Network Working Group B. Ray
Request for Comments: 3728 PESA Switching Systems
Category: Standards Track R. Abbi
Alcatel
February 2004
Network Working Group B. Ray
Request for Comments: 3728 PESA Switching Systems
Category: Standards Track R. Abbi
Alcatel
February 2004
Definitions of Managed Objects for Very High Speed Digital Subscriber Lines (VDSL)
超高速数字用户线（VDSL）的托管对象定义
Status of this Memo
本备忘录的状况
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
本文件规定了互联网社区的互联网标准跟踪协议，并要求进行讨论和提出改进建议。有关本协议的标准化状态和状态，请参考当前版本的“互联网官方协议标准”（STD 1）。本备忘录的分发不受限制。
Copyright Notice
版权公告
Copyright (C) The Internet Society (2004). All Rights Reserved.
版权所有（C）互联网协会（2004年）。版权所有。
Abstract
摘要
This document defines a Management Information Base (MIB) module for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects used for managing Very High Speed Digital Subscriber Line (VDSL) interfaces.
本文档定义了一个管理信息库（MIB）模块，用于Internet社区中的网络管理协议。特别是，它描述了用于管理超高速数字用户线（VDSL）接口的对象。
Table of Contents
目录
1. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . . 2
2. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1. Relationship of the VDSL Line MIB Module to other MIB
Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2. Conventions used in the MIB Module . . . . . . . . . . . 4
2.3. Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4. Counters, Interval Buckets and Thresholds. . . . . . . . 7
2.5. Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6. Notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7. Persistence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Conformance and Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Security Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . . 2
2. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.1. Relationship of the VDSL Line MIB Module to other MIB
Modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2. Conventions used in the MIB Module . . . . . . . . . . . 4
2.3. Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4. Counters, Interval Buckets and Thresholds. . . . . . . . 7
2.5. Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6. Notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7. Persistence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Conformance and Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Definitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5. Security Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6. References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.1. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8. Authors' Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9. Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8. Authors' Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9. Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
有关描述当前互联网标准管理框架的文件的详细概述，请参阅RFC 3410[RFC3410]第7节。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB对象通常通过简单网络管理协议（SNMP）进行访问。MIB中的对象是使用管理信息结构（SMI）中定义的机制定义的。本备忘录规定了符合SMIv2的MIB模块，如STD 58、RFC 2578[RFC2578]、STD 58、RFC 2579[RFC2579]和STD 58、RFC 2580[RFC2580]所述。
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in [RFC2119].
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“必需”、“应”、“不应”、“应”、“不应”、“建议”、“可”和“可选”应按照[RFC2119]中所述进行解释。
This document describes an SNMP MIB module for managing VDSL Lines. These definitions are based upon the specifications for VDSL as defined in T1E1, ETSI, and ITU documentation [T1E1311, T1E1011, T1E1013, ETSI2701, ETSI2702, ITU9931, ITU9971].
本文档介绍用于管理VDSL线路的SNMP MIB模块。这些定义基于T1E1、ETSI和ITU文件[T1E1311、T1E1011、T1E1013、ETSI2701、ETSI2702、ITU9931、ITU9971]中定义的VDSL规范。
The MIB module is located in the MIB tree under MIB 2 transmission, as discussed in the MIB-2 Integration (RFC 2863 [RFC2863]) section of this document.
MIB模块位于MIB 2传输下的MIB树中，如本文件MIB-2集成（RFC 2863[RFC2863]）一节所述。
This section outlines the relationship of this MIB with other MIBs described in RFCs. Specifically, IF-MIB as presented in RFC 2863 [RFC2863] is discussed.
本节概述此MIB与RFCs中描述的其他MIB的关系。具体地说，将讨论RFC 2863[RFC2863]中提出的IF-MIB。
The VDSL Line MIB specifies the detailed attributes of a data interface. As such, it needs to integrate with RFC 2863 [RFC2863]. The IANA has assigned the following ifType to VDSL:
VDSL行MIB指定数据接口的详细属性。因此，它需要与RFC 2863[RFC2863]集成。IANA已将以下ifType分配给VDSL：
IANAifType ::= TEXTUAL-CONVENTION
...
IANAifType ::= TEXTUAL-CONVENTION
...
SYNTAX INTEGER {
...
vdsl(97), -- Very H-speed Digital Subscrib. Loop
...
}
SYNTAX INTEGER {
...
vdsl(97), -- Very H-speed Digital Subscrib. Loop
...
}
Additionally, a VDSL line may contain an optional fast channel and an optional interleaved channel which also integrate into RFC 2863 [RFC2863]. The IANA has assigned the following ifTypes to these channels:
此外，VDSL线路可以包含可选的快速信道和可选的交织信道，它们也集成到RFC 2863[RFC2863]中。IANA已将以下IFT类型分配给这些频道：
IANAifType ::= TEXTUAL-CONVENTION
...
SYNTAX INTEGER {
...
interleave (124), -- Interleave channel
fast (125), -- Fast channel
...
}
IANAifType ::= TEXTUAL-CONVENTION
...
SYNTAX INTEGER {
...
interleave (124), -- Interleave channel
fast (125), -- Fast channel
...
}
The MIB branch identified by this ifType contains tables appropriate for this interface type. Most tables extend the ifEntry table, and are indexed by ifIndex. For interfaces in systems implementing this MIB, those table entries indexed by ifIndex MUST be persistent.
此ifType标识的MIB分支包含适用于此接口类型的表。大多数表扩展了ifEntry表，并由ifIndex索引。对于实现此MIB的系统中的接口，ifIndex索引的那些表项必须是持久的。
The following attributes are part of the mandatory ifGeneral group in RFC 2863 [RFC2863], and are not duplicated in the VDSL Line MIB.
以下属性是RFC 2863[RFC2863]中强制ifGeneral组的一部分，在VDSL行MIB中不重复。
===================================================================
ifIndex Interface index.
===================================================================
ifIndex Interface index.
ifDescr See interfaces MIB [RFC2863].
ifDescr见接口MIB[RFC2863]。
ifType vdsl(97), interleave(124), or fast(125)
ifType vdsl（97）、交织（124）或快速（125）
ifSpeed Set as appropriate.
如果速度设置合适。
ifPhysAddress This object MUST have an octet string with zero length.
ifPhysAddress此对象必须具有长度为零的八位字节字符串。
ifAdminStatus See interfaces MIB [RFC2863].
ifAdminStatus见接口MIB[RFC2863]。
ifOperStatus See interfaces MIB [RFC2863].
ifOperStatus见接口MIB[RFC2863]。
ifLastChange See interfaces MIB [RFC2863].
iFastChange请参见接口MIB[RFC2863]。
ifName See interfaces MIB [RFC2863].
ifName见接口MIB[RFC2863]。
ifHighSpeed Set as appropriate.
如果高速设置合适。
ifConnectorPresent Set as appropriate.
ifConnectorPresent可根据需要进行设置。
ifLinkUpDownTrapEnable Default to enabled(1).
iFlinkUpDowntrap默认值为enabled（1）。
===================================================================
Figure 1: Use of ifTable Objects
===================================================================
Figure 1: Use of ifTable Objects
Section 2.3, below, describes the structure of this MIB in relation to ifEntry in greater detail.
下文第2.3节更详细地描述了与ifEntry相关的MIB结构。
A. Vtuc -- (VTUC) transceiver at near (Central) end of line B. Vtur -- (VTUR) transceiver at Remote end of line C. Vtu -- One of either Vtuc or Vtur D. Curr -- Current E. Prev -- Previous F. Atn -- Attenuation G. ES -- Errored Second H. SES -- Severely Errored Second I. UAS -- Unavailable Second J. LCS -- Line Code Specific K. Lof -- Loss of Frame L. Lol -- Loss of Link M. Los -- Loss of Signal N. Lpr -- Loss of Power O. xxxs -- Sum of Seconds in which xxx has occured (e.g., xxx = Lof, Los, Lpr, Lol) P. Max -- Maximum Q. Mgn -- Margin R. Min -- Minimum S. Psd -- Power Spectral Density T. Snr -- Signal to Noise Ratio U. Tx -- Transmit V. Blks -- Blocks
A.线路B近（中心）端的Vtuc--（Vtuc）收发器。Vtur--（Vtur）线路远端的收发器C.Vtu——Vtuc或Vtur D.Curr中的一个——当前E.Prev——先前F.Atn——衰减G.ES——错误的第二个H.SES——严重错误的第二个I.UAS——不可用的第二个J.LCS——线路代码特定的K.Lof——丢失帧L.Lol——丢失链路M.Los——丢失信号N.Lpr——丢失功率O。xxxs——发生xxx的秒数之和（例如，xxx=Lof、Los、Lpr、Lol）P.Max——最大Q.Mgn——余量R.Min——最小S.Psd——功率谱密度T.Snr——信噪比U.Tx——传输V.Blks——块
The following textual conventions are defined to reflect the line topology in the MIB (further discussed in the following section) and to define the behavior of the statistics to be maintained by an agent.
定义以下文本约定以反映MIB中的线路拓扑（在下一节中进一步讨论），并定义由代理维护的统计信息的行为。
o VdslLineCodingType :
o VdslLineCodingType：
Attributes with this syntax identify the line coding used. Specified as an INTEGER, the three values are:
具有此语法的属性标识所使用的行编码。指定为整数时，三个值为：
other(1) -- none of the following
mcm(2) -- Multiple Carrier Modulation
scm(3) -- Single Carrier Modulation
other(1) -- none of the following
mcm(2) -- Multiple Carrier Modulation
scm(3) -- Single Carrier Modulation
o VdslLineEntity :
o VdslLineEntity：
Attributes with this syntax reference the two sides of a line. Specified as an INTEGER, the two values are:
具有此语法的属性引用直线的两侧。指定为整数时，两个值为：
vtuc(1) -- central site transceiver
vtur(2) -- remote site transceiver
vtuc(1) -- central site transceiver
vtur(2) -- remote site transceiver
The MIB is structured into the following MIB groups:
MIB分为以下MIB组：
o vdslGroup :
o vdslGroup：
This group supports all line code independent MIB objects found in this MIB. The following tables contain objects permitted for ifType vdsl(97):
此组支持在此MIB中找到的所有与行代码无关的MIB对象。下表包含ifType vdsl（97）允许的对象：
- vdslLineTable - vdslPhysTable - vdslPerfDataTable - vdslPerfIntervalTable - vdslPerf1DayIntervalTable - vdslLineConfProfileTable - vdslLineAlarmConfProfileTable
- vdslLineTable-vdslPhysTable-vdslPerfDataTable-vdslPerfIntervalTable-vdslPerf1DayIntervalTable-vdslLineConfProfileTable-VDSLLinearamConfProfileTable-VDSLLinearmConfProfileTable
The following tables contain objects permitted for ifTypes interleave(124) and (fast):
下表包含IFTYPE交错（124）和（fast）允许的对象：
- vdslChanTable - vdslChanPerfDataTable - vdslChanPerfIntervalTable - vdslChanPerf1DayIntervalTable
- vdslChanTable-vdslChanPerfDataTable-vdslChanPerfIntervalTable-vdslChanPerf1DayIntervalTable
Figure 2, below, displays the relationship of the tables in the vdslGroup to ifEntry (and each other):
下图2显示了vdslGroup中的表与ifEntry（以及彼此）的关系：
ifEntry(ifType=97) ---> vdslLineTableEntry 1:(0 to 1)
ifEntry(ifType=97) ---> vdslLineTableEntry 1:(0 to 1)
vdslLineTableEntry ---> vdslPhysTableEntry 1:(0 to 2)
---> vdslPerfDataEntry 1:(0 to 2)
---> vdslLineConfProfileEntry 1:(0 to 1)
---> vdslLineAlarmConfProfileEntry 1:(0 to 1)
vdslLineTableEntry ---> vdslPhysTableEntry 1:(0 to 2)
---> vdslPerfDataEntry 1:(0 to 2)
---> vdslLineConfProfileEntry 1:(0 to 1)
---> vdslLineAlarmConfProfileEntry 1:(0 to 1)
vdslPhysTableEntry ---> vdslPerfIntervalEntry 1:(0 to 96)
---> vdslPerf1DayIntervalEntry 1:(0 to 30)
vdslPhysTableEntry ---> vdslPerfIntervalEntry 1:(0 to 96)
---> vdslPerf1DayIntervalEntry 1:(0 to 30)
ifEntry(ifType=124) ---> vdslChanEntry 1:(0 to 2)
---> vdslChanPerfDataEntry 1:(0 to 2)
ifEntry(ifType=124) ---> vdslChanEntry 1:(0 to 2)
---> vdslChanPerfDataEntry 1:(0 to 2)
ifEntry(ifType=125) ---> vdslChanEntry 1:(0 to 2)
---> vdslChanPerfDataEntry 1:(0 to 2)
ifEntry(ifType=125) ---> vdslChanEntry 1:(0 to 2)
---> vdslChanPerfDataEntry 1:(0 to 2)
vdslChanEntry ---> vdslchanPerfIntervalEntry 1:(0 to 96)
---> vdslchan1DayPerfIntervalEntry 1:(0 to 30)
vdslChanEntry ---> vdslchanPerfIntervalEntry 1:(0 to 96)
---> vdslchan1DayPerfIntervalEntry 1:(0 to 30)
Figure 2: Table Relationships
图2：表关系
o vdslNotificationGroup :
o VDSL通知组：
This group contains definitions of VDSL line notifications. Section 2.6, below, presents greater detail on the notifications defined within the MIB module.
此组包含VDSL线路通知的定义。下面的第2.6节详细介绍了MIB模块中定义的通知。
A VDSL Line consists of two units - a Vtuc (the central transceiver unit) and a Vtur (the remote transceiver unit).
VDSL线路由两个单元组成——Vtuc（中央收发器单元）和Vtur（远程收发器单元）。
<-- Network Side Customer Side -->
<-- Network Side Customer Side -->
|<////////// VDSL Line ///////////>|
|<////////// VDSL Line ///////////>|
+-------+ +-------+
| | | |
| Vtuc +------------------+ Vtur |
| | | |
+-------+ +-------+
+-------+ +-------+
| | | |
| Vtuc +------------------+ Vtur |
| | | |
+-------+ +-------+
Figure 3: General topology for a VDSL Line
图3:VDSL线路的一般拓扑
For Loss of Frame (lof), Loss of Link (lol), Loss of Signal (los), and Loss of Power (lpr), Errored Seconds (ES), Severely Errored Seconds (SES), and Unavailable Seconds (UAS) there are event counters, current 15-minute, 0 to 96 15-minute history bucket(s), and 0 to 30 1-day history bucket(s) of "interval-counters". Each current 15-minute event bucket has an associated threshold notification.
对于帧丢失（lof）、链路丢失（lol）、信号丢失（los）和功率丢失（lpr）、错误秒数（ES）、严重错误秒数（SES）和不可用秒数（UAS），有事件计数器、当前15分钟、0到96个15分钟历史存储桶和0到30个“间隔计数器”的1天历史存储桶。每个当前15分钟事件存储桶都有一个关联的阈值通知。
Each of these counters uses the textual conventions defined in the HC-PerfHist-TC-MIB [RFC3705]. The HC-PerfHist-TC-MIB defines 64-bit versions of the textual conventions found in RFC 3593 [RFC3593].
每个计数器都使用HC PerfHist TC MIB[RFC3705]中定义的文本约定。HC PerfHist TC MIB定义了RFC 3593[RFC3593]中文本约定的64位版本。
There is no requirement for an agent to ensure a fixed relationship between the start of a fifteen minute interval and any wall clock; however, some implementations may align the fifteen minute intervals with quarter hours. Likewise, an implementation may choose to align one day intervals with the start of a day.
不要求代理确保15分钟间隔的开始和任何挂钟之间的固定关系；但是，一些实现可能会将15分钟的间隔与四分之一小时的间隔对齐。同样，实现可以选择将一天的间隔与一天的开始对齐。
Counters are not reset when a Vtu is reinitialized, only when the agent is reset or reinitialized (or under specific request outside the scope of this MIB module).
当Vtu重新初始化时，计数器不会重置，仅当代理重置或重新初始化时（或在此MIB模块范围之外的特定请求下）才会重置。
As a managed node can handle a large number of Vtus, (e.g., hundreds or perhaps thousands of lines), provisioning every parameter on every Vtu may become burdensome. Moreover, most lines are provisioned identically with the same set of parameters. To simplify the provisioning process, this MIB makes use of profiles. A profile is a set of parameters that can be shared by multiple lines using the same configuration.
由于受管节点可以处理大量Vtu（例如，数百或数千条线路），因此在每个Vtu上设置每个参数可能会变得很麻烦。此外，大多数行使用相同的参数集进行相同的设置。为了简化资源调配过程，此MIB使用配置文件。配置文件是一组参数，可由使用相同配置的多条线路共享。
The following profiles are used in this MIB module:
此MIB模块中使用以下配置文件：
o Line Configuration Profiles - Line configuration profiles contain parameters for configuring VDSL lines. They are defined in the vdslLineConfProfileTable.
o 线路配置配置文件-线路配置配置文件包含用于配置VDSL线路的参数。它们在VDSLlineConfProfile表中定义。
o Alarm Configuration Profiles - These profiles contain parameters for configuring alarm thresholds for VDSL transceivers. These profiles are defined in the vdslLineAlarmConfProfileTable.
o 报警配置配置文件-这些配置文件包含用于配置VDSL收发器报警阈值的参数。这些配置文件在VDSLLINEARMCONFPROFILE表中定义。
One or more lines may be configured to share parameters of a single profile by setting their vdslLineConfProfile objects to the value of this profile. If a change is made to the profile, all lines that refer to it will be reconfigured to the changed parameters. Before a profile can be deleted or taken out of service it must be first unreferenced from all associated lines.
通过将一条或多条线路的vdslLineConfProfile对象设置为此配置文件的值，可以将其配置为共享单个配置文件的参数。如果对配置文件进行了更改，则引用该配置文件的所有行都将重新配置为更改后的参数。在删除或停止使用配置文件之前，必须首先从所有关联行中取消引用该配置文件。
Implementations MUST provide a default profile with an index value of 'DEFVAL' for each profile type. The values of the associated parameters will be vendor specific unless otherwise indicated in this document. Before a line's profiles have been set, these profiles will be automatically used by setting vdslLineConfProfile and vdslLineAlarmConfProfile to 'DEFVAL' where appropriate. This default profile name, 'DEFVAL', is considered reserved in the context of profiles defined in this MIB module.
