the value may be written (by a Remote Control Panel
or a Management Application). The value (-1) means other and
specifically indicates that the sub-unit places no restrictions
on this parameter. The value (-2) means unknown. The value
(-3) means that the printer knows that there remains capacity
for at least one unit."
::= { prtOutputEntry 5 }
prtOutputStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 6 }
prtOutputStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 6 }
-- OUTPUT MEASUREMENT
--
-- _______ | | ________
-- ^ | | ^
-- | | | |
-- | | |RemainingCapacity
-- MaxCapacity| | |
-- | | | v ^
-- | |_ _ _ _ _ _ _ _ | _______________ |direction
-- | | Sheets | |
-- | | in |
-- v | Output |
-- _______ +________________+
-- OUTPUT MEASUREMENT
--
-- _______ | | ________
-- ^ | | ^
-- | | | |
-- | | |RemainingCapacity
-- MaxCapacity| | |
-- | | | v ^
-- | |_ _ _ _ _ _ _ _ | _______________ |direction
-- | | Sheets | |
-- | | in |
-- v | Output |
-- _______ +________________+
-- The Extended Output Group
--扩展输出组
prtOutputName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The name assigned to this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 7 }
prtOutputName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The name assigned to this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 7 }
prtOutputVendorName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor name of this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 8 }
prtOutputVendorName OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor name of this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 8 }
prtOutputModel OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The model name assigned to this output sub-unit.
PRTOUTPMODEL对象类型语法八位字节字符串（大小（0..63））MAX-ACCESS只读状态当前描述“分配给此输出子单元的模型名称。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 9 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 9 }
prtOutputVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version of this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 10 }
prtOutputVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version of this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 10 }
prtOutputSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The serial number assigned to this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 11 }
prtOutputSerialNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The serial number assigned to this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 11 }
prtOutputDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A free-form text description of this output sub-unit in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtOutputEntry 12 }
prtOutputDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A free-form text description of this output sub-unit in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtOutputEntry 12 }
prtOutputSecurity OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates if this output sub-unit has some security associated
with it and if that security is enabled or not."
::= { prtOutputEntry 13 }
prtOutputSecurity OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates if this output sub-unit has some security associated
with it and if that security is enabled or not."
::= { prtOutputEntry 13 }
-- The Output Dimensions Group
--“输出维度”组
prtOutputDimUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtMediaUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measurement for use in calculating and relaying
dimensional values for this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 14 }
prtOutputDimUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtMediaUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measurement for use in calculating and relaying
dimensional values for this output sub-unit."
::= { prtOutputEntry 14 }
prtOutputMaxDimFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The maximum dimensions supported by this output sub-unit for measurements taken parallel relative to the feed direction associated with that sub-unit in output sub-unit dimensional units (controlled by prtOutputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If this output sub-unit can reliably sense this value, the value is sensed by the printer and may not be changed with management protocol operations. The value (-1) means other and specifically indicates that the sub-unit places no restrictions on this parameter. The value (-2) means unknown.
prtOutputMaxDimFeedDir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS读写状态当前描述“此输出子单元支持的与输出子单元尺寸单元中与该子单元相关联的进给方向平行测量的最大尺寸（由使用PrtMediaUnitTC的prtOutputDimUnit控制）。如果此输出子单元能够可靠地检测到该值，则打印机会检测到该值，并且不能通过管理协议操作进行更改。值（-1）表示其他，具体表示子单元对此参数没有限制。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 15 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 15 }
prtOutputMaxDimXFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The maximum dimensions supported by this output sub-unit for measurements taken ninety degrees relative to the feed direction associated with that sub-unit in output sub-unit dimensional units (controlled by prtOutputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If this output sub-unit can reliably sense this value, the value is sensed by the printer and may not be changed with management protocol operations. The value (-1) means other and specifically indicates that the sub-unit places no restrictions on this parameter. The value (-2) means unknown.
prtoutputmaxxfeeddir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS读写状态当前描述“此输出子单元支持的最大尺寸，用于相对于输出子单元尺寸单位中与该子单元相关联的进给方向90度的测量（由使用PrtMediaUnitTC的prtOutputDimUnit控制）。如果此输出子单元能够可靠地检测到该值，则打印机会检测到该值，并且不能通过管理协议操作进行更改。值（-1）表示其他，具体表示子单元对此参数没有限制。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 16 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 16 }
prtOutputMinDimFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The minimum dimensions supported by this output sub-unit for measurements taken parallel relative to the feed direction associated with that sub-unit in output sub-unit dimensional units (controlled by prtOutputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If this output sub-unit can reliably sense this value, the value is sensed by the printer and may not be changed with management protocol operations. The value (-1) means other and specifically indicates that the sub-unit places no restrictions on this parameter. The value (-2) means unknown.
prtOutputMinDimFeedDir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS读写状态当前描述“此输出子单元支持的与输出子单元尺寸单元中与该子单元相关联的进给方向平行测量的最小尺寸（由使用PrtMediaUnitTC的prtOutputDimUnit控制）。如果此输出子单元能够可靠地检测到该值，则打印机会检测到该值，并且不能通过管理协议操作进行更改。值（-1）表示其他，具体表示子单元对此参数没有限制。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 17 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 17 }
prtOutputMinDimXFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The minimum dimensions supported by this output sub-unit for measurements taken ninety degrees relative to the feed direction associated with that sub-unit in output sub-unit dimensional units (controlled by prtOutputDimUnit, which uses PrtMediaUnitTC). If this output sub-unit can reliably sense this value, the value is sensed by the printer and may not be changed with management protocol operations. The value (-1) means other and specifically indicates that the sub-unit places no restrictions on this parameter. The value (-2) means unknown.
prtOutputMinDimXFeedDir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS读写状态当前描述“此输出子单元支持的最小尺寸，用于相对于输出子单元尺寸单位中与该子单元相关联的进给方向进行90度测量（由使用PrtMediaUnitTC的prtOutputDimUnit控制）。如果此输出子单元能够可靠地检测到该值，则打印机会检测到该值，并且不能通过管理协议操作进行更改。值（-1）表示其他，具体表示子单元对此参数没有限制。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 18 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification and to explain the purpose of (-1) and (-2)."
::= { prtOutputEntry 18 }
-- The Output Features Group
--“输出功能”组
prtOutputStackingOrder OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtOutputStackingOrderTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current state of the stacking order for the
associated output sub-unit. 'FirstToLast' means
that as pages are output the front of the next page is
placed against the back of the previous page.
'LasttoFirst' means that as pages are output the back
of the next page is placed against the front of the
previous page."
::= { prtOutputEntry 19 }
prtOutputStackingOrder OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtOutputStackingOrderTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current state of the stacking order for the
associated output sub-unit. 'FirstToLast' means
that as pages are output the front of the next page is
placed against the back of the previous page.
'LasttoFirst' means that as pages are output the back
of the next page is placed against the front of the
previous page."
::= { prtOutputEntry 19 }
prtOutputPageDeliveryOrientation OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtOutputPageDeliveryOrientationTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The reading surface that will be 'up' when pages are
delivered to the associated output sub-unit. Values are
faceUp and faceDown. (Note: interpretation of these
values is in general context-dependent based on locale;
presentation of these values to an end-user should be
normalized to the expectations of the user)."
::= { prtOutputEntry 20 }
prtOutputPageDeliveryOrientation OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtOutputPageDeliveryOrientationTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The reading surface that will be 'up' when pages are
delivered to the associated output sub-unit. Values are
faceUp and faceDown. (Note: interpretation of these
values is in general context-dependent based on locale;
presentation of these values to an end-user should be
normalized to the expectations of the user)."
::= { prtOutputEntry 20 }
prtOutputBursting OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates that the outputting sub-unit supports
bursting, and if so, whether the feature is enabled. Bursting
is the process by which continuous media is separated into
individual sheets, typically by bursting along pre-formed
perforations."
::= { prtOutputEntry 21 }
prtOutputBursting OBJECT-TYPE
SYNTAX PresentOnOff
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates that the outputting sub-unit supports
bursting, and if so, whether the feature is enabled. Bursting
is the process by which continuous media is separated into
individual sheets, typically by bursting along pre-formed
perforations."
::= { prtOutputEntry 21 }
prtOutputDecollating OBJECT-TYPE SYNTAX PresentOnOff MAX-ACCESS read-write
PRTOUTPUTDECOLATING对象类型语法PresentOnOff MAX-ACCESS读写
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates that the output supports decollating,
and if so, whether the feature is enabled. Decollating is the
process by which the individual parts within a multi-part form
are separated and sorted into separate stacks for each part."
::= { prtOutputEntry 22 }
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates that the output supports decollating,
and if so, whether the feature is enabled. Decollating is the
process by which the individual parts within a multi-part form
are separated and sorted into separate stacks for each part."
::= { prtOutputEntry 22 }
prtOutputPageCollated OBJECT-TYPE SYNTAX PresentOnOff MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object indicates that the output sub-unit supports page collation, and if so, whether the feature is enabled. See RFC 3805 Appendix A, Glossary Of Terms, for definition of how this document defines collation.
PRTOUTPAGECOLLATED对象类型语法PresentOnOff MAX-ACCESS读写状态当前描述“此对象表示输出子单元支持页面排序，如果支持，则表示该功能是否已启用。有关本文档如何定义排序的定义，请参阅RFC 3805附录A术语表。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 23 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 23 }
prtOutputOffsetStacking OBJECT-TYPE SYNTAX PresentOnOff MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object indicates that the output supports offset stacking,and if so, whether the feature is enabled. See RFC 3805 Appendix A, Glossary Of Terms, for how Offset Stacking is defined by this document.
prtOutputOffsetStacking对象类型语法PresentOnOff MAX-ACCESS读写状态当前描述“此对象表示输出支持偏移堆叠，如果支持，则表示功能是否启用。有关本文档如何定义偏移堆叠，请参阅RFC 3805附录A术语表。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 24 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtOutputEntry 24 }
-- The Marker Group
--
-- A marker is the mechanism that produces marks on the print
-- media. The marker sub-units and their associated supplies are
-- represented by the Marker Group in the model. A printer can
-- contain one or more marking mechanisms. Some examples of
-- multiple marker sub-units are: a printer
-- with separate markers for normal and magnetic ink or an
-- imagesetter that can output to both a proofing device and
-- final film. Each marking device can have its own set of
-- characteristics associated with it, such as marking technology
-- and resolution.
-- The Marker Group
--
-- A marker is the mechanism that produces marks on the print
-- media. The marker sub-units and their associated supplies are
-- represented by the Marker Group in the model. A printer can
-- contain one or more marking mechanisms. Some examples of
-- multiple marker sub-units are: a printer
-- with separate markers for normal and magnetic ink or an
-- imagesetter that can output to both a proofing device and
-- final film. Each marking device can have its own set of
-- characteristics associated with it, such as marking technology
-- and resolution.
prtMarker OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 10 }
prtMarker OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 10 }
-- The printable area margins as listed below define an area of
-- the print media which is guaranteed to be printable for all
-- combinations of input, media paths, and interpreters for this
-- marker.
-- The printable area margins as listed below define an area of
-- the print media which is guaranteed to be printable for all
-- combinations of input, media paths, and interpreters for this
-- marker.
prtMarkerTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtMarkerEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The marker table provides a description of each marker sub-unit contained within the printer.
prtMarkerTable对象类型语法PrtMarkerEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“标记表提供打印机中包含的每个标记子单元的描述。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarker 2 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarker 2 }
prtMarkerEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtMarkerEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Entries in this table define the characteristics and status of each marker sub-unit in the printer.
prtMarkerEntry对象类型语法prtMarkerEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述”此表中的条目定义打印机中每个标记子单元的特征和状态。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMarkerIndex }
::= { prtMarkerTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMarkerIndex }
::= { prtMarkerTable 1 }
PrtMarkerEntry ::= SEQUENCE {
prtMarkerIndex Integer32,
prtMarkerMarkTech PrtMarkerMarkTechTC,
prtMarkerCounterUnit PrtMarkerCounterUnitTC,
prtMarkerLifeCount Counter32,
prtMarkerPowerOnCount Counter32,
prtMarkerProcessColorants Integer32,
prtMarkerSpotColorants Integer32,
prtMarkerAddressabilityUnit PrtMarkerAddressabilityUnitTC,
prtMarkerAddressabilityFeedDir Integer32,
prtMarkerAddressabilityXFeedDir Integer32,
prtMarkerNorthMargin Integer32,
prtMarkerSouthMargin Integer32,
prtMarkerWestMargin Integer32,
prtMarkerEastMargin Integer32,
prtMarkerStatus PrtSubUnitStatusTC
PrtMarkerEntry ::= SEQUENCE {
prtMarkerIndex Integer32,
prtMarkerMarkTech PrtMarkerMarkTechTC,
prtMarkerCounterUnit PrtMarkerCounterUnitTC,
prtMarkerLifeCount Counter32,
prtMarkerPowerOnCount Counter32,
prtMarkerProcessColorants Integer32,
prtMarkerSpotColorants Integer32,
prtMarkerAddressabilityUnit PrtMarkerAddressabilityUnitTC,
prtMarkerAddressabilityFeedDir Integer32,
prtMarkerAddressabilityXFeedDir Integer32,
prtMarkerNorthMargin Integer32,
prtMarkerSouthMargin Integer32,
prtMarkerWestMargin Integer32,
prtMarkerEastMargin Integer32,
prtMarkerStatus PrtSubUnitStatusTC
}
}
prtMarkerIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this marking SubUnit. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new marking sub-units to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
prtMarkerIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机用于标识此标记子单元的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新的标记子单元）而更改，值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 1 }
prtMarkerMarkTech OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerMarkTechTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of marking technology used for this marking
sub-unit."
::= { prtMarkerEntry 2 }
prtMarkerMarkTech OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerMarkTechTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of marking technology used for this marking
sub-unit."
::= { prtMarkerEntry 2 }
prtMarkerCounterUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerCounterUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit that will be used by the printer when reporting
counter values for this marking sub-unit. The time units of
measure are provided for a device like a strip recorder that
does not or cannot track the physical dimensions of the media
and does not use characters, lines or sheets."
::= { prtMarkerEntry 3 }
prtMarkerCounterUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerCounterUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit that will be used by the printer when reporting
counter values for this marking sub-unit. The time units of
measure are provided for a device like a strip recorder that
does not or cannot track the physical dimensions of the media
and does not use characters, lines or sheets."
::= { prtMarkerEntry 3 }
prtMarkerLifeCount OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The count of the number of units of measure counted during the
prtMarkerLifeCount对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“测量期间计数的测量单位数的计数”
life of printer using units of measure as specified by prtMarkerCounterUnit.
使用prtMarkerCounterUnit规定的计量单位的打印机寿命。
Note: This object should be implemented as a persistent object
with a reliable value throughout the lifetime of the printer."
::= { prtMarkerEntry 4 }
Note: This object should be implemented as a persistent object
with a reliable value throughout the lifetime of the printer."
::= { prtMarkerEntry 4 }
prtMarkerPowerOnCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The count of the number of units of measure counted since the
equipment was most recently powered on using units of measure
as specified by prtMarkerCounterUnit."
::= { prtMarkerEntry 5 }
prtMarkerPowerOnCount OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The count of the number of units of measure counted since the
equipment was most recently powered on using units of measure
as specified by prtMarkerCounterUnit."
::= { prtMarkerEntry 5 }
prtMarkerProcessColorants OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of process colors supported by this marker. A process color of 1 implies monochrome. The value of this object and prtMarkerSpotColorants cannot both be 0. The value of prtMarkerProcessColorants must be 0 or greater.
prtMarkerProcessColorants对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此标记支持的进程颜色数。进程颜色1表示单色。此对象和prtMarkerSpotColorants的值不能同时为0。prtMarkerProcessColorants的值必须为0或更大。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 6 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 6 }
prtMarkerSpotColorants OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of spot colors supported by this marker. The value of this object and prtMarkerProcessColorants cannot both be 0. Must be 0 or greater.
prtMarkerSpotColorants对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS只读状态当前说明“此标记支持的专色数。此对象和prtMarkerProcessColorants的值不能同时为0。必须为0或更大。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 7 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 7 }
prtMarkerAddressabilityUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerAddressabilityUnitTC
prtMarkerAddressabilityUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerAddressabilityUnitTC
MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The unit of measure of distances, as applied to the marker's resolution.
MAX-ACCESS只读状态当前描述“应用于标记分辨率的距离度量单位。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 8 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 8 }
prtMarkerAddressabilityFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The maximum number of addressable marking positions in the feed direction per 10000 units of measure specified by prtMarkerAddressabilityUnit. A value of (-1) implies 'other' or 'infinite' while a value of (-2) implies 'unknown'.
prtMarkerAddressabilityFeedDir对象类型--注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“PRTMarketradessabilityunit指定的每10000个度量单位在进给方向上可寻址标记位置的最大数量。值（-1）表示“其他”或“无限”，而值（-2）表示“未知”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 9 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 9 }
prtMarkerAddressabilityXFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The maximum number of addressable marking positions in the cross feed direction in 10000 units of measure specified by prtMarkerAddressabilityUnit. A value of (-1) implies 'other' or 'infinite' while a value of (-2) implies 'unknown'.
prtMarkerAddressabilityXFeedDir对象类型--注意：在RFC 1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“由prtMarkerAddressabilityUnit指定的以10000度量单位表示的交叉馈送方向上可寻址标记位置的最大数量。值（-1）表示“其他”或“无限”，而值（-2）表示“未知”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 10 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerEntry 10 }
prtMarkerNorthMargin OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The margin, in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit, from the leading edge of the medium as the medium flows through
prtMarkerNorthMargin对象类型——注意：在RFC 1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“当介质流经介质时，从介质前缘开始的边距，以prtMarkerAddressabilityUnit标识的单位表示
the marking engine with the side to be imaged facing the
observer. The leading edge is the North edge and the other
edges are defined by the normal compass layout of directions
with the compass facing the observer. Printing within the area
bounded by all four margins is guaranteed for all interpreters.
The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 11 }
the marking engine with the side to be imaged facing the
observer. The leading edge is the North edge and the other
edges are defined by the normal compass layout of directions
with the compass facing the observer. Printing within the area
bounded by all four margins is guaranteed for all interpreters.
The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 11 }
prtMarkerSouthMargin OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The margin from the South edge (see prtMarkerNorthMargin) of
the medium in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit.
Printing within the area bounded by all four margins is
guaranteed for all interpreters. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 12 }
prtMarkerSouthMargin OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The margin from the South edge (see prtMarkerNorthMargin) of
the medium in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit.
Printing within the area bounded by all four margins is
guaranteed for all interpreters. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 12 }
prtMarkerWestMargin OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The margin from the West edge (see prtMarkerNorthMargin) of
the medium in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit.
Printing within the area bounded by all four margins is
guaranteed for all interpreters. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 13 }
prtMarkerWestMargin OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The margin from the West edge (see prtMarkerNorthMargin) of
the medium in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit.
Printing within the area bounded by all four margins is
guaranteed for all interpreters. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 13 }
prtMarkerEastMargin OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The margin from the East edge (see prtMarkerNorthMargin) of
the medium in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit.
Printing within the area bounded by all four margins is
guaranteed for all interpreters. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 14 }
prtMarkerEastMargin OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The margin from the East edge (see prtMarkerNorthMargin) of
the medium in units identified by prtMarkerAddressabilityUnit.
Printing within the area bounded by all four margins is
guaranteed for all interpreters. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerEntry 14 }
prtMarkerStatus OBJECT-TYPE SYNTAX PrtSubUnitStatusTC MAX-ACCESS read-only STATUS current
prtMarkerStatus对象类型语法PRTSUBUNITSTATUSC MAX-ACCESS只读状态当前
DESCRIPTION
"The current status of this marker sub-unit."
::= { prtMarkerEntry 15 }
DESCRIPTION
"The current status of this marker sub-unit."
::= { prtMarkerEntry 15 }
-- The Marker Supplies Group
--马克用品集团
prtMarkerSupplies OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 11 }
prtMarkerSupplies OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 11 }
prtMarkerSuppliesTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtMarkerSuppliesEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the marker supplies available on this printer."
::= { prtMarkerSupplies 1 }
prtMarkerSuppliesTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtMarkerSuppliesEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of the marker supplies available on this printer."
::= { prtMarkerSupplies 1 }
prtMarkerSuppliesEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtMarkerSuppliesEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Attributes of a marker supply. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtMarkerSuppliesEntry对象类型语法prtMarkerSuppliesEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“标记供应的属性。表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引的条目。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMarkerSuppliesIndex }
::= { prtMarkerSuppliesTable 1 }
PrtMarkerSuppliesEntry ::= SEQUENCE {
prtMarkerSuppliesIndex Integer32,
prtMarkerSuppliesMarkerIndex Integer32,
prtMarkerSuppliesColorantIndex Integer32,
prtMarkerSuppliesClass PrtMarkerSuppliesClassTC,
prtMarkerSuppliesType PrtMarkerSuppliesTypeTC,
prtMarkerSuppliesDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtMarkerSuppliesSupplyUnit PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC,
prtMarkerSuppliesMaxCapacity Integer32,
prtMarkerSuppliesLevel Integer32
}
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMarkerSuppliesIndex }
::= { prtMarkerSuppliesTable 1 }
PrtMarkerSuppliesEntry ::= SEQUENCE {
prtMarkerSuppliesIndex Integer32,
prtMarkerSuppliesMarkerIndex Integer32,
prtMarkerSuppliesColorantIndex Integer32,
prtMarkerSuppliesClass PrtMarkerSuppliesClassTC,
prtMarkerSuppliesType PrtMarkerSuppliesTypeTC,
prtMarkerSuppliesDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtMarkerSuppliesSupplyUnit PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC,
prtMarkerSuppliesMaxCapacity Integer32,
prtMarkerSuppliesLevel Integer32
}
prtMarkerSuppliesIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this marker supply. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new marker
prtMarkerSuppliesIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机用于标识此标记供应的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，添加新标记）而更改
supplies to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
在连续的打印机电源循环中，值应保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 1 }
prtMarkerSuppliesMarkerIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerIndex corresponding to the marking sub
unit with which this marker supply sub-unit is associated."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 2 }
prtMarkerSuppliesMarkerIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerIndex corresponding to the marking sub
unit with which this marker supply sub-unit is associated."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 2 }
prtMarkerSuppliesColorantIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerColorantIndex corresponding to the
colorant with which this marker supply sub-unit is associated.
This value shall be 0 if there is no colorant table or if this
supply does not depend on a single specified colorant.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 3 }
prtMarkerSuppliesColorantIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerColorantIndex corresponding to the
colorant with which this marker supply sub-unit is associated.
