Network Working Group K. White
Request for Comments: 2758 IBM Corp.
Category: Experimental February 2000
Network Working Group K. White
Request for Comments: 2758 IBM Corp.
Category: Experimental February 2000
Definitions of Managed Objects for Service Level Agreements Performance Monitoring
服务级别协议性能监视的托管对象定义
Status of this Memo
本备忘录的状况
This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Discussion and suggestions for improvement are requested. Distribution of this memo is unlimited.
这份备忘录为互联网社区定义了一个实验性协议。它没有规定任何类型的互联网标准。要求进行讨论并提出改进建议。本备忘录的分发不受限制。
Copyright Notice
版权公告
Copyright (C) The Internet Society (2000). All Rights Reserved.
版权所有（C）互联网协会（2000年）。版权所有。
Abstract
摘要
This memo defines a Management Information Base (MIB) for performance monitoring of Service Level Agreements (SLAs) defined via policy definitions. The MIB defined herein focuses on defining a set of objects for monitoring SLAs and not on replication of the content of the policy definitions being monitored. The goal of the MIB defined within this document is to defined statistics related to a policy rule definition for reporting on the effect that a policy rule has on a system and to defined a method of monitoring this data.
此备忘录定义了一个管理信息库（MIB），用于监控通过策略定义定义的服务级别协议（SLA）的性能。本文定义的MIB侧重于定义一组用于监视sla的对象，而不是复制所监视的策略定义的内容。本文档中定义的MIB的目标是定义与策略规则定义相关的统计信息，以报告策略规则对系统的影响，并定义监控此数据的方法。
Table of Contents
目录
1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.0 The SNMP Network Management Framework . . . . . . . . . . 2
3.0 Structure of the MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Scalar objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 slapmPolicyNameTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 slapmPolicyRuleStatsTable . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 slapmPRMonTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 slapmSubcomponentTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.0 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.0 Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.0 Intellectual Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.0 Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.0 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.0 Author's Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.0 Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1.0 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.0 The SNMP Network Management Framework . . . . . . . . . . 2
3.0 Structure of the MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Scalar objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 slapmPolicyNameTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 slapmPolicyRuleStatsTable . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 slapmPRMonTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 slapmSubcomponentTable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.0 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.0 Security Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.0 Intellectual Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.0 Acknowledgments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.0 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.0 Author's Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
10.0 Full Copyright Statement . . . . . . . . . . . . . . . . 71
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL" in this document are to be interpreted as described in RFC 2119, reference [13].
本文件中的关键词“必须”、“不得”、“要求”、“应”、“不得”、“应”、“不应”、“建议”、“可”和“可选”应按照RFC 2119，参考文献[13]中的描述进行解释。
This document's purpose is to define a MIB module for performance management of Service Level Agreements (SLAs). It is assumed that an SLA is defined via policy schema definitions. The policy definitions being modeled with respect to performance management is primarily related to network Quality of Service (QOS). There are a number of methods that exist for defining and administering policy. Definition of these methods is considered out side of the scope of this document.
本文档的目的是为服务级别协议（SLA）的性能管理定义一个MIB模块。假定SLA是通过策略模式定义定义的。针对性能管理建模的策略定义主要与网络服务质量（QOS）有关。有许多方法可用于定义和管理策略。这些方法的定义不在本文件范围内。
The MIB module defined within this memo has been modeled using the various versions of the schema definitions being developed within the Policy Framework Working Group in the IETF. The content of the MIB defined within this memo has evolved along with the Policy Framework Working Group schema definitions.
本备忘录中定义的MIB模块已使用IETF政策框架工作组中开发的各种模式定义版本进行建模。本备忘录中定义的MIB内容随着策略框架工作组架构定义的发展而变化。
The SNMP Management Framework presently consists of five major components:
SNMP管理框架目前由五个主要组件组成：
o An overall architecture, described in RFC 2571 [7].
o RFC 2571[7]中描述的总体架构。
o Mechanisms for describing and naming objects and events for the purpose of management. The first version of this Structure of Management Information (SMI) is called SMIv1 and described in STD 16, RFC 1155 [14], STD 16, RFC 1212 [15] and RFC 1215 [16]. The second version, called SMIv2, is described in STD 58, RFC 2578 [3], STD 58, RFC 2579 [4] and STD 58, RFC 2580 [5].
o 为管理目的描述和命名对象和事件的机制。这种管理信息结构（SMI）的第一个版本称为SMIv1，并在STD 16、RFC 1155[14]、STD 16、RFC 1212[15]和RFC 1215[16]中进行了描述。第二个版本称为SMIv2，在STD 58、RFC 2578[3]、STD 58、RFC 2579[4]和STD 58、RFC 2580[5]中进行了描述。
o Message protocols for transferring management information. The first version of the SNMP message protocol is called SNMPv1 and described in STD 15, RFC 1157 [1]. A second version of the SNMP message protocol, which is not an Internet standards track protocol, is called SNMPv2c and described in RFC 1901 [17] and RFC 1906 [18]. The third version of the message protocol is called SNMPv3 and described in RFC 1906 [18], RFC 2572 [8] and RFC 2574 [10].
o 用于传输管理信息的消息协议。SNMP消息协议的第一个版本称为SNMPv1，在STD 15 RFC 1157[1]中进行了描述。SNMP消息协议的第二个版本不是互联网标准跟踪协议，称为SNMPv2c，在RFC 1901[17]和RFC 1906[18]中进行了描述。消息协议的第三个版本称为SNMPv3，在RFC 1906[18]、RFC 2572[8]和RFC 2574[10]中进行了描述。
o Protocol operations for accessing management information. The first set of protocol operations and associated PDU formats is described in STD 15, RFC 1157 [1]. A second set of protocol
o 访问管理信息的协议操作。STD 15、RFC 1157[1]中描述了第一组协议操作和相关PDU格式。第二套协议
operations and associated PDU formats is described in RFC 1905 [6].