实现必须为每个配置文件类型提供一个索引值为“deffal”的默认配置文件。除非本文件另有说明，否则相关参数的值将根据供应商而定。在设置行的配置文件之前，将vdslLineConfProfile和vdslLineAlarmConfProfile设置为“deffal”（如适用），从而自动使用这些配置文件。此默认配置文件名“deffal”在该MIB模块中定义的配置文件上下文中被认为是保留的。
Profiles are created, assigned, and deleted dynamically using the profile name and profile row status in each of the ten profile tables (nine line configuration tables and one alarm configuration table).
使用十个配置文件表（九行配置表和一个报警配置表）中的配置文件名称和配置文件行状态动态创建、分配和删除配置文件。
Profile changes MUST take effect immediately. These changes MAY result in a restart (hard reset or soft restart) of the units on the line.
配置文件更改必须立即生效。这些更改可能会导致机组重新启动（硬复位或软重启）。
The ability to generate the SNMP notifications coldStart/WarmStart (per [RFC3418]) which are per agent (e.g., per Digital Subscriber Line Access Multiplexer, or DSLAM, in such a device), and linkUp/linkDown (per [RFC2863]) which are per interface (i.e., VDSL line) is required.
需要能够生成每个代理（例如，在这样的设备中，每个数字用户线路接入多路复用器或DSLAM）的SNMP通知coldStart/WarmStart（每个[RFC3418]），以及每个接口（即，VDSL线路）的连接/断开（每个[RFC2863]）。
The notifications defined in this MIB are for initialization failure and for the threshold crossings associated with the following events: lof, lol, los, lpr, ES, SES, and UAS. Each threshold has its own enable/threshold value. When that value is 0, the notification is disabled.
此MIB中定义的通知用于初始化失败以及与以下事件相关的阈值交叉：lof、lol、los、lpr、ES、SES和UAS。每个阈值都有自己的启用/阈值。当该值为0时，将禁用通知。
A linkDown notification MAY be generated whenever any of lof, lol, los, lpr, ES, SES, or UAS threshold crossing event (as defined in this MIB module) occurs. The corresponding linkUp notification MAY be sent when all link failure conditions are cleared.
每当发生lof、lol、los、lpr、ES、SES或UAS阈值交叉事件（如本MIB模块中所定义）时，可能会生成链路断开通知。当清除所有链路故障条件时，可能会发送相应的连接通知。
The vdslPhysCurrStatus is a bitmask representing all outstanding error conditions associated with a particular VDSL transceiver. Note that since status of remote transceivers is obtained via the EOC, this information may be unavailable for units that are unreachable via the EOC during a line error condition. Therefore, not all conditions may always be included in its current status. Notifications corresponding to the bit fields in this object are defined.
vdslPhysCurrStatus是一个位掩码，表示与特定VDSL收发器相关的所有未解决错误条件。请注意，由于远程收发器的状态是通过EOC获得的，因此在线路错误情况下，对于无法通过EOC访问的单元，此信息可能不可用。因此，并非所有条件都可以始终包含在其当前状态中。定义了与此对象中的位字段相对应的通知。
A threshold notification occurs whenever the corresponding current 15-minute interval error counter becomes equal to, or exceeds the threshold value. One notification may be sent per interval per interface. Since the current 15-minute counters are reset to 0 every 15 minutes, if the condition persists, the notification may recur as often as every 15 minutes. For example, to get a notification whenever a "loss of" event occurs (but at most once every 15 minutes), set the corresponding threshold to 1. The agent will generate a notification when the event originally occurs.
每当相应的当前15分钟间隔错误计数器等于或超过阈值时，就会出现阈值通知。每个接口的每个间隔可以发送一个通知。由于当前15分钟计数器每15分钟重置一次为0，因此如果该情况持续存在，则该通知可能每15分钟重复一次。例如，要在“丢失”事件发生时（但最多每15分钟一次）获取通知，请将相应的阈值设置为1。代理将在事件最初发生时生成通知。
Note that the Network Management System, or NMS, may receive a linkDown notification, as well, if enabled (via ifLinkUpDownTrapEnable [RFC2863]). At the beginning of the next 15 minute interval, the counter is reset. When the first second goes by and the event occurs, the current interval bucket will be 1, which equals the threshold and the notification will be sent again.
请注意，如果启用，网络管理系统（或NMS）也可能会收到链路关闭通知（通过iFlinkUpDownTrappenable[RFC2863]）。在下一个15分钟间隔开始时，计数器复位。当第一秒钟过去并且事件发生时，当前间隔bucket将为1，这等于阈值，并且将再次发送通知。
All read-write and read-create objects defined in this MIB module SHOULD be stored persistently. Following is an exhaustive list of these persistent objects:
此MIB模块中定义的所有读写和读创建对象都应持久存储。以下是这些持久对象的详尽列表：
- vdslLineConfProfile - vdslLineAlarmConfProfile - vdslLineConfProfileName - vdslLineConfDownRateMode - vdslLineConfUpRateMode - vdslLineConfDownMaxPwr - vdslLineConfUpMaxPwr - vdslLineConfDownMaxSnrMgn - vdslLineConfDownMinSnrMgn - vdslLineConfDownTargetSnrMgn - vdslLineConfUpMaxSnrMgn - vdslLineConfUpMinSnrMgn - vdslLineConfUpTargetSnrMgn - vdslLineConfDownFastMaxDataRate - vdslLineConfDownFastMinDataRate - vdslLineConfDownSlowMaxDataRate - vdslLineConfDownSlowMinDataRate - vdslLineConfUpFastMaxDataRate - vdslLineConfUpFastMinDataRate - vdslLineConfUpSlowMaxDataRate - vdslLineConfUpSlowMinDataRate - vdslLineConfDownRateRatio - vdslLineConfUpRateRatio - vdslLineConfDownMaxInterDelay - vdslLineConfUpMaxInterDelay - vdslLineConfDownPboControl - vdslLineConfUpPboControl - vdslLineConfDownPboLevel - vdslLineConfUpPboLevel - vdslLineConfDeploymentScenario - vdslLineConfAdslPresence - vdslLineConfApplicableStandard - vdslLineConfBandPlan - vdslLineConfBandPlanFx - vdslLineConfBandOptUsage - vdslLineConfUpPsdTemplate - vdslLineConfDownPsdTemplate - vdslLineConfHamBandMask - vdslLineConfCustomNotch1Start - vdslLineConfCustomNotch1Stop - vdslLineConfCustomNotch2Start - vdslLineConfCustomNotch2Stop
- vdslLineConfProfile-vdslLineAlarmConfProfile-vdslLineConfProfile名称-vdslLineConfDownRateMode-VDSLlineConfPrateMode-vdslLineConfDownMaxPwr-VDSLlineConfUpMapXPWR-vdslLineConfDownMaxSnrMgn-vdslLineConfDownTargetSnrMgn-vdslLineConfDownTargetSnrMgn-VDSLlineConfUpMaxNRMGN-VDSLlineConfUpMinsNMGN-vdslLineConfUpTargetSnrMgn-vdslLineConfDownFastMaxDataRate-vdslLineConfDownFastMinDataRate-VDSLlineConfDownLowMaxDataRate-VDSLlineConfDownLowMinDataRate-vdslLineConfUpFastMaxDataRate-vdslLineConfUpSlowMaxDataRate-vdslLineConfDownRateRatio-VDSLlineConfUpMaxInterdelay-VDSLlineConfPmaxinterDelay-vdslLineConfDownPboControl-vdslLineConfUpPboControl-vdslLineConfDownPboLevel-vdslLineConfUpPboLevel-vdslLineConfDeploymentScenario-vdslLineConfAdslPresence-VDSLlineConfAppliedStandard-vdslLineConfBandPlanFx-vdslLineConfBandOptUsage-VDSLlineConfUpspTemplate-vdslLineConfDownPsdTemplate-vdslLineConfHamBandMask-VDSLlineConfCustomNotch1启动-VDSLlineConfCustomNotch1停止-VDSLlineConfCustomNotch2启动-VDSLlineConfCustomNotch2停止
- vdslLineConfDownTargetSlowBurst - vdslLineConfUpTargetSlowBurst - vdslLineConfDownMaxFastFec - vdslLineConfUpMaxFastFec - vdslLineConfLineType - vdslLineConfProfRowStatus - vdslLineAlarmConfProfileName - vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs - vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss - vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs - vdslLineAlarmConfThresh15MinLols - vdslLineAlarmConfThresh15MinESs - vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs - vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs - vdslLineAlarmConfInitFailure - vdslLineAlarmConfProfRowStatus
- vdslLineConfDownTargetSlowBurst - vdslLineConfUpTargetSlowBurst - vdslLineConfDownMaxFastFec - vdslLineConfUpMaxFastFec - vdslLineConfLineType - vdslLineConfProfRowStatus - vdslLineAlarmConfProfileName - vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs - vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss - vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs - vdslLineAlarmConfThresh15MinLols - vdslLineAlarmConfThresh15MinESs - vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs - vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs - vdslLineAlarmConfInitFailure - vdslLineAlarmConfProfRowStatustranslate error, please retry
It should also be noted that interface indices in this MIB are maintained persistently. VACM data relating to these SHOULD be stored persistently as well [RFC3415].
还应注意，此MIB中的接口索引是持久维护的。与这些相关的VACM数据也应永久存储[RFC3415]。
For VDSL lines, the following groups are mandatory:
对于VDSL线路，以下组是必需的：
- vdslGroup - vdslNotificationGroup
- vdslGroup-vdslNotificationGroup
VDSL-LINE-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
VDSL-LINE-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
进口
MODULE-IDENTITY,
OBJECT-TYPE,
Gauge32,
Integer32,
Unsigned32,
NOTIFICATION-TYPE,
transmission FROM SNMPv2-SMI -- [RFC2578]
ZeroBasedCounter64 FROM HCNUM-TC -- [RFC2856]
TEXTUAL-CONVENTION,
RowStatus,
TruthValue FROM SNMPv2-TC -- [RFC2579]
HCPerfValidIntervals,
HCPerfInvalidIntervals,
HCPerfTimeElapsed,
MODULE-IDENTITY,
OBJECT-TYPE,
Gauge32,
Integer32,
Unsigned32,
NOTIFICATION-TYPE,
transmission FROM SNMPv2-SMI -- [RFC2578]
ZeroBasedCounter64 FROM HCNUM-TC -- [RFC2856]
TEXTUAL-CONVENTION,
RowStatus,
TruthValue FROM SNMPv2-TC -- [RFC2579]
HCPerfValidIntervals,
HCPerfInvalidIntervals,
HCPerfTimeElapsed,
HCPerfIntervalThreshold,
HCPerfCurrentCount,
HCPerfIntervalCount FROM HC-PerfHist-TC-MIB -- [RFC3705]
MODULE-COMPLIANCE,
OBJECT-GROUP,
NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- [RFC2580]
ifIndex FROM IF-MIB -- [RFC2863]
SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB; -- [RFC3411]
HCPerfIntervalThreshold,
HCPerfCurrentCount,
HCPerfIntervalCount FROM HC-PerfHist-TC-MIB -- [RFC3705]
MODULE-COMPLIANCE,
OBJECT-GROUP,
NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- [RFC2580]
ifIndex FROM IF-MIB -- [RFC2863]
SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB; -- [RFC3411]
vdslMIB MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "200402190000Z" -- February 19, 2004
ORGANIZATION "ADSLMIB Working Group"
CONTACT-INFO "WG-email: adslmib@ietf.org
Info: https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/adslmib
vdslMIB MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "200402190000Z" -- February 19, 2004
ORGANIZATION "ADSLMIB Working Group"
CONTACT-INFO "WG-email: adslmib@ietf.org
Info: https://www1.ietf.org/mailman/listinfo/adslmib
Chair: Mike Sneed Sand Channel Systems Postal: P.O. Box 37324 Raleigh, NC 27627-7324 USA Email: sneedmike@hotmail.com Phone: +1 206 600 7022
主席：Mike Sneed Sand Channel Systems邮政编码：美国北卡罗来纳州罗利市37324信箱27627-7324电子邮件：sneedmike@hotmail.com电话：+1206600722
Co-editor: Bob Ray PESA Switching Systems, Inc. Postal: 330-A Wynn Drive Huntsville, AL 35805 USA Email: rray@pesa.com Phone: +1 256 726 9200 ext. 142
合编：Bob Ray PESA Switching Systems，Inc.邮政编码：330-A美国阿拉巴马州亨茨维尔永利大道A号邮编：35805电子邮件：rray@pesa.com电话：+12567269200分机142
Co-editor: Rajesh Abbi Alcatel USA Postal: 2301 Sugar Bush Road Raleigh, NC 27612-3339 USA Email: Rajesh.Abbi@alcatel.com Phone: +1 919 850 6194 " DESCRIPTION "The MIB module defining objects for the management of a pair of VDSL transceivers at each end of the VDSL line. Each such line has an entry in an ifTable which may include multiple transceiver lines. An agent may reside at either end of the VDSL line. However, the MIB is designed to require no management communication between them beyond that inherent in the low-level VDSL line protocol. The agent may monitor and control this protocol for its needs.
合编：Rajesh Abbi Alcatel美国邮政：美国北卡罗来纳州罗利糖布什路2301号，邮编：27612-3339电子邮件：Rajesh。Abbi@alcatel.com电话：+1 919 850 6194“DESCRIPTION”MIB模块，定义用于管理VDSL线路两端的一对VDSL收发器的对象。每个这样的线路在ifTable中具有条目，该ifTable可以包括多个收发器线路。代理可以驻留在VDSL线路的任意一端。但是，MIB的设计不需要它们之间的管理通信，除了低级VDSL线路协议中固有的通信。代理可以根据需要监视和控制此协议。
VDSL lines may support optional Fast or Interleaved channels. If these are supported, additional entries corresponding to the supported channels must be created in the ifTable. Thus a VDSL line that supports both channels will have three entries in the ifTable, one for each physical, fast, and interleaved, whose ifType values are equal to vdsl(97), fast(125), and interleaved(124), respectively. The ifStackTable is used to represent the relationship between the entries.
VDSL线路可支持可选的快速或交错信道。如果支持这些，则必须在ifTable中创建与支持的频道对应的其他条目。因此，支持两个信道的VDSL线路将在ifTable中有三个条目，分别用于物理、fast和交织，其ifType值分别等于VDSL（97）、fast（125）和交织（124）。ifStackTable用于表示条目之间的关系。
Naming Conventions: Vtuc -- (VTUC) transceiver at near (Central) end of line Vtur -- (VTUR) transceiver at Remote end of line Vtu -- One of either Vtuc or Vtur Curr -- Current Prev -- Previous Atn -- Attenuation ES -- Errored Second. SES -- Severely Errored Second UAS -- Unavailable Second LCS -- Line Code Specific Lof -- Loss of Frame Lol -- Loss of Link Los -- Loss of Signal Lpr -- Loss of Power xxxs -- Sum of Seconds in which xxx has occured (e.g., xxx = Lof, Los, Lpr, Lol) Max -- Maximum Mgn -- Margin Min -- Minimum Psd -- Power Spectral Density Snr -- Signal to Noise Ratio Tx -- Transmit Blks -- Blocks
命名约定：Vtuc--（Vtuc）在线路近（中心）端的收发器Vtur--（Vtur）在线路远程端的收发器Vtu--Vtuc或Vtur Curr中的一个--当前上一个--上一个Atn--衰减ES--出错秒。SES——严重错误的第二个UAS——不可用的第二个LCS——线路代码特定Lof——丢失帧Lol——丢失链路Los——丢失信号Lpr——丢失功率xxxs——发生xxx的秒数总和（例如，xxx=Lof，Los，Lpr，Lol）最大——最大Mgn——最小余量——最小Psd——功率谱密度Snr——信噪比Tx——发射BLK——块
Copyright (C) The Internet Society (2004). This version
of this MIB module is part of RFC 3728: see the RFC
itself for full legal notices."
REVISION "200402190000Z" -- February 19, 2004
DESCRIPTION "Initial version, published as RFC 3728."
::= { transmission 97 }
Copyright (C) The Internet Society (2004). This version
of this MIB module is part of RFC 3728: see the RFC
itself for full legal notices."
REVISION "200402190000Z" -- February 19, 2004
DESCRIPTION "Initial version, published as RFC 3728."
::= { transmission 97 }
vdslLineMib OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslMIB 1 }
vdslMibObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslLineMib 1 }
vdslLineMib OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslMIB 1 }
vdslMibObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslLineMib 1 }
-- -- textual conventions used in this MIB --
----此MIB中使用的文本约定--
VdslLineCodingType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This data type is used as the syntax for the VDSL Line
Code. Attributes with this syntax identify the line coding
used. Specified as an INTEGER, the three values are:
VdslLineCodingType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This data type is used as the syntax for the VDSL Line
Code. Attributes with this syntax identify the line coding
used. Specified as an INTEGER, the three values are:
other(1) -- none of the following
mcm(2) -- Multiple Carrier Modulation
scm(3) -- Single Carrier Modulation"
SYNTAX INTEGER
{
other(1),
mcm(2),
scm(3)
}
other(1) -- none of the following
mcm(2) -- Multiple Carrier Modulation
scm(3) -- Single Carrier Modulation"
SYNTAX INTEGER
{
other(1),
mcm(2),
scm(3)
}
VdslLineEntity ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies a transceiver as being either Vtuc or Vtur.
A VDSL line consists of two transceivers, a Vtuc and a
Vtur. Attributes with this syntax reference the two sides
of a line. Specified as an INTEGER, the two values are:
VdslLineEntity ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies a transceiver as being either Vtuc or Vtur.