This value shall be 0 if there is no colorant table or if this
supply does not depend on a single specified colorant.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 3 }
prtMarkerSuppliesClass OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerSuppliesClassTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether this supply entity represents a supply that
is consumed or a receptacle that is filled.
prtMarkerSuppliesClass OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerSuppliesClassTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether this supply entity represents a supply that
is consumed or a receptacle that is filled.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 4 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 4 }
prtMarkerSuppliesType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerSuppliesTypeTC
MAX-ACCESS read-only
prtMarkerSuppliesType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerSuppliesTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this supply."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 5 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this supply."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 5 }
prtMarkerSuppliesDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The description of this supply container/receptacle in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 6 }
prtMarkerSuppliesDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The description of this supply container/receptacle in the
localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 6 }
prtMarkerSuppliesSupplyUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Unit of measure of this marker supply container/receptacle.
prtMarkerSuppliesSupplyUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerSuppliesSupplyUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Unit of measure of this marker supply container/receptacle.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 7 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 7 }
prtMarkerSuppliesMaxCapacity OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum capacity of this supply container/receptacle
expressed in prtMarkerSuppliesSupplyUnit. If this supply
container/receptacle can reliably sense this value, the value
is reported by the printer and is read-only; otherwise, the
value may be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 8 }
prtMarkerSuppliesMaxCapacity OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum capacity of this supply container/receptacle
expressed in prtMarkerSuppliesSupplyUnit. If this supply
container/receptacle can reliably sense this value, the value
is reported by the printer and is read-only; otherwise, the
value may be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 8 }
prtMarkerSuppliesLevel OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-3..2147483647)
prtMarkerSuppliesLevel对象类型--注意：在RFC 1759中，未定义范围。语法整数32（-3..2147483647）
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current level if this supply is a container; the remaining
space if this supply is a receptacle. If this supply
container/receptacle can reliably sense this value, the value
is reported by the printer and is read-only; otherwise, the
value may be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown. A value of (-3) means
that the printer knows that there is some supply/remaining
space, respectively."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 9 }
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current level if this supply is a container; the remaining
space if this supply is a receptacle. If this supply
container/receptacle can reliably sense this value, the value
is reported by the printer and is read-only; otherwise, the
value may be written (by a Remote Control Panel or a Management
Application). The value (-1) means other and specifically
indicates that the sub-unit places no restrictions on this
parameter. The value (-2) means unknown. A value of (-3) means
that the printer knows that there is some supply/remaining
space, respectively."
::= { prtMarkerSuppliesEntry 9 }
-- The Marker Colorant Group
--标记着色剂群
prtMarkerColorant OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 12 }
prtMarkerColorant OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 12 }
prtMarkerColorantTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtMarkerColorantEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of all of the colorants available on the printer."
::= { prtMarkerColorant 1 }
prtMarkerColorantTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF PrtMarkerColorantEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of all of the colorants available on the printer."
::= { prtMarkerColorant 1 }
prtMarkerColorantEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtMarkerColorantEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Attributes of a colorant available on the printer. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtMarkerColorantEntry对象类型语法prtMarkerColorantEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“打印机上可用着色剂的属性。表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引项。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMarkerColorantIndex }
::= { prtMarkerColorantTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMarkerColorantIndex }
::= { prtMarkerColorantTable 1 }
PrtMarkerColorantEntry ::= SEQUENCE {
prtMarkerColorantIndex Integer32,
prtMarkerColorantMarkerIndex Integer32,
prtMarkerColorantRole PrtMarkerColorantRoleTC,
prtMarkerColorantValue OCTET STRING,
prtMarkerColorantTonality Integer32
}
PrtMarkerColorantEntry ::= SEQUENCE {
prtMarkerColorantIndex Integer32,
prtMarkerColorantMarkerIndex Integer32,
prtMarkerColorantRole PrtMarkerColorantRoleTC,
prtMarkerColorantValue OCTET STRING,
prtMarkerColorantTonality Integer32
}
prtMarkerColorantIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this colorant. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new colorants to the printer) , values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
prtMarkerColorantIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“打印机用于标识此着色剂的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新着色剂）而更改），值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerColorantEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMarkerColorantEntry 1 }
prtMarkerColorantMarkerIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerIndex corresponding to the marker sub
unit with which this colorant entry is associated."
::= { prtMarkerColorantEntry 2 }
prtMarkerColorantMarkerIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of prtMarkerIndex corresponding to the marker sub
unit with which this colorant entry is associated."
::= { prtMarkerColorantEntry 2 }
prtMarkerColorantRole OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerColorantRoleTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The role played by this colorant."
::= { prtMarkerColorantEntry 3 }
prtMarkerColorantRole OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMarkerColorantRoleTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The role played by this colorant."
::= { prtMarkerColorantEntry 3 }
prtMarkerColorantValue OBJECT-TYPE -- NOTE: The string length range has been increased from RFC 1759. SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The name of the color of this colorant using standardized string names from ISO 10175 (DPA) and ISO 10180 (SPDL) such as: other unknown white red green blue
prtMarkerColorantValue对象类型--注意：字符串长度范围已从RFC 1759增加。语法八位字节字符串（大小（0..255））MAX-ACCESS只读状态当前描述“使用ISO 10175（DPA）和ISO 10180（SPDL）标准化字符串名称的该着色剂颜色名称，例如：其他未知的白-红-绿-蓝
cyan
magenta
yellow
black
Implementers may add additional string values. The naming
conventions in ISO 9070 are recommended in order to avoid
potential name clashes"
::= { prtMarkerColorantEntry 4 }
cyan
magenta
yellow
black
Implementers may add additional string values. The naming
conventions in ISO 9070 are recommended in order to avoid
potential name clashes"
::= { prtMarkerColorantEntry 4 }
prtMarkerColorantTonality OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The distinct levels of tonality realizable by a marking sub
unit when using this colorant. This value does not include the
number of levels of tonal difference that an interpreter can
obtain by techniques such as half toning. This value must be at
least 2."
::= { prtMarkerColorantEntry 5 }
prtMarkerColorantTonality OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The distinct levels of tonality realizable by a marking sub
unit when using this colorant. This value does not include the
number of levels of tonal difference that an interpreter can
obtain by techniques such as half toning. This value must be at
least 2."
::= { prtMarkerColorantEntry 5 }
-- The Media Path Group
--
-- The media paths encompass the mechanisms in the printer that
-- move the media through the printer and connect all other media
-- related sub-units: inputs, outputs, markers and finishers. A
-- printer contains one or more media paths. These are
-- represented by the Media Path Group in the model.
-- The Media Path Group
--
-- The media paths encompass the mechanisms in the printer that
-- move the media through the printer and connect all other media
-- related sub-units: inputs, outputs, markers and finishers. A
-- printer contains one or more media paths. These are
-- represented by the Media Path Group in the model.
prtMediaPath OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 13 }
prtMediaPath OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 13 }
prtMediaPathTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtMediaPathEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The media path table includes both physical and logical paths within the printer.
PRTMEDIAPATTABLE对象类型语法PrtMediaPathEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“介质路径表包括打印机内的物理路径和逻辑路径。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPath 4 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPath 4 }
prtMediaPathEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtMediaPathEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
prtMediaPathEntry对象类型语法prtMediaPathEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION "Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer' Each entry defines the physical characteristics of and the status of the media path. The data provided indicates the maximum throughput and the media size limitations of these subunits.
DESCRIPTION“每个设备索引的表中可能存在“打印机”设备类型的条目。每个条目定义了介质路径的物理特性和状态。提供的数据表示这些子单元的最大吞吐量和介质大小限制。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMediaPathIndex }
::= { prtMediaPathTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtMediaPathIndex }
::= { prtMediaPathTable 1 }
PrtMediaPathEntry ::= SEQUENCE {
prtMediaPathIndex Integer32,
prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC,
prtMediaPathMediaSizeUnit PrtMediaUnitTC,
prtMediaPathMaxSpeed Integer32,
prtMediaPathMaxMediaFeedDir Integer32,
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir Integer32,
prtMediaPathMinMediaFeedDir Integer32,
prtMediaPathMinMediaXFeedDir Integer32,
prtMediaPathType PrtMediaPathTypeTC,
prtMediaPathDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtMediaPathStatus PrtSubUnitStatusTC
}
PrtMediaPathEntry ::= SEQUENCE {
prtMediaPathIndex Integer32,
prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC,
prtMediaPathMediaSizeUnit PrtMediaUnitTC,
prtMediaPathMaxSpeed Integer32,
prtMediaPathMaxMediaFeedDir Integer32,
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir Integer32,
prtMediaPathMinMediaFeedDir Integer32,
prtMediaPathMinMediaXFeedDir Integer32,
prtMediaPathType PrtMediaPathTypeTC,
prtMediaPathDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtMediaPathStatus PrtSubUnitStatusTC
}
prtMediaPathIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this media path. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new media paths to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
PRTMEDIAPHINDEX对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机用于标识此媒体路径的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新媒体路径）而更改，值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 1 }
prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMediaPathMaxSpeedPrintUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unit of measure used in specifying the speed of all media
paths in the printer."
::= { prtMediaPathEntry 2 }
"The unit of measure used in specifying the speed of all media
paths in the printer."
::= { prtMediaPathEntry 2 }
prtMediaPathMediaSizeUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtMediaUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The units of measure of media size for use in calculating and
relaying dimensional values for all media paths in the
printer."
::= { prtMediaPathEntry 3 }
prtMediaPathMediaSizeUnit OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtMediaUnitTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The units of measure of media size for use in calculating and
relaying dimensional values for all media paths in the
printer."
::= { prtMediaPathEntry 3 }
prtMediaPathMaxSpeed OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum printing speed of this media path expressed in
prtMediaPathMaxSpeedUnit's. A value of (-1) implies 'other'."
::= { prtMediaPathEntry 4 }
prtMediaPathMaxSpeed OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
SYNTAX Integer32 (-2..2147483647)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum printing speed of this media path expressed in
prtMediaPathMaxSpeedUnit's. A value of (-1) implies 'other'."
::= { prtMediaPathEntry 4 }
prtMediaPathMaxMediaFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The maximum physical media size in the feed direction of this media path expressed in units of measure specified by PrtMediaPathMediaSizeUnit. A value of (-1) implies 'unlimited' a value of (-2) implies 'unknown'.
prtMediaPathMaxMediaFeedDir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此媒体路径馈送方向上的最大物理媒体大小，以PRTMEDIAPHTMEDIASIZEUNIT指定的度量单位表示。值（-1）表示“无限”，值（-2）表示“未知”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 5 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 5 }
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The maximum physical media size across the feed direction of this media path expressed in units of measure specified by prtMediaPathMediaSizeUnit. A value of (-2) implies 'unknown'.
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此媒体路径馈送方向上的最大物理媒体大小，以PRTMEDIAPHTMEDIASIZEUNIT指定的度量单位表示。值（-2）表示“未知”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 6 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 6 }
prtMediaPathMinMediaFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The minimum physical media size in the feed direction of this media path expressed in units of measure specified by prtMediaPathMediaSizeUnit. A value of (-2) implies 'unknown'.
PRTMediaApathminMediaFeedDir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此媒体路径馈送方向上的最小物理媒体大小，以PRTMEDIAPHTMEDIASIZEUNIT指定的度量单位表示。值（-2）表示“未知”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 7 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 7 }
prtMediaPathMinMediaXFeedDir OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The minimum physical media size across the feed direction of this media path expressed in units of measure specified by prtMediaPathMediaSizeUnit. A value of (-2) implies 'unknown'.
prtmediapathminediaxfeeddir对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此媒体路径馈送方向上的最小物理媒体大小，以PRTMEDIAPHTMEDIASIZEUNIT指定的度量单位表示。值（-2）表示“未知”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 8 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtMediaPathEntry 8 }
prtMediaPathType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMediaPathTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the media path for this media path."
::= { prtMediaPathEntry 9 }
prtMediaPathType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtMediaPathTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the media path for this media path."
::= { prtMediaPathEntry 9 }
prtMediaPathDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
prtMediaPathDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The manufacturer-provided description of this media path in
the localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtMediaPathEntry 10 }
DESCRIPTION
"The manufacturer-provided description of this media path in
the localization specified by prtGeneralCurrentLocalization."
::= { prtMediaPathEntry 10 }
prtMediaPathStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of this media path."
::= { prtMediaPathEntry 11 }
prtMediaPathStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of this media path."
::= { prtMediaPathEntry 11 }
-- The Print Job Delivery Channel Group
--
-- Print Job Delivery Channels are independent sources of print
-- data. Here, print data is the term used for the information
-- that is used to construct printed pages and may have both data
-- and control aspects. The output of a channel is in a form
-- suitable for input to one of the interpreters as a
-- stream. A channel may be independently enabled (allowing
-- print data to flow) or disabled (stopping the flow of
-- print data). A printer may have one or more channels.
--
-- The Print Job Delivery Channel table describes the
-- capabilities of the printer and not what is currently being
-- performed by the printer
--
-- Basically, the print job delivery channel abstraction
-- describes the final processing step of getting the print data
-- to an interpreter. It might include some level of
-- decompression or decoding of print stream data.
-- channel. All of these aspects are hidden in the channel
-- abstraction.
--
-- There are many kinds of print job delivery channels; some of
-- which are based on networks and others which are not. For
-- example, a channel can be a serial (or parallel) connection;
-- it can be a service, such as the UNIX Line Printer Daemon
-- (LPD), offering services over a network connection; or
-- it could be a disk drive into which a floppy disk with
-- the print data is inserted. Each print job delivery channel is
-- identified by the electronic path and/or service protocol
-- used to deliver print data to a print data interpreter.
--
-- Channel example Implementation
--
-- serial port channel bi-directional data channel
-- The Print Job Delivery Channel Group
--
-- Print Job Delivery Channels are independent sources of print
-- data. Here, print data is the term used for the information
-- that is used to construct printed pages and may have both data
-- and control aspects. The output of a channel is in a form
-- suitable for input to one of the interpreters as a
-- stream. A channel may be independently enabled (allowing
-- print data to flow) or disabled (stopping the flow of
-- print data). A printer may have one or more channels.
--
-- The Print Job Delivery Channel table describes the
-- capabilities of the printer and not what is currently being
-- performed by the printer
--
-- Basically, the print job delivery channel abstraction
-- describes the final processing step of getting the print data
-- to an interpreter. It might include some level of
-- decompression or decoding of print stream data.
-- channel. All of these aspects are hidden in the channel
-- abstraction.
--
-- There are many kinds of print job delivery channels; some of
-- which are based on networks and others which are not. For
-- example, a channel can be a serial (or parallel) connection;
-- it can be a service, such as the UNIX Line Printer Daemon
-- (LPD), offering services over a network connection; or
-- it could be a disk drive into which a floppy disk with
-- the print data is inserted. Each print job delivery channel is
-- identified by the electronic path and/or service protocol
-- used to deliver print data to a print data interpreter.
--
-- Channel example Implementation
--
-- serial port channel bi-directional data channel
-- parallel port channel often uni-directional channel
-- IEEE 1284 port channel bi-directional channel
-- SCSI port channel bi-directional
-- Apple PAP channel may be based on LocalTalk,
-- Ethernet or Tokentalk
-- LPD Server channel TCP/IP based, port 515
-- Netware Remote Printer SPX/IPX based channel
-- Netware Print Server SPX/IPX based channel
--
-- It is easy to note that this is a mixed bag. There are
-- some physical connections over which no (or very meager)
-- protocols are run (e.g., the serial or old parallel ports)
-- and there are services which often have elaborate
-- protocols that run over a number of protocol stacks. In
-- the end, what is important is the delivery of print data
-- through the channel.
--
-- The print job delivery channel sub-units are represented by
-- the Print Job Delivery Channel Group in the Model. It has a
-- current print job control language, which can be used to
-- specify which interpreter is to be used for the print data and
-- to query and change environment variables used by the
-- interpreters (and Management Applications). There is also a
-- default interpreter that is to be used if an interpreter is
-- not explicitly specified using the Control Language.
-- parallel port channel often uni-directional channel
-- IEEE 1284 port channel bi-directional channel
-- SCSI port channel bi-directional
-- Apple PAP channel may be based on LocalTalk,
-- Ethernet or Tokentalk
-- LPD Server channel TCP/IP based, port 515
-- Netware Remote Printer SPX/IPX based channel
-- Netware Print Server SPX/IPX based channel
--
-- It is easy to note that this is a mixed bag. There are
-- some physical connections over which no (or very meager)
-- protocols are run (e.g., the serial or old parallel ports)
-- and there are services which often have elaborate
-- protocols that run over a number of protocol stacks. In
-- the end, what is important is the delivery of print data
-- through the channel.
--
-- The print job delivery channel sub-units are represented by
-- the Print Job Delivery Channel Group in the Model. It has a
-- current print job control language, which can be used to
-- specify which interpreter is to be used for the print data and
-- to query and change environment variables used by the
-- interpreters (and Management Applications). There is also a
-- default interpreter that is to be used if an interpreter is
-- not explicitly specified using the Control Language.
-- The first seven items in the Print Job Delivery Channel Table
-- define the "channel" itself. A channel typically depends on
-- other protocols and interfaces to provide the data that flows
-- through the channel.
--
-- Control of a print job delivery channel is largely limited to
-- enabling or disabling the entire channel itself. It is likely
-- that more control of the process of accessing print data
-- will be needed over time. Thus, the ChannelType will
-- allow type-specific data to be associated with each
-- channel (using ChannelType specific groups in a fashion
-- analogous to the media specific MIBs that are associated
-- with the IANAIfType in the Interfaces Table). As a first
-- step in this direction, each channel will identify the
-- underlying Interface on which it is based. This is the
-- eighth object in each row of the table.
-- The first seven items in the Print Job Delivery Channel Table
-- define the "channel" itself. A channel typically depends on
-- other protocols and interfaces to provide the data that flows
-- through the channel.
--
-- Control of a print job delivery channel is largely limited to
-- enabling or disabling the entire channel itself. It is likely
-- that more control of the process of accessing print data
-- will be needed over time. Thus, the ChannelType will
-- allow type-specific data to be associated with each
-- channel (using ChannelType specific groups in a fashion
-- analogous to the media specific MIBs that are associated
-- with the IANAIfType in the Interfaces Table). As a first
-- step in this direction, each channel will identify the
-- underlying Interface on which it is based. This is the
-- eighth object in each row of the table.
-- The Print Job Delivery Channel Table
--打印作业传递通道表
prtChannel OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 14 }
prtChannel OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 14 }
prtChannelTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtChannelEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The channel table represents the set of input data sources which can provide print data to one or more of the interpreters available on a printer.
prtChannelTable对象类型语法PrtChannelEntry MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“通道表表示一组输入数据源，可向打印机上的一个或多个可用解释器提供打印数据。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannel 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannel 1 }
prtChannelEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtChannelEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'. Each channel table entry is characterized by a unique protocol stack and/or addressing. The channel may also have printer dependent features that are associated with a printing language.
prtChannelEntry对象类型语法prtChannelEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前说明“表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引的条目。每个通道表条目都有一个唯一的协议栈和/或寻址。频道还可能具有与打印语言相关联的打印机相关功能。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtChannelIndex }
::= { prtChannelTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtChannelIndex }
::= { prtChannelTable 1 }
PrtChannelEntry ::= SEQUENCE {
prtChannelIndex Integer32,
prtChannelType PrtChannelTypeTC,
prtChannelProtocolVersion OCTET STRING,
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex Integer32,
prtChannelDefaultPageDescLangIndex Integer32,
prtChannelState PrtChannelStateTC,
prtChannelIfIndex InterfaceIndexOrZero,
prtChannelStatus PrtSubUnitStatusTC,
prtChannelInformation OCTET STRING
}
PrtChannelEntry ::= SEQUENCE {
prtChannelIndex Integer32,
prtChannelType PrtChannelTypeTC,
prtChannelProtocolVersion OCTET STRING,
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex Integer32,
prtChannelDefaultPageDescLangIndex Integer32,
prtChannelState PrtChannelStateTC,
prtChannelIfIndex InterfaceIndexOrZero,
prtChannelStatus PrtSubUnitStatusTC,
prtChannelInformation OCTET STRING
}
prtChannelIndex OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (1..65535)
prtChannelIndex对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（1..65535）
MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this data channel. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new data channels to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机用于标识此数据通道的唯一值。尽管这些值可能会因设备的重大重新配置（例如，向打印机添加新数据通道）而更改，但在连续的打印机电源循环中，这些值应保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannelEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannelEntry 1 }
prtChannelType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtChannelTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this print data channel. This object provides the
linkage to ChannelType-specific groups that may (conceptually)
extend the prtChannelTable with additional details about that
channel."
::= { prtChannelEntry 2 }
prtChannelType OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtChannelTypeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this print data channel. This object provides the
linkage to ChannelType-specific groups that may (conceptually)
extend the prtChannelTable with additional details about that
channel."
::= { prtChannelEntry 2 }
prtChannelProtocolVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version of the protocol used on this channel. The format
used for version numbering depends on prtChannelType."
::= { prtChannelEntry 3 }
prtChannelProtocolVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..63))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version of the protocol used on this channel. The format
used for version numbering depends on prtChannelType."
::= { prtChannelEntry 3 }
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of prtInterpreterIndex corresponding to the Control Language Interpreter for this channel. This interpreter defines the syntax used for control functions, such as querying or changing environment variables and identifying job boundaries (e.g., PJL, PostScript, NPAP). A value of zero indicates that there is no current Job Control Language Interpreter for this channel.
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex对象类型--注意：在RFC1759中，未定义范围。SYNTAX Integer32（0..65535）MAX-ACCESS读写状态当前描述“与此通道的控制语言解释器相对应的prtInterpreterIndex值。此解释器定义用于控制功能的语法，例如查询或更改环境变量以及标识作业边界（例如，PJL、PostScript、NPAP）。值为零表示此通道当前没有作业控制语言解释器。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannelEntry 4 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannelEntry 4 }
prtChannelDefaultPageDescLangIndex OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (0..65535) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of prtInterpreterIndex corresponding to the Page Description Language Interpreter for this channel. This interpreter defines the default Page Description Language interpreter to be used for the print data unless the Control Language is used to select a specific interpreter (e.g., PCL, PostScript Language, auto-sense). A value of zero indicates that there is no default page description language interpreter for this channel.
prtChannelDefaultPageDescLangIndex对象类型--注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（0..65535）最大访问读写状态当前说明“与此通道的页面描述语言解释器相对应的prtInterpreterIndex值。此解释器定义用于打印数据的默认页面描述语言解释器，除非控制语言用于选择特定解释器（例如，PCL、PostScript语言、自动感知）。值为零表示此通道没有默认页面描述语言解释器。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannelEntry 5 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtChannelEntry 5 }
prtChannelState OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtChannelStateTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of this print data channel. The value determines
whether control information and print data is allowed through
this channel or not."