RFC 1905[6]中描述了操作和相关PDU格式。
o A set of fundamental applications described in RFC 2573 [9] and the view-based access control mechanism described in RFC 2575 [11].
o RFC 2573[9]中描述的一组基本应用程序和RFC 2575[11]中描述的基于视图的访问控制机制。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the SMI.
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB中的对象是使用SMI中定义的机制定义的。
This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2. A MIB conforming to the SMIv1 can be produced through the appropriate translations. The resulting translated MIB must be semantically equivalent, except where objects or events are omitted because no translation is possible (use of Counter64). Some machine readable information in SMIv2 will be converted into textual descriptions in SMIv1 during the translation process. However, this loss of machine readable information is not considered to change the semantics of the MIB.
此备忘录指定了符合SMIv2的MIB模块。通过适当的翻译，可以生成符合SMIv1的MIB。生成的已翻译MIB必须在语义上等效，除非由于无法翻译而省略了对象或事件（使用计数器64）。在翻译过程中，SMIv2中的一些机器可读信息将转换为SMIv1中的文本描述。但是，这种机器可读信息的丢失不被认为会改变MIB的语义。
The SLAPM-MIB consists of the following components:
SLAPM-MIB由以下组件组成：
o scalar objects
o 标量对象
o slapmPolicyNameTable
o slapmPolicyNameTable
o slapmPolicyRuleStatsTable (equivalent to the deprecated slapmPolicyStatsTable)
o slapmPolicyRuleStatsTable（相当于不推荐使用的slapmPolicyStatsTable）
o slapmPRMonTable (equivalent to the deprecated slapmPolicyMonitorTable)
o slapmPRMonTable（相当于不推荐使用的slapmpolicMonitorable）
o slapmSubcomponentTable
o slapmSubcomponentTable
Refer to the compliance statement defined within SLAPM-MIB for a definition of what objects and notifications MUST be implemented by all systems as opposed to those that MUST be implemented by end systems only.
请参阅SLAPM-MIB中定义的合规性声明，以了解所有系统必须实现哪些对象和通知，而不是必须仅由终端系统实现的对象和通知。
Initially most of the tables defined by the MIB module within this document where directly indexed using a policy's name and a subordinate traffic profile name. Over time the structure and resulting naming has grown more complex and as such has exceeded the capacity of being used as a direct MIB table index. As a result of this the original tables (slapmPolicyStatsTable and
最初，本文档中由MIB模块定义的大多数表使用策略名称和从属流量配置文件名称直接索引。随着时间的推移，结构和由此产生的命名变得更加复杂，因此已超过用作直接MIB表索引的容量。因此，原始表格（slapmPolicyStatsTable和
slapmPolicyMonitorTable) have been deprecated and replaced with new tables that use an Unsigned32 index element instead of "names". A new table has been defined, slapmPolicyNameTable, that maps the Unsigned32 index to a unique name associated with a given policy rule definition.
SlapmpolicMonitortable）已被弃用，并替换为使用无符号32索引元素而不是“名称”的新表。已定义了一个新表slapmPolicyNameTable，该表将Unsigned32索引映射到与给定策略规则定义关联的唯一名称。
Global objects defined within SLAPM-MIB:
SLAPM-MIB中定义的全局对象：
o slapmSpinLock
o slapmSpinLock
Enables multiple management application access to SLAPM-MIB. An agent MUST implement the slapmSpinLock object to enable management applications to coordinate their use of the SLAPM-MIB. Management application use of slapmSpinLock is OPTIONAL.
启用对SLAP M-MIB的多个管理应用程序访问。代理必须实现slapmSpinLock对象，以使管理应用程序能够协调其对SLAPM-MIB的使用。管理应用程序使用slapmSpinLock是可选的。
o slapmPolicyCountQueries, slapmPolicyCountAccesses, slapmPolicyCountSuccessAccesses, and slapmPolicyCountNotFounds
o SlapmpolicCountQueries、SlapmpolicCountAccess、SlapmpolicCountSuccessAccess和SlapmpolicCountNotFounds
Basic statistics on the amount of policy directory access that has occurred at a system.
系统上发生的策略目录访问量的基本统计信息。
o slapmPolicyPurgeTime
o 软腭切除术
Used to prevent the entries in various SLAPM-MIB tables that relate to a policy definition from immediately being deleted when the corresponding policy definition no longer exists. This gives management applications time to discover this condition and close out any polled based interval data that may be being collected. All dependent slapmPRMonTable entries are also deleted when its parent slapmPolicyRuleStatsEntry is removed. Refer to the OBJECT description for slapmPolicyPurgeTime for a more precise description of this function.
用于防止在相应的策略定义不再存在时，立即删除与策略定义相关的各种SLAPM-MIB表中的条目。这使管理应用程序有时间发现这种情况，并关闭可能正在收集的任何基于轮询的间隔数据。删除其父SLAPMPolicyRuleStatEntry时，所有从属slapmPRMonTable条目也将被删除。有关此函数的更精确描述，请参阅SlapmpolicPurgetime的对象描述。
o slapmPolicyTrapEnable
o slapmPolicyTrapEnable
This object enables or suppresses generation of slapmPolicyRuleDeleted or slapmPolicyRuleMonDeleted notifications.