A VDSL line consists of two transceivers, a Vtuc and a
Vtur. Attributes with this syntax reference the two sides
of a line. Specified as an INTEGER, the two values are:
vtuc(1) -- central site transceiver
vtur(2) -- remote site transceiver"
SYNTAX INTEGER
{
vtuc(1),
vtur(2)
}
vtuc(1) -- central site transceiver
vtur(2) -- remote site transceiver"
SYNTAX INTEGER
{
vtuc(1),
vtur(2)
}
-- -- objects --
----物体--
vdslLineTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslLineEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table includes common attributes describing
both ends of the line. It is required for all VDSL
physical interfaces. VDSL physical interfaces are
those ifEntries where ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 1 }
vdslLineTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslLineEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table includes common attributes describing
both ends of the line. It is required for all VDSL
physical interfaces. VDSL physical interfaces are
those ifEntries where ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 1 }
vdslLineEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslLineEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An entry in the vdslLineTable."
INDEX { ifIndex }
::= { vdslLineTable 1 }
vdslLineEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslLineEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An entry in the vdslLineTable."
INDEX { ifIndex }
::= { vdslLineTable 1 }
VdslLineEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslLineCoding VdslLineCodingType,
vdslLineType INTEGER,
vdslLineConfProfile SnmpAdminString,
vdslLineAlarmConfProfile SnmpAdminString
}
VdslLineEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslLineCoding VdslLineCodingType,
vdslLineType INTEGER,
vdslLineConfProfile SnmpAdminString,
vdslLineAlarmConfProfile SnmpAdminString
}
vdslLineCoding OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslLineCodingType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the VDSL coding type used on this line."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslLineEntry 1 }
vdslLineCoding OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslLineCodingType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the VDSL coding type used on this line."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslLineEntry 1 }
vdslLineType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
noChannel(1), -- no channels exist
fastOnly(2), -- only fast channel exists
interleavedOnly(3), -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4), -- either fast or interleaved channel
-- exist, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Defines the type of VDSL physical line entity that exists,
by defining whether and how the line is channelized. If
vdslLineType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
noChannel(1), -- no channels exist
fastOnly(2), -- only fast channel exists
interleavedOnly(3), -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4), -- either fast or interleaved channel
-- exist, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Defines the type of VDSL physical line entity that exists,
by defining whether and how the line is channelized. If
the line is channelized, the value will be other than noChannel(1). This object defines which channel type(s) are supported. Defined values are:
如果该行已信道化，则该值将不是noChannel（1）。此对象定义支持哪些通道类型。定义值为：
noChannel(1) -- no channels exist
fastOnly(2) -- only fast channel exists
interleavedOnly(3) -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4) -- either fast or interleaved channel
-- exist, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
noChannel(1) -- no channels exist
fastOnly(2) -- only fast channel exists
interleavedOnly(3) -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4) -- either fast or interleaved channel
-- exist, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
Note that 'slow' and 'interleaved' refer to the same
channel. In the case that the line is channelized, the
manager can use the ifStackTable to determine the ifIndex
for the associated channel(s)."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslLineEntry 2 }
Note that 'slow' and 'interleaved' refer to the same
channel. In the case that the line is channelized, the
manager can use the ifStackTable to determine the ifIndex
for the associated channel(s)."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslLineEntry 2 }
vdslLineConfProfile OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of this object identifies the row in the VDSL Line Configuration Profile Table, vdslLineConfProfileTable, which applies for this VDSL line, and channels if applicable.
vdslLineConfProfile对象类型语法SnmpAdminString（大小（1..32））MAX-ACCESS读写状态当前描述“此对象的值标识VDSL线路配置配置文件表中的行、适用于此VDSL线路的vdslLineConfProfileTable和通道（如果适用）。
This object MUST be maintained in a persistent manner."
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { vdslLineEntry 3 }
This object MUST be maintained in a persistent manner."
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { vdslLineEntry 3 }
vdslLineAlarmConfProfile OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(1..32)) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION "The value of this object identifies the row in the VDSL Line Alarm Configuration Profile Table, vdslLineAlarmConfProfileTable, which applies to this VDSL line, and channels if applicable.
VDSLLINEARMCONFPROFILE对象类型语法SnmpAdminString（大小（1..32））MAX-ACCESS读写状态当前描述“此对象的值标识VDSL线路报警配置配置文件表、VDSLLINEARMCONFPROFILETABLE（适用于此VDSL线路）中的行以及通道（如果适用）。
This object MUST be maintained in a persistent manner."
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { vdslLineEntry 4 }
This object MUST be maintained in a persistent manner."
DEFVAL { "DEFVAL" }
::= { vdslLineEntry 4 }
vdslPhysTable OBJECT-TYPE
vdslPhysTable对象类型
SYNTAX SEQUENCE OF VdslPhysEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each Vtu. Each row
contains the Physical Layer Parameters table for that
Vtu. VDSL physical interfaces are those ifEntries where
ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 2 }
SYNTAX SEQUENCE OF VdslPhysEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each Vtu. Each row
contains the Physical Layer Parameters table for that
Vtu. VDSL physical interfaces are those ifEntries where
ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 2 }
vdslPhysEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPhysEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An entry in the vdslPhysTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslPhysTable 1 }
vdslPhysEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPhysEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION "An entry in the vdslPhysTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslPhysTable 1 }
VdslPhysEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPhysSide VdslLineEntity,
vdslPhysInvSerialNumber SnmpAdminString,
vdslPhysInvVendorID SnmpAdminString,
vdslPhysInvVersionNumber SnmpAdminString,
vdslPhysCurrSnrMgn Integer32,
vdslPhysCurrAtn Gauge32,
vdslPhysCurrStatus BITS,
vdslPhysCurrOutputPwr Integer32,
vdslPhysCurrAttainableRate Gauge32,
vdslPhysCurrLineRate Gauge32
}
VdslPhysEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPhysSide VdslLineEntity,
vdslPhysInvSerialNumber SnmpAdminString,
vdslPhysInvVendorID SnmpAdminString,
vdslPhysInvVersionNumber SnmpAdminString,
vdslPhysCurrSnrMgn Integer32,
vdslPhysCurrAtn Gauge32,
vdslPhysCurrStatus BITS,
vdslPhysCurrOutputPwr Integer32,
vdslPhysCurrAttainableRate Gauge32,
vdslPhysCurrLineRate Gauge32
}
vdslPhysSide OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslLineEntity
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies whether the transceiver is the Vtuc or Vtur."
::= { vdslPhysEntry 1 }
vdslPhysSide OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslLineEntity
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies whether the transceiver is the Vtuc or Vtur."
::= { vdslPhysEntry 1 }
vdslPhysInvSerialNumber OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString(SIZE (0..32)) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The vendor specific string that identifies the
vdslPhysInvSerialNumber对象类型语法SnmpAdminString（大小（0..32））MAX-ACCESS只读状态当前说明“标识
vendor equipment."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 2 }
vendor equipment."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 2 }
vdslPhysInvVendorID OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor ID code is a copy of the binary vendor
identification field expressed as readable characters
in hexadecimal notation."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 3 }
vdslPhysInvVendorID OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor ID code is a copy of the binary vendor
identification field expressed as readable characters
in hexadecimal notation."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 3 }
vdslPhysInvVersionNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor specific version number sent by this Vtu
as part of the initialization messages. It is a copy
of the binary version number field expressed as
readable characters in hexadecimal notation."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 4 }
vdslPhysInvVersionNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (0..16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The vendor specific version number sent by this Vtu
as part of the initialization messages. It is a copy
of the binary version number field expressed as
readable characters in hexadecimal notation."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 4 }
vdslPhysCurrSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-127..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Noise Margin as seen by this Vtu with respect to its
received signal in 0.25dB. The effective range is
-31.75 to +31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 5 }
vdslPhysCurrSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (-127..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Noise Margin as seen by this Vtu with respect to its
received signal in 0.25dB. The effective range is
-31.75 to +31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 5 }
vdslPhysCurrAtn OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 (0..255) UNITS "0.25dBm" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Measured difference in the total power transmitted by the peer Vtu and the total power received by this Vtu. The effective range is 0 to +63.75 dB."
VDSLPHYSCRRATN对象类型语法量表32（0..255）单元“0.25dBm”最大访问只读状态当前描述“测量到对等Vtu传输的总功率与此Vtu接收的总功率之间的差异。有效范围为0至+63.75 dB。”
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 6 }
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 6 }
vdslPhysCurrStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS
{
noDefect(0),
lossOfFraming(1),
lossOfSignal(2),
lossOfPower(3),
lossOfSignalQuality(4),
lossOfLink(5),
dataInitFailure(6),
configInitFailure(7),
protocolInitFailure(8),
noPeerVtuPresent(9)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates current state of the Vtu line. This is a
bit-map of possible conditions. The various bit
positions are:
vdslPhysCurrStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS
{
noDefect(0),
lossOfFraming(1),
lossOfSignal(2),
lossOfPower(3),
lossOfSignalQuality(4),
lossOfLink(5),
dataInitFailure(6),
configInitFailure(7),
protocolInitFailure(8),
noPeerVtuPresent(9)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates current state of the Vtu line. This is a
bit-map of possible conditions. The various bit
positions are:
0 noDefect There are no defects on the line.
0 noDefect行上没有缺陷。
1 lossOfFraming Vtu failure due to not receiving a valid frame.
1由于未接收到有效帧而导致帧Vtu故障。
2 lossOfSignal Vtu failure due to not receiving signal.
2由于未接收信号导致信号丢失Vtu故障。
3 lossOfPower Vtu failure due to loss of power.
3断电由于断电导致Vtu故障。
4 lossOfSignalQuality Loss of Signal Quality is declared when the Noise Margin falls below the Minimum Noise Margin, or the bit-error-rate exceeds 10^-7.
4损失信号质量当噪声容限低于最小噪声容限或误码率超过10^-7时，宣布信号质量损失。
5 lossOfLink Vtu failure due to inability to link with peer Vtu. Set whenever the transceiver is in the 'Warm Start' state.
5由于无法与对等Vtu链接，导致失去链接Vtu故障。当收发器处于“热启动”状态时设置。
6 dataInitFailure Vtu failure during initialization due to bit errors corrupting startup exchange data.
6 dataInitFailure由于位错误损坏启动交换数据，初始化期间Vtu出现故障。
7 configInitFailure Vtu failure during initialization due to peer Vtu not able to support requested configuration.
7 configInitFailure由于对等Vtu无法支持请求的配置，初始化期间Vtu出现故障。
8 protocolInitFailure Vtu failure during initialization due to incompatible protocol used by the peer Vtu.
8 protocolInitFailure由于对等Vtu使用的协议不兼容，初始化期间Vtu出现故障。
9 noPeerVtuPresent Vtu failure during initialization due to no activation sequence detected from peer Vtu.
9由于没有从对等Vtu检测到激活序列，因此初始化期间没有对等Vtu出现故障。
This is intended to supplement ifOperStatus."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 7 }
This is intended to supplement ifOperStatus."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 7 }
vdslPhysCurrOutputPwr OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..160)
UNITS "0.1dBm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Measured total output power transmitted by this VTU.
This is the measurement that was reported during
the last activation sequence."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 8 }
vdslPhysCurrOutputPwr OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..160)
UNITS "0.1dBm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Measured total output power transmitted by this VTU.
This is the measurement that was reported during
the last activation sequence."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 8 }
vdslPhysCurrAttainableRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the maximum currently attainable data rate
in steps of 1000 bits/second by the Vtu. This value
will be equal to or greater than vdslPhysCurrLineRate.
Note that for SCM, the minimum and maximum data rates
are equal. Note: 1 kbps = 1000 bps."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 9 }
vdslPhysCurrAttainableRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the maximum currently attainable data rate
in steps of 1000 bits/second by the Vtu. This value
will be equal to or greater than vdslPhysCurrLineRate.
Note that for SCM, the minimum and maximum data rates
are equal. Note: 1 kbps = 1000 bps."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 9 }
vdslPhysCurrLineRate OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "kbps" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
vdslPhysCurrLineRate对象类型语法量表32单位“kbps”最大访问只读状态当前说明
"Indicates the current data rate in steps of 1000
bits/second by the Vtu. This value will be less than
or equal to vdslPhysCurrAttainableRate. Note: 1 kbps =
1000 bps."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 10 }
"Indicates the current data rate in steps of 1000
bits/second by the Vtu. This value will be less than
or equal to vdslPhysCurrAttainableRate. Note: 1 kbps =
1000 bps."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPhysEntry 10 }
vdslChanTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslChanEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each Vtu channel.
VDSL channel interfaces are those ifEntries where
ifType is equal to interleave(124) or fast(125)."
::= { vdslMibObjects 3 }
vdslChanTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslChanEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each Vtu channel.
VDSL channel interfaces are those ifEntries where
ifType is equal to interleave(124) or fast(125)."
::= { vdslMibObjects 3 }
vdslChanEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChanEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChanTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslChanTable 1 }
vdslChanEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChanEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChanTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslChanTable 1 }
VdslChanEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChanInterleaveDelay Gauge32,
vdslChanCrcBlockLength Gauge32,
vdslChanCurrTxRate Gauge32,
vdslChanCurrTxSlowBurstProtect Gauge32,
vdslChanCurrTxFastFec Gauge32
}
VdslChanEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChanInterleaveDelay Gauge32,
vdslChanCrcBlockLength Gauge32,
vdslChanCurrTxRate Gauge32,
vdslChanCurrTxSlowBurstProtect Gauge32,
vdslChanCurrTxFastFec Gauge32
}
vdslChanInterleaveDelay OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Interleave Delay for this channel.
vdslChanInterleaveDelay对象类型语法量表32单位“毫秒”最大访问只读状态当前描述“此通道的交错延迟”。
Interleave delay applies only to the interleave (slow) channel and defines the mapping (relative spacing) between subsequent input bytes at the
交织延迟仅适用于交织（慢速）通道，并定义了该通道上后续输入字节之间的映射（相对间隔）
interleaver input and their placement in the bit stream at the interleaver output. Larger numbers provide greater separation between consecutive input bytes in the output bit stream allowing for improved impulse noise immunity at the expense of payload latency.
交织器输入及其在交织器输出的位流中的位置。较大的数字在输出比特流中的连续输入字节之间提供了更大的间隔，允许以有效负载延迟为代价改进脉冲噪声抗扰性。
In the case where the ifType is fast(125), return
a value of zero."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanEntry 1 }
In the case where the ifType is fast(125), return
a value of zero."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanEntry 1 }
vdslChanCrcBlockLength OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "bytes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the length of the channel data-block
on which the CRC operates."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanEntry 2 }
vdslChanCrcBlockLength OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "bytes"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the length of the channel data-block
on which the CRC operates."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanEntry 2 }
vdslChanCurrTxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual transmit data rate on this channel. Note: 1
kbps = 1000 bps."
::= { vdslChanEntry 3 }
vdslChanCurrTxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual transmit data rate on this channel. Note: 1
kbps = 1000 bps."
::= { vdslChanEntry 3 }
vdslChanCurrTxSlowBurstProtect OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 (0..1275)
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual level of impulse noise (burst) protection
for an interleaved (slow) channel. This parameter is
not applicable to fast channels. For fast channels,
a value of zero shall be returned."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, section 7.3.2.3"
::= { vdslChanEntry 4 }
vdslChanCurrTxSlowBurstProtect OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 (0..1275)
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual level of impulse noise (burst) protection
for an interleaved (slow) channel. This parameter is
not applicable to fast channels. For fast channels,
a value of zero shall be returned."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, section 7.3.2.3"
::= { vdslChanEntry 4 }
vdslChanCurrTxFastFec OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 (0..50)
vdslChanCurrTxFastFec对象类型语法量表32（0..50）
UNITS "%"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual Forward Error Correction (FEC) redundancy
related overhead for a fast channel. This parameter
is not applicable to an interleaved (slow) channel.
For interleaved channels, a value of zero shall be
returned."
::= { vdslChanEntry 5 }
UNITS "%"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Actual Forward Error Correction (FEC) redundancy
related overhead for a fast channel. This parameter
is not applicable to an interleaved (slow) channel.
For interleaved channels, a value of zero shall be
returned."
::= { vdslChanEntry 5 }
vdslPerfDataTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each VDSL physical
interface. VDSL physical interfaces are those ifEntries
where ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 4 }
vdslPerfDataTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each VDSL physical
interface. VDSL physical interfaces are those ifEntries
where ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 4 }
vdslPerfDataEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslPerfDataTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslPerfDataTable 1 }
vdslPerfDataEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslPerfDataTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslPerfDataTable 1 }
VdslPerfDataEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPerfDataValidIntervals HCPerfValidIntervals,
vdslPerfDataInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals,
vdslPerfDataLofs Unsigned32,
vdslPerfDataLoss Unsigned32,
vdslPerfDataLprs Unsigned32,
vdslPerfDataLols Unsigned32,
vdslPerfDataESs Unsigned32,
vdslPerfDataSESs Unsigned32,
vdslPerfDataUASs Unsigned32,
vdslPerfDataInits Unsigned32,
vdslPerfDataCurr15MinTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
vdslPerfDataCurr15MinLofs HCPerfCurrentCount,
vdslPerfDataCurr15MinLoss HCPerfCurrentCount,
vdslPerfDataCurr15MinLprs HCPerfCurrentCount,
VdslPerfDataEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPerfDataValidIntervals HCPerfValidIntervals,
vdslPerfDataInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals,
vdslPerfDataLofs Unsigned32,
vdslPerfDataLoss Unsigned32,
vdslPerfDataLprs Unsigned32,
vdslPerfDataLols Unsigned32,
vdslPerfDataESs Unsigned32,
vdslPerfDataSESs Unsigned32,
vdslPerfDataUASs Unsigned32,
vdslPerfDataInits Unsigned32,
vdslPerfDataCurr15MinTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
vdslPerfDataCurr15MinLofs HCPerfCurrentCount,
vdslPerfDataCurr15MinLoss HCPerfCurrentCount,
vdslPerfDataCurr15MinLprs HCPerfCurrentCount,
vdslPerfDataCurr15MinLols HCPerfCurrentCount, vdslPerfDataCurr15MinESs HCPerfCurrentCount, vdslPerfDataCurr15MinSESs HCPerfCurrentCount, vdslPerfDataCurr15MinUASs HCPerfCurrentCount, vdslPerfDataCurr15MinInits HCPerfCurrentCount, vdslPerfData1DayValidIntervals HCPerfValidIntervals, vdslPerfData1DayInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals, vdslPerfDataCurr1DayTimeElapsed HCPerfTimeElapsed, vdslPerfDataCurr1DayLofs Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DayLoss Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DayLprs Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DayLols Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DayESs Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DaySESs Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DayUASs Unsigned32, vdslPerfDataCurr1DayInits Unsigned32 }
VDSLPerfDataCurr15Minols HCPerfCurrentCount，VDSLPerfDataCurr15Minesss HCPerfCurrentCount，VDSLPerfDataCurr15Minuss HCPerfCurrentCount，VDSLPerfDataCurr15MiniInits HCPerfCurrentCount，vdslPerfData1DayValidIntervals HCPerfValidIntervals，vdslPerfData1DayInvalidIntervals HCPerfValidIntervals，VDSLPerfDataCurr1DayTimeAppead HcPerfTimeAppead，vdslPerfDataCurr1DayLofs Unsigned32，vdslPerfDataCurr1DayLoss Unsigned32，vdslPerfDataCurr1DayLols Unsigned32，vdslPerfDataCurr1DaySESs Unsigned32，vdslPerfDataCurr1DayInits Unsigned32}
vdslPerfDataValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 1 }
vdslPerfDataValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 1 }
vdslPerfDataInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 2 }
vdslPerfDataInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 2 }
vdslPerfDataLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds since the unit was last reset that there
was Loss of Framing."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 3 }
vdslPerfDataLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds since the unit was last reset that there
was Loss of Framing."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 3 }
vdslPerfDataLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds since the unit was last reset that there
was Loss of Signal."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 4 }
vdslPerfDataLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds since the unit was last reset that there
was Loss of Signal."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 4 }
vdslPerfDataLprs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Count of seconds since the unit was last reset that there was Loss of Power."
vdslPerfDataLprs对象类型语法Unsigned32个单位“秒”最大访问只读状态当前描述“自上次重置该单位后发生断电的秒数。”
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 5 }
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 5 }
vdslPerfDataLols OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds since the unit was last reset that there
was Loss of Link."