::= { prtChannelEntry 6 }
prtChannelState OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtChannelStateTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of this print data channel. The value determines
whether control information and print data is allowed through
this channel or not."
::= { prtChannelEntry 6 }
prtChannelIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX InterfaceIndexOrZero -- Was Integer32 in RFC 1759. MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of ifIndex in the ifTable; see the Interfaces Group MIB [RFC2863] which corresponds to this channel. When more than one row of the ifTable is relevant, this is the index of the row representing the topmost layer in the interface hierarchy. A value of zero indicates that no interface is associated with this channel.
PRTChanneliIndex对象类型语法InterfaceIndexOrZero——在RFC1759中是整数32。MAX-ACCESS读写状态当前描述“ifTable中ifIndex的值；请参阅接口组MIB[RFC2863]对应于此通道的。当ifTable的多行相关时，这是表示接口层次结构中最顶层的行的索引。值为零表示没有接口与此通道关联。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
注：上述说明已从RFC 1759修改
for clarification."
::= { prtChannelEntry 7 }
for clarification."
::= { prtChannelEntry 7 }
prtChannelStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of the channel."
::= { prtChannelEntry 8 }
prtChannelStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX PrtSubUnitStatusTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of the channel."
::= { prtChannelEntry 8 }
prtChannelInformation OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..255)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Auxiliary information to allow a printing application to use the channel for data submission to the printer. An application capable of using a specific PrtChannelType should be able to use the combined information from the prtChannelInformation and other channel and interface group objects to 'bootstrap' its use of the channel. prtChannelInformation is not intended to provide a general channel description, nor to provide information that is available once the channel is in use.
prtChannelInformation对象类型语法八位字节字符串（大小（0..255））最大访问只读状态当前说明“允许打印应用程序使用通道向打印机提交数据的辅助信息。能够使用特定PrtChannelType的应用程序应能够使用来自prtChannelInformation和其他通道和接口组对象的组合信息来“引导”其对通道的使用。prtChannelInformation不提供一般信道描述，也不提供信道使用后可用的信息。
The encoding and interpretation of the prtChannelInformation object is specific to channel type. The description of each PrtChannelType enum value for which prtChannelInformation is defined specifies the appropriate encoding and interpretation, including interaction with other objects. For channel types that do not specify a prtChannelInformation value, its value shall be null (0 length).
prtChannelInformation对象的编码和解释特定于通道类型。定义了prtChannelInformation的每个PrtChannelType枚举值的描述指定了适当的编码和解释，包括与其他对象的交互。对于未指定prtChannelInformation值的通道类型，其值应为null（0长度）。
When a new PrtChannelType enumeration value is registered, its accompanying description must specify the encoding and interpretation of the prtChannelInformation value for the channel type. prtChannelInformation semantics for an existing PrtChannelType may be added or amended in the same manner as described in section 2.4.1 for type 2 enumeration values.
注册新的PrtChannelType枚举值时，其附带说明必须指定通道类型的prtChannelInformation值的编码和解释。现有PrtChannelType的prtChannelInformation语义可以按照第2.4.1节针对类型2枚举值所述的相同方式添加或修改。
The prtChannelInformation specifies values for a collection of channel attributes, represented as text according to the following rules:
prtChannelInformation指定通道属性集合的值，根据以下规则表示为文本：
1. The prtChannelInformation is not affected by localization.
1. PRTChannel信息不受本地化的影响。
2. The prtChannelInformation is a list of entries representing the attribute values. Each entry consists of the following
2. prtChannelInformation是表示属性值的条目列表。每个条目包括以下内容
items, in order:
项目，按顺序：
a. A keyword, composed of alphabetic characters (A-Z, a-z) represented by their NVT ASCII [RFC854] codes, that identifies a channel attribute,
a. 由字母字符（A-Z，A-Z）组成的关键字，由其NVT ASCII[RFC854]代码表示，用于标识通道属性，
b. The NVT ASCII code for an Equals Sign (=) (code 61) to delimit the keyword,
b. 用于等号（=）（代码61）的NVT ASCII代码用于分隔关键字，
c. A data value encoded using rules specific to the PrtChannelType to with the prtChannelInformation applies which must in no case allow an octet with value 10 (the NVT ASCII Line Feed code),
c. 使用特定于PrtChannelType的规则编码的数据值，以与prtChannelInformation一起应用，在任何情况下都不得允许值为10的八位字节（NVT ASCII换行码），
d. the NVT ASCII code for a Line Feed character (code 10) to delimit the data value.
d. 用于分隔数据值的换行字符（代码10）的NVT ASCII代码。
No other octets shall be present.
不得存在其他八位字节。
Keywords are case-sensitive. Conventionally, keywords are capitalized (including each word of a multi-word keyword) and since they occupy space in the prtChannelInformation, they are kept short.
关键字区分大小写。按照惯例，关键字是大写的（包括多个单词关键字中的每个单词），并且由于它们占用了PRTChannel信息中的空间，因此它们保持简短。
3. If a channel attribute has multiple values, it is represented by multiple entries with the same keyword, each specifying one value. Otherwise, there shall be at most one entry for each attribute.
3. 如果通道属性具有多个值，则它由多个具有相同关键字的条目表示，每个条目指定一个值。否则，每个属性最多应有一个条目。
4. By default, entries may appear in any order. If there are ordering constraints for particular entries, these must be specified in their definitions.
4. 默认情况下，条目可能以任何顺序出现。如果特定条目存在排序约束，则必须在其定义中指定这些约束。
5. The prtChannelInformation value by default consists of text represented by NVT ASCII graphics character codes. However, other representations may be specified:
5. 默认情况下，prtChannelInformation值由NVT ASCII图形字符代码表示的文本组成。但是，可以指定其他陈述：
a. In cases where the prtChannelInformation value contains information not normally coded in textual form, whatever symbolic representation is conventionally used for the information should be used for encoding the prtChannelInformation value. (For instance, a binary port value might be represented as a decimal number using NVT ASCII codes.) Such encoding must be specified in the definition of the value.
a. 在prtChannelInformation值包含通常未以文本形式编码的信息的情况下，应使用常规用于该信息的任何符号表示来编码prtChannelInformation值。（例如，二进制端口值可以使用NVT ASCII码表示为十进制数。）必须在值的定义中指定此类编码。
b. The value may contain textual information in a character set other than NVT ASCII graphics characters. (For instance, an
b. 该值可能包含除NVT ASCII图形字符以外的字符集中的文本信息。（例如
identifier might consist of ISO 10646 text encoded using the UTF-8 encoding scheme.) Such a character set and its encoding must be specified in the definition of the value.
标识符可能由使用UTF-8编码方案编码的ISO10646文本组成。）此类字符集及其编码必须在值的定义中指定。
6. For each PrtChannelType for which prtChannelInformation entries are defined, the descriptive text associated with the PrtChannelType enumeration value shall specify the following information for each entry:
6. 对于定义了prtChannelInformation条目的每个PrtChannelType，与PrtChannelType枚举值关联的描述性文本应为每个条目指定以下信息：
Title: Brief description phrase, e.g.: 'Port name', 'Service Name', etc.
标题：简要描述短语，例如：“端口名称”、“服务名称”等。
Keyword: The keyword value, e.g.: 'Port' or 'Service'
关键字：关键字值，例如：“端口”或“服务”
Syntax: The encoding of the entry value if it cannot be directly represented by NVT ASCII.
语法：输入值的编码，如果它不能直接由NVT ASCII表示。
Status: 'Mandatory', 'Optional', or 'Conditionally Mandatory'
状态：“强制”、“可选”或“有条件强制”
Multiplicity: 'Single' or 'Multiple' to indicate whether the entry may be present multiple times.
多重性：“Single”或“Multiple”表示条目是否可能出现多次。
Description: Description of the use of the entry, other information required to complete the definition (e.g.: ordering constraints, interactions between entries).
描述：描述条目的使用、完成定义所需的其他信息（例如：排序约束、条目之间的交互）。
Applications that interpret prtChannelInformation should ignore unrecognized entries, so they are not affected if new entry types are added."
解释prtChannelInformation的应用程序应忽略无法识别的条目，因此，如果添加了新的条目类型，它们不会受到影响。”
::= { prtChannelEntry 9 }
::= { prtChannelEntry 9 }
-- The Interpreter Group
--
-- The interpreter sub-units are responsible for the conversion
-- of a description of intended print instances into images that
-- are to be marked on the media. A printer may have one or more
-- interpreters. The interpreter sub-units are represented by the
-- Interpreter Group in the Model. Each interpreter is generally
-- implemented with software running on the System Controller
-- sub-unit. The Interpreter Table has one entry per interpreter
-- where the interpreters include both Page Description Language
-- (PDL) Interpreters and Control Language Interpreters.
-- The Interpreter Group
--
-- The interpreter sub-units are responsible for the conversion
-- of a description of intended print instances into images that
-- are to be marked on the media. A printer may have one or more
-- interpreters. The interpreter sub-units are represented by the
-- Interpreter Group in the Model. Each interpreter is generally
-- implemented with software running on the System Controller
-- sub-unit. The Interpreter Table has one entry per interpreter
-- where the interpreters include both Page Description Language
-- (PDL) Interpreters and Control Language Interpreters.
prtInterpreter OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 15 }
prtInterpreter OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 15 }
-- Interpreter Table
--翻译表
prtInterpreterTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtInterpreterEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The interpreter table is a table representing the interpreters in the printer. An entry shall be placed in the interpreter table for each interpreter on the printer.
PRTInterperentertable对象类型语法PRTInterperentertry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“解释器表是表示打印机中解释器的表。应在解释器表中为打印机上的每个解释器添加一个条目。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreter 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreter 1 }
prtInterpreterEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtInterpreterEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'. Each table entry provides a complete description of the interpreter, including version information, rendering resolutions, default character sets, output orientation, and communication capabilities.
PRTInterperentry对象类型语法PRTInterperentry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“表中可能存在设备类型为“打印机”的每个设备索引的条目。每个表项提供解释器的完整描述，包括版本信息、渲染分辨率、默认字符集、输出方向和通信能力。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtInterpreterIndex }
::= { prtInterpreterTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtInterpreterIndex }
::= { prtInterpreterTable 1 }
PrtInterpreterEntry ::= SEQUENCE {
prtInterpreterIndex Integer32,
prtInterpreterLangFamily PrtInterpreterLangFamilyTC,
prtInterpreterLangLevel OCTET STRING,
prtInterpreterLangVersion OCTET STRING,
prtInterpreterDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtInterpreterVersion OCTET STRING,
prtInterpreterDefaultOrientation PrtPrintOrientationTC,
prtInterpreterFeedAddressability Integer32,
prtInterpreterXFeedAddressability Integer32,
prtInterpreterDefaultCharSetIn IANACharset,
prtInterpreterDefaultCharSetOut IANACharset,
prtInterpreterTwoWay PrtInterpreterTwoWayTC
}
PrtInterpreterEntry ::= SEQUENCE {
prtInterpreterIndex Integer32,
prtInterpreterLangFamily PrtInterpreterLangFamilyTC,
prtInterpreterLangLevel OCTET STRING,
prtInterpreterLangVersion OCTET STRING,
prtInterpreterDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtInterpreterVersion OCTET STRING,
prtInterpreterDefaultOrientation PrtPrintOrientationTC,
prtInterpreterFeedAddressability Integer32,
prtInterpreterXFeedAddressability Integer32,
prtInterpreterDefaultCharSetIn IANACharset,
prtInterpreterDefaultCharSetOut IANACharset,
prtInterpreterTwoWay PrtInterpreterTwoWayTC
}
prtInterpreterIndex OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined.
prtInterpreterIndex对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。
SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value for each PDL or control language for which there exists an interpreter or emulator in the printer. The value is used to identify this interpreter. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new interpreters to the printer), values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机中存在解释器或仿真器的每种PDL或控制语言的唯一值。该值用于标识此解释器。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置而更改（例如，向打印机添加新的解释器），值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 1 }
prtInterpreterLangFamily OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtInterpreterLangFamilyTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The family name of a Page Description Language (PDL) or
control language which this interpreter in the printer can
interpret or emulate.
prtInterpreterLangFamily OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtInterpreterLangFamilyTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The family name of a Page Description Language (PDL) or
control language which this interpreter in the printer can
interpret or emulate.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 2 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 2 }
prtInterpreterLangLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..31))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The level of the language which this interpreter is
interpreting or emulating. This might contain a value like
'5e'for an interpreter which is emulating level 5e of the PCL
language. It might contain '2' for an interpreter which is
emulating level 2 of the PostScript language. Similarly it
might contain '2' for an interpreter which is emulating level 2
of the HPGL language."
::= { prtInterpreterEntry 3 }
prtInterpreterLangLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..31))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The level of the language which this interpreter is
interpreting or emulating. This might contain a value like
'5e'for an interpreter which is emulating level 5e of the PCL
language. It might contain '2' for an interpreter which is
emulating level 2 of the PostScript language. Similarly it
might contain '2' for an interpreter which is emulating level 2
of the HPGL language."
::= { prtInterpreterEntry 3 }
prtInterpreterLangVersion OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..31)) MAX-ACCESS read-only STATUS current
prtInterpreterLangVersion对象类型语法八位字节字符串（大小（0..31））最大访问只读状态当前
DESCRIPTION
"The date code or version of the language which this
interpreter is interpreting or emulating."
::= { prtInterpreterEntry 4 }
DESCRIPTION
"The date code or version of the language which this
interpreter is interpreting or emulating."
::= { prtInterpreterEntry 4 }
prtInterpreterDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A string to identify this interpreter in the localization
specified by prtGeneralCurrentLocalization as opposed to the
language which is being interpreted. It is anticipated that
this string will allow manufacturers to unambiguously identify
their interpreters."
::= { prtInterpreterEntry 5 }
prtInterpreterDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A string to identify this interpreter in the localization
specified by prtGeneralCurrentLocalization as opposed to the
language which is being interpreted. It is anticipated that
this string will allow manufacturers to unambiguously identify
their interpreters."
::= { prtInterpreterEntry 5 }
prtInterpreterVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..31))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The date code, version number, or other product specific
information tied to this interpreter. This value is associated
with the interpreter, rather than with the version of the
language which is being interpreted or emulated."
::= { prtInterpreterEntry 6 }
prtInterpreterVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..31))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The date code, version number, or other product specific
information tied to this interpreter. This value is associated
with the interpreter, rather than with the version of the
language which is being interpreted or emulated."
::= { prtInterpreterEntry 6 }
prtInterpreterDefaultOrientation OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtPrintOrientationTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current orientation default for this interpreter. This
value may be overridden for a particular job (e.g., by a
command in the input data stream)."
::= { prtInterpreterEntry 7 }
prtInterpreterDefaultOrientation OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtPrintOrientationTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The current orientation default for this interpreter. This
value may be overridden for a particular job (e.g., by a
command in the input data stream)."
::= { prtInterpreterEntry 7 }
prtInterpreterFeedAddressability OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
prtInterpreterFeedAddressability对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前说明
"The maximum interpreter addressability in the feed direction in 10000 prtMarkerAddressabilityUnits (as specified by prtMarkerDefaultIndex) for this interpreter. The value (-1) means other and specifically indicates that the sub-unit places no restrictions on this parameter. The value (-2) means unknown.
“此解释器在馈送方向上的最大解释器寻址能力为10000 PrtMarkeradDressabilityInits（由prtMarkerDefaultIndex指定）。值（-1）表示其他，具体表示子单元对此参数没有限制。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 8 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 8 }
prtInterpreterXFeedAddressability OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The maximum interpreter addressability in the cross feed direction in 10000 prtMarkerAddressabilityUnits (as specified by prtMarkerDefaultIndex) for this interpreter. The value (-1) means other and specifically indicates that the sub-unit places no restrictions on this parameter. The value (-2) means unknown.
prtInterpreterXFeedAddressability对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前描述“此解释器在10000 PRTMarkeredDressabilityUnits（由PRTMarkeredFaultIndex指定）的交叉馈送方向上的最大解释器寻址能力。值（-1）表示其他，具体表示子单元对此参数没有限制。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 9 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtInterpreterEntry 9 }
prtInterpreterDefaultCharSetIn OBJECT-TYPE
SYNTAX IANACharset
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The default coded character set for input octets encountered
outside a context in which the Page Description Language
established the interpretation of the octets. (Input octets are
presented to the interpreter through a path defined in the
channel group.)"
::= { prtInterpreterEntry 10 }
prtInterpreterDefaultCharSetIn OBJECT-TYPE
SYNTAX IANACharset
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The default coded character set for input octets encountered
outside a context in which the Page Description Language
established the interpretation of the octets. (Input octets are
presented to the interpreter through a path defined in the
channel group.)"
::= { prtInterpreterEntry 10 }
prtInterpreterDefaultCharSetOut OBJECT-TYPE SYNTAX IANACharset MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The default character set for data coming from this interpreter through the printer's output channel (i.e. the 'backchannel')."
prtInterpreterDefaultCharSetOut对象类型语法IANACharset MAX-ACCESS读写状态当前描述“通过打印机输出通道（即“反向通道”）来自此解释器的数据的默认字符集。”
::= { prtInterpreterEntry 11 }
::= { prtInterpreterEntry 11 }
prtInterpreterTwoWay OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtInterpreterTwoWayTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not this interpreter returns information
back to the host."
::= { prtInterpreterEntry 12 }
prtInterpreterTwoWay OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtInterpreterTwoWayTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether or not this interpreter returns information
back to the host."
::= { prtInterpreterEntry 12 }
-- The Console Group
--
-- Many printers have a console on the printer, the operator
-- console, that is used to display and modify the state of the
-- printer. The console can be as simple as a few indicators and
-- switches or as complicated as full screen displays and
-- keyboards. There can be at most one such console.
-- The Console Group
--
-- Many printers have a console on the printer, the operator
-- console, that is used to display and modify the state of the
-- printer. The console can be as simple as a few indicators and
-- switches or as complicated as full screen displays and
-- keyboards. There can be at most one such console.
-- The Display Buffer Table
--显示缓冲区表
prtConsoleDisplayBuffer OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 16 }
prtConsoleDisplayBuffer OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 16 }
prtConsoleDisplayBufferTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtConsoleDisplayBufferEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Physical display buffer for printer console display or operator panel
prtConsoleDisplayBufferTable对象类型语法PrtConsoleDisplayBufferEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“打印机控制台显示器或操作员面板的物理显示缓冲区”
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleDisplayBuffer 5 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleDisplayBuffer 5 }
prtConsoleDisplayBufferEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtConsoleDisplayBufferEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains one entry for each physical line on the display. Lines cannot be added or deleted. Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtConsoleDisplayBufferEntry对象类型语法prtConsoleDisplayBufferEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表包含显示器上每一物理行的一个条目。无法添加或删除行。对于设备类型为“打印机”的每个设备索引，表中可能存在条目。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
注：上述说明已从RFC 1759修改
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtConsoleDisplayBufferIndex }
::= { prtConsoleDisplayBufferTable 1 }
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtConsoleDisplayBufferIndex }
::= { prtConsoleDisplayBufferTable 1 }
PrtConsoleDisplayBufferEntry ::= SEQUENCE {
prtConsoleDisplayBufferIndex Integer32,
prtConsoleDisplayBufferText PrtConsoleDescriptionStringTC
}
PrtConsoleDisplayBufferEntry ::= SEQUENCE {
prtConsoleDisplayBufferIndex Integer32,
prtConsoleDisplayBufferText PrtConsoleDescriptionStringTC
}
prtConsoleDisplayBufferIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value for each console line in the printer. The value is used to identify this console line. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new console lines to the printer). Values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
prtConsoleDisplayBufferIndex对象类型语法整数32（1..65535）MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“打印机中每个控制台行的唯一值。该值用于标识此控制台行。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置而更改（例如，向打印机添加新的控制台线路）。在连续的打印机电源循环中，值应保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleDisplayBufferEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleDisplayBufferEntry 1 }
prtConsoleDisplayBufferText OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtConsoleDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The content of a line in the logical display buffer of
the operator's console of the printer. When a write
operation occurs, normally a critical message, to one of
the LineText strings, the agent should make that line
displayable if a physical display is present. Writing a zero
length string clears the line. It is an implementation-
specific matter as to whether the agent allows a line to be
overwritten before it has been cleared. Printer generated
strings shall be in the localization specified by
prtConsoleLocalization.Management Application generated strings
should be localized by the Management Application."
::= { prtConsoleDisplayBufferEntry 2 }
prtConsoleDisplayBufferText OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtConsoleDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The content of a line in the logical display buffer of
the operator's console of the printer. When a write
operation occurs, normally a critical message, to one of
the LineText strings, the agent should make that line
displayable if a physical display is present. Writing a zero
length string clears the line. It is an implementation-
specific matter as to whether the agent allows a line to be
overwritten before it has been cleared. Printer generated
strings shall be in the localization specified by
prtConsoleLocalization.Management Application generated strings
should be localized by the Management Application."