此对象启用或禁止生成slapmPolicyRuleDeleted或slapmPolicyRuleMonDeleted通知。
o slapmPolicyTrapFilter
o SLAPMPolicytrap滤波器
This object enables suppression of slapmSubcMonitorNotOkay notifications.
此对象允许抑制slapmSubcMonitorNotOkay通知。
The slapmPolicyNameTable maps a Unsigned32 index to a unique name associated with a given policy rule definition.
slapmPolicyNameTable将Unsigned32索引映射到与给定策略规则定义关联的唯一名称。
Currently, the core schema definition being worked on within the Policy Framework working group defines five general classes: policyGroup, policyRule, policyCondition, policyTimePeriodCondition, and policyAction. "Policies can either be used in a stand-alone fashion or aggregated into policy groups to perform more elaborate functions. Stand-alone policies are called policy rules. Policy groups are aggregations of policy rules, or aggregations of policy groups, but not both." Each policy rule consists of a set of conditions and a set of actions. Policy rules may be aggregated into policy groups.
目前，在策略框架工作组中正在进行的核心模式定义定义了五个通用类：policyGroup、policyRule、policyCondition、policyTimePeriodCondition和policyAction。“策略可以以独立方式使用，也可以聚合到策略组中以执行更复杂的功能。独立策略称为策略规则。策略组是策略规则的聚合或策略组的聚合，但不是两者都有。”每个策略规则由一组条件和一组操作组成。策略规则可以聚合到策略组中。
"Instances in a directory are identified by distinguished names (DNs), which provide the same type of hierarchical organization that a file system provides in a computer system. A distinguished name is a sequence of relative distinguished names (RDNs), where an RDN provides a unique identifier for an instance within the context of its immediate superior, in the same way that a filename provides a unique identifier for a file within the context of the folder in which it resides."
目录中的实例由可分辨名称（DNs）标识，可分辨名称提供与文件系统在计算机系统中提供的层次结构相同的类型。可分辨名称是相对可分辨名称（RDN）的序列，其中RDN在其直接上级的上下文中为实例提供唯一标识符，就像文件名在其所在文件夹的上下文中为文件提供唯一标识符一样。”
Each of these instances can also be named to fit in with the existing DEN practice with a commonName (cn) attribute as oppose to the classes name attribute.
这些实例中的每一个都可以命名，以适应现有的DEN实践，并使用commonName（cn）属性作为与classes name属性相对的属性。
"The cn, or commonName, attribute is an X.500 attribute. It stands for commonName. It specifies a user-friendly name by which the object is commonly known. This name may be ambiguous by itself. This name is used in a limited scope (such as an organization). It conforms to the naming conventions of the country or culture with which it is associated. CN is used universally in DEN as the naming attribute for a class."
cn或commonName属性是一个X.500属性。它代表commonName。它指定了一个用户友好的名称，对象通常使用该名称。该名称本身可能不明确。该名称用于有限的范围（如组织）。它符合与其关联的国家或文化的命名约定。CN在DEN中普遍用作类的命名属性。”
An slapmPolicyNameEntry contains a single object, slapmPolicyNameOfRule, that contains the unique name associated with a policy rule instance. An slapmPolicyNameEntry is indexed by a Unsigned32 index, slapmPolicyNameIndex, that is assigned by the implementation of this MIB.
slapmPolicyNameEntry包含单个对象slapmPolicyNameOfRule，该对象包含与策略规则实例关联的唯一名称。slapmPolicyNameEntry由无符号32索引slapmPolicyNameIndex编制索引，该索引由该MIB的实现分配。
This table is functionally equivalent to the deprecated slapmPolicyStatsTable. The slapmPolicyStatsTable uses the name of both a policy definition and a traffic profile name to index an entry. The slapmPolicyRuleStatsTable uses an slapmPolicyNameEntry index (Unsigned32) instead.
此表在功能上等同于不推荐使用的slapmPolicyStatsTable。slapmPolicyStatsTable使用策略定义和流量配置文件名称来索引条目。slapmPolicyRuleStatsTable使用slapmPolicyNameEntry索引（Unsigned32）。
The slapmPolicyRuleStatsTable is the main table defined by SLAPM-MIB. The primary index for this table is slapmPolicyNameSystemAddress that enables support of multiple systems from a single policy agent. The index element, slapmPolicyNameSystemAddress, value must be either the zero-length octet string when at a policy agent only a single system is being support, 4 octets for a ipv4 address, or 16 octets for a ipv6 address.
slapmPolicyRuleStatsTable是SLAPM-MIB定义的主表。此表的主索引是slapmPolicyNameSystemAddress，它支持从单个策略代理支持多个系统。索引元素slapmPolicyNameSystemAddress的值必须是长度为零的八位字节字符串（当在策略代理上仅支持单个系统时）、ipv4地址为4个八位字节或ipv6地址为16个八位字节。
It is possible that on a single system multiple policy agent instances exists. The Entity MIB, refer to [19], should be used to handle the resulting MIBs.