::= { vdslPerfDataEntry 6 }
vdslPerfDataLols OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds since the unit was last reset that there
was Loss of Link."
::= { vdslPerfDataEntry 6 }
vdslPerfDataESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds since the unit was last reset.
An Errored Second is a one-second interval containing one
or more CRC anomalies, or one or more LOS or LOF defects."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 7 }
vdslPerfDataESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds since the unit was last reset.
An Errored Second is a one-second interval containing one
or more CRC anomalies, or one or more LOS or LOF defects."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 7 }
vdslPerfDataSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "seconds"
vdslPerfDataSESs对象类型语法无符号32单位“秒”
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds since the unit was last
reset."
::= { vdslPerfDataEntry 8 }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds since the unit was last
reset."
::= { vdslPerfDataEntry 8 }
vdslPerfDataUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds since the unit was last
reset."
::= { vdslPerfDataEntry 9 }
vdslPerfDataUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds since the unit was last
reset."
::= { vdslPerfDataEntry 9 }
vdslPerfDataInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "occurrences"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts since the unit
was last reset. This count includes both successful and
failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 10 }
vdslPerfDataInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "occurrences"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts since the unit
was last reset. This count includes both successful and
failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 10 }
vdslPerfDataCurr15MinTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds in this interval."
::= { vdslPerfDataEntry 11 }
vdslPerfDataCurr15MinTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds in this interval."
::= { vdslPerfDataEntry 11 }
vdslPerfDataCurr15MinLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Framing."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 12 }
vdslPerfDataCurr15MinLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Framing."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 12 }
vdslPerfDataCurr15MinLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Signal."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 13 }
vdslPerfDataCurr15MinLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Signal."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 13 }
vdslPerfDataCurr15MinLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Power."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 14 }
vdslPerfDataCurr15MinLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Power."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 14 }
vdslPerfDataCurr15MinLols OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Link."
::= { vdslPerfDataEntry 15 }
vdslPerfDataCurr15MinLols OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds during this interval that there
was Loss of Link."
::= { vdslPerfDataEntry 15 }
vdslPerfDataCurr15MinESs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds during this interval. An Errored
Second is a one-second interval containing one or more CRC
anomalies, or one or more LOS or LOF defects."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 16 }
vdslPerfDataCurr15MinESs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds during this interval. An Errored
Second is a one-second interval containing one or more CRC
anomalies, or one or more LOS or LOF defects."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 16 }
vdslPerfDataCurr15MinSESs OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfCurrentCount UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only
VDSLPerfDataCurr15Minesss对象类型语法HCPerfCurrentCount单位“秒”最大访问只读
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds during this interval."
::= { vdslPerfDataEntry 17 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds during this interval."
::= { vdslPerfDataEntry 17 }
vdslPerfDataCurr15MinUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds during this interval."
::= { vdslPerfDataEntry 18 }
vdslPerfDataCurr15MinUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds during this interval."
::= { vdslPerfDataEntry 18 }
vdslPerfDataCurr15MinInits OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "occurrences"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts during this
interval. This count includes both successful and
failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 19 }
vdslPerfDataCurr15MinInits OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "occurrences"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts during this
interval. This count includes both successful and
failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfDataEntry 19 }
vdslPerfData1DayValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 20 }
vdslPerfData1DayValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 20 }
vdslPerfData1DayInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 21 }
vdslPerfData1DayInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslPerfDataEntry 21 }
vdslPerfDataCurr1DayTimeElapsed OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfTimeElapsed
VDSLPerfDataCurr1DayTimeAppeased对象类型语法HCPerfTimeAppeased
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds that have elapsed since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 22 }
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds that have elapsed since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 22 }
vdslPerfDataCurr1DayLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Framing (LOF) Seconds since the
beginning of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 23 }
vdslPerfDataCurr1DayLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Framing (LOF) Seconds since the
beginning of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 23 }
vdslPerfDataCurr1DayLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Signal (LOS) Seconds since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 24 }
vdslPerfDataCurr1DayLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Signal (LOS) Seconds since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 24 }
vdslPerfDataCurr1DayLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Power (LPR) Seconds since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 25 }
vdslPerfDataCurr1DayLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Power (LPR) Seconds since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 25 }
vdslPerfDataCurr1DayLols OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Link (LOL) Seconds since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 26 }
vdslPerfDataCurr1DayLols OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Link (LOL) Seconds since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 26 }
vdslPerfDataCurr1DayESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds (ES) since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 27 }
vdslPerfDataCurr1DayESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds (ES) since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 27 }
vdslPerfDataCurr1DaySESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds (SES) since the
beginning of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 28 }
vdslPerfDataCurr1DaySESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds (SES) since the
beginning of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 28 }
vdslPerfDataCurr1DayUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds (UAS) since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 29 }
vdslPerfDataCurr1DayUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds (UAS) since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslPerfDataEntry 29 }
vdslPerfDataCurr1DayInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts since the
beginning of the current 1-day interval. This count
includes both successful and failed attempts."
::= { vdslPerfDataEntry 30 }
vdslPerfDataCurr1DayInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts since the
beginning of the current 1-day interval. This count
includes both successful and failed attempts."
::= { vdslPerfDataEntry 30 }
vdslPerfIntervalTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF VdslPerfIntervalEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table provides one row for each Vtu performance data collection interval. VDSL physical interfaces are
vdslPerfIntervalTable对象类型VdslPerfIntervalEntry MAX-ACCESS的语法序列不可访问状态当前描述“此表为每个Vtu性能数据收集间隔提供一行。VDSL物理接口为
those ifEntries where ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 5 }
those ifEntries where ifType is equal to vdsl(97)."
::= { vdslMibObjects 5 }
vdslPerfIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPerfIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslPerfIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslPerfIntervalNumber }
::= { vdslPerfIntervalTable 1 }
vdslPerfIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPerfIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslPerfIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslPerfIntervalNumber }
::= { vdslPerfIntervalTable 1 }
VdslPerfIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPerfIntervalNumber Unsigned32,
vdslPerfIntervalLofs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalLoss HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalLprs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalLols HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalESs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalSESs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalUASs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalInits HCPerfIntervalCount
}
VdslPerfIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPerfIntervalNumber Unsigned32,
vdslPerfIntervalLofs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalLoss HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalLprs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalLols HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalESs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalSESs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalUASs HCPerfIntervalCount,
vdslPerfIntervalInits HCPerfIntervalCount
}
vdslPerfIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Performance Data Interval number 1 is the most recent
previous interval; interval 96 is 24 hours ago.
Intervals 2 to 96 are optional."
::= { vdslPerfIntervalEntry 1 }
vdslPerfIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Performance Data Interval number 1 is the most recent
previous interval; interval 96 is 24 hours ago.
Intervals 2 to 96 are optional."
::= { vdslPerfIntervalEntry 1 }
vdslPerfIntervalLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Framing."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 2 }
vdslPerfIntervalLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Framing."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 2 }
vdslPerfIntervalLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Signal."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 3 }
vdslPerfIntervalLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Signal."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 3 }
vdslPerfIntervalLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Power."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 4 }
vdslPerfIntervalLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Power."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 4 }
vdslPerfIntervalLols OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Link."
::= { vdslPerfIntervalEntry 5 }
vdslPerfIntervalLols OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of seconds in the interval when there was Loss
of Link."
::= { vdslPerfIntervalEntry 5 }
vdslPerfIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds (ES) in the interval. An Errored
Second is a one-second interval containing one or more CRC
anomalies, one or more LOS or LOF defects."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 6 }
vdslPerfIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds (ES) in the interval. An Errored
Second is a one-second interval containing one or more CRC
anomalies, one or more LOS or LOF defects."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 6 }
vdslPerfIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfIntervalCount UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only
VDSLPerfIntervaless对象类型语法HCPerfIntervalCount单位“秒”最大访问只读
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds in the interval."
::= { vdslPerfIntervalEntry 7 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Severely Errored Seconds in the interval."
::= { vdslPerfIntervalEntry 7 }
vdslPerfIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds in the interval."
::= { vdslPerfIntervalEntry 8 }
vdslPerfIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds in the interval."
::= { vdslPerfIntervalEntry 8 }
vdslPerfIntervalInits OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts during this
interval. This count includes both successful and
failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 9 }
vdslPerfIntervalInits OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts during this
interval. This count includes both successful and
failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerfIntervalEntry 9 }
vdslPerf1DayIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslPerf1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each VDSL performance
data collection interval. This table contains live data
from equipment. As such, it is NOT persistent."
::= { vdslMibObjects 6 }
vdslPerf1DayIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslPerf1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each VDSL performance
data collection interval. This table contains live data
from equipment. As such, it is NOT persistent."
::= { vdslMibObjects 6 }
vdslPerf1DayIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPerf1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslPerf1DayIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslPerf1DayIntervalNumber }
::= { vdslPerf1DayIntervalTable 1 }
vdslPerf1DayIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslPerf1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslPerf1DayIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslPerf1DayIntervalNumber }
::= { vdslPerf1DayIntervalTable 1 }
VdslPerf1DayIntervalEntry ::=
SEQUENCE
VdslPerf1DayIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslPerf1DayIntervalNumber Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalMoniSecs HCPerfTimeElapsed,
vdslPerf1DayIntervalLofs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalLoss Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalLprs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalLols Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalESs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalSESs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalUASs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalInits Unsigned32
}
{
vdslPerf1DayIntervalNumber Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalMoniSecs HCPerfTimeElapsed,
vdslPerf1DayIntervalLofs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalLoss Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalLprs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalLols Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalESs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalSESs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalUASs Unsigned32,
vdslPerf1DayIntervalInits Unsigned32
}
vdslPerf1DayIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"History Data Interval number. Interval 1 is the most
recent previous day; interval 30 is 30 days ago. Intervals
2 to 30 are optional."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 1 }
vdslPerf1DayIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"History Data Interval number. Interval 1 is the most
recent previous day; interval 30 is 30 days ago. Intervals
2 to 30 are optional."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 1 }
vdslPerf1DayIntervalMoniSecs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The amount of time in the 1-day interval over which the
performance monitoring information is actually counted.
This value will be the same as the interval duration except
in a situation where performance monitoring data could not
be collected for any reason."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 2 }
vdslPerf1DayIntervalMoniSecs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The amount of time in the 1-day interval over which the
performance monitoring information is actually counted.
This value will be the same as the interval duration except
in a situation where performance monitoring data could not
be collected for any reason."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 2 }
vdslPerf1DayIntervalLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Frame (LOF) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 3 }
vdslPerf1DayIntervalLofs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Frame (LOF) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 3 }
vdslPerf1DayIntervalLoss OBJECT-TYPE
vdslPerf1DayIntervalLoss对象类型
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Signal (LOS) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 4 }
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Signal (LOS) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 4 }
vdslPerf1DayIntervalLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Power (LPR) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 5 }
vdslPerf1DayIntervalLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Power (LPR) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 5 }
vdslPerf1DayIntervalLols OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Link (LOL) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 6 }
vdslPerf1DayIntervalLols OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Loss of Link (LOL) Seconds during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 6 }
vdslPerf1DayIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds (ES) during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 7 }
vdslPerf1DayIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Errored Seconds (ES) during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 7 }
vdslPerf1DayIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
VDSLPerf1DayIntervalesss对象类型语法无符号32单位“秒”最大访问只读状态当前说明
"Count of Severely Errored Seconds (SES) during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 8 }
"Count of Severely Errored Seconds (SES) during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 8 }
vdslPerf1DayIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds (UAS) during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 9 }
vdslPerf1DayIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of Unavailable Seconds (UAS) during the 1-day
interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs."
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 9 }
vdslPerf1DayIntervalInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts during the
1-day interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs.
This count includes both successful and failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 10 }
vdslPerf1DayIntervalInits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of the line initialization attempts during the
1-day interval as measured by vdslPerf1DayIntervalMoniSecs.
This count includes both successful and failed attempts."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslPerf1DayIntervalEntry 10 }
vdslChanPerfDataTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslChanPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each Vtu channel.
VDSL channel interfaces are those ifEntries where
ifType is equal to interleave(124) or fast(125)."
::= { vdslMibObjects 7 }
vdslChanPerfDataTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslChanPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each Vtu channel.
VDSL channel interfaces are those ifEntries where
ifType is equal to interleave(124) or fast(125)."
::= { vdslMibObjects 7 }
vdslChanPerfDataEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChanPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChanPerfDataTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslChanPerfDataTable 1 }
vdslChanPerfDataEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChanPerfDataEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChanPerfDataTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide }
::= { vdslChanPerfDataTable 1 }
VdslChanPerfDataEntry ::=
SEQUENCE
VdslChanPerfDataEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChanValidIntervals HCPerfValidIntervals,
vdslChanInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals,
vdslChanFixedOctets ZeroBasedCounter64,
vdslChanBadBlks ZeroBasedCounter64,
vdslChanCurr15MinTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
vdslChanCurr15MinFixedOctets HCPerfCurrentCount,
vdslChanCurr15MinBadBlks HCPerfCurrentCount,
vdslChan1DayValidIntervals HCPerfValidIntervals,
vdslChan1DayInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals,
vdslChanCurr1DayTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
vdslChanCurr1DayFixedOctets HCPerfCurrentCount,
vdslChanCurr1DayBadBlks HCPerfCurrentCount
}
{
vdslChanValidIntervals HCPerfValidIntervals,
vdslChanInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals,
vdslChanFixedOctets ZeroBasedCounter64,
vdslChanBadBlks ZeroBasedCounter64,
vdslChanCurr15MinTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
vdslChanCurr15MinFixedOctets HCPerfCurrentCount,
vdslChanCurr15MinBadBlks HCPerfCurrentCount,
vdslChan1DayValidIntervals HCPerfValidIntervals,
vdslChan1DayInvalidIntervals HCPerfInvalidIntervals,
vdslChanCurr1DayTimeElapsed HCPerfTimeElapsed,
vdslChanCurr1DayFixedOctets HCPerfCurrentCount,
vdslChanCurr1DayBadBlks HCPerfCurrentCount
}
vdslChanValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 1 }
vdslChanValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 1 }
vdslChanInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 2 }
vdslChanInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
UNITS "intervals"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 2 }
vdslChanFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX ZeroBasedCounter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets since the unit was last reset."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 3 }
vdslChanFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX ZeroBasedCounter64
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets since the unit was last reset."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 3 }
vdslChanBadBlks OBJECT-TYPE SYNTAX ZeroBasedCounter64 UNITS "blocks"
vdslChanBadBlks对象类型语法ZeroBasedCounter64单位“块”
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks since the unit was last
reset."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 4 }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks since the unit was last
reset."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 4 }
vdslChanCurr15MinTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds in this interval."
::= { vdslChanPerfDataEntry 5 }
vdslChanCurr15MinTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total elapsed seconds in this interval."
::= { vdslChanPerfDataEntry 5 }
vdslChanCurr15MinFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 6 }
vdslChanCurr15MinFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 6 }
vdslChanCurr15MinBadBlks OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "blocks"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 7 }
vdslChanCurr15MinBadBlks OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "blocks"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 7 }
vdslChan1DayValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 8 }
vdslChan1DayValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfValidIntervals
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Valid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 8 }
vdslChan1DayInvalidIntervals OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfInvalidIntervals
vdslChan1DayInvalidIntervals对象类型语法HCPerfInvalidIntervals
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 9 }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Invalid Intervals per definition found in
HC-PerfHist-TC-MIB."
::= { vdslChanPerfDataEntry 9 }
vdslChanCurr1DayTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds that have elapsed since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslChanPerfDataEntry 10 }
vdslChanCurr1DayTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfTimeElapsed
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds that have elapsed since the beginning
of the current 1-day interval."