::= { prtConsoleDisplayBufferEntry 2 }
-- The Console Light Table
--控制台上有灯的桌子
prtConsoleLights OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 17 }
prtConsoleLights OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 17 }
prtConsoleLightTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtConsoleLightEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The console light table provides a description and state information for each light present on the printer console.
prtConsoleLightTable对象类型语法PrtConsoleLightEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“控制台指示灯表提供打印机控制台上每个指示灯的描述和状态信息。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLights 6 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLights 6 }
prtConsoleLightEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtConsoleLightEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
prtConsoleLightEntry对象类型语法prtConsoleLightEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述”对于设备类型为“打印机”的每个设备索引，表中可能存在条目。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtConsoleLightIndex }
::= { prtConsoleLightTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtConsoleLightIndex }
::= { prtConsoleLightTable 1 }
PrtConsoleLightEntry ::= SEQUENCE {
prtConsoleLightIndex Integer32,
prtConsoleOnTime Integer32,
prtConsoleOffTime Integer32,
prtConsoleColor PrtConsoleColorTC,
prtConsoleDescription PrtConsoleDescriptionStringTC
}
PrtConsoleLightEntry ::= SEQUENCE {
prtConsoleLightIndex Integer32,
prtConsoleOnTime Integer32,
prtConsoleOffTime Integer32,
prtConsoleColor PrtConsoleColorTC,
prtConsoleDescription PrtConsoleDescriptionStringTC
}
prtConsoleLightIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..65535) -- Lower limit invalid in RFC 1759 MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "A unique value used by the printer to identify this light. Although these values may change due to a major reconfiguration of the device (e.g., the addition of new lights to the printer). Values SHOULD remain stable across successive printer power cycles.
prtConsoleLightIndex对象类型语法整数32（1..65535）--RFC 1759 MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION中的下限无效“打印机用于标识此指示灯的唯一值。尽管这些值可能会因设备的主要重新配置（例如，向打印机添加新指示灯）而更改）。值应在连续的打印机电源循环中保持稳定。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLightEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLightEntry 1 }
prtConsoleOnTime OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (0..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object, in conjunction with prtConsoleOffTime, defines the current status of the light. If both prtConsoleOnTime and prtConsoleOffTime are non-zero, the lamp is blinking and the values presented define the on time and off time, respectively, in milliseconds. If prtConsoleOnTime is zero and prtConsoleOffTime is non-zero, the lamp is off. If prtConsoleOffTime is zero and prtConsoleOnTime is non-zero, the lamp is on. If both values are zero the lamp is off.
prtConsoleOnTime对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（0..2147483647）最大访问读写状态当前说明“此对象与prtConsoleOffTime一起定义灯光的当前状态。如果prtConsoleOnTime和PRTConsoleofTime均为非零，则指示灯将闪烁，并且显示的值分别以毫秒为单位定义打开时间和关闭时间。如果prtConsoleOnTime为零且PRTConsoleonOffTime为非零，则指示灯熄灭。如果prtConsoleOffTime为零且prtConsoleOnTime为非零，则指示灯亮起。如果两个值均为零，则指示灯熄灭。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLightEntry 2 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLightEntry 2 }
prtConsoleOffTime OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (0..2147483647) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "This object, in conjunction with prtConsoleOnTime, defines the current status of the light. If both prtConsoleOnTime and prtConsoleOffTime are non-zero, the lamp is blinking and the values presented define the on time and off time, respectively, in milliseconds. If prtConsoleOnTime is zero and prtConsoleOffTime is non-zero, the lamp is off. If prtConsoleOffTime is zero and prtConsoleOnTime is non-zero, the lamp is on. If both values are zero the lamp is off.
prtConsoleOffTime对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（0..2147483647）最大访问读写状态当前说明“此对象与prtConsoleOnTime一起定义灯光的当前状态。如果prtConsoleOnTime和PRTConsoleofTime均为非零，则指示灯将闪烁，并且显示的值分别以毫秒为单位定义打开时间和关闭时间。如果prtConsoleOnTime为零且PRTConsoleonOffTime为非零，则指示灯熄灭。如果prtConsoleOffTime为零且prtConsoleOnTime为非零，则指示灯亮起。如果两个值均为零，则指示灯熄灭。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLightEntry 3 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtConsoleLightEntry 3 }
prtConsoleColor OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtConsoleColorTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The color of this light."
::= { prtConsoleLightEntry 4 }
prtConsoleColor OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtConsoleColorTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The color of this light."
::= { prtConsoleLightEntry 4 }
prtConsoleDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtConsoleDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor description or label of this light in the
localization specified by prtConsoleLocalization."
::= { prtConsoleLightEntry 5 }
prtConsoleDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtConsoleDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor description or label of this light in the
localization specified by prtConsoleLocalization."
::= { prtConsoleLightEntry 5 }
-- The Alerts Group
--
-- The table contains information on the severity, component,
-- detail location within the component, alert code and
-- description of each critical alert that is currently active
-- within the printer. See 2.2.13 for a more complete
-- description of the alerts table and its management.
--
-- Each parameter in the Trap PDU is a full OID which itself is
-- indexed by the host resources MIB "hrDeviceIndex" object. In
-- order for a management station to obtain the correct
-- "hrDeviceIndex" associated with a particular Trap PDU, the
-- "hrDeviceIndex" value can be extracted from the returned OID
-- value in the Trap PDU when the PDU is received by the
-- Management station.
-- The Alerts Group
--
-- The table contains information on the severity, component,
-- detail location within the component, alert code and
-- description of each critical alert that is currently active
-- within the printer. See 2.2.13 for a more complete
-- description of the alerts table and its management.
--
-- Each parameter in the Trap PDU is a full OID which itself is
-- indexed by the host resources MIB "hrDeviceIndex" object. In
-- order for a management station to obtain the correct
-- "hrDeviceIndex" associated with a particular Trap PDU, the
-- "hrDeviceIndex" value can be extracted from the returned OID
-- value in the Trap PDU when the PDU is received by the
-- Management station.
prtAlert OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 18 }
prtAlert OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 18 }
prtAlertTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF PrtAlertEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The prtAlertTable lists all the critical and non-critical alerts currently active in the printer. A critical alert is one that stops the printer from printing immediately and printing can not continue until the critical alert condition is eliminated. Non-critical alerts are those items that do not stop printing but may at some future time.
prtAlertTable对象类型语法PrtAlertEntry MAX-ACCESS的序列不可访问状态当前描述“prtAlertTable列出打印机中当前活动的所有关键和非关键警报。严重警报是指立即停止打印机打印，并且在消除严重警报条件之前无法继续打印的警报。非关键警报是那些不会停止打印但可能在将来某个时间停止打印的项目。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlert 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlert 1 }
prtAlertEntry OBJECT-TYPE SYNTAX PrtAlertEntry MAX-ACCESS not-accessible
prtAlertEntry对象类型语法prtAlertEntry MAX-ACCESS不可访问
STATUS current DESCRIPTION "Entries may exist in the table for each device index with a device type of 'printer'.
“状态当前描述”条目可能存在于表中，用于每个设备索引，设备类型为“打印机”。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtAlertIndex }
::= { prtAlertTable 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
INDEX { hrDeviceIndex, prtAlertIndex }
::= { prtAlertTable 1 }
PrtAlertEntry ::= SEQUENCE {
prtAlertIndex Integer32,
prtAlertSeverityLevel PrtAlertSeverityLevelTC,
prtAlertTrainingLevel PrtAlertTrainingLevelTC,
prtAlertGroup PrtAlertGroupTC,
prtAlertGroupIndex Integer32,
prtAlertLocation Integer32,
prtAlertCode PrtAlertCodeTC,
prtAlertDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtAlertTime TimeTicks
}
PrtAlertEntry ::= SEQUENCE {
prtAlertIndex Integer32,
prtAlertSeverityLevel PrtAlertSeverityLevelTC,
prtAlertTrainingLevel PrtAlertTrainingLevelTC,
prtAlertGroup PrtAlertGroupTC,
prtAlertGroupIndex Integer32,
prtAlertLocation Integer32,
prtAlertCode PrtAlertCodeTC,
prtAlertDescription PrtLocalizedDescriptionStringTC,
prtAlertTime TimeTicks
}
prtAlertIndex OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. The MAX-ACCESS has
-- been changed from not accessible to allow the object to be
-- included (as originally in RFC 1759) in the trap bindings.
prtAlertIndex OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. The MAX-ACCESS has
-- been changed from not accessible to allow the object to be
-- included (as originally in RFC 1759) in the trap bindings.
SYNTAX Integer32 (1..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The index value used to determine which alerts have been added or removed from the alert table. This is an incrementing integer initialized to 1 when the printer is reset. (i.e., The first event placed in the alert table after a reset of the printer shall have an index value of 1.) When the printer adds an alert to the table, that alert is assigned the next higher integer value from the last item entered into the table. If the index value reaches its maximum value, the next index value used must be 1.
语法整数32（1..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前说明“用于确定已在警报表中添加或删除哪些警报的索引值。这是一个递增整数，打印机复位时初始化为1。（即，打印机复位后放置在警报表中的第一个事件的索引值应为1。）当打印机向表中添加警报时，该警报将从输入表中的最后一项中分配下一个较高的整数值。如果索引值达到其最大值，则使用的下一个索引值必须为1。
NOTE: The management application will read the alert table when a trap or event notification occurs or at a periodic rate and then parse the table to determine if any new entries were added by comparing the last known index value with the current highest index value. The management application will then update its copy of the alert table. When the printer discovers that an alert is no longer active, the printer shall remove the
注意：管理应用程序将在陷阱或事件通知发生时或以周期性速率读取警报表，然后解析该表，通过比较最后一个已知索引值与当前最高索引值来确定是否添加了任何新条目。然后，管理应用程序将更新其警报表的副本。当打印机发现警报不再激活时，打印机应移除警报
row for that alert from the table and shall reduce the number of rows in the table. The printer may add or delete any number of rows from the table at any time. The management station can detect when binary change alerts have been deleted by requesting an attribute of each alert, and noting alerts as deleted when that retrieval is not possible. The objects 'prtAlertCriticalEvents'and 'prtAlertAllEvents' in the 'prtGeneralTable' reduce the need for management applications to scan the 'prtAlertTable'.
从表中删除该警报的行，并应减少表中的行数。打印机可以随时从表中添加或删除任意数量的行。管理站可以通过请求每个警报的属性来检测二进制更改警报何时被删除，并在无法检索时将警报记为已删除。“PRTGenerTable”中的对象“prtAlertCriticalEvents”和“prtAlertAllEvents”减少了管理应用程序扫描“prtAlertTable”的需要。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 1 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 1 }
prtAlertSeverityLevel OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertSeverityLevelTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The level of severity of this alert table entry. The printer
determines the severity level assigned to each entry into the
table."
::= { prtAlertEntry 2 }
prtAlertSeverityLevel OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertSeverityLevelTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The level of severity of this alert table entry. The printer
determines the severity level assigned to each entry into the
table."
::= { prtAlertEntry 2 }
prtAlertTrainingLevel OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertTrainingLevelTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"See TEXTUAL-CONVENTION PrtAlertTrainingLevelTC.
prtAlertTrainingLevel OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertTrainingLevelTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"See TEXTUAL-CONVENTION PrtAlertTrainingLevelTC.
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 3 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 3 }
prtAlertGroup OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertGroupTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of sub-unit within the printer model that this alert
is related. Input, output, and markers are examples of printer
prtAlertGroup OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertGroupTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of sub-unit within the printer model that this alert
is related. Input, output, and markers are examples of printer
model groups, i.e., examples of types of sub-units. Wherever
possible, these enumerations match the sub-identifier that
identifies the relevant table in the printmib."
::= { prtAlertEntry 4 }
model groups, i.e., examples of types of sub-units. Wherever
possible, these enumerations match the sub-identifier that
identifies the relevant table in the printmib."
::= { prtAlertEntry 4 }
prtAlertGroupIndex OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-1..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The low-order index of the row within the table identified by prtAlertGroup that represents the sub-unit of the printer that caused this alert, or -1 if not applicable. The combination of the prtAlertGroup and the prtAlertGroupIndex defines exactly which printer sub-unit caused the alert; for example, Input #3, Output#2, and Marker #1. Every object in this MIB is indexed with hrDeviceIndex and optionally, another index variable. If this other index variable is present in the table that generated the alert, it will be used as the value for this object. Otherwise, this value shall be -1.
prtAlertGroupIndex对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-1..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前说明“表中由prtAlertGroup标识的行的低阶索引，表示引起此警报的打印机的子单元，如果不适用，则为-1。”。prtAlertGroup和prtAlertGroupIndex的组合精确定义了引起警报的打印机子单元；例如，输入3、输出2和标记1。此MIB中的每个对象都使用hrDeviceIndex和另一个索引变量（可选）进行索引。如果生成警报的表中存在另一个索引变量，则该变量将用作此对象的值。否则，该值应为-1。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 5 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 5 }
prtAlertLocation OBJECT-TYPE -- NOTE: In RFC 1759, the range was not defined. SYNTAX Integer32 (-2..2147483647) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The sub-unit location that is defined by the printer manufacturer to further refine the location of this alert within the designated sub-unit. The location is used in conjunction with the Group and GroupIndex values; for example, there is an alert in Input #2 at location number 7. The value (-2) indicates unknown.
prtAlertLocation对象类型——注意：在RFC1759中，未定义范围。语法整数32（-2..2147483647）MAX-ACCESS只读状态当前说明“打印机制造商定义的子单元位置，用于进一步细化指定子单元内此警报的位置。位置与组和组索引值一起使用；例如，在7号位置的输入#2中有一个警报。值（-2）表示未知。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 6 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 6 }
prtAlertCode OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertCodeTC
MAX-ACCESS read-only
prtAlertCode OBJECT-TYPE
-- NOTE: In RFC 1759, the enumeration values were implicitly
-- defined by this object.
SYNTAX PrtAlertCodeTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current DESCRIPTION "See associated TEXTUAL-CONVENTION PrtAlertCodeTC.
状态当前描述“请参阅相关的文本约定PrtAlertCodeTC。
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 7 }
NOTE: The above description has been modified from RFC 1759
for clarification."
::= { prtAlertEntry 7 }
prtAlertDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A description of this alert entry in the localization
specified by prtGeneralCurrentLocalization. The description is
provided by the printer to further elaborate on the enumerated
alert or provide information in the case where the code is
classified as 'other' or 'unknown'. The printer is required to
return a description string but the string may be a null
string."
::= { prtAlertEntry 8 }
prtAlertDescription OBJECT-TYPE
-- In RFC 1759, the SYNTAX was OCTET STRING. This has been changed
-- to a TC to better support localization of the object.
SYNTAX PrtLocalizedDescriptionStringTC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A description of this alert entry in the localization
specified by prtGeneralCurrentLocalization. The description is
provided by the printer to further elaborate on the enumerated
alert or provide information in the case where the code is
classified as 'other' or 'unknown'. The printer is required to
return a description string but the string may be a null
string."
::= { prtAlertEntry 8 }
prtAlertTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeTicks
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime at the time that this alert was
generated."
::= { prtAlertEntry 9 }
prtAlertTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeTicks
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of sysUpTime at the time that this alert was
generated."
::= { prtAlertEntry 9 }
printerV1Alert OBJECT-IDENTITY
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the enterprise-specific OID in an SNMPv1 trap
sent signaling a critical event in the prtAlertTable."
::= { prtAlert 2 }
printerV1Alert OBJECT-IDENTITY
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of the enterprise-specific OID in an SNMPv1 trap
sent signaling a critical event in the prtAlertTable."
::= { prtAlert 2 }
printerV2AlertPrefix OBJECT IDENTIFIER ::= { printerV1Alert 0 }
printerV2AlertPrefix OBJECT IDENTIFIER ::= { printerV1Alert 0 }
printerV2Alert NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { prtAlertIndex, prtAlertSeverityLevel, prtAlertGroup, prtAlertGroupIndex, prtAlertLocation, prtAlertCode } STATUS current DESCRIPTION "This trap is sent whenever a critical event is added to the
printerV2Alert通知类型对象{PrTalerIndex，prtAlertSeverityLevel，prtAlertGroup，prtAlertGroupIndex，prtAlertLocation，prtAlertCode}状态当前描述“每当将关键事件添加到
prtAlertTable.
prtalertable。
NOTE: The prtAlertIndex object was redundantly included in the
bindings of the 'printerV2Alert' notification in RFC 1759, even
though the value exists in the instance qualifier of all the
other bindings. This object has been retained to provide
compatiblity with existing RFC 1759 implementaions."
::= { printerV2AlertPrefix 1 }
NOTE: The prtAlertIndex object was redundantly included in the
bindings of the 'printerV2Alert' notification in RFC 1759, even
though the value exists in the instance qualifier of all the
other bindings. This object has been retained to provide
compatiblity with existing RFC 1759 implementaions."
::= { printerV2AlertPrefix 1 }
-- Note that the SNMPv2 to SNMPv1 translation rules dictate that
-- the preceding structure will result in SNMPv1 traps of the
-- following form:
--
-- printerAlert TRAP-TYPE
-- ENTERPRISE printerV1Alert
-- VARIABLES { prtAlertIndex, prtAlertSeverityLevel,
-- prtAlertGroup, prtAlertGroupIndex,
-- prtAlertLocation, prtAlertCode }
-- DESCRIPTION
-- "This trap is sent whenever a critical event is added
-- to the prtAlertTable."
-- ::= 1
-- Note that the SNMPv2 to SNMPv1 translation rules dictate that
-- the preceding structure will result in SNMPv1 traps of the
-- following form:
--
-- printerAlert TRAP-TYPE
-- ENTERPRISE printerV1Alert
-- VARIABLES { prtAlertIndex, prtAlertSeverityLevel,
-- prtAlertGroup, prtAlertGroupIndex,
-- prtAlertLocation, prtAlertCode }
-- DESCRIPTION
-- "This trap is sent whenever a critical event is added
-- to the prtAlertTable."
-- ::= 1
-- Conformance Information
--一致性信息
prtMIBConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 2 }
prtMIBConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { printmib 2 }
-- compliance statements
--合规声明
prtMIBCompliance MODULE-COMPLIANCE
PRTMIB合规性模块-合规性
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for agents that implement the
printer MIB as defined by RFC 1759."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { prtGeneralGroup, prtInputGroup,
prtOutputGroup,
prtMarkerGroup, prtMediaPathGroup,
prtChannelGroup, prtInterpreterGroup,
prtConsoleGroup, prtAlertTableGroup }
OBJECT prtGeneralReset
SYNTAX INTEGER {
notResetting(3),
resetToNVRAM(5)
}
DESCRIPTION
"It is conformant to implement just these two states in this
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for agents that implement the
printer MIB as defined by RFC 1759."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { prtGeneralGroup, prtInputGroup,
prtOutputGroup,
prtMarkerGroup, prtMediaPathGroup,
prtChannelGroup, prtInterpreterGroup,
prtConsoleGroup, prtAlertTableGroup }
OBJECT prtGeneralReset
SYNTAX INTEGER {
notResetting(3),
resetToNVRAM(5)
}
DESCRIPTION
"It is conformant to implement just these two states in this
object. Any additional states are optional."
对象任何其他州都是可选的。”
OBJECT prtConsoleOnTime MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtConsoleOnTime最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtConsoleOffTime
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"It is conformant to implement this object as read-only"
::= { prtMIBConformance 1 }
OBJECT prtConsoleOffTime
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"It is conformant to implement this object as read-only"
::= { prtMIBConformance 1 }
prtMIB2Compliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for agents that implement the
printer MIB V2."
-- The changes from RFC 1759 fall into 2 categories:
-- 1. New objects plus existing objects with a MIN-ACCESS of
-- read-only are included. Existing objects have been added
-- to this category due to feedback from implementers and
-- interoperability testing. This allows products to be
-- be designed with a higher degree of SNMP security.
-- 2. New object groups have been added to include all new
-- objects in this MIB. All new object groups are optional.
-- Any MIB that is compliant with RFC 1759 will also be
-- compliant with this version of the MIB.
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { prtGeneralGroup, prtInputGroup,
prtOutputGroup,
prtMarkerGroup, prtMediaPathGroup,
prtChannelGroup, prtInterpreterGroup,
prtConsoleGroup, prtAlertTableGroup }
OBJECT prtGeneralReset
SYNTAX INTEGER {
notResetting(3),
resetToNVRAM(5)
}
DESCRIPTION
"It is conformant to implement just these two states in this
object. Any additional states are optional."
prtMIB2Compliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for agents that implement the
printer MIB V2."
-- The changes from RFC 1759 fall into 2 categories:
-- 1. New objects plus existing objects with a MIN-ACCESS of
-- read-only are included. Existing objects have been added
-- to this category due to feedback from implementers and
-- interoperability testing. This allows products to be
-- be designed with a higher degree of SNMP security.
-- 2. New object groups have been added to include all new
-- objects in this MIB. All new object groups are optional.
-- Any MIB that is compliant with RFC 1759 will also be
-- compliant with this version of the MIB.
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { prtGeneralGroup, prtInputGroup,
prtOutputGroup,
prtMarkerGroup, prtMediaPathGroup,
prtChannelGroup, prtInterpreterGroup,
prtConsoleGroup, prtAlertTableGroup }
OBJECT prtGeneralReset
SYNTAX INTEGER {
notResetting(3),
resetToNVRAM(5)
}
DESCRIPTION
"It is conformant to implement just these two states in this
object. Any additional states are optional."
OBJECT prtGeneralCurrentLocalization MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtGeneralCurrentLocalization最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtGeneralCurrentOperator MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtGeneralCurrentOperator MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtGeneralServicePerson MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtGeneralServicePerson最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtGeneralPrinterName MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtGeneralPrinterName最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtGeneralSerialNumber MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtGeneralSerialNumber最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputDefaultIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputDefaultIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaDimFeedDirDeclared MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTINPUTMediaDimFeedDir声明的最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMaxCapacity MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMaxCapacity最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputCurrentLevel MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputCurrentLevel最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaName MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMediaName最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputName MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
对象prtInputName最小访问只读描述
"It is conformant to implement this object as read-only"
“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputSecurity MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputSecurity最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaWeight MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMediaWeight最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMediaType MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaColor MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMediaColor最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaFormParts MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMediaFormParts最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputDefaultIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputDefaultIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputMaxCapacity MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputMaxCapacity最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputRemainingCapacity MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputRemainingCapacity最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputName MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputName MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputSecurity
对象prtOutputSecurity
MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputMaxDimFeedDir MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputMaxDimFeedDir MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputMaxDimXFeedDir MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputMaxDimXFeedDir MIN-ACCESS只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputMinDimFeedDir MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputMinDimFeedDir MIN-ACCESS只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputMinDimXFeedDir MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputMinDimXFeedDir MIN-ACCESS只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputStackingOrder MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtOutputStackingOrder MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputPageDeliveryOrientation MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTOUTPUTPAGEEDeliveryOrientation MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputBursting MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTOUTPUTMIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputDecollating MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTOUTPUTDECOLATING最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputPageCollated MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTOUTPUTPAGECOLATED MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtOutputOffsetStacking MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTOUTPUTOFFSETSTAKING MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtMarkerDefaultIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtMarkerDefaultIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtMarkerSuppliesMaxCapacity MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtMarkerSuppliesMaxCapacity最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtMarkerSuppliesLevel MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtMarkerSuppliesLevel最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtMediaPathDefaultIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtMediaPathDefaultIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtChannelCurrentJobCntlLangIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtChannelCurrentJobCntlLangIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtChannelDefaultPageDescLangIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTChannelDefaultPageDeslangIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtChannelState MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtChannelState最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtChannelIfIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTChanneliIndex最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInterpreterDefaultOrientation MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
对象prtInterpreterDefaultOrientation最小访问只读说明
"It is conformant to implement this object as read-only"
“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInterpreterDefaultCharSetIn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInterpreterDefaultCharSetIn MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInterpreterDefaultCharSetOut MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInterpreterDefaultCharSetOut最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtConsoleLocalization MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTConsolleLocalization最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtConsoleDisable MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象PRTConsolutionable最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtConsoleDisplayBufferText MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtConsoleDisplayBufferText-MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtConsoleOnTime MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtConsoleOnTime最小访问只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtConsoleOffTime MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtConsoleOffTime MIN-ACCESS只读描述“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtAlertIndex MIN-ACCESS accessible-for-notify DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as accessible-for-notify "
对象PRTAlerIndex MIN-ACCESS可用于notify描述“将此对象实现为可用于notify”
GROUP prtResponsiblePartyGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
GROUP PRT Responsible PartyGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtExtendedInputGroup
组prtExtendedInputGroup
DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtInputMediaGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtInputMediaGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtExtendedOutputGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组PRTEXTENDEDOUTPUTTGROUP DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtOutputDimensionsGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
GROUP prtOutputDimensionsGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtOutputFeaturesGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组PRTOUTPUTEFEATURESGROUP DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtMarkerSuppliesGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtMarkerSuppliesGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtMarkerColorantGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
GROUP PRTMarkerColorant GROUP DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtAlertTimeGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
GROUP prtAlertTimeGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
-- the prtResponsiblePartyGroup, prtExtendedInputGroup,
-- prtInputMediaGroup, prtExtendedOutputGroup,
-- prtOutputDimensionsGroup, prtOutputFeaturesGroup,
-- prtMarkerSuppliesGroup, prtMarkerColorantGroup, and the
-- prtAlertTimeGroup are completely optional. However, it is
-- strongly RECOMMENDED that the prtAlertTimeGroup be implemented.