单个系统上可能存在多个策略代理实例。实体MIB（参见[19]）应用于处理生成的MIB。
With respect to slapmPolicyNameSystemAddress one slapmPolicyRuleStatsEntry exists for each policy rule instance. Entries in this table are not administered via SNMP. An agent implementation for this table MUST reflect its current set of policy rule instances via table entries. The mechanisms for policy administration are outside of the scope of this memo.
对于slapmPolicyNameSystemAddress，每个策略规则实例都有一个SlapmpolicyRuleStatEntry。此表中的条目不是通过SNMP管理的。此表的代理实现必须通过表项反映其当前策略规则实例集。政策管理机制不在本备忘录范围内。
This table is functionally equivalent to the deprecated slapmPolicyMonitorTable. The slapmPolicyMonitorTable uses the name of both a policy definition and a traffic profile name to index an entry. The slapmPRMonTable uses an slapmPolicyNameEntry index (Unsigned32) instead.
此表在功能上等同于不推荐使用的SlapmpolicMonitorable。SlapmpolicMonitorTable使用策略定义的名称和流量配置文件名称来索引条目。slapmPRMonTable使用slapmPolicyNameEntry索引（Unsigned32）。
The slapmPRMonTable provides a method of monitoring the effect of SLA policy being used at a system. A management application creates an slapmPRMonEntry for each collection that it requires. The value of the BITS slapmPRMonControl object determines what type of monitoring occurs, at what level to monitor and whether trap support is enabled:
slapmPRMonTable提供了一种监视系统中使用的SLA策略的效果的方法。管理应用程序为其所需的每个集合创建一个slapmprmonent。BITS slapmPRMonControl对象的值确定发生的监视类型、监视级别以及是否启用陷阱支持：
o monitorMinRate(0)
o monitorinRate（0）
Use the value of slapmPRMonInterval as the interval to determine current traffic in and out rates, using slapmPRMonCurrentInRate and slapmPRMonCurrentOutRate, that can be compared to slapmPRMonMinRateLow for determining when to generate a slapmPolicyRuleMonNotOkay notification. The notification
使用slapmPRMonInterval的值作为间隔，使用slapmPRMonCurrentInRate和slapmPRMonCurrentOutRate确定当前的流量输入和输出速率，该速率可与slapmprmonminradeow进行比较，以确定何时生成slapmPolicyRuleMonNotOkay通知。通知
slapmPolicyRuleMonOkay is generated when the problem is resolved. This can be determined by comparing the current rates to slapmPRMonMinRateHigh.
问题解决后将生成slapmPolicyRuleMonOkay。这可以通过将当前速率与slapmPRMonMinRateHigh进行比较来确定。
o monitorMaxRate(1)
o monitoramaxrate（1）
Use the value of slapmPRMonInterval as the interval to determine current traffic in and out rate, using slapmPRMonCurrentInRate and slapmPRMonCurrentOutRate, that can be compared to slapmPRMonMaxRateHigh for determining when to generate a slapmPolicyRuleMonNotOkay notification. The notification slapmPolicyRuleMonOkay is generated when the problem is resolved. This can be determined by comparing the current rates to slapmPRMonMaxRateLow.
使用slapmPRMonInterval的值作为间隔，使用slapmPRMonCurrentInRate和slapmPRMonCurrentOutRate确定当前流量的进出速率，该速率可与slapmPRMonMaxRateHigh进行比较，以确定何时生成slapmPolicyRuleMonNotOkay通知。问题解决后将生成通知slapmPolicyRuleMonOkay。这可以通过将当前速率与slapmPRMonMaxRateLow进行比较来确定。
o monitorMaxDelay(2)
o 监视器最大延迟（2）
Use the value of slapmPRMonInterval as the interval to determine the current delay. This can be calculated on an aggregate level by averaging the round trip times for all TCP connections associated with the policy definition. For an individual subcomponent its round trip time can be used directly. Compare this value to slapmPRMonMaxDelayHigh for determining when to generate a slapmPolicyRuleMonNotOkay notification. The notification slapmPolicyRuleMonOkay is generated when the problem is resolved. This can be determined by comparing the current rates to slapmPRMonMaxDelayLow.
使用slapmPRMonInterval值作为间隔来确定当前延迟。这可以通过平均与策略定义关联的所有TCP连接的往返时间在聚合级别上进行计算。对于单个子组件，其往返时间可直接使用。将此值与slapmPRMonMaxDelayHigh进行比较，以确定何时生成slapmPolicyRuleMonNotOkay通知。问题解决后将生成通知slapmPolicyRuleMonOkay。这可以通过将当前速率与slapmPRMonMaxDelayLow进行比较来确定。
UDP subcomponents don't support max delay monitoring.
UDP子组件不支持最大延迟监视。
o enableAggregateTraps(3)
o 使能聚合（3）
The slapmPRMonitorControl BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be set in order for any notifications relating to slapmPolicyRuleStatsTable monitoring to be generated.
必须设置SlapmprMonitor控制位设置enableAggregateTraps（3），以便生成与slapmPolicyRuleStatsTable监视相关的任何通知。
o enableSubcomponentTraps(4)
o 启用子组件Traps（4）
This slapmPRMonControl BITS setting MUST be set in order for any notifications relating to slapmSubcomponetTable monitoring to be generated. The slapmPRMonControl BITS setting monitorSubcomponents(5) MUST be selected in order for this setting to be allowed.