::= { vdslChanPerfDataEntry 10 }
vdslChanCurr1DayFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets since the beginning of the
current 1-day interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 11 }
vdslChanCurr1DayFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets since the beginning of the
current 1-day interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 11 }
vdslChanCurr1DayBadBlks OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "blocks"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks since the beginning of the
current 1-day interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 12 }
vdslChanCurr1DayBadBlks OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "blocks"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks since the beginning of the
current 1-day interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanPerfDataEntry 12 }
vdslChanIntervalTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF VdslChanIntervalEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table provides one row for each Vtu channel data collection interval. VDSL channel interfaces are those ifEntries where ifType is equal to interleave(124) or fast(125)."
vdslChanIntervalTable VdslChanIntervalEntry MAX-ACCESS的对象类型语法序列不可访问状态当前描述“此表为每个Vtu通道数据收集间隔提供一行。VDSL通道接口是ifType等于interleave（124）或fast（125）的ifEntries。”
::= { vdslMibObjects 8 }
::= { vdslMibObjects 8 }
vdslChanIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChanIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChanIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslChanIntervalNumber }
::= { vdslChanIntervalTable 1 }
vdslChanIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChanIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChanIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslChanIntervalNumber }
::= { vdslChanIntervalTable 1 }
VdslChanIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChanIntervalNumber Unsigned32,
vdslChanIntervalFixedOctets HCPerfIntervalCount,
vdslChanIntervalBadBlks HCPerfIntervalCount
}
VdslChanIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChanIntervalNumber Unsigned32,
vdslChanIntervalFixedOctets HCPerfIntervalCount,
vdslChanIntervalBadBlks HCPerfIntervalCount
}
vdslChanIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Performance Data Interval number 1 is the most recent
previous interval; interval 96 is 24 hours ago.
Intervals 2 to 96 are optional."
::= { vdslChanIntervalEntry 1 }
vdslChanIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Performance Data Interval number 1 is the most recent
previous interval; interval 96 is 24 hours ago.
Intervals 2 to 96 are optional."
::= { vdslChanIntervalEntry 1 }
vdslChanIntervalFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanIntervalEntry 2 }
vdslChanIntervalFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanIntervalEntry 2 }
vdslChanIntervalBadBlks OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfIntervalCount UNITS "blocks" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Count of uncorrectable blocks in this interval."
vdslChanIntervalBadBlks对象类型语法HCPerfIntervalCount UNITS“blocks”MAX-ACCESS只读状态当前描述“此间隔内不可纠正的块的计数”
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanIntervalEntry 3 }
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChanIntervalEntry 3 }
vdslChan1DayIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslChan1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each VDSL performance
data collection interval. This table contains live data
from equipment. As such, it is NOT persistent."
::= { vdslMibObjects 9 }
vdslChan1DayIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF VdslChan1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides one row for each VDSL performance
data collection interval. This table contains live data
from equipment. As such, it is NOT persistent."
::= { vdslMibObjects 9 }
vdslChan1DayIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChan1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChan1DayIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslChan1DayIntervalNumber }
::= { vdslChan1DayIntervalTable 1 }
vdslChan1DayIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX VdslChan1DayIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the vdslChan1DayIntervalTable."
INDEX { ifIndex,
vdslPhysSide,
vdslChan1DayIntervalNumber }
::= { vdslChan1DayIntervalTable 1 }
VdslChan1DayIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChan1DayIntervalNumber Unsigned32,
vdslChan1DayIntervalMoniSecs HCPerfTimeElapsed,
vdslChan1DayIntervalFixedOctets HCPerfCurrentCount,
vdslChan1DayIntervalBadBlks HCPerfCurrentCount
}
VdslChan1DayIntervalEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslChan1DayIntervalNumber Unsigned32,
vdslChan1DayIntervalMoniSecs HCPerfTimeElapsed,
vdslChan1DayIntervalFixedOctets HCPerfCurrentCount,
vdslChan1DayIntervalBadBlks HCPerfCurrentCount
}
vdslChan1DayIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"History Data Interval number. Interval 1 is the most
recent previous day; interval 30 is 30 days ago. Intervals
2 to 30 are optional."
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 1 }
vdslChan1DayIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..30)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"History Data Interval number. Interval 1 is the most
recent previous day; interval 30 is 30 days ago. Intervals
2 to 30 are optional."
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 1 }
vdslChan1DayIntervalMoniSecs OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfTimeElapsed UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-only STATUS current
vdslChan1DayIntervalMoniSecs对象类型语法HCPERFTIMEASED UNITS“秒”最大访问只读状态当前
DESCRIPTION
"The amount of time in the 1-day interval over which the
performance monitoring information is actually counted.
This value will be the same as the interval duration except
in a situation where performance monitoring data could not
be collected for any reason."
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 2 }
DESCRIPTION
"The amount of time in the 1-day interval over which the
performance monitoring information is actually counted.
This value will be the same as the interval duration except
in a situation where performance monitoring data could not
be collected for any reason."
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 2 }
vdslChan1DayIntervalFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 3 }
vdslChan1DayIntervalFixedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "octets"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of corrected octets in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 3 }
vdslChan1DayIntervalBadBlks OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "blocks"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 4 }
vdslChan1DayIntervalBadBlks OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfCurrentCount
UNITS "blocks"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Count of uncorrectable blocks in this interval."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
::= { vdslChan1DayIntervalEntry 4 }
-- -- profile tables --
----配置文件表--
vdslLineConfProfileTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF VdslLineConfProfileEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information on the VDSL line configuration. One entry in this table reflects a profile defined by a manager which can be used to configure the VDSL line.
vdslLineConfProfileTable VdslLineConfProfileEntry的对象类型语法序列MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表包含有关VDSL线路配置的信息。此表中的一个条目反映了可用于配置VDSL线路的管理器定义的配置文件。
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { vdslMibObjects 11 }
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { vdslMibObjects 11 }
vdslLineConfProfileEntry OBJECT-TYPE SYNTAX VdslLineConfProfileEntry
vdslLineConfProfileEntry对象类型语法vdslLineConfProfileEntry
MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Each entry consists of a list of parameters that represents the configuration of a VDSL line.
MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“每个条目都包含一个表示VDSL线路配置的参数列表。
A default profile with an index of 'DEFVAL', will
always exist and its parameters will be set to vendor
specific values, unless otherwise specified in this
document."
INDEX { vdslLineConfProfileName }
::= { vdslLineConfProfileTable 1 }
A default profile with an index of 'DEFVAL', will
always exist and its parameters will be set to vendor
specific values, unless otherwise specified in this
document."
INDEX { vdslLineConfProfileName }
::= { vdslLineConfProfileTable 1 }
VdslLineConfProfileEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslLineConfProfileName SnmpAdminString,
vdslLineConfDownRateMode INTEGER,
vdslLineConfUpRateMode INTEGER,
vdslLineConfDownMaxPwr Unsigned32,
vdslLineConfUpMaxPwr Unsigned32,
vdslLineConfDownMaxSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfDownMinSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfDownTargetSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfUpMaxSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfUpMinSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfUpTargetSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfDownFastMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownFastMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownSlowMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownSlowMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpFastMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpFastMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpSlowMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpSlowMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownRateRatio Unsigned32,
vdslLineConfUpRateRatio Unsigned32,
vdslLineConfDownMaxInterDelay Unsigned32,
vdslLineConfUpMaxInterDelay Unsigned32,
vdslLineConfDownPboControl INTEGER,
vdslLineConfUpPboControl INTEGER,
vdslLineConfDownPboLevel Unsigned32,
vdslLineConfUpPboLevel Unsigned32,
vdslLineConfDeploymentScenario INTEGER,
vdslLineConfAdslPresence INTEGER,
vdslLineConfApplicableStandard INTEGER,
vdslLineConfBandPlan INTEGER,
vdslLineConfBandPlanFx Unsigned32,
VdslLineConfProfileEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslLineConfProfileName SnmpAdminString,
vdslLineConfDownRateMode INTEGER,
vdslLineConfUpRateMode INTEGER,
vdslLineConfDownMaxPwr Unsigned32,
vdslLineConfUpMaxPwr Unsigned32,
vdslLineConfDownMaxSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfDownMinSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfDownTargetSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfUpMaxSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfUpMinSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfUpTargetSnrMgn Unsigned32,
vdslLineConfDownFastMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownFastMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownSlowMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownSlowMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpFastMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpFastMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpSlowMaxDataRate Unsigned32,
vdslLineConfUpSlowMinDataRate Unsigned32,
vdslLineConfDownRateRatio Unsigned32,
vdslLineConfUpRateRatio Unsigned32,
vdslLineConfDownMaxInterDelay Unsigned32,
vdslLineConfUpMaxInterDelay Unsigned32,
vdslLineConfDownPboControl INTEGER,
vdslLineConfUpPboControl INTEGER,
vdslLineConfDownPboLevel Unsigned32,
vdslLineConfUpPboLevel Unsigned32,
vdslLineConfDeploymentScenario INTEGER,
vdslLineConfAdslPresence INTEGER,
vdslLineConfApplicableStandard INTEGER,
vdslLineConfBandPlan INTEGER,
vdslLineConfBandPlanFx Unsigned32,
vdslLineConfBandOptUsage INTEGER, vdslLineConfUpPsdTemplate INTEGER, vdslLineConfDownPsdTemplate INTEGER, vdslLineConfHamBandMask BITS, vdslLineConfCustomNotch1Start Unsigned32, vdslLineConfCustomNotch1Stop Unsigned32, vdslLineConfCustomNotch2Start Unsigned32, vdslLineConfCustomNotch2Stop Unsigned32, vdslLineConfDownTargetSlowBurst Unsigned32, vdslLineConfUpTargetSlowBurst Unsigned32, vdslLineConfDownMaxFastFec Unsigned32, vdslLineConfUpMaxFastFec Unsigned32, vdslLineConfLineType INTEGER, vdslLineConfProfRowStatus RowStatus }
vdslLineConfBandOptUsage整数、vdslLineConfUpPsdTemplate整数、vdslLineConfDownPsdTemplate整数、vdslLineConfHamBandMask位、vdslLineConfCustomNotch1Start Unsigned32、vdslLineConfCustomNotch1Stop Unsigned32、vdslLineConfCustomNotch2Start Unsigned32、vdslLineConfDownTargetSlowBurst Unsigned32、，VDSLlineConfuptTargetSlowBurst Unsigned32，vdslLineConfDownMaxFastFec Unsigned32，vdslLineConfUpMaxFastFec Unsigned32，vdslLineConfLineType INTEGER，vdslLineConfProfRowStatus RowStatus}
vdslLineConfProfileName OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (1..32)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This object identifies a row in this table.
vdslLineConfProfileName对象类型语法SnmpAdminString（大小（1..32））MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此对象标识此表中的一行。
A default profile with an index of 'DEFVAL', will
always exist and its parameters will be set to vendor
specific values, unless otherwise specified in this
document."
::= { vdslLineConfProfileEntry 1 }
A default profile with an index of 'DEFVAL', will
always exist and its parameters will be set to vendor
specific values, unless otherwise specified in this
document."
::= { vdslLineConfProfileEntry 1 }
vdslLineConfDownRateMode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
manual(1),
adaptAtInit(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the rate selection behavior for the line
in the downstream direction.
vdslLineConfDownRateMode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
manual(1),
adaptAtInit(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the rate selection behavior for the line
in the downstream direction.
manual(1) forces the rate to the configured rate
adaptAtInit(2) adapts the line based upon line quality."
DEFVAL { adaptAtInit }
::= { vdslLineConfProfileEntry 2 }
manual(1) forces the rate to the configured rate
adaptAtInit(2) adapts the line based upon line quality."
DEFVAL { adaptAtInit }
::= { vdslLineConfProfileEntry 2 }
vdslLineConfUpRateMode OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER
vdslLineConfUpRateMode对象类型语法整数
{
manual(1),
adaptAtInit(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the rate selection behavior for the line
in the upstream direction.
{
manual(1),
adaptAtInit(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the rate selection behavior for the line
in the upstream direction.
manual(1) forces the rate to the configured rate
adaptAtInit(2) adapts the line based upon line quality."
DEFVAL { adaptAtInit }
::= { vdslLineConfProfileEntry 3 }
manual(1) forces the rate to the configured rate
adaptAtInit(2) adapts the line based upon line quality."
DEFVAL { adaptAtInit }
::= { vdslLineConfProfileEntry 3 }
vdslLineConfDownMaxPwr OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..58)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum aggregate downstream power
level in the range 0 to 14.5 dBm."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 4 }
vdslLineConfDownMaxPwr OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..58)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum aggregate downstream power
level in the range 0 to 14.5 dBm."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 4 }
vdslLineConfUpMaxPwr OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..58)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum aggregate upstream power
level in the range 0 to 14.5 dBm."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 5 }
vdslLineConfUpMaxPwr OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..58)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum aggregate upstream power
level in the range 0 to 14.5 dBm."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 5 }
vdslLineConfDownMaxSnrMgn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..127) UNITS "0.25dBm" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum downstream Signal/Noise Margin in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB." REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
vdslLineConfDownMaxSnrMgn对象类型语法无符号32（0..127）单位“0.25dBm”MAX-ACCESS读取创建状态当前描述“以0.25 dB为单位指定最大下游信号/噪声裕度，范围为0至31.75 dB。”参考“T1E1.4/2000-009R3，第1部分，通用规范”
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 6 }
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 6 }
vdslLineConfDownMinSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the minimum downstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 7 }
vdslLineConfDownMinSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the minimum downstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 7 }
vdslLineConfDownTargetSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target downstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB.
This is the Noise Margin the transceivers must achieve
with a BER of 10^-7 or better to successfully complete
initialization."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 8 }
vdslLineConfDownTargetSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target downstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB.
This is the Noise Margin the transceivers must achieve
with a BER of 10^-7 or better to successfully complete
initialization."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 8 }
vdslLineConfUpMaxSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum upstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 9 }
vdslLineConfUpMaxSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum upstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 9 }
vdslLineConfUpMinSnrMgn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..127) UNITS "0.25dBm" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
vdslLineConfUpMinSnrMgn对象类型语法无符号32（0..127）单位“0.25dBm”最大访问读取创建状态当前说明
"Specifies the minimum upstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 10 }
"Specifies the minimum upstream Signal/Noise Margin
in units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 10 }
vdslLineConfUpTargetSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target upstream Signal/Noise Margin in
units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB. This
is the Noise Margin the transceivers must achieve with
a BER of 10^-7 or better to successfully complete
initialization."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 11 }
vdslLineConfUpTargetSnrMgn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
UNITS "0.25dBm"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target upstream Signal/Noise Margin in
units of 0.25 dB, for a range of 0 to 31.75 dB. This
is the Noise Margin the transceivers must achieve with
a BER of 10^-7 or better to successfully complete
initialization."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 11 }
vdslLineConfDownFastMaxDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum downstream fast channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 12 }
vdslLineConfDownFastMaxDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum downstream fast channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 12 }
vdslLineConfDownFastMinDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the minimum downstream fast channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 13 }
vdslLineConfDownFastMinDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the minimum downstream fast channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 13 }
vdslLineConfDownSlowMaxDataRate OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kbps" MAX-ACCESS read-create STATUS current
vdslLineConfDownSlowMaxDataRate对象类型语法无符号32个单位“kbps”最大访问读取创建状态当前
DESCRIPTION "Specifies the maximum downstream slow channel data rate in steps of 1000 bits/second.
DESCRIPTION“以1000位/秒的步长指定最大下行慢速通道数据速率。
The maximum aggregate downstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of maximum
downstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 14 }
The maximum aggregate downstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of maximum
downstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 14 }
vdslLineConfDownSlowMinDataRate OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kbps" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Specifies the minimum downstream slow channel data rate in steps of 1000 bits/second.
VDSLlineConfDownlowMinDataRate对象类型语法Unsigned32单位“kbps”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“以1000位/秒为单位指定最小下游慢速通道数据速率。
The minimum aggregate downstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of minimum
downstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 15 }
The minimum aggregate downstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of minimum
downstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 15 }
vdslLineConfUpFastMaxDataRate OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kbps" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Specifies the maximum upstream fast channel data rate in steps of 1000 bits/second.
vdslLineConfUpFastMaxDataRate对象类型语法Unsigned32单元“kbps”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“以1000位/秒为单位指定最大上行快速通道数据速率。
The maximum aggregate upstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of maximum
upstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 16 }
The maximum aggregate upstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of maximum
upstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 16 }
vdslLineConfUpFastMinDataRate OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kbps" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "Specifies the minimum upstream fast channel data rate in steps of 1000 bits/second.
vdslLineConfUpFastMinDataRate对象类型语法Unsigned32单位“kbps”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“指定最小上行快速通道数据速率，步长为1000位/秒。
The minimum aggregate upstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of minimum
upstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 17 }
The minimum aggregate upstream transmit speed
of the line can be derived from the sum of minimum
upstream fast and slow channel data rates."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 17 }
vdslLineConfUpSlowMaxDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum upstream slow channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 18 }
vdslLineConfUpSlowMaxDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum upstream slow channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 18 }
vdslLineConfUpSlowMinDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the minimum upstream slow channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 19 }
vdslLineConfUpSlowMinDataRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kbps"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the minimum upstream slow channel
data rate in steps of 1000 bits/second."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 19 }
vdslLineConfDownRateRatio OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"For dynamic rate adaptation at startup, the allocation
of data rate in excess of the minimum data rate for each
channel is controlled by the object. This object specifies
the ratio of the allocation of the excess data rate between
the fast and the slow channels. This allocation represents
downstream Fast Channel Allocation / Slow Channel
Allocation."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 20 }
vdslLineConfDownRateRatio OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..100)
UNITS "percent"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"For dynamic rate adaptation at startup, the allocation
of data rate in excess of the minimum data rate for each
channel is controlled by the object. This object specifies
the ratio of the allocation of the excess data rate between
the fast and the slow channels. This allocation represents
downstream Fast Channel Allocation / Slow Channel
Allocation."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 20 }
vdslLineConfUpRateRatio OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..100) UNITS "percent" MAX-ACCESS read-create
VDSLlineConfupraterio对象类型语法无符号32（0..100）单位“百分比”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION
"For dynamic rate adaptation at startup, the allocation
of data rate in excess of the minimum data rate for each
channel is controlled by the object. This object specifies
the ratio of the allocation of the excess data rate between
the fast and the slow channels. This allocation represents
upstream Fast Channel Allocation/Slow Channel Allocation."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 21 }
STATUS current
DESCRIPTION
"For dynamic rate adaptation at startup, the allocation
of data rate in excess of the minimum data rate for each
channel is controlled by the object. This object specifies
the ratio of the allocation of the excess data rate between
the fast and the slow channels. This allocation represents
upstream Fast Channel Allocation/Slow Channel Allocation."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 21 }
vdslLineConfDownMaxInterDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum interleave delay for the
downstream slow channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 22 }
vdslLineConfDownMaxInterDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum interleave delay for the
downstream slow channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 22 }
vdslLineConfUpMaxInterDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum interleave delay for the
upstream slow channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 23 }
vdslLineConfUpMaxInterDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the maximum interleave delay for the
upstream slow channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 23 }
vdslLineConfDownPboControl OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
disabled(1),
auto(2),
manual(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Downstream power backoff (PBO) control for this
line. For transceivers which do not support downstream
PBO control, this object MUST be fixed at disabled(1).