-- the prtResponsiblePartyGroup, prtExtendedInputGroup,
-- prtInputMediaGroup, prtExtendedOutputGroup,
-- prtOutputDimensionsGroup, prtOutputFeaturesGroup,
-- prtMarkerSuppliesGroup, prtMarkerColorantGroup, and the
-- prtAlertTimeGroup are completely optional. However, it is
-- strongly RECOMMENDED that the prtAlertTimeGroup be implemented.
-- New to version 2 of this printer MIB: OBJECT prtAuxiliarySheetStartupPage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
--此打印机MIB第2版新增：对象prtAuxiliarySheetStartupPage MIN-ACCESS只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtAuxiliarySheetBannerPage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtAuxiliarySheetBannerPage最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputMediaLoadTimeout MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputMediaLoadTimeout最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
OBJECT prtInputNextIndex MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "It is conformant to implement this object as read-only"
对象prtInputNextIndex最小访问只读说明“将此对象实现为只读符合要求”
GROUP prtAuxiliarySheetGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtAuxiliarySheetGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtInputSwitchingGroup DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtInputSwitchingGroup DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtGeneralV2Group DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtGeneralV2Group DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtAlertTableV2Group DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtAlertTableV2Group DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtChannelV2Group DESCRIPTION "This group is unconditionally optional."
组prtChannelV2Group DESCRIPTION“此组是无条件可选的。”
GROUP prtAlertTrapGroup
DESCRIPTION
"This group is unconditionally optional."
::= { prtMIBConformance 3 }
GROUP prtAlertTrapGroup
DESCRIPTION
"This group is unconditionally optional."
::= { prtMIBConformance 3 }
prtMIBGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { prtMIBConformance 2 }
-- These groups are from RFC 1759 and are applicable to Printer MIB V2
prtMIBGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { prtMIBConformance 2 }
-- These groups are from RFC 1759 and are applicable to Printer MIB V2
prtGeneralGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { prtGeneralConfigChanges, prtGeneralCurrentLocalization, prtGeneralReset, prtCoverDescription, prtCoverStatus, prtLocalizationLanguage, prtLocalizationCountry, prtLocalizationCharacterSet, prtStorageRefIndex, prtDeviceRefIndex } STATUS current DESCRIPTION
prtGeneralGroup对象组对象{prtGeneralConfigChanges，prtGeneralCurrentLocalization，prtGeneralReset，prtCoverDescription，prtCoverStatus，prtLocalizationLanguage，prtLocalizationCountry，prtLocalizationCharacterSet，prtStorageRefIndex，prtDeviceRefIndex}状态当前描述
"The general printer group."
::= { prtMIBGroups 1 }
"The general printer group."
::= { prtMIBGroups 1 }
prtResponsiblePartyGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtGeneralCurrentOperator, prtGeneralServicePerson }
STATUS current
DESCRIPTION
"The responsible party group contains contact information for
humans responsible for the printer."
::= { prtMIBGroups 2 }
prtResponsiblePartyGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtGeneralCurrentOperator, prtGeneralServicePerson }
STATUS current
DESCRIPTION
"The responsible party group contains contact information for
humans responsible for the printer."
::= { prtMIBGroups 2 }
prtInputGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtInputDefaultIndex, prtInputType, prtInputDimUnit,
prtInputMediaDimFeedDirDeclared,
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared,
prtInputMediaDimFeedDirChosen,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen, prtInputCapacityUnit,
prtInputMaxCapacity, prtInputCurrentLevel, prtInputStatus,
prtInputMediaName }
STATUS current
DESCRIPTION
"The input group."
::= { prtMIBGroups 3 }
prtInputGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtInputDefaultIndex, prtInputType, prtInputDimUnit,
prtInputMediaDimFeedDirDeclared,
prtInputMediaDimXFeedDirDeclared,
prtInputMediaDimFeedDirChosen,
prtInputMediaDimXFeedDirChosen, prtInputCapacityUnit,
prtInputMaxCapacity, prtInputCurrentLevel, prtInputStatus,
prtInputMediaName }
STATUS current
DESCRIPTION
"The input group."
::= { prtMIBGroups 3 }
prtExtendedInputGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtInputName, prtInputVendorName, prtInputModel,
prtInputVersion, prtInputSerialNumber,
prtInputDescription, prtInputSecurity }
STATUS current
DESCRIPTION
"The extended input group."
::= { prtMIBGroups 4 }
prtExtendedInputGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtInputName, prtInputVendorName, prtInputModel,
prtInputVersion, prtInputSerialNumber,
prtInputDescription, prtInputSecurity }
STATUS current
DESCRIPTION
"The extended input group."
::= { prtMIBGroups 4 }
prtInputMediaGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtInputMediaWeight, prtInputMediaType,
prtInputMediaColor, prtInputMediaFormParts }
STATUS current
DESCRIPTION
"The input media group."
::= { prtMIBGroups 5 }
prtInputMediaGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtInputMediaWeight, prtInputMediaType,
prtInputMediaColor, prtInputMediaFormParts }
STATUS current
DESCRIPTION
"The input media group."
::= { prtMIBGroups 5 }
prtOutputGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { prtOutputDefaultIndex, prtOutputType, prtOutputCapacityUnit, prtOutputMaxCapacity, prtOutputRemainingCapacity, prtOutputStatus } STATUS current DESCRIPTION "The output group."
PRTOUTPUTGOUP对象组对象{PRTOUTPUTTDEFAULTINDEX，PRTOUTPUTTYOUNIT，PRTOUTPUTMAXCAPATION，PRTOUTPUTEMAININGCAPATION，PRTOUTPUTTSTATUS}状态当前描述“输出组”
::= { prtMIBGroups 6 }
::= { prtMIBGroups 6 }
prtExtendedOutputGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtOutputName, prtOutputVendorName, prtOutputModel,
prtOutputVersion, prtOutputSerialNumber,
prtOutputDescription, prtOutputSecurity }
STATUS current
DESCRIPTION
"The extended output group."
::= { prtMIBGroups 7 }
prtExtendedOutputGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtOutputName, prtOutputVendorName, prtOutputModel,
prtOutputVersion, prtOutputSerialNumber,
prtOutputDescription, prtOutputSecurity }
STATUS current
DESCRIPTION
"The extended output group."
::= { prtMIBGroups 7 }
prtOutputDimensionsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtOutputDimUnit, prtOutputMaxDimFeedDir,
prtOutputMaxDimXFeedDir, prtOutputMinDimFeedDir,
prtOutputMinDimXFeedDir }
STATUS current
DESCRIPTION
"The output dimensions group"
::= { prtMIBGroups 8 }
prtOutputDimensionsGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtOutputDimUnit, prtOutputMaxDimFeedDir,
prtOutputMaxDimXFeedDir, prtOutputMinDimFeedDir,
prtOutputMinDimXFeedDir }
STATUS current
DESCRIPTION
"The output dimensions group"
::= { prtMIBGroups 8 }
prtOutputFeaturesGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtOutputStackingOrder,
prtOutputPageDeliveryOrientation, prtOutputBursting,
prtOutputDecollating, prtOutputPageCollated,
prtOutputOffsetStacking }
STATUS current
DESCRIPTION
"The output features group."
::= { prtMIBGroups 9 }
prtOutputFeaturesGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtOutputStackingOrder,
prtOutputPageDeliveryOrientation, prtOutputBursting,
prtOutputDecollating, prtOutputPageCollated,
prtOutputOffsetStacking }
STATUS current
DESCRIPTION
"The output features group."
::= { prtMIBGroups 9 }
prtMarkerGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtMarkerDefaultIndex, prtMarkerMarkTech,
prtMarkerCounterUnit, prtMarkerLifeCount,
prtMarkerPowerOnCount, prtMarkerProcessColorants,
prtMarkerSpotColorants, prtMarkerAddressabilityUnit,
prtMarkerAddressabilityFeedDir,
prtMarkerAddressabilityXFeedDir, prtMarkerNorthMargin,
prtMarkerSouthMargin, prtMarkerWestMargin,
prtMarkerEastMargin, prtMarkerStatus }
STATUS current
DESCRIPTION
"The marker group."
::= { prtMIBGroups 10 }
prtMarkerGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtMarkerDefaultIndex, prtMarkerMarkTech,
prtMarkerCounterUnit, prtMarkerLifeCount,
prtMarkerPowerOnCount, prtMarkerProcessColorants,
prtMarkerSpotColorants, prtMarkerAddressabilityUnit,
prtMarkerAddressabilityFeedDir,
prtMarkerAddressabilityXFeedDir, prtMarkerNorthMargin,
prtMarkerSouthMargin, prtMarkerWestMargin,
prtMarkerEastMargin, prtMarkerStatus }
STATUS current
DESCRIPTION
"The marker group."
::= { prtMIBGroups 10 }
prtMarkerSuppliesGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { prtMarkerSuppliesMarkerIndex, prtMarkerSuppliesColorantIndex, prtMarkerSuppliesClass, prtMarkerSuppliesType, prtMarkerSuppliesDescription,
prtMarkerSuppliesGroup对象组对象{prtMarkerSuppliesMarkerIndex，prtMarkerSuppliesColorantIndex，prtMarkerSuppliesClass，prtMarkerSuppliesType，prtMarkerSuppliesDescription，
prtMarkerSuppliesSupplyUnit,
prtMarkerSuppliesMaxCapacity, prtMarkerSuppliesLevel }
STATUS current
DESCRIPTION
"The marker supplies group."
::= { prtMIBGroups 11 }
prtMarkerSuppliesSupplyUnit,
prtMarkerSuppliesMaxCapacity, prtMarkerSuppliesLevel }
STATUS current
DESCRIPTION
"The marker supplies group."
::= { prtMIBGroups 11 }
prtMarkerColorantGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtMarkerColorantMarkerIndex, prtMarkerColorantRole,
prtMarkerColorantValue, prtMarkerColorantTonality }
STATUS current
DESCRIPTION
"The marker colorant group."
::= { prtMIBGroups 12 }
prtMarkerColorantGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtMarkerColorantMarkerIndex, prtMarkerColorantRole,
prtMarkerColorantValue, prtMarkerColorantTonality }
STATUS current
DESCRIPTION
"The marker colorant group."
::= { prtMIBGroups 12 }
prtMediaPathGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtMediaPathDefaultIndex, prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit,
prtMediaPathMediaSizeUnit, prtMediaPathMaxSpeed,
prtMediaPathMaxMediaFeedDir,
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir,
prtMediaPathMinMediaFeedDir,
prtMediaPathMinMediaXFeedDir, prtMediaPathType,
prtMediaPathDescription, prtMediaPathStatus}
STATUS current
DESCRIPTION
"The media path group."
::= { prtMIBGroups 13 }
prtMediaPathGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtMediaPathDefaultIndex, prtMediaPathMaxSpeedPrintUnit,
prtMediaPathMediaSizeUnit, prtMediaPathMaxSpeed,
prtMediaPathMaxMediaFeedDir,
prtMediaPathMaxMediaXFeedDir,
prtMediaPathMinMediaFeedDir,
prtMediaPathMinMediaXFeedDir, prtMediaPathType,
prtMediaPathDescription, prtMediaPathStatus}
STATUS current
DESCRIPTION
"The media path group."
::= { prtMIBGroups 13 }
prtChannelGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtChannelType, prtChannelProtocolVersion,
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex,
prtChannelDefaultPageDescLangIndex, prtChannelState,
prtChannelIfIndex, prtChannelStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The channel group."
::= { prtMIBGroups 14 }
prtChannelGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtChannelType, prtChannelProtocolVersion,
prtChannelCurrentJobCntlLangIndex,
prtChannelDefaultPageDescLangIndex, prtChannelState,
prtChannelIfIndex, prtChannelStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The channel group."
::= { prtMIBGroups 14 }
prtInterpreterGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { prtInterpreterLangFamily, prtInterpreterLangLevel, prtInterpreterLangVersion, prtInterpreterDescription, prtInterpreterVersion, prtInterpreterDefaultOrientation, prtInterpreterFeedAddressability, prtInterpreterXFeedAddressability, prtInterpreterDefaultCharSetIn, prtInterpreterDefaultCharSetOut, prtInterpreterTwoWay } STATUS current
prtInterpreterGroup对象-组对象{prtInterpreterLangFamily、PRTInterpreterlangevel、prtInterpreterLangVersion、prtInterpreterDescription、prtInterpreterDefaultOrientation、prtInterpreterFeedAddressability、prtInterpreterXFeedAddressability、prtInterpreterDefaultCharSetIn、prtInterpreterDefaultCharSetOut、PRTInterpertWoway}当前状态
DESCRIPTION
"The interpreter group."
::= { prtMIBGroups 15 }
DESCRIPTION
"The interpreter group."
::= { prtMIBGroups 15 }
prtConsoleGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtConsoleLocalization, prtConsoleNumberOfDisplayLines,
prtConsoleNumberOfDisplayChars, prtConsoleDisable,
prtConsoleDisplayBufferText, prtConsoleOnTime,
prtConsoleOffTime, prtConsoleColor,
prtConsoleDescription }
STATUS current
DESCRIPTION
"The console group."
::= { prtMIBGroups 16 }
prtConsoleGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtConsoleLocalization, prtConsoleNumberOfDisplayLines,
prtConsoleNumberOfDisplayChars, prtConsoleDisable,
prtConsoleDisplayBufferText, prtConsoleOnTime,
prtConsoleOffTime, prtConsoleColor,
prtConsoleDescription }
STATUS current
DESCRIPTION
"The console group."
::= { prtMIBGroups 16 }
prtAlertTableGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtAlertSeverityLevel, prtAlertTrainingLevel,
prtAlertGroup, prtAlertGroupIndex, prtAlertLocation,
prtAlertCode, prtAlertDescription }
STATUS current
DESCRIPTION
"The alert table group."
::= { prtMIBGroups 17 }
prtAlertTableGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtAlertSeverityLevel, prtAlertTrainingLevel,
prtAlertGroup, prtAlertGroupIndex, prtAlertLocation,
prtAlertCode, prtAlertDescription }
STATUS current
DESCRIPTION
"The alert table group."
::= { prtMIBGroups 17 }
prtAlertTimeGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtAlertTime }
STATUS current
DESCRIPTION
"The alert time group. Implementation of prtAlertTime is
strongly RECOMMENDED."
::= { prtMIBGroups 18 }
prtAlertTimeGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtAlertTime }
STATUS current
DESCRIPTION
"The alert time group. Implementation of prtAlertTime is
strongly RECOMMENDED."
::= { prtMIBGroups 18 }
prtMIB2Groups OBJECT IDENTIFIER ::= { prtMIBConformance 4 }
-- These groups are unique to Printer MIB V2
prtMIB2Groups OBJECT IDENTIFIER ::= { prtMIBConformance 4 }
-- These groups are unique to Printer MIB V2
prtAuxiliarySheetGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtAuxiliarySheetStartupPage,
prtAuxiliarySheetBannerPage }
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary sheet group."
::= { prtMIBGroups 19 }
prtAuxiliarySheetGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtAuxiliarySheetStartupPage,
prtAuxiliarySheetBannerPage }
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary sheet group."
::= { prtMIBGroups 19 }
prtInputSwitchingGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { prtInputMediaLoadTimeout, prtInputNextIndex } STATUS current DESCRIPTION "The input switching group."
prtInputSwitchingGroup对象组对象{prtInputMediaLoadTimeout，prtInputNextIndex}状态当前描述“输入切换组”
::= { prtMIBGroups 20 }
::= { prtMIBGroups 20 }
prtGeneralV2Group OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtGeneralPrinterName, prtGeneralSerialNumber }
STATUS current
DESCRIPTION
"The general printer group with new v2 objects."
::= { prtMIBGroups 21 }
prtGeneralV2Group OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtGeneralPrinterName, prtGeneralSerialNumber }
STATUS current
DESCRIPTION
"The general printer group with new v2 objects."
::= { prtMIBGroups 21 }
prtAlertTableV2Group OBJECT-GROUP OBJECTS { prtAlertIndex, prtAlertCriticalEvents, prtAlertAllEvents } STATUS current DESCRIPTION "The alert table group with new v2 objects and prtAlertIndex changed to MAX-ACCESS of 'read-only' for inclusion in the trap bindings (as originally defined in RFC 1759)."
prtAlertTableV2Group对象组对象{prtAlertIndex，prtAlertCriticalEvents，prtAlertAllEvents}状态当前描述“具有新v2对象和prtAlertIndex的警报表组更改为“只读”的最大访问权限，以包含在陷阱绑定中（如RFC 1759中最初定义的）。”
::= { prtMIBGroups 22 }
::= { prtMIBGroups 22 }
prtChannelV2Group OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtChannelInformation }
STATUS current
DESCRIPTION
"The channel group with a new v2 object."
::= { prtMIBGroups 23 }
prtChannelV2Group OBJECT-GROUP
OBJECTS { prtChannelInformation }
STATUS current
DESCRIPTION
"The channel group with a new v2 object."
::= { prtMIBGroups 23 }
prtAlertTrapGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { printerV2Alert }
STATUS current
DESCRIPTION
"The alert trap group."
::= { prtMIBGroups 24 }
prtAlertTrapGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { printerV2Alert }
STATUS current
DESCRIPTION
"The alert trap group."
::= { prtMIBGroups 24 }
END
终止
The initial version the IANA Printer MIB defined in section 5 of this document is to be archived by IANA and subsequently maintained according to the Process specified in section 2.4.1 of this document. The most current and authoritative version of the IANA Printer MIB is available at:
本文件第5节中定义的IANA打印机MIB的初始版本由IANA存档，随后根据本文件第2.4.1节中规定的流程进行维护。IANA打印机MIB的最新权威版本可从以下网址获得：
http://www.iana.org/assignments/ianaprinter-mib
http://www.iana.org/assignments/ianaprinter-mib
See section 2.2.1.1, 'International Considerations'.