必须设置此slapmPRMonControl位设置，才能生成与slapmSubcomponetTable监视相关的任何通知。必须选择slapmPRMonControl BITS设置监视器子组件（5），才能允许此设置。
o monitorSubcomponents(5)
o 监视器子组件（5）
If selected monitor slapmSubcomponentTable entries individually. Note: aggregate policy rule monitoring is always enabled.
如果选中此选项，则分别监视slapmSubcomponentTable条目。注意：聚合策略规则监视始终处于启用状态。
The index element slapmPRMonOwnerIndex is used as the first index in slapmPRMonTable in order to enable SNMP VACM security control. The slapmPRMonTable is the only table that supports SNMP RowStatus operations.
索引元素slapmPRMonOwnerIndex用作slapmPRMonTable中的第一个索引，以启用SNMP VACM安全控制。slapmPRMonTable是唯一支持SNMP RowStatus操作的表。
Entries are made into this table for the protocol entities (policy traffic profile subcomponents) to indicate actual policy rule usage, provide general statistics at either a TCP connection or UDP listener level, and enable subcomponent monitoring.
此表中的条目用于协议实体（策略流量配置文件子组件），以指示实际的策略规则使用情况，提供TCP连接或UDP侦听器级别的常规统计信息，并启用子组件监视。
SLAPM-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
SLAPM-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, experimental, Integer32, NOTIFICATION-TYPE, Gauge32, Counter32, Unsigned32 FROM SNMPv2-SMI -- RFC2578 TEXTUAL-CONVENTION, RowStatus, TestAndIncr, DateAndTime FROM SNMPv2-TC -- RFC2579 MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF -- RFC2580 SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB; -- RFC2571
从SNMPv2 SMI导入MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、experimental、Integer32、NOTIFICATION-TYPE、Gauge32、Counter32、Unsigned32--从SNMPv2 TC导入RFC2578 text-CONVENTION、RowStatus、TestAndIncr、DateAndTime--从SNMPv2 CONF导入RFC2579 MODULE-COMPLIANCE、OBJECT-GROUP、NOTIFICATION-GROUP--从SNMP-FRAMEWORK-MIB导入RFC2580 SNMPadmin；--RFC2571
slapmMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "200001240000Z" -- 24 January 2000 ORGANIZATION "International Business Machines Corp." CONTACT-INFO "Kenneth White
slapmMIB模块标识最后更新“200001240000Z”-2000年1月24日组织“国际商业机器公司”联系方式“Kenneth White
International Business Machines Corporation Network Computing Software Division Research Triangle Park, NC, USA
国际商用机器公司网络计算软件部美国北卡罗来纳州三角研究园
E-mail: wkenneth@us.ibm.com" DESCRIPTION "The Service Level Agreement Performance Monitoring MIB (SLAPM-MIB) provides data collection and monitoring capabilities for Service Level Agreements (SLAs) policy definitions."
电邮：wkenneth@us.ibm.com“说明”服务级别协议性能监视MIB（SLAPM-MIB）为服务级别协议（SLA）策略定义提供数据收集和监视功能
-- Revision history
--修订历史
REVISION "200001240000Z" -- 24 January 2000 DESCRIPTION "This version published as RFC 2758."
修订版“200001240000Z”-2000年1月24日描述“本版本发布为RFC 2758。”
::= { experimental 88 }
::= { experimental 88 }
-- Textual Conventions
--文本约定
SlapmNameType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The textual convention for naming entities
within this MIB. The actual contents of an object
defined using this textual convention should consist
of the distinguished name portion of an name.
This is usually the right-most
portion of the name. This convention is necessary,
since names within this MIB can be used as index
items and an instance identifier is limited to 128
subidentifiers.
SlapmNameType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The textual convention for naming entities
within this MIB. The actual contents of an object
defined using this textual convention should consist
of the distinguished name portion of an name.
This is usually the right-most
portion of the name. This convention is necessary,
since names within this MIB can be used as index
items and an instance identifier is limited to 128
subidentifiers.
This textual convention has been deprecated. All of the tables defined within this MIB that use this textual convention have been deprecated as well since the method of using a portion of the name (either of a policy definition or of a traffic profile) has been replaced by using an Unsigned32 index. The new slapmPolicyNameTable would then map the Unsigned32 index to a real name." SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
此文本约定已被弃用。由于使用部分名称（策略定义或流量配置文件）的方法已替换为使用Unsigned32索引，因此在此MIB中定义的所有使用此文本约定的表也已被弃用。新的slapmPolicyNameTable将把Unsigned32索引映射到实名
SlapmStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The textual convention for defining the various
slapmPRMonTable (or old slapmPolicyMonitorTable)
and the slapmSubcomponentTable states for actual policy
rule traffic monitoring."
SYNTAX BITS {
slaMinInRateNotAchieved(0),
slaMaxInRateExceeded(1),
slaMaxDelayExceeded(2),
slaMinOutRateNotAchieved(3),
slaMaxOutRateExceeded(4),
monitorMinInRateNotAchieved(5),
monitorMaxInRateExceeded(6),
monitorMaxDelayExceeded(7),
monitorMinOutRateNotAchieved(8),
monitorMaxOutRateExceeded(9)
SlapmStatus ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The textual convention for defining the various
slapmPRMonTable (or old slapmPolicyMonitorTable)
and the slapmSubcomponentTable states for actual policy
rule traffic monitoring."