If auto(2) is selected, the transceiver will automatically
adjust the power backoff. If manual(3) is selected,
vdslLineConfDownPboControl OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
disabled(1),
auto(2),
manual(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Downstream power backoff (PBO) control for this
line. For transceivers which do not support downstream
PBO control, this object MUST be fixed at disabled(1).
If auto(2) is selected, the transceiver will automatically
adjust the power backoff. If manual(3) is selected,
then the transceiver will use the value from
vdslLineConfDownPboLevel."
DEFVAL { disabled }
::= { vdslLineConfProfileEntry 24 }
then the transceiver will use the value from
vdslLineConfDownPboLevel."
DEFVAL { disabled }
::= { vdslLineConfProfileEntry 24 }
vdslLineConfUpPboControl OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
disabled(1),
auto(2),
manual(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Upstream power backoff (PBO) control for this
line. For transceivers which do not support upstream
PBO control, this object MUST be fixed at disabled(1).
If auto(2) is selected, the transceiver will automatically
adjust the power backoff. If manual(3) is selected,
then the transceiver will use the value from
vdslLineConfUpPboLevel."
DEFVAL { disabled }
::= { vdslLineConfProfileEntry 25 }
vdslLineConfUpPboControl OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
disabled(1),
auto(2),
manual(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Upstream power backoff (PBO) control for this
line. For transceivers which do not support upstream
PBO control, this object MUST be fixed at disabled(1).
If auto(2) is selected, the transceiver will automatically
adjust the power backoff. If manual(3) is selected,
then the transceiver will use the value from
vdslLineConfUpPboLevel."
DEFVAL { disabled }
::= { vdslLineConfProfileEntry 25 }
vdslLineConfDownPboLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..160)
UNITS "0.25dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the downstream backoff level to be used
when vdslLineConfDownPboControl = manual(3)."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 26 }
vdslLineConfDownPboLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..160)
UNITS "0.25dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the downstream backoff level to be used
when vdslLineConfDownPboControl = manual(3)."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 26 }
vdslLineConfUpPboLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..160)
UNITS "0.25dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the upstream backoff level to be used
when vdslLineConfUpPboControl = manual(3)."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 27 }
vdslLineConfUpPboLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..160)
UNITS "0.25dB"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the upstream backoff level to be used
when vdslLineConfUpPboControl = manual(3)."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 27 }
vdslLineConfDeploymentScenario OBJECT-TYPE
vdslLineConfDeploymentScenario对象类型
SYNTAX INTEGER
{
fttCab(1),
fttEx(2),
other(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The VDSL line deployment scenario. When using
fttCab(1), the VTU-C is located in a street cabinet.
When using fttEx(2), the VTU-C is located at the
central office. Changes to this value will have
no effect on the transceiver."
REFERENCE "DSL Forum TR-057"
DEFVAL { fttCab }
::= { vdslLineConfProfileEntry 28 }
SYNTAX INTEGER
{
fttCab(1),
fttEx(2),
other(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The VDSL line deployment scenario. When using
fttCab(1), the VTU-C is located in a street cabinet.
When using fttEx(2), the VTU-C is located at the
central office. Changes to this value will have
no effect on the transceiver."
REFERENCE "DSL Forum TR-057"
DEFVAL { fttCab }
::= { vdslLineConfProfileEntry 28 }
vdslLineConfAdslPresence OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
none(1),
adslOverPots(2),
adslOverISDN(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates presence of ADSL service in the associated
cable bundle/binder.
vdslLineConfAdslPresence OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
none(1),
adslOverPots(2),
adslOverISDN(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates presence of ADSL service in the associated
cable bundle/binder.
none(1) indicates no ADSL service in the bundle
adslOverPots(2) indicates ADSL service over POTS is
present in the bundle
adslOverISDN(3) indicates ADSL service over ISDN is
present in the bundle"
DEFVAL { none }
::= { vdslLineConfProfileEntry 29 }
none(1) indicates no ADSL service in the bundle
adslOverPots(2) indicates ADSL service over POTS is
present in the bundle
adslOverISDN(3) indicates ADSL service over ISDN is
present in the bundle"
DEFVAL { none }
::= { vdslLineConfProfileEntry 29 }
vdslLineConfApplicableStandard OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
ansi(1),
etsi(2),
itu(3),
other(4)
}
MAX-ACCESS read-create
vdslLineConfApplicableStandard OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
ansi(1),
etsi(2),
itu(3),
other(4)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current DESCRIPTION "The VDSL standard to be used for the line.
STATUS current DESCRIPTION“用于线路的VDSL标准。
ansi(1) indicates ANSI standard
etsi(2) indicates ETSI standard
itu(3) indicates ITU standard
other(4) indicates a standard other than the above."
DEFVAL { ansi }
::= { vdslLineConfProfileEntry 30 }
ansi(1) indicates ANSI standard
etsi(2) indicates ETSI standard
itu(3) indicates ITU standard
other(4) indicates a standard other than the above."
DEFVAL { ansi }
::= { vdslLineConfProfileEntry 30 }
vdslLineConfBandPlan OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
bandPlan997(1),
bandPlan998(2),
bandPlanFx(3),
other(4)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The VDSL band plan to be used for the line.
vdslLineConfBandPlan OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
bandPlan997(1),
bandPlan998(2),
bandPlanFx(3),
other(4)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The VDSL band plan to be used for the line.
bandPlan997(1) is to be used for ITU-T G.993.1 Bandplan-B ETSI Bandplan ANSI Plan 997
bandPlan997（1）将用于ITU-T G.993.1 Bandplan-B ETSI Bandplan ANSI Plan 997
bandPlan998(2) is to be used for ITU-T G.993.1 Bandplan-A ANSI Plan 998
bandPlan998（2）将用于ITU-T G.993.1 Bandplan-A ANSI Plan 998
bandPlanFx(3) is to be used for ITU-T G.993.1 Bandplan-C.
bandPlanFx（3）将用于ITU-T G.993.1 Bandplan-C。
other(4) is to be used for non-standard bandplans.
其他（4）用于非标准带状平面图。
If this object is set to bandPlanFx(3), then the
object vdslLineConfBandPlanFx MUST also be set."
DEFVAL { bandPlan997 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 31 }
If this object is set to bandPlanFx(3), then the
object vdslLineConfBandPlanFx MUST also be set."
DEFVAL { bandPlan997 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 31 }
vdslLineConfBandPlanFx OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (3750..12000) UNITS "kHz" MAX-ACCESS read-create
vdslLineConfBandPlanFx对象类型语法无符号32（3750..12000）单位“kHz”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION
"The frequency limit between bands D2 and U2 when
vdslLineConfBandPlan is set to bandPlanFx(3)."
DEFVAL { 3750 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 32 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The frequency limit between bands D2 and U2 when
vdslLineConfBandPlan is set to bandPlanFx(3)."
DEFVAL { 3750 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 32 }
vdslLineConfBandOptUsage OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
unused(1),
upstream(2),
downstream(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Defines the VDSL link use of the optional frequency
range [25kHz - 138kHz] (Opt).
vdslLineConfBandOptUsage OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
unused(1),
upstream(2),
downstream(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Defines the VDSL link use of the optional frequency
range [25kHz - 138kHz] (Opt).
unused(1) indicates Opt is unused
upstream(2) indicates Opt usage is for upstream
downstream(3) indicates Opt usage is for downstream."
REFERENCE "ITU-T G.993.1, section 6.1"
DEFVAL { unused }
::= { vdslLineConfProfileEntry 33 }
unused(1) indicates Opt is unused
upstream(2) indicates Opt usage is for upstream
downstream(3) indicates Opt usage is for downstream."
REFERENCE "ITU-T G.993.1, section 6.1"
DEFVAL { unused }
::= { vdslLineConfProfileEntry 33 }
vdslLineConfUpPsdTemplate OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
templateMask1(1),
templateMask2(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream PSD template to be used for the line.
Here, templateMask1(1) refers to a notched mask that
limits the transmitted PSD within the internationally
standardized HAM (Handheld Amateur Radio) radio bands,
while templateMask2(2) refers to an unnotched mask.
vdslLineConfUpPsdTemplate OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
templateMask1(1),
templateMask2(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream PSD template to be used for the line.
Here, templateMask1(1) refers to a notched mask that
limits the transmitted PSD within the internationally
standardized HAM (Handheld Amateur Radio) radio bands,
while templateMask2(2) refers to an unnotched mask.
The masks themselves depend upon the applicable
standard being used (vdslLineConfApplicableStandard)."
REFERENCE "DSL TR-057"
DEFVAL { templateMask1 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 34 }
The masks themselves depend upon the applicable
standard being used (vdslLineConfApplicableStandard)."
REFERENCE "DSL TR-057"
DEFVAL { templateMask1 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 34 }
vdslLineConfDownPsdTemplate OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
templateMask1(1),
templateMask2(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream PSD template to be used for the line.
Here, templateMask1(1) refers to a notched mask that
limits the transmitted PSD within the internationally
standardized HAM (Handheld Amateur Radio) radio bands,
while templateMask2(2) refers to an unnotched mask.
vdslLineConfDownPsdTemplate OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
templateMask1(1),
templateMask2(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream PSD template to be used for the line.
Here, templateMask1(1) refers to a notched mask that
limits the transmitted PSD within the internationally
standardized HAM (Handheld Amateur Radio) radio bands,
while templateMask2(2) refers to an unnotched mask.
The masks themselves depend upon the applicable
standard being used (vdslLineConfApplicableStandard)."
REFERENCE "DSL TR-057"
DEFVAL { templateMask1 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 35 }
The masks themselves depend upon the applicable
standard being used (vdslLineConfApplicableStandard)."
REFERENCE "DSL TR-057"
DEFVAL { templateMask1 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 35 }
vdslLineConfHamBandMask OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS
{
customNotch1(0), -- custom (region-specific) notch
customNotch2(1), -- custom (region-specific) notch
amateurBand30m(2), -- amateur radio band notch
amateurBand40m(3), -- amateur radio band notch
amateurBand80m(4), -- amateur radio band notch
amateurBand160m(5) -- amateur radio band notch
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The transmit power spectral density mask code, used
to avoid interference with HAM (Handheld Amateur Radio)
radio bands by introducing power control (notching) in one
or more of these bands.
vdslLineConfHamBandMask OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS
{
customNotch1(0), -- custom (region-specific) notch
customNotch2(1), -- custom (region-specific) notch
amateurBand30m(2), -- amateur radio band notch
amateurBand40m(3), -- amateur radio band notch
amateurBand80m(4), -- amateur radio band notch
amateurBand160m(5) -- amateur radio band notch
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The transmit power spectral density mask code, used
to avoid interference with HAM (Handheld Amateur Radio)
radio bands by introducing power control (notching) in one
or more of these bands.
Amateur radio band notching is defined in the VDSL spectrum as follows:
VDSL频谱中对业余无线电频带开槽的定义如下：
Band Start Frequency Stop Frequency
---- ------------------ --------------------------------
30m 1810 kHz 2000 kHz
40m 3500 kHz 3800 kHz (ETSI); 4000 kHz (ANSI)
80m 7000 kHz 7100 kHz (ETSI); 7300 kHz (ANSI)
160m 10100 kHz 10150 kHz
Band Start Frequency Stop Frequency
---- ------------------ --------------------------------
30m 1810 kHz 2000 kHz
40m 3500 kHz 3800 kHz (ETSI); 4000 kHz (ANSI)
80m 7000 kHz 7100 kHz (ETSI); 7300 kHz (ANSI)
160m 10100 kHz 10150 kHz
Notching for each standard band can be enabled or disabled via the bit mask.
可以通过位掩码启用或禁用每个标准频带的槽口。
Two custom notches may be specified. If either of these are enabled via the bit mask, then the following objects MUST be specified:
可以指定两个自定义槽口。如果通过位掩码启用了其中任何一个，则必须指定以下对象：
If customNotch1 is enabled, then both vdslLineConfCustomNotch1Start vdslLineConfCustomNotch1Stop MUST be specified.
如果启用了customNotch1，则必须同时指定vdslLineConfCustomNotch1Start和vdslLineConfCustomNotch1Stop。
If customNotch2 is enabled, then both
vdslLineConfCustomNotch2Start
vdslLineConfCustomNotch2Stop
MUST be specified."
REFERENCE "DSLF TR-057, section 2.6"
DEFVAL { { } }
::= { vdslLineConfProfileEntry 36 }
If customNotch2 is enabled, then both
vdslLineConfCustomNotch2Start
vdslLineConfCustomNotch2Stop
MUST be specified."
REFERENCE "DSLF TR-057, section 2.6"
DEFVAL { { } }
::= { vdslLineConfProfileEntry 36 }
vdslLineConfCustomNotch1Start OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kHz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the start frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 1. vdslLineConfCustomNotch1Start MUST
be less than or equal to vdslLineConfCustomNotch1Stop."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 37 }
vdslLineConfCustomNotch1Start OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kHz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the start frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 1. vdslLineConfCustomNotch1Start MUST
be less than or equal to vdslLineConfCustomNotch1Stop."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 37 }
vdslLineConfCustomNotch1Stop OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kHz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the stop frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 1. vdslLineConfCustomNotch1Stop MUST
be greater than or equal to vdslLineConfCustomNotch1Start."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 38 }
vdslLineConfCustomNotch1Stop OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kHz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the stop frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 1. vdslLineConfCustomNotch1Stop MUST
be greater than or equal to vdslLineConfCustomNotch1Start."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 38 }
vdslLineConfCustomNotch2Start OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kHz" MAX-ACCESS read-create
vdslLineConfCustomNotch2Start对象类型语法无符号32单位“kHz”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the start frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 2. vdslLineConfCustomNotch2Start MUST
be less than or equal to vdslLineConfCustomNotch2Stop."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 39 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the start frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 2. vdslLineConfCustomNotch2Start MUST
be less than or equal to vdslLineConfCustomNotch2Stop."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 39 }
vdslLineConfCustomNotch2Stop OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kHz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the stop frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 2. vdslLineConfCustomNotch2Stop MUST
be greater than or equal to vdslLineConfCustomNotch2Start."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 40 }
vdslLineConfCustomNotch2Stop OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "kHz"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the stop frequency of custom HAM (Handheld
Amateur Radio) notch 2. vdslLineConfCustomNotch2Stop MUST
be greater than or equal to vdslLineConfCustomNotch2Start."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 40 }
vdslLineConfDownTargetSlowBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1275)
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target level of impulse noise (burst)
protection for an interleaved (slow) channel."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, section 7.3.2.3"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 41 }
vdslLineConfDownTargetSlowBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1275)
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target level of impulse noise (burst)
protection for an interleaved (slow) channel."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, section 7.3.2.3"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 41 }
vdslLineConfUpTargetSlowBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1275)
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target level of impulse noise (burst)
protection for an interleaved (slow) channel."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, section 7.3.2.3"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 42 }
vdslLineConfUpTargetSlowBurst OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..1275)
UNITS "microseconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the target level of impulse noise (burst)
protection for an interleaved (slow) channel."
REFERENCE "ITU-T G.997.1, section 7.3.2.3"
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 42 }
vdslLineConfDownMaxFastFec OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..50) UNITS "%" MAX-ACCESS read-create
vdslLineConfDownMaxFastFec对象类型语法无符号32（0..50）个单位“%”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter provisions the maximum level of Forward
Error Correction (FEC) redundancy related overhead to
be maintained for a fast channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 43 }
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter provisions the maximum level of Forward
Error Correction (FEC) redundancy related overhead to
be maintained for a fast channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 43 }
vdslLineConfUpMaxFastFec OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..50)
UNITS "%"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter provisions the maximum level of Forward
Error Correction (FEC) redundancy related overhead to
be maintained for a fast channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 44 }
vdslLineConfUpMaxFastFec OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..50)
UNITS "%"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter provisions the maximum level of Forward
Error Correction (FEC) redundancy related overhead to
be maintained for a fast channel."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineConfProfileEntry 44 }
vdslLineConfLineType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
noChannel(1), -- no channels exist
fastOnly(2), -- only fast channel exists
interleavedOnly(3), -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4), -- either fast or interleaved channel
-- exist, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter provisions the VDSL physical entity at
start-up by defining whether and how the line will be
channelized, i.e., which channel type(s) are supported.
If the line is to be channelized, the value will be other
than noChannel(1).
vdslLineConfLineType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
noChannel(1), -- no channels exist
fastOnly(2), -- only fast channel exists
interleavedOnly(3), -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4), -- either fast or interleaved channel
-- exist, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This parameter provisions the VDSL physical entity at
start-up by defining whether and how the line will be
channelized, i.e., which channel type(s) are supported.
If the line is to be channelized, the value will be other
than noChannel(1).
This configuration can be activated only during start-up. Afterwards, the value of vdslLineType coincides with the value of vdslLineConfLineType. Depending on this value, the corresponding entries in the ifTable for the interleaved and the fast channels are enabled or disabled according to the value of their ifOperStatus.
