Network Working Group                                J. Reynolds, Editor
Request for Comments: 3232                                    RFC Editor
Obsoletes: 1700                                             January 2002
Category: Informational
        
Network Working Group                                J. Reynolds, Editor
Request for Comments: 3232                                    RFC Editor
Obsoletes: 1700                                             January 2002
Category: Informational

Assigned Numbers: RFC 1700 is Replaced by an On-line Database

分配编号：RFC 1700被在线数据库取代

Status of this Memo

本备忘录的状况

This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.

本备忘录为互联网社区提供信息。它没有规定任何类型的互联网标准。本备忘录的分发不受限制。

Copyright Notice

版权公告

Copyright (C) The Internet Society (2002). All Rights Reserved.

版权所有（C）互联网协会（2002年）。版权所有。

Abstract

摘要

This memo obsoletes RFC 1700 (STD 2) "Assigned Numbers", which contained an October 1994 snapshot of assigned Internet protocol parameters.

本备忘录废除了RFC 1700（STD 2）“指定编号”，该编号包含1994年10月指定互联网协议参数的快照。

Description

描述

From November 1977 through October 1994, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) periodically published tables of the Internet protocol parameter assignments in RFCs entitled, "Assigned Numbers". The most current of these Assigned Numbers RFCs had Standard status and carried the designation: STD 2. At this time, the latest STD 2 is RFC 1700.

从1977年11月到1994年10月，因特网分配号码管理局（IANA）定期在题为“分配号码”的RFC中公布因特网协议参数分配表。最新的分配编号RFC具有标准状态，并带有名称：STD 2。目前，最新的STD 2为RFC 1700。

Since 1994, this sequence of RFCs have been replaced by an online database accessible through a web page (currently, www.iana.org). The purpose of the present RFC is to note this fact and to officially obsolete RFC 1700, whose status changes to Historic. RFC 1700 is obsolete, and its values are incomplete and in some cases may be wrong.

自1994年以来，这一系列的RFC已被一个可通过网页（目前为www.iana.org）访问的在线数据库所取代。本RFC的目的是注意到这一事实，并正式淘汰RFC 1700，其状态更改为历史。RFC 1700已过时，其值不完整，在某些情况下可能是错误的。

We expect this series to be revived in the future by the new IANA organization.

我们预计，新的IANA组织将在未来重新启动本系列。

Security Considerations

安全考虑

This memo does not affect the technical security of the Internet.

本备忘录不影响互联网的技术安全。

Author's Address

作者地址

Joyce K. Reynolds RFC Editor 4676 Admiralty Way Marina del Rey, CA 90292 USA

乔伊斯·K·雷诺兹RFC编辑4676美国加利福尼亚州玛丽娜·德雷海军部路90292号 

   EMail: rfc-editor@rfc-editor.org
        
   EMail: rfc-editor@rfc-editor.org

Full Copyright Statement

完整版权声明

Copyright (C) The Internet Society (2002). All Rights Reserved.

版权所有（C）互联网协会（2002年）。版权所有。

This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.

本文件及其译本可复制并提供给他人，对其进行评论或解释或协助其实施的衍生作品可全部或部分编制、复制、出版和分发，不受任何限制，前提是上述版权声明和本段包含在所有此类副本和衍生作品中。但是，不得以任何方式修改本文件本身，例如删除版权通知或对互联网协会或其他互联网组织的引用，除非出于制定互联网标准的需要，在这种情况下，必须遵循互联网标准过程中定义的版权程序，或根据需要将其翻译成英语以外的其他语言。

The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.

上述授予的有限许可是永久性的，互联网协会或其继承人或受让人不会撤销。

This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

本文件和其中包含的信息是按“原样”提供的，互联网协会和互联网工程任务组否认所有明示或暗示的保证，包括但不限于任何保证，即使用本文中的信息不会侵犯任何权利，或对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。

Acknowledgement

确认

Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.

RFC编辑功能的资金目前由互联网协会提供。