SYNTAX BITS {
slaMinInRateNotAchieved(0),
slaMaxInRateExceeded(1),
slaMaxDelayExceeded(2),
slaMinOutRateNotAchieved(3),
slaMaxOutRateExceeded(4),
monitorMinInRateNotAchieved(5),
monitorMaxInRateExceeded(6),
monitorMaxDelayExceeded(7),
monitorMinOutRateNotAchieved(8),
monitorMaxOutRateExceeded(9)
}
}
SlapmPolicyRuleName ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "1024t"
STATUS current
DESCRIPTION
"To facilitate internationalization, this TC
represents information taken from the ISO/IEC IS
10646-1 character set, encoded as an octet string
using the UTF-8 character encoding scheme described
in RFC 2044. For strings in 7-bit US-ASCII,
there is no impact since the UTF-8 representation
is identical to the US-ASCII encoding."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..1024))
SlapmPolicyRuleName ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "1024t"
STATUS current
DESCRIPTION
"To facilitate internationalization, this TC
represents information taken from the ISO/IEC IS
10646-1 character set, encoded as an octet string
using the UTF-8 character encoding scheme described
in RFC 2044. For strings in 7-bit US-ASCII,
there is no impact since the UTF-8 representation
is identical to the US-ASCII encoding."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE (0..1024))
-- Top-level structure of the MIB
--MIB的顶层结构
slapmNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmMIB 0 }
slapmObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmMIB 1 }
slapmConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmMIB 2 }
slapmNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmMIB 0 }
slapmObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmMIB 1 }
slapmConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmMIB 2 }
-- All scalar objects
--所有标量对象
slapmBaseObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmObjects 1 }
slapmBaseObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmObjects 1 }
-- Scalar Object Definitions
--标量对象定义
slapmSpinLock OBJECT-TYPE
SYNTAX TestAndIncr
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"An advisory lock used to allow cooperating applications
to coordinate their use of the contents of this MIB. This
typically occurs when an application seeks to create an
new entry or alter an existing entry in
slapmPRMonTable (or old slapmPolicyMonitorTable). A
management implementation MAY utilize the slapmSpinLock to
serialize its changes or additions. This usage is not
required. However, slapmSpinLock MUST be supported by
agent implementations."
::= { slapmBaseObjects 1 }
slapmSpinLock OBJECT-TYPE
SYNTAX TestAndIncr
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"An advisory lock used to allow cooperating applications
to coordinate their use of the contents of this MIB. This
typically occurs when an application seeks to create an
new entry or alter an existing entry in
slapmPRMonTable (or old slapmPolicyMonitorTable). A
management implementation MAY utilize the slapmSpinLock to
serialize its changes or additions. This usage is not
required. However, slapmSpinLock MUST be supported by
agent implementations."
::= { slapmBaseObjects 1 }
slapmPolicyCountQueries OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
SlapmpolicCountQueries对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前说明
"The total number of times that a policy lookup occurred
with respect to a policy agent.
This is the number of times that a reference was made to
a policy definition at a system and includes the number
of times that a policy repository was accessed,
slapmPolicyCountAccesses. The object
slapmPolicyCountAccesses should be less than
slapmPolicyCountQueries when policy definitions are
cached at a system."
::= { slapmBaseObjects 2 }
"The total number of times that a policy lookup occurred
with respect to a policy agent.
This is the number of times that a reference was made to
a policy definition at a system and includes the number
of times that a policy repository was accessed,
slapmPolicyCountAccesses. The object
slapmPolicyCountAccesses should be less than
slapmPolicyCountQueries when policy definitions are
cached at a system."
::= { slapmBaseObjects 2 }
slapmPolicyCountAccesses OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of times that a policy repository was
accessed with respect to a policy agent.
The value of this object should be less than
slapmPolicyCountQueries, since typically policy entries
are cached to minimize repository accesses."
::= { slapmBaseObjects 3 }
slapmPolicyCountAccesses OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of times that a policy repository was
accessed with respect to a policy agent.
The value of this object should be less than
slapmPolicyCountQueries, since typically policy entries
are cached to minimize repository accesses."
::= { slapmBaseObjects 3 }
slapmPolicyCountSuccessAccesses OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of successful policy repository accesses
with respect to a policy agent."
::= { slapmBaseObjects 4 }
slapmPolicyCountSuccessAccesses OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of successful policy repository accesses
with respect to a policy agent."
::= { slapmBaseObjects 4 }
slapmPolicyCountNotFounds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of policy repository accesses,
with respect to a policy agent, that
resulted in an entry not being located."
::= { slapmBaseObjects 5 }
slapmPolicyCountNotFounds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of policy repository accesses,
with respect to a policy agent, that
resulted in an entry not being located."
::= { slapmBaseObjects 5 }
slapmPolicyPurgeTime OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..3600) -- maximum of 1 hour UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION
slapmPolicyPurgeTime对象类型语法整数32（0..3600）--最大1小时单位“秒”最大访问读写状态当前描述
"The purpose of this object is to define the amount of time (in seconds) to wait before removing an slapmPolicyRuleStatsEntry (or old slapmPolicyStatsEntry) when a system detects that the associated policy definition has been deleted. This gives any polling management applications time to complete their last poll before an entry is removed. An slapmPolicyRuleStatsEntry (or old slapmPolicyStatsEntry) enters the deleteNeeded(3) state via slapmPolicyRuleStatsOperStatus (or old slapmPolicyStatsOperStatus) when a system first detects that the entry needs to be removed.