此配置只能在启动期间激活。之后，vdslLineType的值与vdslLineConfLineType的值一致。根据该值，交错通道和快速通道的ifTable中的相应条目根据其ifOperStatus的值启用或禁用。
Defined values are:
定义值为：
noChannel(1) -- no channels exist
fastOnly(2) -- only fast channel exists
interleavedOnly(3) -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4) -- either fast or interleaved channel
-- exists, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
noChannel(1) -- no channels exist
fastOnly(2) -- only fast channel exists
interleavedOnly(3) -- only interleaved channel exists
fastOrInterleaved(4) -- either fast or interleaved channel
-- exists, but only one at a time
fastAndInterleaved(5) -- both fast and interleaved channels
-- exist
Note that 'slow' and 'interleaved' refer to the same
channel."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { noChannel }
::= { vdslLineConfProfileEntry 45 }
Note that 'slow' and 'interleaved' refer to the same
channel."
REFERENCE "T1E1.4/2000-009R3, Part 1, common spec"
DEFVAL { noChannel }
::= { vdslLineConfProfileEntry 45 }
vdslLineConfProfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or modify or delete an existing row in this table.
vdslLineConfProfRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象用于在此表中创建新行或修改或删除现有行。
A profile activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
通过将此对象设置为“活动”激活的配置文件。设置“激活”时，系统将验证配置文件。
Before a profile can be deleted or taken out of service (by setting this object to 'destroy' or 'outOfService'), it must be first unreferenced from all associated lines.
在删除配置文件或使其停止服务（通过将此对象设置为“销毁”或“停止服务”）之前，必须首先从所有关联行中取消引用该配置文件。
An 'active' profile may be modified at any time. Note
that some changes may require that any referenced lines be
restarted (e.g., vdslLineConfLineType)."
::= { vdslLineConfProfileEntry 46 }
An 'active' profile may be modified at any time. Note
that some changes may require that any referenced lines be
restarted (e.g., vdslLineConfLineType)."
::= { vdslLineConfProfileEntry 46 }
-- -- Alarm configuration profile table --
----报警配置配置文件表--
vdslLineAlarmConfProfileTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF VdslLineAlarmConfProfileEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information on the VDSL line alarm configuration. One entry in this table reflects a profile defined by a manager which can be used to configure the VDSL line alarm thresholds.
VDSLLINEARMCONFPROFILETABLE VDSLLINEARMCONFPROFILEENTRY的对象类型语法序列MAX-ACCESS not ACCESS not ACCESS STATUS current“此表包含有关VDSL线路报警配置的信息。此表中的一个条目反映了管理器定义的配置文件，可用于配置VDSL线路报警阈值。
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { vdslMibObjects 20 }
Entries in this table MUST be maintained in a
persistent manner."
::= { vdslMibObjects 20 }
vdslLineAlarmConfProfileEntry OBJECT-TYPE SYNTAX VdslLineAlarmConfProfileEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Each entry consists of a list of parameters that represents the configuration of a VDSL line alarm profile.
VDSLLINEARMCONFPROFILEENTRY对象类型语法VDSLLINEARMCONFPROFILEENTRY MAX-ACCESS not ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“每个条目由一系列参数组成，这些参数表示VDSL线路报警配置文件的配置。
A default profile with an index of 'DEFVAL', will
always exist and its parameters will be set to vendor
specific values, unless otherwise specified in this
document."
INDEX { vdslLineAlarmConfProfileName }
::= { vdslLineAlarmConfProfileTable 1 }
A default profile with an index of 'DEFVAL', will
always exist and its parameters will be set to vendor
specific values, unless otherwise specified in this
document."
INDEX { vdslLineAlarmConfProfileName }
::= { vdslLineAlarmConfProfileTable 1 }
VdslLineAlarmConfProfileEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslLineAlarmConfProfileName SnmpAdminString,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLols HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinESs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfInitFailure TruthValue,
vdslLineAlarmConfProfRowStatus RowStatus
}
VdslLineAlarmConfProfileEntry ::=
SEQUENCE
{
vdslLineAlarmConfProfileName SnmpAdminString,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinLols HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinESs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs HCPerfIntervalThreshold,
vdslLineAlarmConfInitFailure TruthValue,
vdslLineAlarmConfProfRowStatus RowStatus
}
vdslLineAlarmConfProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The name for this profile as specified by an
administrator."
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 1 }
vdslLineAlarmConfProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE (1..32))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The name for this profile as specified by an
administrator."
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 1 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfIntervalThreshold UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create
VDSLLINEARMCONFTHRESH15MINLOFS对象类型语法HCPerfIntervalThreshold单位“秒”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of frame seconds (lofs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of frame seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLofsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 2 }
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of frame seconds (lofs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of frame seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLofsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 2 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of signal seconds (loss) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of signal seconds in a particular 15-minute
collection interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLossThreshNotification notification will be
generated. One notification will be sent per interval
per endpoint."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 3 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of signal seconds (loss) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of signal seconds in a particular 15-minute
collection interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLossThreshNotification notification will be
generated. One notification will be sent per interval
per endpoint."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 3 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of power seconds (lprs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of power seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLprsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 4 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of power seconds (lprs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of power seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLprsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 4 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinLols OBJECT-TYPE
VDSLLINEARMCONFTHRESH15MINOLS对象类型
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of link seconds (lols) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of power seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLolsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 5 }
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
loss of link seconds (lols) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
loss of power seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfLolsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 5 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinESs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
errored seconds (ESs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
errored seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfESsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 6 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinESs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
errored seconds (ESs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
errored seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfESsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 6 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs OBJECT-TYPE SYNTAX HCPerfIntervalThreshold UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object configures the threshold for the number of severely errored seconds (SESs) within any given 15-minute performance data collection interval. If the value of severely errored seconds in a particular 15-minute collection interval reaches/exceeds this value, a vdslPerfSESsThreshNotification notification will be generated. No more than one notification will be sent per interval." DEFVAL { 0 }
VDSLLINEARMCONFTHRESH15MINSESS对象类型语法HCPerfIntervalThreshold单位“秒”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象配置严重错误秒数（SES）的阈值在任何给定的15分钟性能数据收集间隔内。如果特定15分钟收集间隔内严重错误秒数的值达到/超过此值，则将生成vdslPerfSESsThreshNotification通知。每个间隔发送的通知不会超过一个。“DEFVAL{0}
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 7 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 7 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
unavailable seconds (UASs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
unavailable seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfUASsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 8 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX HCPerfIntervalThreshold
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object configures the threshold for the number of
unavailable seconds (UASs) within any given 15-minute
performance data collection interval. If the value of
unavailable seconds in a particular 15-minute collection
interval reaches/exceeds this value, a
vdslPerfUASsThreshNotification notification will be
generated. No more than one notification will be sent
per interval."
DEFVAL { 0 }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 8 }
vdslLineAlarmConfInitFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object specifies if a vdslInitFailureNotification
notification will be generated if an initialization
failure occurs."
DEFVAL { false }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 9 }
vdslLineAlarmConfInitFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This object specifies if a vdslInitFailureNotification
notification will be generated if an initialization
failure occurs."
DEFVAL { false }
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 9 }
vdslLineAlarmConfProfRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object is used to create a new row or modify or delete an existing row in this table.
VDSLLINEARMCONFPROWSTATUS对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象用于在此表中创建新行或修改或删除现有行。
A profile activated by setting this object to 'active'. When 'active' is set, the system will validate the profile.
通过将此对象设置为“活动”激活的配置文件。设置“激活”时，系统将验证配置文件。
Before a profile can be deleted or taken out of service, (by setting this object to 'destroy' or 'outOfService') it must be first unreferenced from all associated lines.
在删除配置文件或使其停止服务之前（通过将此对象设置为“销毁”或“停止服务”），必须首先从所有关联行取消引用该配置文件。
An 'active' profile may be modified at any time."
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 10 }
An 'active' profile may be modified at any time."
::= { vdslLineAlarmConfProfileEntry 10 }
-- Notification definitions
--通知定义
vdslNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslLineMib 0 }
vdslNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslLineMib 0 }
vdslPerfLofsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLofs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Framing 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs) reached."
::= { vdslNotifications 1 }
vdslPerfLofsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLofs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Framing 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs) reached."
::= { vdslNotifications 1 }
vdslPerfLossThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLoss
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Signal 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss) reached."
::= { vdslNotifications 2 }
vdslPerfLossThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLoss
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Signal 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss) reached."
::= { vdslNotifications 2 }
vdslPerfLprsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLprs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Power 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs) reached."
::= { vdslNotifications 3 }
vdslPerfLprsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLprs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Power 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs) reached."
::= { vdslNotifications 3 }
vdslPerfLolsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLols
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Link 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLols) reached."
::= { vdslNotifications 4 }
vdslPerfLolsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinLols
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Loss of Link 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinLols) reached."
::= { vdslNotifications 4 }
vdslPerfESsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinESs
}
vdslPerfESsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinESs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Errored Seconds 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinESs) reached."
::= { vdslNotifications 5 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Errored Seconds 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinESs) reached."
::= { vdslNotifications 5 }
vdslPerfSESsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinSESs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Severely Errored Seconds 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs) reached."
::= { vdslNotifications 6 }
vdslPerfSESsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinSESs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Severely Errored Seconds 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs) reached."
::= { vdslNotifications 6 }
vdslPerfUASsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinUASs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Unavailable Seconds 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs) reached."
::= { vdslNotifications 7 }
vdslPerfUASsThreshNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPerfDataCurr15MinUASs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Unavailable Seconds 15-minute interval threshold
(vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs) reached."
::= { vdslNotifications 7 }
vdslDownMaxSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream Signal to Noise Margin exceeded
vdslLineConfDownMaxSnrMgn. The object
vdslPhysCurrSnrMgn will contain the Signal to Noise
margin as measured by the VTU-R."
::= { vdslNotifications 8 }
vdslDownMaxSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream Signal to Noise Margin exceeded
vdslLineConfDownMaxSnrMgn. The object
vdslPhysCurrSnrMgn will contain the Signal to Noise
margin as measured by the VTU-R."
::= { vdslNotifications 8 }
vdslDownMinSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream Signal to Noise Margin fell below
vdslLineConfDownMinSnrMgn. The object vdslPhysCurrSnrMgn
will contain the Signal to Noise margin as measured by
the VTU-R."
vdslDownMinSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The downstream Signal to Noise Margin fell below
vdslLineConfDownMinSnrMgn. The object vdslPhysCurrSnrMgn
will contain the Signal to Noise margin as measured by
the VTU-R."
::= { vdslNotifications 9 }
::= { vdslNotifications 9 }
vdslUpMaxSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream Signal to Noise Margin exceeded
vdslLineConfUpMaxSnrMgn. The object vdslPhysCurrSnrMgn
will contain the Signal to Noise margin as measured
by the VTU-C."
::= { vdslNotifications 10 }
vdslUpMaxSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream Signal to Noise Margin exceeded
vdslLineConfUpMaxSnrMgn. The object vdslPhysCurrSnrMgn
will contain the Signal to Noise margin as measured
by the VTU-C."
::= { vdslNotifications 10 }
vdslUpMinSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream Signal to Noise Margin fell below
vdslLineConfUpMinSnrMgn. The object vdslPhysCurrSnrMgn
will contain the Signal to Noise margin as measured
by the VTU-C."
::= { vdslNotifications 11 }
vdslUpMinSnrMgnNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrSnrMgn
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The upstream Signal to Noise Margin fell below
vdslLineConfUpMinSnrMgn. The object vdslPhysCurrSnrMgn
will contain the Signal to Noise margin as measured
by the VTU-C."
::= { vdslNotifications 11 }
vdslInitFailureNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Vtu initialization failed. See vdslPhysCurrStatus for
potential reasons."
::= { vdslNotifications 12 }
vdslInitFailureNotification NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
vdslPhysCurrStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"Vtu initialization failed. See vdslPhysCurrStatus for
potential reasons."
::= { vdslNotifications 12 }
-- conformance information
--一致性信息
vdslConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslLineMib 3 }
vdslGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslConformance 1 }
vdslCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslConformance 2 }
vdslConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslLineMib 3 }
vdslGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslConformance 1 }
vdslCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { vdslConformance 2 }
vdslLineMibCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS current DESCRIPTION "The compliance statement for SNMP entities which manage VDSL interfaces."
VDSLlineMIB COMPLIANCE MODULE-COMPLIANCE STATUS当前描述“管理VDSL接口的SNMP实体的符合性声明”
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS
{
vdslGroup,
vdslNotificationGroup
}
::= { vdslCompliances 1 }
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS
{
vdslGroup,
vdslNotificationGroup
}
::= { vdslCompliances 1 }
-- units of conformance
--一致性单位
vdslGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { vdslLineCoding, vdslLineType, vdslLineConfProfile, vdslLineAlarmConfProfile, vdslPhysInvSerialNumber, vdslPhysInvVendorID, vdslPhysInvVersionNumber, vdslPhysCurrSnrMgn, vdslPhysCurrAtn, vdslPhysCurrStatus, vdslPhysCurrOutputPwr, vdslPhysCurrAttainableRate, vdslPhysCurrLineRate, vdslChanInterleaveDelay, vdslChanCrcBlockLength, vdslChanCurrTxRate, vdslChanCurrTxSlowBurstProtect, vdslChanCurrTxFastFec, vdslPerfDataValidIntervals, vdslPerfDataInvalidIntervals, vdslPerfDataLofs, vdslPerfDataLoss, vdslPerfDataLprs, vdslPerfDataLols, vdslPerfDataESs, vdslPerfDataSESs, vdslPerfDataUASs, vdslPerfDataInits, vdslPerfDataCurr15MinTimeElapsed, vdslPerfDataCurr15MinLofs, vdslPerfDataCurr15MinLoss, vdslPerfDataCurr15MinLprs, vdslPerfDataCurr15MinLols, vdslPerfDataCurr15MinESs, vdslPerfDataCurr15MinSESs,
vdslGroup对象组对象{vdslLineCoding、vdslLineType、vdslLineConfProfile、VDSLLinearmConfProfile、vdslPhysInvSerialNumber、vdslPhysInvVendorID、vdslPhysInvVersionNumber、VDSLPhysCrrSNRMGN、VDSLPhysCrurRatn、VDSLPhysCrurRutStatus、VDSLPhysCrurOutputPWR、VDSLPhysCrutrattainableRate、VDSLPhysCruncBrusLineRate、vdslChanInterleaveDelay、VDSLChancBlockLength、vdslChanCurrTxRate、，vdslChanCurrTxSlowBurstProtect、vdslChanCurrTxFastFec、vdslPerfDataValidIntervals、vdslPerfDataInvalidIntervals、vdslPerfDataLofs、vdslPerfDataLoss、vdslPerfDataLols、VDSLPerfDataLess、vdslPerfDataESs、vdslPerfDataUASs、vdslPerfDataInits、VDSLPerfData15mCurrIntimeExpressd、vdslPerfDataCurr15MinLoss、vdslPerfDataCurr15MinLprs、vdslPerfDataCurr15MinLols、VDSLPerfDataCurr15Minness、VDSLPerfDataCurr15Minness、，
vdslPerfDataCurr15MinUASs, vdslPerfDataCurr15MinInits, vdslPerfData1DayValidIntervals, vdslPerfData1DayInvalidIntervals, vdslPerfDataCurr1DayTimeElapsed, vdslPerfDataCurr1DayLofs, vdslPerfDataCurr1DayLoss, vdslPerfDataCurr1DayLprs, vdslPerfDataCurr1DayLols, vdslPerfDataCurr1DayESs, vdslPerfDataCurr1DaySESs, vdslPerfDataCurr1DayUASs, vdslPerfDataCurr1DayInits, vdslPerfIntervalLofs, vdslPerfIntervalLoss, vdslPerfIntervalLprs, vdslPerfIntervalLols, vdslPerfIntervalESs, vdslPerfIntervalSESs, vdslPerfIntervalUASs, vdslPerfIntervalInits, vdslPerf1DayIntervalMoniSecs, vdslPerf1DayIntervalLofs, vdslPerf1DayIntervalLoss, vdslPerf1DayIntervalLprs, vdslPerf1DayIntervalLols, vdslPerf1DayIntervalESs, vdslPerf1DayIntervalSESs, vdslPerf1DayIntervalUASs, vdslPerf1DayIntervalInits, vdslChanValidIntervals, vdslChanInvalidIntervals, vdslChanFixedOctets, vdslChanBadBlks, vdslChanCurr15MinTimeElapsed, vdslChanCurr15MinFixedOctets, vdslChanCurr15MinBadBlks, vdslChan1DayValidIntervals, vdslChan1DayInvalidIntervals, vdslChanCurr1DayTimeElapsed, vdslChanCurr1DayFixedOctets, vdslChanCurr1DayBadBlks, vdslChanIntervalFixedOctets, vdslChanIntervalBadBlks, vdslChan1DayIntervalMoniSecs, vdslChan1DayIntervalFixedOctets, vdslChan1DayIntervalBadBlks, vdslLineConfDownRateMode,
VDSLPerfDataCurr15分钟、VDSLPerfDataCurr15分钟、vdslPerfData1DayValidIntervals、vdslPerfData1DayInvalidIntervals、VDSLPerfDataCurr1DayTimePassed、vdslPerfDataCurr1DayLofs、vdslPerfDataCurr1DayLoss、vdslPerfDataCurr1DayLols、vdslPerfDataCurr1DayLoss、VDSLPerfDataCurr1DayUss、，vdslPerfDataCurr1DayInits、vdslPerfIntervalLofs、vdslPerfIntervalLoss、vdslPerfIntervalLols、vdslPerfIntervalESs、vdslPerfIntervalESs、VDSLPerfIntervalUss、vdslPerfIntervalInits、vdslPerf1DayIntervalLoss、vdslPerf1DayIntervalLoss、VDSLPerf1DayIntervalLps、VDSLPerf1DayIntervalLs、，vdslPerf1DayIntervalESs、vdslPerf1DayIntervalESs、VDSLPerf1DayIntervaliants、vdslChanValidIntervals、vdslChanInvalidIntervals、VDSLChanfixedActets、vdslChanBadBlks、VDSLChancurr15MinimeEffersed、VDSLChancurr15MifixedDoctets、vdslChanCurr15MinBadBlks、vdslChan1DayValidIntervals、vdslChan1DayInvalidIntervals、，VDSLChancurr1DayTimePassed、vdslChanCurr1DayFixedOctets、vdslChanCurr1DayBadBlks、vdslChanIntervalFixedOctets、vdslChanIntervalBadBlks、VDSLChan1DayIntervalMonices、vdslChan1DayIntervalFixedOctets、vdslChan1DayIntervalBadBlks、VDSLLineConfDownrate模式、，
vdslLineConfUpRateMode, vdslLineConfDownMaxPwr, vdslLineConfUpMaxPwr, vdslLineConfDownMaxSnrMgn, vdslLineConfDownMinSnrMgn, vdslLineConfDownTargetSnrMgn, vdslLineConfUpMaxSnrMgn, vdslLineConfUpMinSnrMgn, vdslLineConfUpTargetSnrMgn, vdslLineConfDownFastMaxDataRate, vdslLineConfDownFastMinDataRate, vdslLineConfDownSlowMaxDataRate, vdslLineConfDownSlowMinDataRate, vdslLineConfUpFastMaxDataRate, vdslLineConfUpFastMinDataRate, vdslLineConfUpSlowMaxDataRate, vdslLineConfUpSlowMinDataRate, vdslLineConfDownRateRatio, vdslLineConfUpRateRatio, vdslLineConfDownMaxInterDelay, vdslLineConfUpMaxInterDelay, vdslLineConfDownPboControl, vdslLineConfUpPboControl, vdslLineConfDownPboLevel, vdslLineConfUpPboLevel, vdslLineConfDeploymentScenario, vdslLineConfAdslPresence, vdslLineConfApplicableStandard, vdslLineConfBandPlan, vdslLineConfBandPlanFx, vdslLineConfBandOptUsage, vdslLineConfUpPsdTemplate, vdslLineConfDownPsdTemplate, vdslLineConfHamBandMask, vdslLineConfCustomNotch1Start, vdslLineConfCustomNotch1Stop, vdslLineConfCustomNotch2Start, vdslLineConfCustomNotch2Stop, vdslLineConfDownTargetSlowBurst, vdslLineConfUpTargetSlowBurst, vdslLineConfDownMaxFastFec, vdslLineConfUpMaxFastFec, vdslLineConfLineType, vdslLineConfProfRowStatus, vdslLineAlarmConfThresh15MinLofs, vdslLineAlarmConfThresh15MinLoss, vdslLineAlarmConfThresh15MinLprs, vdslLineAlarmConfThresh15MinLols,
vdslLineConfUpRateMode、VDSLlineConfupDownMaxPWR、vdslLineConfUpMaxPwr、VDSLlineConfupDownMaxSNRMGN、VDSLlineConfupDownMinsNRMGN、VDSLlineConfupMaxNRMGN、vdslLineConfUpTargetSnrMgn、VDSLlineConfutDownFastMaxDataRate、VDSLlineConfutDownFastMinDataRate、VDSLlineConfudDownLowMaxDataRate、，VDSLlineConfDownlowMindDatarate、vdslLineConfUpFastMaxDataRate、vdslLineConfUpSlowMaxDataRate、VDSLlineConfUpsLowMindDatarate、VDSLlineConfDownRatio、vdslLineConfDownMaxInterDelay、vdslLineConfUpMaxInterDelay、vdslLineConfDownPboControl、VDSLlineConfUppBoLevel、，vdslLineConfUpPboLevel、VDSLlineConfDeployment场景、VDSLlineConfADSLPPresence、VDSLlineConfApplicatableStandard、vdslLineConfBandPlan、vdslLineConfBandPlanFx、vdslLineConfBandOptUsage、VDSLlineConfUpspsTemplate、vdslLineConfDownPsdTemplate、vdslLineConfHamBandMask、vdslLineConfCustomNotch1Start、vdslLineConfCustomNotch1Stop、，vdslLineConfCustomNotch2Start、vdslLineConfCustomNotch2Stop、vdslLineConfDownTargetSlowBurst、vdslLineConfUpTargetSlowBurst、vdslLineConfDownMaxFastFec、VDSLlineConfPMAXFastFec、vdslLineConfLineType、vdslLineConfProfRowStatus、VDSLlinearmConfThresh15mInLoss、VDSLlinearmConfThresh15mInLoss、，VDSLLINEARMCONFTHRESH15MINOLS，
vdslLineAlarmConfThresh15MinESs,
vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs,
vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs,
vdslLineAlarmConfInitFailure,
vdslLineAlarmConfProfRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information about
a VDSL Line."