见第2.2.1.1节“国际考虑”。
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. These are the tables and objects and their sensitivity/vulnerability:
此MIB模块中定义了许多管理对象，其MAX-ACCESS子句为read-write和/或read-create。在某些网络环境中，此类对象可能被视为敏感或易受攻击。在没有适当保护的非安全环境中支持SET操作可能会对网络操作产生负面影响。以下是表和对象及其敏感度/漏洞：
prtGeneralTable: prtGeneralCurrentLocalization - Possible data loss prtGeneralReset - Possible data loss prtGeneralCurrentOperator - Possible severe inconvenience prtGeneralServicePerson - Possible severe inconvenience prtInputDefaultIndex - Possible data loss prtOutputDefaultIndex - Possible minor inconvenience prtMarkerDefaultIndex - Possible minor inconvenience prtMediaPathDefaultIndex - Possible minor inconvenience prtConsoleLocalization - Possible severe inconvenience prtConsoleDisable - Possible severe inconvenience prtAuxiliarySheetStartupPage - Possible minor inconvenience prtAuxiliarySheetBannerPage - Possible minor inconvenience prtGeneralPrinterName - Possible severe inconvenience prtGeneralSerialNumber - Possible severe inconvenience prtInputTable: prtInputMediaDimFeedDirDeclared - Possible data loss prtInputMediaDimXFeedDirDeclared - Possible data loss prtInputMaxCapacity - Possible minor inconvenience prtInputCurrentLevel - Possible minor inconvenience prtInputMediaName - Possible minor inconvenience prtInputName - Possible minor inconvenience prtInputSecurity - Possible minor inconvenience prtInputMediaWeight - Possible minor inconvenience prtInputMediaType - Possible minor inconvenience prtInputMediaColor - Possible minor inconvenience prtInputMediaFormParts - Possible minor inconvenience prtInputMediaLoadTimeout - Possible minor inconvenience prtInputNextIndex - Possible minor inconvenience prtOutputTable prtOutputMaxCapacity - Possible minor inconvenience prtOutputRemainingCapacity - Possible minor inconvenience prtOutputName - Possible minor inconvenience prtOutputSecurity - Possible minor inconvenience prtOutputMaxDimFeedDir - Possible minor inconvenience prtOutputMaxDimXFeedDir - Possible minor inconvenience prtOutputMinDimFeedDir - Possible minor inconvenience prtOutputMinDimXFeedDir - Possible minor inconvenience
prtGeneralTable:prtGeneralCurrentLocalization-可能的数据丢失prtGeneralReset-可能的数据丢失prtGeneralCurrentOperator-可能的严重不便prtGeneralServicePerson-可能的严重不便prtInputDefaultIndex-可能的数据丢失PRTOUTPUTTDefaultIndex-可能的轻微不便prtMarkerDefaultIndex-可能轻微不便PRtMediaPlathDefaultIndex-可能轻微不便PRtConsolution-可能严重不便PRtConsolutionable-可能严重不便PRtUxiliarySheetStartSupplage-可能轻微不便PRtUxiliarySheetBannerpage-可能轻微不便prtGeneralPrinterName-可能严重不便prtGeneralSerialNumber-可能的严重不便prtInputTable:prtInputMediaDimFeedDirDeclared-可能的数据丢失prtInputMediaDimXFeedDirDeclared-可能的数据丢失prtInputMaxCapacity-可能的次要不便prtInputCurrentLevel-可能的次要不便prtInputMediaName-可能的次要不便prtInputName-可能的次要不便prtInputSecurity-可能的次要不便prtInputMediaWeight-可能的次要不便prtInputMediaType-可能的次要不便prtInputMediaColor-可能的次要不便prtInputMediaFormParts-可能的次要不便prtInputMediaLoadTimeout-可能的次要不便不便之处prtInputNextIndex-可能的次要不便之处prtOutputTable PRTOUTPUTMAXCAPABILITY-可能的次要不便之处PRTOUTPUTMAININGCAPABILITY-可能的次要不便之处PRTOUTPUTTNAME-可能的次要不便之处prtOutputMaxDimFeedDir-可能的次要不便之处prtOutputMaxDimXFeedDir-可能的次要不便prtOutputMinDimFeedDir-可能的次要不便prtOutputMinDimXFeedDir-可能的次要不便
prtOutputStackingOrder - Possible minor inconvenience prtOutputPageDeliveryOrientation - Possible minor inconvenience prtOutputBursting - Possible minor inconvenience prtOutputDecollating - Possible minor inconvenience prtOutputPageCollated - Possible minor inconvenience prtOutputOffsetStacking - Possible minor inconvenience prtMarkerSuppliesTable prtMarkerSuppliesMaxCapacity - Possible minor inconvenience prtMarkerSuppliesLevel - Possible minor inconvenience prtChannelTable prtChannelCurrentJobCntlLangIndex - Possible data loss prtChannelDefaultPageDescLangIndex - Possible data loss prtChannelState - Possible minor inconvenience prtChannelIfIndex - Possible minor inconvenience prtInterpreterTable prtInterpreterDefaultOrientation - Possible data loss prtInterpreterDefaultCharSetIn - Possible data loss prtInterpreterDefaultCharSetOut - Possible minor inconvenience prtConsoleDisplayBufferTable prtConsoleDisplayBufferText - Possible minor inconvenience prtConsoleLightTable prtConsoleOnTime - Possible minor inconvenience prtConsoleOffTime - Possible minor inconvenience
PRTOUTPUTPUTStackingOrder-可能的轻微不便PRTOUTPUTPAGEEDeliveryOrientation-可能的轻微不便PRTOUTPUTPUTBursting-可能的轻微不便PRTOUTPUTPUTDecollating-可能的轻微不便PRTOUTPUTPAGEECollated-可能的轻微不便PRTOUTPUTPUTOffsetTacking-可能的轻微不便PRT市场供应稳定PRT市场供应能力—可能的次要不便PRT市场供应水平—可能的次要不便PRT渠道表PRT渠道当前作业CNTLANGINDEX—可能的数据丢失PRT渠道默认页面描述语言索引—可能的数据丢失PRT渠道状态—可能的次要不便PRT渠道索引—可能的次要不便prtInterpreterTable prtInterpreterDefaultOrientation-可能的数据丢失prtInterpreterDefaultCharSetIn-可能的数据丢失prtInterpreterDefaultCharSetOut-可能的小不便PRTConsoledisSplayBufferTable PRTConsoledisSplayBufferText-可能的小不便PRTConsolidelLightable prtConsoleOnTime-可能的小不便prtConsoleOffTime-可能带来的轻微不便
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3之前的SNMP版本未包含足够的安全性。即使网络本身是安全的（例如通过使用IPSec），即使如此，也无法控制安全网络上的谁可以访问和获取/设置（读取/更改/创建/删除）此MIB模块中的对象。
It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
建议实施者考虑SNMPv3框架所提供的安全特性（参见[RCFC310]，第8节），包括对SNMPv3加密机制的完全支持（用于身份验证和隐私）。
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
此外，不建议部署SNMPv3之前的SNMP版本。相反，建议部署SNMPv3并启用加密安全性。然后，客户/运营商应负责确保授予访问此MIB模块实例权限的SNMP实体已正确配置为仅授予那些拥有确实获取或设置（更改/创建/删除）对象的合法权限的主体（用户）访问对象。
Where the operational capability of the printing device are especially vulnerable or difficult to administer, certain objects within this MIB have been tagged as READ-ONLY, preventing modification. Further, for all READ-WRITE objects within the MIB, the working group has included specific conformance guidelines
当打印设备的操作能力特别脆弱或难以管理时，此MIB中的某些对象已标记为只读，从而防止修改。此外，对于MIB中的所有读写对象，工作组已经包括了特定的一致性指南
stating that vendors are free to implement these objects as READ-ONLY. This conformance allowance should cover cases where specific vendor vulnerabilities may differ from product to product. (See conformance section with regards to MIN-ACCESS clauses).
声明供应商可以自由地以只读方式实现这些对象。该合规性余量应涵盖特定供应商漏洞可能因产品而异的情况。（参见与MIN-ACCESS条款相关的合规性章节）。
[ASCII] ANSI, "Coded Character Set - 7-bit American Standard Code for Information Interchange", ANSI X3.4-1986.
[ASCII]ANSI，“编码字符集-信息交换用7位美国标准代码”，ANSI X3.4-1986。
[CHARSET] IANA Character Set Registry:
http://www.iana.org/assignments/character-sets
[CHARSET] IANA Character Set Registry:
http://www.iana.org/assignments/character-sets
[CHARMIB] IANA Character Set MIB:
http://www.iana.org/assignments/ianacharset-mib
[CHARMIB] IANA Character Set MIB:
http://www.iana.org/assignments/ianacharset-mib
[ISO10175] ISO, "Document Printing Application (DPA)", ISO 10175, 1996.
[ISO10175]ISO，“文件打印应用（DPA）”，ISO 101751996。
[ISO10646] ISO, "Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane", ISO 10646-1, September 2000. ISO, "Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) - Part 2: Supplemental Planes", ISO 10646-2, January 2001.
[ISO10646]ISO，“通用多八位编码字符集（UCS）-第1部分：体系结构和基本多语言平面”，ISO 10646-119000年9月。ISO，“通用多八位编码字符集（UCS）-第2部分：补充平面”，ISO 10646-22001年1月。
[PWGMEDIA] IEEE-ISTO PWG "The Printer Working Group Standard for Media Standardized Names", IEEE-ISTO PWG 5101.1-2002.
[PWGMEDIA]IEEE-ISTO PWG“媒体标准化名称的打印机工作组标准”，IEEE-ISTO PWG 5101.1-2002。
[RFC1213] McCloghrie, K. and M. Rose, "Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II", STD 17, RFC 1213, March 1991.
[RFC1213]McCloghrie，K.和M.Rose，“基于TCP/IP的互联网网络管理的管理信息库：MIB-II”，STD 17，RFC 1213，1991年3月。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119]Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，1997年3月。
[RFC2277] Alvestrand, H., "IETF Policy on Character Sets and Languages", BCP 18, RFC 2277, January 1998.
[RFC2277]Alvestrand，H.，“IETF字符集和语言政策”，BCP 18，RFC 2277，1998年1月。
[RFC3629] Yergeau, F., "UTF-8, a transformation format of ISO 10646", RFC 3629, November 2003.
[RFC3629]Yergeau，F.，“UTF-8，ISO 10646的转换格式”，RFC 3629，2003年11月。
[RFC2434] Narten, T. and H. Alvestrand, "Guidelines for Writing an IANA Considerations Section in RFCs", BCP 26, RFC 2434, October 1998.
[RFC2434]Narten，T.和H.Alvestrand，“在RFCs中编写IANA注意事项部分的指南”，BCP 26，RFC 2434，1998年10月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578]McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，1999年4月。
[RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579]McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“SMIv2的文本约定”，STD 58，RFC 2579，1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580]McCloghrie，K.，Perkins，D.，和J.Schoenwaeld，“SMIv2的一致性声明”，STD 58，RFC 25801999年4月。
[RFC2790] Waldbusser, S. and P. Grillo, "Host Resources MIB", RFC 2790, March 2000.
[RFC2790]Waldbusser，S.和P.Grillo，“主机资源MIB”，RFC 27902000年3月。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863]McCloghrie，K.和F.Kastenholz，“接口组MIB”，RFC 28632000年6月。
[RFC3806] Bergman, R., Lewis, H., and I. McDonald, "Printer Finishing MIB", RFC 3806, June 2004.
[RFC3806]伯格曼，R.，刘易斯，H.，和I.麦克唐纳，“打印机整理MIB”，RFC3806，2004年6月。
[APPLEMAC] Apple staff, "Inside MacIntosh: Networking", 1994.
[APPLEMAC]苹果员工，“麦金塔内部：网络”，1994年。
[RFC854] Postel, J. and J. Reynolds, "Telnet Protocol Specification", STD 8, RFC 854, May 1983.
[RFC854]Postel，J.和J.Reynolds，“Telnet协议规范”，STD 8，RFC 854，1983年5月。
[RFC959] Postel, J. and J. Reynolds, "File Transfer Protocol", STD 9, RFC 959, October 1985.
[RFC959]Postel，J.和J.Reynolds，“文件传输协议”，标准9，RFC959，1985年10月。
[RFC1179] McLaughlin, L., "Line printer daemon protocol", RFC 1179, August 1990.
[RFC1179]McLaughlin，L.，“线路打印机守护程序协议”，RFC1179，1990年8月。
[RFC1350] Sollins, K., "The TFTP Protocol (Revision 2)", STD 33, RFC 1350, July 1992.
[RFC1350]Sollins，K.，“TFTP协议（修订版2）”，STD 33，RFC 1350，1992年7月。
[RFC1945] Berners-Lee, T., Fielding, R., and H. Frystyk, "Hypertext Transfer Protocol - HTTP/1.0", RFC 1945, May 1996.
[RFC1945]Berners Lee，T.，Fielding，R.，和H.Frystyk，“超文本传输协议-HTTP/1.0”，RFC 1945，1996年5月。
[RFC2246] Dierks, T. and C. Allen, "The TLS Protocol Version 1.0", RFC 2246, 1999.
[RFC2246]Dierks，T.和C.Allen，“TLS协议版本1.0”，RFC2246，1999年。
[RFC2396] Berners-Lee, T., Fielding, R., and L. Masinter, "Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax", RFC 2396, August 1998.
[RFC2396]Berners Lee，T.，Fielding，R.，和L.Masinter，“统一资源标识符（URI）：通用语法”，RFC 2396，1998年8月。
[RFC2616] Fielding, R., Gettys, J., Mogul, J., Frystyk, H., Masinter, L., Leach, P., and T. Berners-Lee, "Hypertext Transfer Protocol - HTTP/1.1", RFC 2616, June 1999.
[RFC2616]菲尔丁，R.，盖蒂斯，J.，莫卧儿，J.，弗莱斯蒂克，H.，马斯特，L.，利奇，P.，和T.伯纳斯李，“超文本传输协议-HTTP/1.1”，RFC 2616，1999年6月。
[RFC2821] Klensin, J., Ed., "Simple Mail Transfer Protocol", RFC 2821, April 2001.
[RFC2821]Klensin，J.，Ed.，“简单邮件传输协议”，RFC 28212001年4月。
[RFC2822] Resnick, P., Ed., "Internet Message Format", RFC 2822, April 2001.
[RFC2822]Resnick，P.，Ed.，“互联网信息格式”，RFC 2822，2001年4月。
[RFC2910] Herriot, R., Ed., Butler, S., Moore, P., Turner, R., and J. Wenn, "Internet Printing Protocol/1.1: Encoding and Transport", RFC 2910, September 2000.
[RFC2910]Herriot，R.，Ed.，Butler，S.，Moore，P.，Turner，R.，和J.Wenn，“互联网打印协议/1.1：编码和传输”，RFC 29102000年9月。
[RFC2911] Hastings, T., Ed., Herriot, R., deBry, R., Isaacson, S., and P. Powell, "Internet Printing Protocol/1.1: Model and Semantics", RFC 2911, September 2000.
[RFC2911]Hastings，T.，Ed.，Herriot，R.，deBry，R.，Isaacson，S.，和P.Powell，“互联网打印协议/1.1：模型和语义”，RFC 29112000年9月。
[RFC2978] Freed, N. and J. Postel, "IANA Charset Registration Procedures", BCP 19, RFC 2978, October 2000.
[RFC2978]Freed，N.和J.Postel，“IANA字符集注册程序”，BCP 19，RFC 2978，2000年10月。
[RFC3232] Reynolds, J., Ed., "Assigned Numbers: RFC 1700 is Replaced by an On-line Database", RFC 3232, January 2002.
[RFC3232]Reynolds，J.，Ed.“分配的数字：RFC 1700被在线数据库取代”，RFC 3232，2002年1月。
[RFC3285] Gahrns, M. and T. Hain, "Using Microsoft Word to create Internet Drafts and RFCs", RFC 3285, May 2002.
[RFC3285]Gahrns，M.和T.Hain，“使用Microsoft Word创建互联网草稿和RFC”，RFC 3285，2002年5月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410]Case，J.，Mundy，R.，Partain，D.，和B.Stewart，“互联网标准管理框架的介绍和适用性声明”，RFC 34102002年12月。
Appendix A - Glossary of Terms
附录A-术语表
Addressability - On the marker, the number of distinct marking units (pels) per unit of addressability unit that can be set; for example, 300 dots per inch is expressed as 300 per 1000 Thousandths Of Inches and 4 dots per millimeter is 4 per 1000 Micrometers. Addressability is not resolution because marks that are one addressability position apart may not be independently resolvable by the eye due to factors such as gain in the area of marks so they overlap or nearly touch.
可寻址性-在标记上，可设置的每个可寻址单元的不同标记单元（PEL）的数量；例如，每英寸300点表示为每1000千分之一英寸300点，每毫米4点表示每1000微米4点。可寻址性不是分辨率，因为分开一个可寻址位置的标记由于标记区域的增益等因素可能无法被眼睛独立分辨，因此它们重叠或几乎接触。
Alert - A reportable event for which there is an entry in the alert table.
警报-警报表中有条目的可报告事件。
Bin - An output sub-unit which may or may not be removable.
箱子-一种可拆卸或不可拆卸的输出子单元。
Binary Change Event - An event which comes in pairs; the leading edge event and the trailing edge event. The leading edge event enters a state from which there is only one exit. A binary change event may be critical or non-critical. See unary change event.
二进制更改事件-成对出现的事件；前缘事件和后缘事件。前缘事件进入只有一个出口的状态。二进制更改事件可能是关键的或非关键的。请参阅一元变化事件。
Bursting - The process by which continuous media is separated into individual sheets, typically by bursting along pre-formed perforations.
爆破-将连续介质分离成单个薄片的过程，通常是沿着预成型孔爆破。
Channel - A term used to describe a single source of data which is presented to a printer. The model that we use in describing a printer allows for an arbitrary number of channels. Multiple channels can exist on the same physical port. This is commonly done over Ethernet ports where EtherTalk, TCP/IP, and SPX/IPX protocols can be supplying different data streams simultaneously to a single printer on the same physical port.
通道-用于描述呈现给打印机的单一数据源的术语。我们在描述打印机时使用的模型允许使用任意数量的通道。同一物理端口上可以存在多个通道。这通常通过以太网端口完成，其中EtherTalk、TCP/IP和SPX/IPX协议可以同时向同一物理端口上的单个打印机提供不同的数据流。
Collation - In multiple copy output, placing the pages from separate copies into separate ordered sets, ready for binding.
排序规则-在多副本输出中，将不同副本中的页面放入不同的有序集，以备绑定。
Control Language - A data syntax or language for controlling the printer through the print data channel.
控制语言-通过打印数据通道控制打印机的数据语法或语言。
Critical Alert - An alert triggered by an event which leads to a state in which printing is no longer possible; the printer is stopped.
严重警报-由导致无法再打印的状态的事件触发的警报；打印机停止了。
Decollating - The process by which the individual parts within a multi-part form are separated and sorted into separate stacks for each part.
分解-将多部件表单中的各个部件分离并分类为每个部件的单独堆栈的过程。
Description - Information about the configuration and capabilities of the printer and its various sub-units.
描述-有关打印机及其各个子单元的配置和功能的信息。
DPA - ISO 10175 Document Printing Application standard. A standard for a client server protocol for a print system, including (1) submitting print jobs to and (2) managing print jobs in a spooler.
DPA-ISO 10175文件打印应用标准。用于打印系统的客户机-服务器协议的标准，包括（1）向后台打印程序提交打印作业和（2）管理后台打印程序中的打印作业。
Event - A state change in the printer.
事件-打印机中的状态更改。
Group - A collection of objects that represent a type of sub-unit of the printer.
组-表示打印机子单元类型的对象集合。
Host Resources MIB - See [RFC2790].
主机资源MIB-请参阅[RFC2790]。
IANA - Internet Assigned Numbers Authority. See [RFC3232].
IANA-互联网分配号码管理局。见[RFC3232]。
Idempotent - Idempotence is the property of an operation that results in the same state no matter how many times it is executed (at least once). This is a property that is shared by true databases in which operations on data items only change the state of the data item and do not have other side effects. Because the SNMP data model is that of operations on a database, SNMP MIB objects should be assumed to be idempotent. If a MIB object is defined in a non-idempotent way, the this data model can break in subtle ways when faced with packet loss, multiple managers, and other common conditions.
幂等-幂等是一个操作的属性，无论执行多少次（至少一次），该操作都会导致相同的状态。这是一个由true数据库共享的属性，其中对数据项的操作只会更改数据项的状态，而不会产生其他副作用。由于SNMP数据模型是数据库操作的数据模型，因此应假定SNMP MIB对象是幂等的。如果MIB对象是以非幂等方式定义的，那么当面临数据包丢失、多个管理器和其他常见情况时，此数据模型可能会以微妙的方式中断。
In order to fulfill the common need for actions to result from SNMP Set operations, SNMP MIB objects can be modeled such that the change in state from one state to another has the side effect of causing an action. It is important to note that with this model, an SNMP operation that sets a value equal to its current value will cause no action. This retains the idempotence of a single command, while allowing actions to be initiated by SNMP SET requests.
为了满足SNMP集操作导致操作的常见需求，可以对SNMP MIB对象进行建模，以使状态从一种状态更改为另一种状态会产生导致操作的副作用。需要注意的是，对于此模型，将值设置为其当前值的SNMP操作将不会导致任何操作。这保留了单个命令的幂等性，同时允许通过SNMP集合请求启动操作。
Input - A tray or bin from which instances of the media are obtained and fed into the Media Path.
输入-从中获取介质实例并将其送入介质路径的托盘或箱子。
Interpreter - The embodiment of an algorithm that processes a data stream consisting of a Page Description Language (PDL) and/or a Control Language.
解释器-处理由页面描述语言（PDL）和/或控制语言组成的数据流的算法的实施例。
Localization - The specification of human language, country, and character set needed to present information to people in their native languages.
本地化-用母语向人们提供信息所需的人类语言、国家和字符集的规范。
Management Application (a.k.a. Manager) - A program which queries and controls one or more managed nodes.
管理应用程序（又称管理器）—查询和控制一个或多个受管节点的程序。
Management Station - A physical computer on which one or more management applications can run.
管理站—一台或多台管理应用程序可以在其上运行的物理计算机。
Media Path - The mechanisms that transport instances of the media from an input, through the marker, possibly through media buffers and duplex pathways, out to the output with optional finishing applied. The inputs and outputs are not part of the Media Path.
介质路径—将介质实例从输入端通过标记、可能通过介质缓冲区和双工路径传输到输出端的机制，并应用可选的整理。输入和输出不是介质路径的一部分。
Non-critical Alert - An alert triggered by a reportable event which does not lead to a state in which printing is no longer possible; such an alert may lead to a state from which printing may no longer be possible in the future, such as the low toner state or the alert may be pure informational, such as a configuration change at the printer.
非严重警报-由可报告事件触发的警报，该事件不会导致无法再打印的状态；此类警报可能导致将来无法打印的状态，例如碳粉不足状态，或者警报可能是纯粹的信息性状态，例如打印机上的配置更改。
Output - A bin or stacker which accepts instances of media that have been processed by a printer.
输出-接受打印机处理过的介质实例的箱子或堆垛机。
Page Description Language (PDL) - A data syntax or language for the electronic representation of a document as a sequence of page images.
页面描述语言（PDL）-一种数据语法或语言，用于以页面图像序列的形式对文档进行电子表示。
Printer - A physical device that takes media from an input source, produces marks on that media according to some page description or page control language and puts the result in some output destination, possibly with finishing applied.
打印机-一种物理设备，它从输入源获取介质，根据某些页面描述或页面控制语言在该介质上生成标记，并将结果放在某个输出目标，可能会应用完成。
Printing - The entire process of producing a printed document from generation of the file to be printed, choosing printing properties, selection of a printer, routing, queuing, resource management, scheduling, and finally printing including notifying the user.
打印—从生成要打印的文件、选择打印属性、选择打印机、路由、排队、资源管理、调度到最终打印的整个过程，包括通知用户。
Reportable event - An event that is deemed of interest to a management station watching the printer.
可报告事件-被视为监控打印机的管理站感兴趣的事件。
Status - Information regarding the current operating state of the printer and its various sub-units. This is an abstraction of the exact physical condition of the printer.
状态—有关打印机及其各个子单元当前操作状态的信息。这是对打印机具体物理条件的抽象描述。
Sub-mechanism - A distinguishable part of a sub-unit.
子机构-子单元的可区分部分。
Sub-unit - A part of the printer which may be a physical part, such as one of the input sources or a logical part such as an interpreter.
子单元-打印机的一部分，可以是物理部分，如输入源之一，也可以是逻辑部分，如解释器。
Tray - An input sub-unit which is typically removable.
托盘-通常可拆卸的输入子单元。
Unary Change Event - An event that indicates a change of state of the printer, but to a state which is (often) just as valid as the state that was left, and from which no return is necessary. See binary change event.
一元更改事件—指示打印机状态更改的事件，但更改为（通常）与保留状态一样有效的状态，并且不需要返回。请参阅二进制更改事件。
Visible state - The portion of the state of the printer that can be examined by a management application.
可见状态—打印机状态中可由管理应用程序检查的部分。
Warning - A non-critical alert. See non-critical alert.