“此对象的目的是定义删除SlapmpolicyRuleStatEntry（或旧slapmPolicyStatsEntry）之前要等待的时间量（秒）当系统检测到关联的策略定义已被删除时。这使任何轮询管理应用程序都有时间在删除条目之前完成最后一次轮询。SlapmpolicyRuleStatEntry（或旧slapmPolicyStatsEntry）通过SlapmpolicyRuleStatsOperatStatus（或旧slapmPolicyStatsOperStatus）进入DeleteRequired（3）状态当系统首次检测到需要删除条目时。
Once slapmPolicyPurgeTime has expired for an entry in deleteNeeded(3) state it is removed a long with any dependent slapmPRMonTable (or slapmPolicyMonitorTable) entries.
一旦处于DeleteRequired（3）状态的条目的SlapmpolicPurgetime过期，它将与任何依赖的slapmPRMonTable（或SlapmpolicMonitortable）条目一起长时间删除。
A value of 0 for this option disables this function and results in the automatic purging of slapmPRMonTable (or slapmPolicyTable) entries upon transition into deleteNeeded(3) state.
此选项的值为0将禁用此功能，并导致在转换为DeleteRequired（3）状态时自动清除SlapmPortable（或slapmPolicyTable）项。
A slapmPolicyRuleDeleted (or slapmPolicyProfileDeleted)
notification is sent when an slapmPolicyRuleStatsEntry (or
slapmPolicyStatsEntry) is removed. Dependent
slapmPRMonTable (or slapmPolicyMonitorTable)
deletion results in a slapmPolicyRuleMonDeleted (or
slapmPolicyMonitorDeleted) notification being sent.
These notifications are suppressed if the value of
slapmPolicyTrapEnable is disabled(2)."
DEFVAL { 900 } -- 15 minute default purge time
::= { slapmBaseObjects 6 }
A slapmPolicyRuleDeleted (or slapmPolicyProfileDeleted)
notification is sent when an slapmPolicyRuleStatsEntry (or
slapmPolicyStatsEntry) is removed. Dependent
slapmPRMonTable (or slapmPolicyMonitorTable)
deletion results in a slapmPolicyRuleMonDeleted (or
slapmPolicyMonitorDeleted) notification being sent.
These notifications are suppressed if the value of
slapmPolicyTrapEnable is disabled(2)."
DEFVAL { 900 } -- 15 minute default purge time
::= { slapmBaseObjects 6 }
slapmPolicyTrapEnable OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { enabled(1), disabled(2) }
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether slapmPolicyRuleDeleted and
slapmPolicyRuleMonDeleted (or slapmPolicyProfileDeleted
and slapmPolicyMonitorDeleted) notifications should be
generated by this system."
DEFVAL { disabled }
::= { slapmBaseObjects 7 }
slapmPolicyTrapEnable OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { enabled(1), disabled(2) }
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether slapmPolicyRuleDeleted and
slapmPolicyRuleMonDeleted (or slapmPolicyProfileDeleted
and slapmPolicyMonitorDeleted) notifications should be
generated by this system."
DEFVAL { disabled }
::= { slapmBaseObjects 7 }
slapmPolicyTrapFilter OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..64) UNITS "intervals"
slapmPolicyTrapFilter对象类型语法整数32（0..64）单位“间隔”
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The purpose of this object is to suppress unnecessary
slapmSubcMonitorNotOkay (or
slapmSubcomponentMonitoredEventNotAchieved), for example,
notifications. Basically, a monitored event has to
not meet its SLA requirement for the number of
consecutive intervals indicated by the value of this
object."
DEFVAL { 3 }
::= { slapmBaseObjects 8 }
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The purpose of this object is to suppress unnecessary
slapmSubcMonitorNotOkay (or
slapmSubcomponentMonitoredEventNotAchieved), for example,
notifications. Basically, a monitored event has to
not meet its SLA requirement for the number of
consecutive intervals indicated by the value of this
object."
DEFVAL { 3 }
::= { slapmBaseObjects 8 }
slapmTableObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmObjects 2 }
slapmTableObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmObjects 2 }
-- Sla Performance Monitoring Policy Statistics Table
--Sla性能监视策略统计表
slapmPolicyStatsTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPolicyStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS deprecated DESCRIPTION "Provides statistics on all policies known at a system.
slapmPolicyStatsTable对象类型语法SlapmPolicyStatsEntry MAX-ACCESS不可访问状态不推荐的描述”提供系统中已知的所有策略的统计信息。
This table has been deprecated and replaced with
the slapmPolicyRuleStatsTable. Older implementations of
this MIB are expected to continue their support of this
table."
::= { slapmTableObjects 1 }
This table has been deprecated and replaced with
the slapmPolicyRuleStatsTable. Older implementations of
this MIB are expected to continue their support of this
table."
::= { slapmTableObjects 1 }
slapmPolicyStatsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmPolicyStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS deprecated DESCRIPTION "Defines an entry in the slapmPolicyStatsTable. This table defines a set of statistics that is kept on a per system, policy and traffic profile basis. A policy can be defined to contain multiple traffic profiles that map to a single action.
slapmPolicyStatsEntry对象类型语法slapmPolicyStatsEntry MAX-ACCESS不可访问状态不推荐使用的说明“在slapmPolicyStatsTable中定义一个条目。此表定义了按系统、策略和流量配置文件保存的一组统计信息。可以将策略定义为包含映射到单个操作的多个流量配置文件。
Entries in this table are not created or deleted via SNMP
but reflect the set of policy definitions known at a system."