::= { vdslGroups 1 }
vdslLineAlarmConfThresh15MinESs,
vdslLineAlarmConfThresh15MinSESs,
vdslLineAlarmConfThresh15MinUASs,
vdslLineAlarmConfInitFailure,
vdslLineAlarmConfProfRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information about
a VDSL Line."
::= { vdslGroups 1 }
vdslNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS
{
vdslPerfLofsThreshNotification,
vdslPerfLossThreshNotification,
vdslPerfLprsThreshNotification,
vdslPerfLolsThreshNotification,
vdslPerfESsThreshNotification,
vdslPerfSESsThreshNotification,
vdslPerfUASsThreshNotification,
vdslDownMaxSnrMgnNotification,
vdslDownMinSnrMgnNotification,
vdslUpMaxSnrMgnNotification,
vdslUpMinSnrMgnNotification,
vdslInitFailureNotification
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This group supports notifications of significant
conditions associated with VDSL Lines."
::= { vdslGroups 2 }
vdslNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS
{
vdslPerfLofsThreshNotification,
vdslPerfLossThreshNotification,
vdslPerfLprsThreshNotification,
vdslPerfLolsThreshNotification,
vdslPerfESsThreshNotification,
vdslPerfSESsThreshNotification,
vdslPerfUASsThreshNotification,
vdslDownMaxSnrMgnNotification,
vdslDownMinSnrMgnNotification,
vdslUpMaxSnrMgnNotification,
vdslUpMinSnrMgnNotification,
vdslInitFailureNotification
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This group supports notifications of significant
conditions associated with VDSL Lines."
::= { vdslGroups 2 }
END
终止
There are a number of management objects defined in this MIB module with a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations.
此MIB模块中定义了许多管理对象，其MAX-ACCESS子句为read-write和/或read-create。在某些网络环境中，此类对象可能被视为敏感或易受攻击。在没有适当保护的非安全环境中支持SET操作可能会对网络操作产生负面影响。
Some of the readable objects in this MIB module (i.e., objects with a MAX-ACCESS other than not-accessible) may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. It is thus important to control even GET and/or NOTIFY access to these objects and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP.
在某些网络环境中，此MIB模块中的某些可读对象（即具有MAX-ACCESS而非not ACCESS的对象）可能被视为敏感或易受攻击。因此，在通过SNMP通过网络发送这些对象时，控制甚至获取和/或通知对这些对象的访问，甚至可能加密这些对象的值，这一点非常重要。
VDSL layer connectivity from the Vtur will permit the subscriber to manipulate both the VDSL link directly and the VDSL embedded operations channel (EOC) for their own loop. For example, unchecked or unfiltered fluctuations initiated by the subscriber could generate sufficient notifications to potentially overwhelm either the management interface to the network or the element manager.
来自Vtur的VDSL层连接将允许用户直接操作VDSL链路和VDSL嵌入式操作通道（EOC）以实现其自己的环路。例如，订阅者发起的未经检查或未经过滤的波动可能会产生足够的通知，可能会压倒网络或元素管理器的管理接口。
Additionally, allowing write access to configuration data may allow an end-user to increase their service levels or affect other end-users in either a positive or negative manner. For this reason, the following tables should be considered to contain sensitive information:
此外，允许对配置数据进行写访问可能允许最终用户提高其服务级别或以积极或消极的方式影响其他最终用户。因此，应将下表视为包含敏感信息：
- vdslLineTable - vdslLineConfProfileTable - vdslLineAlarmConfProfileTable
- vdslLineTable-vdslLineConfProfileTable-vdslLineAlarmConfProfileTable
Individual line utilization information, available via the performance tables, may be considered sensitive. For example, if an end-user has a far lower line utilization during certain periods of the day, it may indicate an empty office or residence. For these reasons, the following tables should be considered to contain sensitive information:
可通过性能表获得的各条线路利用率信息可能被视为敏感信息。例如，如果最终用户在一天中的某些时间段内线路利用率低得多，则可能表示办公室或住宅空置。出于这些原因，应将下表视为包含敏感信息：
- vdslPerfDataTable - vdslPerfIntervalTable - vdslPerf1DayIntervalTable
- vdslPerfDataTable-vdslPerfIntervalTable-vdslPerf1DayIntervalTable
Further, notifications generated by agents implementing this MIB will contain threshold and performance information.
此外，由实现此MIB的代理生成的通知将包含阈值和性能信息。
It is thus important to control even GET access to the objects within these tables and possibly to even encrypt the values of these objects when sending them over the network via SNMP. Not all versions of SNMP provide features for such a secure environment.
因此，在通过SNMP通过网络发送这些对象时，控制甚至访问这些表中的对象，甚至可能加密这些对象的值，这一点非常重要。并非所有版本的SNMP都为这种安全环境提供功能。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3之前的SNMP版本未包含足够的安全性。即使网络本身是安全的（例如通过使用IPSec），即使如此，也无法控制安全网络上的谁可以访问和获取/设置（读取/更改/创建/删除）此MIB模块中的对象。
It is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
建议实施者考虑SNMPv3框架所提供的安全特性（参见[RCFC310]，第8节），包括对SNMPv3加密机制的完全支持（用于身份验证和隐私）。
Further, deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
此外，不建议部署SNMPv3之前的SNMP版本。相反，建议部署SNMPv3并启用加密安全性。然后，客户/运营商应负责确保授予访问此MIB模块实例权限的SNMP实体已正确配置为仅授予那些拥有确实获取或设置（更改/创建/删除）对象的合法权限的主体（用户）访问对象。
[DSLFTR057] DSL Forum TR-057, "VDSL Network Element Management", February 2003.
[DSLFTR057]DSL论坛TR-057，“VDSL网元管理”，2003年2月。
[ETSI2701] ETSI TS 101 270-1 V1.2.1 "Transmission and Multiplexing (TM); Access transmission systems on metallic access cables; Very high speed Digital Subscriber Line (VDSL); Part 1: Functional requirements", October 1999.
[ETSI2701]ETSI TS 101 270-1 V1.2.1“传输和多路复用（TM）；金属接入电缆上的接入传输系统；超高速数字用户线（VDSL）；第1部分：功能要求”，1999年10月。
[ETSI2702] ETSI TS 101 270-2 V1.1.1 "Transmission and Multiplexing (TM); Access transmission systems on metallic access cables; Very high speed Digital Subscriber Line (VDSL); Part 1: Transceiver specification", February 2001.
[ETSI2702]ETSI TS 101 270-2 V1.1.1“传输和多路复用（TM）；金属接入电缆上的接入传输系统；超高速数字用户线（VDSL）；第1部分：收发器规范”，2001年2月。
[ITU9931] ITU-T G.993.1 "Very-high-speed digital subscriber line foundation", November 2001.
[ITU9931]ITU-T G.993.1“超高速数字用户线路基金会”，2001年11月。
[ITU9971] ITU-T G.997.1 "Physical layer management for Digital Subscriber Line (DSL) Transceivers", July 1999.
[ITU9971]ITU-T G.997.1“数字用户线（DSL）收发器的物理层管理”，1999年7月。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119]Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，1997年3月。
[RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M. and S. Waldbusser, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578]McCloghrie，K.，Perkins，D.，Schoenwaeld，J.，Case，J.，Rose，M.和S.Waldbusser，“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，1999年4月。
[RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M. and S. Waldbusser, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[RFC2579]McCloghrie，K.，Perkins，D.，Schoenwaeld，J.，Case，J.，Rose，M.和S.Waldbusser，“SMIv2的文本约定”，STD 58，RFC 2579，1999年4月。
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M. and S. Waldbusser, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[RFC2580]McCloghrie，K.，Perkins，D.，Schoenwaeld，J.，Case，J.，Rose，M.和S.Waldbusser，“SMIv2的一致性声明”，STD 58，RFC 25801999年4月。
[RFC2856] Bierman, A., McCloghrie, K. and R. Presuhn, "Textual Conventions for Additional High Capacity Data Types", RFC 2856, June 2000.
[RFC2856]Bierman，A.，McCloghrie，K.和R.Presohn，“附加高容量数据类型的文本约定”，RFC 28562000年6月。
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863]McCloghrie，K.和F.Kastenholz，“接口组MIB”，RFC 28632000年6月。
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R. and B. Wijnen, "An Architecture for Describing Simple Network Management Protocol (SNMP) Management Frameworks", RFC 3411, December 2002.
[RFC3411]Harrington，D.，Presohn，R.和B.Wijnen，“描述简单网络管理协议（SNMP）管理框架的体系结构”，RFC 3411，2002年12月。
[RFC3418] Presuhn, R., "Management Information Base (MIB) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 62, RFC 3418, December 2002.
[RFC3418]Presohn，R.，“简单网络管理协议（SNMP）的管理信息库（MIB）”，STD 62，RFC 3418，2002年12月。
[RFC3593] Tesink, K., "Textual Conventions for MIB Modules Using Performance History Based on 15 Minute Intervals", RFC 3593, September 2003.
[RFC3593]Tesink，K.“使用基于15分钟间隔的性能历史记录的MIB模块的文本约定”，RFC 3593，2003年9月。
[RFC3705] Ray, B. and R. Abbi, "High Capacity Textual Conventions for MIB Modules Using Performance History Based on 15 Minute Intervals", RFC 3705, February 2004.
[RFC3705]Ray，B.和R.Abbi，“使用基于15分钟间隔的性能历史记录的MIB模块的高容量文本约定”，RFC 3705，2004年2月。
[T1E1311] ANSI T1E1.4/2001-311, "Very-high-bit-rate Digital Subscriber Line (VDSL) Metallic Interface, Part 1: Functional Requirements and Common Specification", February 2001.
[T1E1311]ANSI T1E1.4/2001-311，“超高速数字用户线（VDSL）金属接口，第1部分：功能要求和通用规范”，2001年2月。
[T1E1011] ANSI T1E1.4/2001-011R3, "VDSL Metallic Interface, Part 2: Technical Specification for a Single-Carrier Modulation (SCM) Transceiver", November 2001.
[T1E1011]ANSI T1E1.4/2001-011R3，“VDSL金属接口，第2部分：单载波调制（SCM）收发器技术规范”，2001年11月。
[T1E1013] ANSI T1E1.4/2001-013R4, "VDSL Metallic Interface, Part 3: Technical Specification for a Multi-Carrier Modulation (MCM) Transceiver", November 2000.
[T1E1013]ANSI T1E1.4/2001-013R4，“VDSL金属接口，第3部分：多载波调制（MCM）收发器技术规范”，2000年11月。
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D. and B. Stewart, "Introduction and Applicability Statements for Internet-Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410]Case，J.，Mundy，R.，Partain，D.和B.Stewart，“互联网标准管理框架的介绍和适用性声明”，RFC 34102002年12月。
[RFC3415] Wijnen, B., Presuhn, R. and K. McCloghrie, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", STD 62, RFC 3415, December 2002.
[RFC3415]Wijnen，B.，Presohn，R.和K.McCloghrie，“用于简单网络管理协议（SNMP）的基于视图的访问控制模型（VACM）”，STD 62，RFC 3415，2002年12月。
Greg Bathrick (Texas Instruments)
格雷格·巴思里克（德克萨斯仪器公司）
Umberto Bonollo (NEC)
翁贝托·博诺洛（NEC）
Andrew Cheers (NEC)
安德鲁干杯（NEC）
Felix Flemisch (Siemens)
费利克斯·弗莱米什（西门子）
David Horton (CiTR)
大卫·霍顿（雪铁龙）
Travis Levin (Paradyne)
特拉维斯·莱文（帕拉丹）
Moti Morgenstern (Inovia)
摩蒂摩根斯坦（伊诺维亚）
Randy Presuhn (BMC)
兰迪·普雷森（BMC）
Say Sabit (NLC)
萨比特语（NLC）
Bert Wijnen (Lucent)
伯特·维恩（朗讯）
Bob Ray PESA Switching Systems, Inc. 330-A Wynn Drive Huntsville, AL 35805 USA
Bob Ray PESA Switching Systems，Inc.美国阿拉巴马州亨茨维尔永利大道330-A号，邮编35805
Phone: +1 256 726 9200 ext. 142
Fax: +1 256 726 9271
EMail: rray@pesa.com
Phone: +1 256 726 9200 ext. 142
Fax: +1 256 726 9271
EMail: rray@pesa.com
Rajesh Abbi Alcatel USA 2301 Sugar Bush Road Raleigh, NC 27612-3339 USA
Rajesh Abbi Alcatel USA美国北卡罗来纳州罗利糖布什路2301号，邮编：27612-3339
Phone: +1 919 850 6194
EMail: Rajesh.Abbi@alcatel.com
Phone: +1 919 850 6194
EMail: Rajesh.Abbi@alcatel.com
Copyright (C) The Internet Society (2004). This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78 and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
版权所有（C）互联网协会（2004年）。本文件受BCP 78中包含的权利、许可和限制的约束，除其中规定外，作者保留其所有权利。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
本文件及其包含的信息是按“原样”提供的，贡献者、他/她所代表或赞助的组织（如有）、互联网协会和互联网工程任务组不承担任何明示或暗示的担保，包括但不限于任何保证，即使用本文中的信息不会侵犯任何权利，或对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。
Intellectual Property
知识产权
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETF对可能声称与本文件所述技术的实施或使用有关的任何知识产权或其他权利的有效性或范围，或此类权利下的任何许可可能或可能不可用的程度，不采取任何立场；它也不表示它已作出任何独立努力来确定任何此类权利。有关RFC文件中权利的程序信息，请参见BCP 78和BCP 79。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
向IETF秘书处披露的知识产权副本和任何许可证保证，或本规范实施者或用户试图获得使用此类专有权利的一般许可证或许可的结果，可从IETF在线知识产权存储库获取，网址为http://www.ietf.org/ipr.
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETF邀请任何相关方提请其注意任何版权、专利或专利申请，或其他可能涵盖实施本标准所需技术的专有权利。请将信息发送至IETF的IETF-ipr@ietf.org.
Acknowledgement
确认
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFC编辑功能的资金目前由互联网协会提供。