警告-非严重警报。请参阅非严重警报。
Appendix B - Media Size Names
附录B-介质尺寸名称
The PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA], section 5 Self Describing Names, contains the currently recommended media size names. This appendix lists the standardized media size names from ISO/IEC 10175 Document Printing Application (DPA), [ISO10175] as presented in RFC 1759. Management applications are encouraged to use the names from the PWG standard. However, many legacy systems exist that use the DPA names and they are presented here for the convenience of developers.
PWG标准化媒体名称规范[PWGMEDIA]，第5节自我描述名称，包含当前推荐的媒体大小名称。本附录列出了RFC 1759中所述ISO/IEC 10175文件打印应用程序（DPA）[ISO10175]中的标准化介质尺寸名称。鼓励管理应用程序使用PWG标准中的名称。但是，存在许多使用DPA名称的遗留系统，为了方便开发人员，这里介绍了这些系统。
A printer implementing the Printer MIB has no knowledge of these names, however; all media sizes in the MIB are given in terms of media dimensions as the values of prtInputMediaDimFeedDirChosen and prtInputMediaDimXFeedDirChosen.
然而，实现打印机MIB的打印机不知道这些名称；MIB中的所有媒体大小均以媒体尺寸表示，即PRTINPUTMediaDimFeedDirSelected和PRTINPUTMediaDimXfeedDirSelected的值。
String name Description
字符串名称描述
other
另外
unknown na-letter or letter North American letter size: 8.5 by 11 inches na-legal or legal North American legal size: 8.5 by 14 inches na-10x13-envelope North American 10x13 envelope size: 10 by 13 inches na-9x12-envelope North American 9x12 envelope size: 9 by 12 inches na-number-10-envelope North American number 10 business envelope size: 4.125 by 9.5 inches na-7x9-envelope North American 7x9 size: 7 by 9 inches na-9x11-envelope North American 9x11 size: 9 by 11 inches na-10x14-envelope North American 10x14 envelope size: 10 by 14 inches na-number-9-envelope North American number 9 business envelope size: 3.875 by 8.875 inches na-6x9-envelope North American 6x9 envelope size: 6 by 9 inches na-10x15-envelope North American 10x15 envelope size: 10 by 15 inches a engineering A size 8.5 inches by 11 inches b engineering B size 11 inches by 17 inches c engineering C size 17 inches by 22 inches d engineering D size 22 inches by 34 inches
未知na信函或信函北美信函尺寸：8.5 x 11英寸na法定或法定北美法定尺寸：8.5 x 14英寸na-10x13-信封北美10x13信封尺寸：10 x 13英寸na-9x12-信封北美9x12信封尺寸：9 x 12英寸na-number-10-信封北美号码10业务信封尺寸：4.125乘9.5英寸na-7x9-信封北美7x9尺寸：7乘9英寸na-9x11-信封北美9x11尺寸：9乘11英寸na-10x14-信封北美10x14信封尺寸：10乘14英寸na-number-9-信封北美编号9商务信封尺寸：3.875乘8.875英寸na-6x9-信封北美6x9信封尺寸：6乘9英寸na-10x15-信封北美10x15信封尺寸：10 x 15英寸a工程尺寸8.5英寸x 11英寸b工程尺寸11英寸x 17英寸c工程尺寸17英寸x 22英寸d工程尺寸22英寸x 34英寸
e engineering E size 34 inches by 44 inches iso-a0 ISO A0 size: 841 mm by 1189 mm iso-a1 ISO A1 size: 594 mm by 841 mm iso-a2 ISO A2 size: 420 mm by 594 mm iso-a3 ISO A3 size: 297 mm by 420 mm iso-a4 ISO A4 size: 210 mm by 297 mm iso-a5 ISO A5 size: 148 mm by 210 mm iso-a6 ISO A6 size: 105 mm by 148 mm iso-a7 ISO A7 size: 74 mm by 105 mm iso-a8 ISO A8 size: 52 mm by 74 mm iso-a9 ISO A9 size: 37 mm by 52 mm iso-a10 ISO A10 size: 26 mm by 37 mm iso-b0 ISO B0 size: 1000 mm by 1414 mm iso-b1 ISO B1 size: 707 mm by 1000 mm iso-b2 ISO B2 size: 500 mm by 707 mm iso-b3 ISO B3 size: 353 mm by 500 mm iso-b4 ISO B4 size: 250 mm by 353 mm iso-b5 ISO B5 size: 176 mm by 250 mm iso-b6 ISO B6 size: 125 mm by 176 mm iso-b7 ISO B7 size: 88 mm by 125 mm iso-b8 ISO B8 size: 62 mm by 88 mm iso-b9 ISO B9 size: 44 mm by 62 mm iso-b10 ISO B10 size: 31 mm by 44 mm iso-c0 ISO C0 size: 917 mm by 1297 mm iso-c1 ISO C1 size: 648 mm by 917 mm iso-c2 ISO C2 size: 458 mm by 648 mm iso-c3 ISO C3 size: 324 mm by 458 mm iso-c4 ISO C4 size: 229 mm by 324 mm iso-c5 ISO C5 size: 162 mm by 229 mm iso-c6 ISO C6 size: 114 mm by 162 mm iso-c7 ISO C7 size: 81 mm by 114 mm iso-c8 ISO C8 size: 57 mm by 81 mm iso-designated ISO Designated Long size: 110 mm by 220 mm jis-b0 JIS B0 size 1030 mm by 1456 mm jis-b1 JIS B1 size 728 mm by 1030 mm jis-b2 JIS B2 size 515 mm by 728 mm jis-b3 JIS B3 size 364 mm by 515 mm jis-b4 JIS B4 size 257 mm by 364 mm jis-b5 JIS B5 size 182 mm by 257 mm jis-b6 JIS B6 size 128 mm by 182 mm jis-b7 JIS B7 size 91 mm by 128 mm jis-b8 JIS B8 size 64 mm by 91 mm jis-b9 JIS B9 size 45 mm by 64 mm jis-b10 JIS B10 size 32 mm by 45 mm
e工程e尺寸34英寸乘44英寸iso-a0 iso a0尺寸：841毫米乘1189毫米iso-a1 iso a1尺寸：594毫米乘841毫米iso-a2 iso a2尺寸：420毫米乘594毫米iso-a3 iso a3尺寸：297毫米乘420毫米iso-a4 iso a4尺寸：210毫米乘297毫米iso-a5 iso a5尺寸：148毫米乘210毫米iso-a6 iso a6尺寸：105毫米乘148毫米iso-a7 iso a7尺寸：74毫米乘105毫米iso-a8ISO A8尺寸：52毫米乘74毫米ISO a9 ISO a9尺寸：37毫米乘52毫米ISO a10 ISO a10尺寸：26毫米乘37毫米ISO-b0 ISO b0尺寸：1000毫米乘1414毫米ISO-b1 ISO b1尺寸：707毫米乘1000毫米ISO-b2 ISO b2尺寸：500毫米乘707毫米ISO-b3 ISO b3尺寸：353毫米乘500毫米ISO-b4 ISO b4尺寸：250毫米乘353毫米ISO-b5 ISO b5尺寸：176毫米乘250毫米ISO-b6 ISO b6尺寸：125毫米乘176毫米iso-b7 iso-b7尺寸：88毫米乘125毫米iso-b8 iso-b8尺寸：62毫米乘88毫米iso-b9 iso-b9尺寸：44毫米乘62毫米iso-b10 iso-b10尺寸：31毫米乘44毫米iso-c0 iso-c0尺寸：917毫米乘1297毫米iso-c1 iso-c1尺寸：648毫米乘917毫米iso-c2 iso-c2尺寸：458毫米乘648毫米iso-c3 iso-c3尺寸：324毫米乘458毫米iso-c4 iso-c4尺寸：229毫米乘324毫米iso-c5ISO C5尺寸：162毫米乘229毫米ISO-c6 ISO c6尺寸：114毫米乘162毫米ISO-c7 ISO c7尺寸：81毫米乘114毫米ISO-c8 ISO c8尺寸：57毫米乘81毫米ISO指定ISO指定长尺寸：110毫米乘220毫米jis-b0 jis b0尺寸1030毫米乘1456毫米jis-b1 jis b1尺寸728毫米乘1030毫米jis-b2尺寸515毫米乘728毫米jis-b3 jis b3尺寸364毫米乘515毫米jis-b4JIS B4尺寸257mm×364mm JIS-b5 JIS b5尺寸182mm×257mm JIS-b6 JIS b6尺寸128mm×182mm JIS-b7 JIS b7尺寸91mm×128mm JIS-b8 JIS b8尺寸64mm×91mm JIS-b9 JIS b9尺寸45mm×64mm JIS-b10 JIS b10尺寸32mm×45mm
Appendix C - Media Names
附录C-媒体名称
For the convenience of management application developers, this appendix lists the standardized media names from ISO/IEC 10175 Document Printing Application (DPA), [ISO10175]. Management applications that present a dialogue for choosing media may wish to use these names as an alternative to separately specifying, size, color, and/or type. New names may also be created using this format and the names defined in the PWG Standardized Media Names specification [PWGMEDIA].
为了方便管理应用程序开发人员，本附录列出了ISO/IEC 10175文档打印应用程序（DPA）[ISO10175]中的标准化介质名称。显示选择介质对话框的管理应用程序可能希望使用这些名称作为单独指定介质名称、大小、颜色和/或类型的替代方法。也可以使用此格式和PWG标准化媒体名称规范[PWGMEDIA]中定义的名称创建新名称。
Using standard media names will mean that a single management application dealing with printers from different vendors and under different system mangers will tend to use the same names for the same media. If selection of media by name is used, the attributes (size, type or color) implied by the name must be explicitly mapped to the appropriate object (prtInputMediaDimFeedDirDeclared, prtInputMediaDimXFeedDirDeclared, prtInputMediaType and prtInputMediaColor) in the MIB. The object prtInputMediaName is intended for display to an operator and is purely descriptive. The value in prtInputMediaName is not interpreted by the printer so using a standard name for this value will not change any of the other media attributes nor will it cause an alert if the media in the input sub-unit does not match the name.
使用标准介质名称将意味着处理来自不同供应商和不同系统管理员的打印机的单个管理应用程序将倾向于对同一介质使用相同的名称。如果使用按名称选择介质，则名称隐含的属性（大小、类型或颜色）必须显式映射到MIB中的相应对象（prtInputMediaDimFeedDirDeclared、prtInputMediaDimXFeedDirDeclared、prtInputMediaType和prtInputMediaColor）。对象prtInputMediaName用于向操作员显示，纯粹是描述性的。打印机不会解释prtInputMediaName中的值，因此使用该值的标准名称不会更改任何其他介质属性，也不会在输入子单元中的介质与名称不匹配时发出警报。
Simple Name Descriptor Text
简单名称描述符文本
other unknown iso-a4-white Specifies the ISO A4 white medium with size: 210 mm by 297 mm as defined in ISO 216 iso-a4-coloured Specifies the ISO A4 colored medium with size: 210 mm by 297 mm as defined in ISO 216 iso-a4-transparent Specifies the ISO A4 transparent medium with size: 210 mm by 297 mm as defined in ISO 216 iso-a3-white Specifies the ISO A3 white medium with size: 297 mm by 420 mm as defined in ISO 216 iso-a3-coloured Specifies the ISO A3 colored medium with size: 297 mm by 420 mm as defined in ISO 216 iso-a5-white Specifies the ISO A5 white medium with size: 148 mm by 210 mm as defined in ISO 216 iso-a5-coloured Specifies the ISO A5 colored medium with size: 148 mm by 210 mm as defined in ISO 216 iso-b4-white Specifies the ISO B4 white medium with size: 250 mm by 353 mm as defined in ISO 216 iso-b4-coloured Specifies the ISO B4 colored medium with size: 250 mm by 353 mm as defined in ISO 216
其他未知iso-a4-white指定iso 216中定义的尺寸为210 mm×297 mm的iso a4白色介质iso-a4-有色指定iso 216中定义的尺寸为210 mm×297 mm的iso a4彩色介质iso-a4-transparent指定iso 216中定义的尺寸为210 mm×297 mm的iso a4透明介质iso-a3-white指定ISO 216 ISO-A3-colored中定义的尺寸为297 mm×420 mm的ISO A3白色介质指定了ISO 216 ISO-a5-white中定义的尺寸为297 mm×420 mm的ISO A3彩色介质指定了ISO 216 ISO-a5-colored中定义的尺寸为148 mm×210 mm的ISO a5白色介质指定了尺寸为148 mm×210 mm的ISO a5彩色介质如ISO 216中所定义，ISO-b4-white规定了ISO 216中所定义的尺寸为250 mm×353 mm的ISO b4白色介质。ISO-b4-有色规定了ISO 216中所定义的尺寸为250 mm×353 mm的ISO b4彩色介质
iso-b5-white Specifies the ISO B5 white medium with size: 176 mm by 250 mm as defined in ISO 216 iso-b5-coloured Specifies the ISO B5 colored medium with size: 176 mm by 250 mm as defined in ISO 216 jis-b4-white Specifies the JIS B4 white medium with size: 257 mm by 364 mm as defined in JIS P0138 jis-b4-coloured Specifies the JIS B4 colored medium with size: 257 mm by 364 mm as defined in JIS P0138 jis-b5-white Specifies the JIS B5 white medium with size: 182 mm by 257 mm as defined in JIS P0138 jis-b5-coloured Specifies the JIS B5 colored medium with size: 182 mm by 257 mm as defined in JIS P0138
iso-b5-white指定iso 216中定义的尺寸为176 mm x 250 mm的iso b5白色介质iso-b5-有色指定iso 216中定义的尺寸为176 mm x 250 mm的iso b5彩色介质jis-b4-white指定jis P0138中定义的尺寸为257 mm x 364 mm的jis b4白色介质jis-b4-有色指定jis b4彩色介质JIS P0138中定义的尺寸为257 mm×364 mm的JIS-b5-white指定了JIS P0138中定义的尺寸为182 mm×257 mm的JIS b5白色介质JIS-b5-有色指定了JIS P0138中定义的尺寸为182 mm×257 mm的JIS b5彩色介质
The following standard values are defined for North American media:
北美媒体定义了以下标准值：
na-letter-white Specifies the North American letter white medium with size: 8.5 inches by 11 inches na-letter-coloured Specifies the North American letter colored medium with size: 8.5 inches by 11 inches na-letter-transparent Specifies the North American letter transparent medium with size: 8.5 inches by 11 inches na-legal-white Specifies the North American legal white medium with size: 8.5 inches by 14 inches na-legal-coloured Specifies the North American legal colored medium with size: 8.5 inches by 14 inches
na字母白色指定大小为8.5英寸x 11英寸的北美字母白色介质na字母彩色指定大小为8.5英寸x 11英寸的北美字母彩色介质na字母透明指定大小为8.5英寸x 11英寸的北美字母透明介质na法定白色指定北美法定白色介质尺寸：8.5英寸x 14英寸北美法定彩色介质指定北美法定彩色介质尺寸：8.5英寸x 14英寸
The following standard values are defined for envelopes:
为封套定义了以下标准值：
iso-b5-envelope Specifies the ISO B5 envelope medium with size: 176 mm by 250 mm as defined in ISO 216 and ISO 269 iso-b4-envelope Specifies the ISO B4 envelope medium with size: 250 mm by 353 mm as defined in ISO 216 iso-c4-envelope Specifies the ISO C4 envelope medium with size: 229 mm by 324 mm as defined in ISO 216 and ISO 269 iso-c5-envelope Specifies the ISO C5 envelope medium with size: 162 mm by 229 mm as defined in ISO 269 iso-designated-long-envelope Specifies the ISO Designated Long envelope medium with size: 110 mm by 220 mm as defined in ISO 269
iso-b5-envelope指定iso 216中定义的尺寸为176 mm×250 mm的iso b5信封介质，iso 269 iso-b4-envelope指定iso 216中定义的尺寸为250 mm×353 mm的iso b4信封介质iso 216和iso 269 iso-c5-envelope中定义的尺寸为229 mm×324 mm的iso c4信封介质指定ISO 269中定义的尺寸为162 mm×229 mm的ISO C5信封介质指定ISO 269中定义的尺寸为110 mm×220 mm的ISO指定长信封介质
na-10x13-envelope Specifies the North American 10x13 envelope medium with size: 10 inches by 13 inches na-9x12-envelope Specifies the North American 9x12 envelope medium with size: 9 inches by 12 inches na-number-10-envelope Specifies the North American number 10 business envelope medium with size: 4.125 inches by 9.5 inches na-7x9-envelope Specifies the North American 7x9 inch envelope
na-10x13-envelope指定北美10x13信封介质尺寸：10英寸×13英寸na-9x12-envelope指定北美9x12信封介质尺寸：9英寸×12英寸na-number-10-envelope指定北美10号商业信封介质尺寸：4.125英寸×9.5英寸na-7x9-envelope指定北美7x9英寸封套
na-9x11-envelope Specifies the North American 9x11 inch envelope
na-9x11-envelope指定北美9x11英寸封套
na-10x14-envelope Specifies the North American 10x14 inch envelope
na-10x14-envelope指定北美10x14英寸封套
na-number-9-envelope Specifies the North American number 9 business envelope 3.875 by 8.875 inches na-6x9-envelope Specifies the North American 6x9 inch envelope
na-number-9-envelope指定北美9号业务信封3.875 x 8.875英寸na-6x9-envelope指定北美6x9英寸信封
na-10x15-envelope Specifies the North American 10x15 inch envelope
na-10x15-envelope指定北美10x15英寸封套
The following standard values are defined for the less commonly used media (white-only):
以下标准值适用于不太常用的介质（仅白色）：
iso-a0-white Specifies the ISO A0 white medium with size: 841 mm by 1189 mm as defined in ISO 216 iso-a1-white Specifies the ISO A1 white medium with size: 594 mm by 841 mm as defined in ISO 216 iso-a2-white Specifies the ISO A2 white medium with size: 420 mm by 594 mm as defined in ISO 216 iso-a6-white Specifies the ISO A6 white medium with size: 105 mm by 148 mm as defined in ISO 216 iso-a7-white Specifies the ISO A7 white medium with size: 74 mm by 105 mm as defined in ISO 216 iso-a8-white Specifies the ISO A8 white medium with size: 52 mm by 74 mm as defined in ISO 216 iso-a9-white Specifies the ISO A9 white medium with size: 39 mm by 52 mm as defined in ISO 216 iso-a10-white Specifies the ISO A10 white medium with size: 26 mm by 37 mm as defined in ISO 216
iso-a0-white指定iso 216中定义的尺寸为841 mm×1189 mm的iso a0白色介质iso-a1-white指定iso 216中定义的尺寸为594 mm×841 mm的iso a1白色介质iso-a2-white指定iso 216中定义的尺寸为420 mm×594 mm的iso a2白色介质iso-a6-white指定尺寸为：ISO 216 ISO-a7-white中定义的105 mm x 148 mm指定ISO 216 ISO-a8-white中定义的尺寸为74 mm x 105 mm的ISO a7白色介质指定ISO 216 ISO-a9-white中定义的尺寸为52 mm x 74 mm的ISO a8白色介质指定ISO 216 ISO-a10-white中定义的尺寸为39 mm x 52 mm的ISO a9白色介质指定ISO 216 ISO-a10-white中定义的尺寸为39 mm x 52 mm的ISO a9白色介质ISO A10白色介质，尺寸：26 mm x 37 mm，如ISO 216所定义
iso-b0-white Specifies the ISO B0 white medium with size: 1000 mm by 1414 mm as defined in ISO 216 iso-b1-white Specifies the ISO B1 white medium with size: 707 mm by 1000 mm as defined in ISO 216 iso-b2-white Specifies the ISO B2 white medium with size: 500 mm by 707 mm as defined in ISO 216 iso-b3-white Specifies the ISO B3 white medium with size: 353 mm by 500 mm as defined in ISO 216 iso-b6-white Specifies the ISO B6 white medium with size: 125 mm by 176 mm i as defined in ISO 216 iso-b7-white Specifies the ISO B7 white medium with size: 88 mm by 125 mm as defined in ISO 216 iso-b8-white Specifies the ISO B8 white medium with size: 62 mm by 88 mm as defined in ISO 216 iso-b9-white Specifies the ISO B9 white medium with size: 44 mm by 62 mm as defined in ISO 216 iso-b10-white Specifies the ISO B10 white medium with size: 31 mm by 44 mm as defined in ISO 216 jis-b0-white Specifies the JIS B0 white medium with size: 1030 mm by 1456 mm jis-b1-white Specifies the JIS B1 white medium with size: 728 mm by 1030 mm jis-b2-white Specifies the JIS B2 white medium with size: 515 mm by 728 mm jis-b3-white Specifies the JIS B3 white medium with size: 364 mm by 515 mm jis-b6-white Specifies the JIS B6 white medium with size: 257 mm by 364 mm jis-b7-white Specifies the JIS B7 white medium with size: 182 mm by 257 mm jis-b8-white Specifies the JIS B8 white medium with size: 128 mm by 182 mm jis-b9-white Specifies the JIS B9 white medium with size: 91 mm by 128 mm jis-b10-white Specifies the JIS B10 white medium with size: 64 mm by 91 mm
iso-b0-white指定iso 216中定义的iso b0白色介质尺寸为1000 mm x 1414 mm iso-b1-white指定iso 216中定义的iso b1白色介质尺寸为707 mm x 1000 mm iso-b2-white指定iso 216中定义的iso b2白色介质尺寸为500 mm x 707 mm iso-b3-white指定iso b3白色介质尺寸为ISO 216 ISO-b6-white中定义的尺寸：353 mm x 500 mm指定ISO 216 ISO-b7-white中定义的尺寸：125 mm x 176 mm的ISO b6白色介质指定ISO 216 ISO-b8-white中定义的尺寸：88 mm x 125 mm的ISO b7白色介质指定ISO 216 ISO-b9-white中定义的尺寸：62 mm x 88 mm的ISO b8白色介质指定ISO 216中定义的尺寸为44 mm×62 mm的ISO B9白色介质ISO-b10-white指定ISO 216中定义的尺寸为31 mm×44 mm的ISO b10白色介质jis-b0-white指定尺寸为1030 mm×1456 mm的jis b0白色介质jis-b1-white指定尺寸为728 mm×1030 mm的jis-b2-white的jis b1白色介质指定尺寸为515 mm x 728 mm的JIS B2白色介质JIS-b3-white指定尺寸为364 mm x 515 mm的JIS b3白色介质JIS-b6-white指定尺寸为257 mm x 364 mm的JIS b6白色介质JIS-b7-white指定尺寸为182 mm x 257 mm的JIS b7白色介质JIS-b8-white指定尺寸为128 mm的JIS b8白色介质mm x 182 mm jis-b9-white指定尺寸为91 mm x 128 mm的jis b9白色介质jis-b10-white指定尺寸为64 mm x 91 mm的jis b10白色介质
The following standard values are defined for engineering media: a Specifies the engineering A size medium with size: 8.5 inches by 11 inches b Specifies the engineering B size medium with size: 11 inches by 17 inches c Specifies the engineering C size medium with size: 17 inches by 22 inches d Specifies the engineering D size medium with size: 22 inches by 34 inches e Specifies the engineering E size medium with size: 34 inches by 44 inches
以下标准值是为工程介质定义的：a指定工程a尺寸介质的尺寸：8.5英寸×11英寸b指定工程b尺寸介质的尺寸：11英寸×17英寸c指定工程c尺寸介质的尺寸：17英寸×22英寸d指定工程d尺寸介质的尺寸：22英寸英寸乘34英寸e指定工程e尺寸，中等尺寸：34英寸乘44英寸
Appendix D - Roles of Users
附录D-用户角色
Background
出身背景
The need for "Role Models" stemmed in large part from the need to understand the importance of any given proposed object for the MIB. Many times the real world need for a proposed object would be debated within the group; the debate would typically result in the need to describe the potential usage of the object in terms of a "live" person performing some type of printing-related task.
对“角色模型”的需求在很大程度上源于理解任何给定的提议对象对于MIB的重要性的需求。很多时候，现实世界对提议对象的需求会在小组内部进行辩论；辩论通常会导致需要描述对象的潜在用途，即“现场”人员执行某种类型的打印相关任务。
Determining the value of a proposed object through identification of the associated human users was found to be so common that a more formalized model was required for consistent analysis. The model describing categories of human-oriented tasks is called "Role Models" in this document.
通过识别相关的人类用户来确定提议对象的价值非常普遍，因此需要一个更正式的模型来进行一致性分析。描述面向人的任务类别的模型在本文档中称为“角色模型”。
In developing the Role Models it was necessary to identify the common, primary tasks that humans typically face when interacting with a printer and its related printing system(s). It was expected that certain kinds of tasks would serve to identify the various Role Models.
在开发角色模型时，有必要确定人类在与打印机及其相关打印系统交互时通常面临的常见主要任务。预计某些类型的任务将有助于确定各种榜样。
In presenting the set of Role Models, the set of "Common Print System Tasks" are first presented, followed by the set of Role Model definitions. Finally, a simple matrix is presented in which Role Models and Tasks are cross-compared.
在介绍角色模型集时，首先介绍“通用打印系统任务”集，然后介绍角色模型定义集。最后，给出了一个简单的矩阵，其中角色模型和任务相互比较。
Common Print System Tasks
通用打印系统任务
Upon researching the many tasks encountered by humans in dealing with printers and printing systems, the following were found to be pervasive within any operating environment:
在研究人类在处理打印机和打印系统时遇到的许多任务后，发现以下任务在任何操作环境中都是普遍存在的：
Printer job state - Determine the status of a job without a printer.
打印机作业状态-确定没有打印机的作业的状态。
Printer capabilities - Determine the current capabilities of a printer, for example, the available media sizes, two-sided printing, a particular type of interpreter, etc.
打印机功能-确定打印机的当前功能，例如，可用介质大小、双面打印、特定类型的解释器等。
Printer job submission - Submit a print job to a printer.
打印机作业提交-向打印机提交打印作业。
Printer job removal - Remove a job from a printer.
打印机作业删除-从打印机中删除作业。
Notification of events - Receive notification of the existence of a defined printer event. An event can be of many types, including warnings, errors, job stage completion (e.g., "job done"), etc.
事件通知-接收已定义打印机事件存在的通知。事件可以有多种类型，包括警告、错误、作业阶段完成（例如，“作业完成”）等。
Printer configuration - Query the current configuration of a printer.
打印机配置-查询打印机的当前配置。
Printer consumables - Determine the current state of any and all consumables within a printer.
打印机耗材-确定打印机中任何和所有耗材的当前状态。
Print job identification - Determine the identification of a job within a printer.
打印作业标识-确定打印机内作业的标识。
Internal printer status - Determine the current status of the printer.
内部打印机状态-确定打印机的当前状态。
Printer identification - Determine the identity of a printer. Printer location - Determine the physical location of a printer.
打印机标识-确定打印机的标识。打印机位置-确定打印机的物理位置。
Local system configuration - Determine various aspects of the current configuration of the local system involved with the operation of a printer.
本地系统配置—确定与打印机操作有关的本地系统当前配置的各个方面。
These "tasks" cover a large spectrum of requirements surrounding the operation of a printer in a network environment. This list serves as the basis for defining the various Role Models described below.
这些“任务”涵盖了网络环境中打印机操作的大量需求。此列表是定义下文所述各种角色模型的基础。
Proposed Role Models
拟议的榜样
Following is the list of "Role Models" used to evaluate the requirements for any given Printer MIB object. Note that the keyword enclosed in parentheses represents an abbreviation for the particular Role Model in the matrix described later in this document.
以下是用于评估任何给定打印机MIB对象需求的“角色模型”列表。请注意，括号中的关键字表示本文档后面描述的矩阵中特定角色模型的缩写。
User (USER) - A person or application that submits print jobs to the printer; typically viewed as the "end user" within the overall printing environment.
用户（User）-向打印机提交打印作业的人员或应用程序；通常被视为整个打印环境中的“最终用户”。
Operator (OP) - A person responsible for maintaining a printer on a day-to-day basis, including such tasks as filling empty media trays, emptying full output trays, replacing toner cartridges, clearing simple paper jams, etc.
操作员（OP）-负责打印机日常维护的人员，包括填充空介质托盘、清空全部输出托盘、更换碳粉盒、清除简单卡纸等任务。
Technician (TECH) - A person responsible for repairing a malfunctioning printer, performing routine preventive maintenance, and other tasks that typically require advanced training on the printer internals. An example of a "technician" would be a manufacturer's Field Service representative, or other person formally trained by the manufacturer or similar representative.
技术员（TECH）-负责维修故障打印机、执行例行预防性维护以及其他通常需要对打印机内部进行高级培训的任务的人员。“技术人员”的一个例子是制造商的现场服务代表，或由制造商或类似代表正式培训的其他人员。
System Manager (MGR) - A person responsible for configuration and troubleshooting of components involved in the overall printing environment, including printers, print queues and network connectivity issues. This person is typically responsible for ensuring the overall operational integrity of the print system components, and is typically viewed as the central point of coordination among all other Role Models.
系统经理（MGR）-负责配置和排除整个打印环境中涉及的组件（包括打印机、打印队列和网络连接问题）的人员。该人员通常负责确保打印系统组件的整体操作完整性，通常被视为所有其他角色模型之间的协调中心。
Help Desk (HELP) - A person responsible for supporting Users in their printing needs, including training Users and troubleshooting Users' printing problems.
帮助台（Help）-负责支持用户的打印需求，包括培训用户和解决用户打印问题的人员。
Asset Manager (AM) - A person responsible for managing an organization's printing system assets (primarily printers). Such a person needs to be able to identify and track the location of printing assets on an ongoing basis.
资产经理（AM）-负责管理组织打印系统资产（主要是打印机）的人员。此类人员需要能够持续识别和跟踪打印资产的位置。
Capacity Planner (CP) - A person responsible for tracking the usage of printing resources on an ongoing basis for the purpose of planning printer acquisitions and/or placement of printers based on usage trends.
Capacity Planner（CP）-负责持续跟踪打印资源使用情况的人员，以便根据使用趋势规划打印机购置和/或打印机放置。
Installer (INST) - A person or application responsible for installing or configuring printing system components on a local system.
安装程序（INST）-负责在本地系统上安装或配置打印系统组件的人员或应用程序。
Accountant (ACCT) - A person responsible for tracking the usage of printing resources on an ongoing basis for the purpose of charging Users for resources used.
会计（ACCT）-负责持续跟踪打印资源使用情况的人员，目的是向用户收取所使用资源的费用。
Matrix of Common Print System Tasks and Role Models
通用打印系统任务和角色模型矩阵
To better understand the relationship between the set of defined "Common Print System Tasks" and the various "Role Models," the following matrix is provided.
为了更好地理解定义的“通用打印系统任务”集合与各种“角色模型”之间的关系，提供了以下矩阵。
It is important to recognize that many of the tasks will appear to be applicable to many of the Role Models. However, when considering the actual context of a task, it is very important to realize that often the actual context of a task is such that the Role Model can change.
重要的是要认识到，许多任务似乎适用于许多榜样。然而，在考虑任务的实际上下文时，认识到任务的实际上下文通常是角色模型可以改变的，这一点非常重要。
For example, it is obvious that a "System Manager" must be able to submit print jobs to a printer; however, when submitting a print job, a person identified as a "System Manager" is actually operating in the context of a "User" in this case; hence, the requirement to submit a print job is not listed as a requirement for a System Manager.
例如，“系统管理器”显然必须能够向打印机提交打印作业；然而，在提交打印作业时，在这种情况下，被标识为“系统管理员”的人员实际上是在“用户”的上下文中操作的；因此，提交打印作业的要求未列为系统管理员的要求。
Conversely, while a "User" must be able to remove a job previously submitted to a printer, an "Operator" is often expected to be able to remove any print job from any printer; hence, print job removal is a (subtly different) requirement for both the "User" and "Operator" Role Models.
相反，虽然“用户”必须能够删除以前提交给打印机的作业，但“操作员”通常能够从任何打印机删除任何打印作业；因此，打印作业删除对于“用户”和“操作员”角色模型来说都是一种（细微不同的）要求。
Role Models
-----------
Role Models
-----------
Requirement Area USER OP TECH MGR HELP AM CP INST ACCT Print job status xx xx xx xx xx Printer capabilities xx xx xx Print job submission xx Print job removal xx xx Notification of events xx xx Printer configuration xx xx Printer consumables xx xx xx Print job identification xx xx xx xx xx Internal printer status xx xx xx Printer identification xx xx xx xx xx xx xx Printer location xx Local system configuration xx xx
需求区用户操作技术经理帮助AM CP INST ACCT打印作业状态xx xx xx xx xx打印机功能xx xx xx打印作业提交xx打印作业删除xx事件通知xx xx xx打印机配置xx打印机耗材xx xx打印作业标识xx xx xx xx内部打印机状态xx xx xx xx打印机标识xxxx xx xx xx xx打印机位置xx本地系统配置xx xx xx
Appendix E - Overall Printer Status Table
附录E-打印机总体状态表
The Status Table establishes a convention for the top 25 printer errors. The table defines a suggested relationship between various printer states and the variables Printer hrDeviceStatus, hrPrinterStatus, hrPrinterDetectedErrorState, prtAlertGroup, prtAlertCode and various sub-unit status variables (prtInputStatus, prtOutputStatus, prtMarkerStatus, prtMediaPathStatus and prtChannelStatus). This table is the recommended implementation of these variables. It is provided to guide implementors of this MIB and users of the MIB by providing a sample set of states and the variable values that are expected to be produced as result of that state. This information supplements that provided in Section
状态表为前25个打印机错误建立了约定。该表定义了各种打印机状态与变量打印机hrDeviceStatus、hrPrinterStatus、hrPrinterDetectedErrorState、prtAlertGroup、prtAlertCode和各种子单元状态变量（prtInputStatus、prtOutputStatus、prtMarkerStatus、prtMediaPathStatus和prtChannelStatus）之间的建议关系。此表是这些变量的建议实现。它通过提供一组状态样本和该状态预期产生的变量值来指导该MIB的实现者和MIB的用户。此信息补充了第节中提供的信息
2.2.13.2 "Overall Printer Status". This is not an exhaustive list rather it is a guideline.
2.2.13.2 “打印机总体状态”。这不是一份详尽的清单，而是一份指南。
The definition of PrtSubUnitStatusTC specifies that SubUnitStatus is an integer that is the sum of 5 distinct values/states: Availability, Critical, Non-Critical, On-line and Transitioning. Thus when a non-critical alert or alerts are present the values for Availability, On-Line and Transitioning will be summed with the Non- Critical Alerts (8) value.
PRTSUBUNITSTATUSC的定义规定，SubUnitStatus是一个整数，是5个不同值/状态的总和：可用性、关键性、非关键性、在线和转换。因此，当出现一个或多个非关键警报时，可用性、在线和转换的值将与非关键警报（8）值相加。
The table was generated in landscape format and is located at ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/pmp/contributions/Top25Errors.pdf.
该表以横向格式生成，位于ftp://ftp.pwg.org/pub/pwg/pmp/contributions/Top25Errors.pdf.
Appendix F - Participants
附录F-参与者
The Printer MIB Working Group would like to extend a special thank you to the following individuals that put forth a significant effort to review this document and provide numerous suggestions for improvement.
打印机MIB工作组特别感谢以下人员，他们为审查本文件做出了巨大努力，并提出了许多改进建议。
David Harrington - Enterasys Networks Juergen Schoenwaelder - TU Braunschweig Bert Wijnen - Lucent Technologies and IETF Op & Mngmt, Area Director
David Harrington-企业网络Juergen Schoenwaelder-TU Braunschweig Bert Wijnen-朗讯科技和IETF Op&Mngmt，区域总监
This version of the Printer MIB would not be possible without the previous work that resulted in RFC 1759. The authors of the Printer MIB version 2 would like to acknowledge the following individuals for their efforts in developing the base for this document. A special recognition is also extended to Steve Waldbusser, who provided significant technical guidance in the development of the architecture of the Printer MIB.
如果没有RFC1759之前的工作，这个版本的打印机MIB是不可能的。打印机MIB版本2的作者希望感谢以下个人为开发本文档的基础所做的努力。Steve Waldbusser也得到了特别的认可，他在打印机MIB体系结构的开发中提供了重要的技术指导。
Joel Gyllenskog - Microworks Tom Hastings - Xerox Jay Martin - Underscore, Inc. Ron Smith - Texas Instruments Steve Waldbusser - Lucent Technologies Don Wright - Lexmark Steve Zilles - Adobe
Joel Gyllenskog-Microworks Tom Hastings-Xerox Jay Martin-Subline，Inc.Ron Smith-德克萨斯仪器公司Steve Waldbusser-朗讯科技公司Don Wright-Lexmark Steve Zilles-Adobe
The following people attended at least one meeting of the Printer MIB Working Group for version 2; many attended most meetings.
以下人员至少参加了第2版打印机MIB工作组的一次会议：；许多人参加了大多数会议。
Ron Bergman - Hitachi Printing Solutions Luis Cubero - Hewlett-Packard Jay Cummings - Novell Andy Davidson - Tektronix Lee Farrell - Canon
Ron Bergman-日立印刷解决方案公司Luis Cubero-惠普公司Jay Cummings-Novell Andy Davidson-Tektronix Lee Farrell-佳能
Tom Hastings - Xerox Scott Isaacson - Novell Binnur Al-Kazily - Hewlett-Packard Rick Landau - Digital Equipment Corporation David Kellerman - Northlake Software Harry Lewis - IBM Pete Loya - Hewlett-Packard Jay Martin - Underscore, Inc. Bob Pentecost - Hewlett-Packard Dave Roach - Unisys Stuart Rowley - Kyocera Bob Setterbo - Adobe Mike Timperman - Lexmark Randy Turner - 2Wire, Inc. Bill Wagner - NETsilicon, Inc. Chris Wellens - Interworking Labs Craig Whittle - Sharp Labs Don Wright - Lexmark Lloyd Young - Lexmark Atsushi Yuki - Kyocera Steve Zilles - Adobe
Tom Hastings-施乐公司Scott Isaacson-Novell Binnur Al-Kazily-惠普公司Rick Landau-数字设备公司David Kellerman-北湖软件公司Harry Lewis-IBM公司Pete Loya-惠普公司Jay Martin-下划线，Bob Pentecost公司-惠普Dave Roach公司-Unisys Stuart Rowley公司-京瓷Bob Setterbo公司-Adobe Mike Timperman公司-Lexmark Randy Turner公司-2Wire公司-Bill Wagner公司-NETsilicon公司-Chris Wellens公司-Interworking Labs Craig Whittle公司-Sharp Labs Don Wright公司-Lexmark Lloyd Young公司-Lexmark Atsushi Yuki公司-京瓷公司-Steve Zilles公司-Adobe公司
Significant Contributors
重要贡献者
Ray Casterline Lighthouse Solutions, LLC
Ray Casterline灯塔解决方案有限责任公司
Phone: (716) 218-9910 EMail: RayCasterline@lhsolutions.com
电话：（716）218-9910电子邮件：RayCasterline@lhsolutions.com
Gary Gocek
加里·戈切克
Phone: (585) 223-3826 EMail: gary@gocek.org
电话：（585）223-3826电子邮件：gary@gocek.org
Thomas N. Hastings Xerox Corporation
托马斯·N·黑斯廷斯施乐公司
Phone: (310) 333-6413 EMail: hastings@cp10.es.xerox.com
电话：（310）333-6413电子邮件：hastings@cp10.es.xerox.com
Scott Isaacson Novell
斯科特·艾萨克森·诺维尔
Phone: (801) 861-7366 EMail: sisaacson@novell.com
电话：（801）861-7366电子邮件：sisaacson@novell.com
Binnur Al-Kazily Hewlett-Packard, Inc.
宾努尔·卡兹利惠普公司。
Phone: (208) 396-6372 EMail: binnur_al-kazily@hp.com
电话：（208）396-6372电子邮件：binnur_al-kazily@hp.com
David Kellerman Northlake Software
大卫·凯勒曼北湖软件公司
Phone: (503) 228-3383 EMail: kellerman@nls.com
电话：（503）228-3383电子邮件：kellerman@nls.com
Matt King Lexmark International
马特金利盟国际
Phone: (859) 232-6907 EMail: emking@lexmark.com
电话：（859）232-6907电子邮件：emking@lexmark.com
Jay Martin Underscore, Inc.
杰伊·马丁公司。
Phone: (603) 889-7000 EMail: jkm@underscore.com
电话：（603）889-7000电子邮件：jkm@underscore.com
Mike McKay Novell, Inc.
迈克·麦凯·诺维尔公司。
Bob Pentecost Hewlett-Packard
鲍勃•五旬节惠普公司
Phone: (208) 396-3312 EMail: bpenteco@boi.hp.com
电话：（208）396-3312电子邮件：bpenteco@boi.hp.com
Stuart Rowley Kyocera
京瓷斯图尔特·罗利
Phone: (510) 299-7206 EMail: stuart.rowley@kyocera.com
电话：（510）299-7206电子邮件：斯图尔特。rowley@kyocera.com
Gail Songer Peerless Systems Networking
盖尔·松格无与伦比的系统网络
Phone: (650) 569-4414 EMail: gsonger@peerless.com
电话：（650）569-4414电子邮件：gsonger@peerless.com
Randy Turner 2Wire, Inc.
兰迪特纳电线公司。
Phone (408) 895-1216 EMail: rturner@2wire.com
电话（408）895-1216电子邮件：rturner@2wire.com
William Wagner NETsilicon, Inc.
威廉·瓦格纳网硅公司。
Phone: (781) 398-4588 EMail: WWagner@NetSilicon.com
电话：（781）398-4588电子邮件：WWagner@NetSilicon.com
Chris Wellens Interworking Labs
克里斯·韦伦斯互通实验室
Phone: (408) 685-3190 EMail: chrisw@iwl.com
电话：（408）685-3190电子邮件：chrisw@iwl.com
F.D. Wright Lexmark International
F.D.莱特利盟国际
Phone: (859) 232-4808 EMail: don@lexmark.com
电话：（859）232-4808电子邮件：don@lexmark.com
Lloyd Young Lexmark International
劳埃德青年利盟国际
Phone: (859) 232-5150 EMail: lpyoung@lexmark.com
电话：（859）232-5150电子邮件：lpyoung@lexmark.com
Stephen N. Zilles Adobe Systems, Inc.
史蒂芬N.齐尔斯Adobe系统公司。
Phone: (415) 962-4766 EMail: szilles@adobe.com
电话：（415）962-4766电子邮件：szilles@adobe.com
Authors' Addresses
作者地址
Ron Bergman (Chairman) Hitachi Printing Solutions America 2635 Park Center Drive Simi Valley, CA 93065-6209
罗恩·伯格曼（主席）日立印刷解决方案美国公司，地址：加利福尼亚州西米谷公园中心大道2635号，邮编：93065-6209
Phone: (805) 578-4421 EMail: Ron.Bergman@hitachi-ps.us
电话：（805）578-4421电子邮件：罗恩。Bergman@hitachi-ps.us
Harry Lewis IBM 6300 Diagonal Hwy. Boulder, CO 80301
哈里·刘易斯IBM 6300对角高速公路。科罗拉多州博尔德80301
Phone (303) 924-5337 EMail: harryl@us.ibm.com
电话（303）924-5337电子邮件：harryl@us.ibm.com
Ira McDonald High North Inc P.O. Box 221 Grand Marais, MI 49839
爱尔兰共和军麦克唐纳高北公司邮政信箱221号，密歇根州格兰德马雷市，邮编49839
Phone: (906) 494-2434 or (906) 494-2697 EMail: imcdonald@sharplabs.com
电话：（906）494-2434或（906）494-2697电子邮件：imcdonald@sharplabs.com
Full Copyright Statement
完整版权声明
Copyright (C) The Internet Society (2004). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
版权所有（C）互联网协会（2004年）。本文件受BCP 78中包含的权利、许可和限制的约束，除其中规定外，作者保留其所有权利。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
本文件及其包含的信息是按“原样”提供的，贡献者、他/她所代表或赞助的组织（如有）、互联网协会和互联网工程任务组不承担任何明示或暗示的担保，包括但不限于任何保证，即使用本文中的信息不会侵犯任何权利，或对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。
Intellectual Property
知识产权
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETF对可能声称与本文件所述技术的实施或使用有关的任何知识产权或其他权利的有效性或范围，或此类权利下的任何许可可能或可能不可用的程度，不采取任何立场；它也不表示它已作出任何独立努力来确定任何此类权利。有关RFC文件中权利的程序信息，请参见BCP 78和BCP 79。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
向IETF秘书处披露的知识产权副本和任何许可证保证，或本规范实施者或用户试图获得使用此类专有权利的一般许可证或许可的结果，可从IETF在线知识产权存储库获取，网址为http://www.ietf.org/ipr.
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETF邀请任何相关方提请其注意任何版权、专利或专利申请，或其他可能涵盖实施本标准所需技术的专有权利。请将信息发送至IETF的IETF-ipr@ietf.org.
Acknowledgement
确认
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFC编辑功能的资金目前由互联网协会提供。