INDEX {
slapmPolicyStatsSystemAddress,
slapmPolicyStatsPolicyName,
slapmPolicyStatsTrafficProfileName
Entries in this table are not created or deleted via SNMP
but reflect the set of policy definitions known at a system."
INDEX {
slapmPolicyStatsSystemAddress,
slapmPolicyStatsPolicyName,
slapmPolicyStatsTrafficProfileName
}
::= { slapmPolicyStatsTable 1 }
}
::= { slapmPolicyStatsTable 1 }
SlapmPolicyStatsEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyStatsSystemAddress OCTET STRING,
slapmPolicyStatsPolicyName SlapmNameType,
slapmPolicyStatsTrafficProfileName SlapmNameType,
slapmPolicyStatsOperStatus INTEGER,
slapmPolicyStatsActiveConns Gauge32,
slapmPolicyStatsTotalConns Counter32,
slapmPolicyStatsFirstActivated DateAndTime,
slapmPolicyStatsLastMapping DateAndTime,
slapmPolicyStatsInOctets Counter32,
slapmPolicyStatsOutOctets Counter32,
slapmPolicyStatsConnectionLimit Integer32,
slapmPolicyStatsCountAccepts Counter32,
slapmPolicyStatsCountDenies Counter32,
slapmPolicyStatsInDiscards Counter32,
slapmPolicyStatsOutDiscards Counter32,
slapmPolicyStatsInPackets Counter32,
slapmPolicyStatsOutPackets Counter32,
slapmPolicyStatsInProfileOctets Counter32,
slapmPolicyStatsOutProfileOctets Counter32,
slapmPolicyStatsMinRate Integer32,
slapmPolicyStatsMaxRate Integer32,
slapmPolicyStatsMaxDelay Integer32
}
SlapmPolicyStatsEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyStatsSystemAddress OCTET STRING,
slapmPolicyStatsPolicyName SlapmNameType,
slapmPolicyStatsTrafficProfileName SlapmNameType,
slapmPolicyStatsOperStatus INTEGER,
slapmPolicyStatsActiveConns Gauge32,
slapmPolicyStatsTotalConns Counter32,
slapmPolicyStatsFirstActivated DateAndTime,
slapmPolicyStatsLastMapping DateAndTime,
slapmPolicyStatsInOctets Counter32,
slapmPolicyStatsOutOctets Counter32,
slapmPolicyStatsConnectionLimit Integer32,
slapmPolicyStatsCountAccepts Counter32,
slapmPolicyStatsCountDenies Counter32,
slapmPolicyStatsInDiscards Counter32,
slapmPolicyStatsOutDiscards Counter32,
slapmPolicyStatsInPackets Counter32,
slapmPolicyStatsOutPackets Counter32,
slapmPolicyStatsInProfileOctets Counter32,
slapmPolicyStatsOutProfileOctets Counter32,
slapmPolicyStatsMinRate Integer32,
slapmPolicyStatsMaxRate Integer32,
slapmPolicyStatsMaxDelay Integer32
}
slapmPolicyStatsSystemAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string must be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string must be
4 for an ipv4 address or 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPolicyStatsEntry 1 }
slapmPolicyStatsSystemAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string must be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string must be
4 for an ipv4 address or 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPolicyStatsEntry 1 }
slapmPolicyStatsPolicyName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Policy name that this entry relates to."
::= { slapmPolicyStatsEntry 2 }
slapmPolicyStatsPolicyName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Policy name that this entry relates to."
::= { slapmPolicyStatsEntry 2 }
slapmPolicyStatsTrafficProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The name of a traffic profile that is associated with
a policy."
::= { slapmPolicyStatsEntry 3 }
slapmPolicyStatsTrafficProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The name of a traffic profile that is associated with
a policy."
::= { slapmPolicyStatsEntry 3 }
slapmPolicyStatsOperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
active(2),
deleteNeeded(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The state of a policy entry:
slapmPolicyStatsOperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
active(2),
deleteNeeded(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The state of a policy entry:
inactive(1) - An policy entry was either defined
by local system definition or
discovered via a directory search
but has not been activated (not
currently being used).
active(2) - Policy entry is being used to affect
traffic flows.
deleteNeeded(3) - Either though local implementation
dependent methods or by discovering
that the directory entry corresponding
to this table entry no longer
exists and slapmPolicyPurgeTime needs
to expire before attempting to remove
the corresponding slapmPolicyStatsEntry
and any dependent slapmPolicyMonitor
table entries.
Note: a policy traffic profile in a state other than
active(1) is not being used to affect traffic flows."
::= { slapmPolicyStatsEntry 4 }
inactive(1) - An policy entry was either defined
by local system definition or
discovered via a directory search
but has not been activated (not
currently being used).
active(2) - Policy entry is being used to affect
traffic flows.
deleteNeeded(3) - Either though local implementation
dependent methods or by discovering
that the directory entry corresponding
to this table entry no longer
exists and slapmPolicyPurgeTime needs
to expire before attempting to remove
the corresponding slapmPolicyStatsEntry
and any dependent slapmPolicyMonitor
table entries.
Note: a policy traffic profile in a state other than
active(1) is not being used to affect traffic flows."
::= { slapmPolicyStatsEntry 4 }
slapmPolicyStatsActiveConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of active TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 5 }
slapmPolicyStatsActiveConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of active TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 5 }
slapmPolicyStatsTotalConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of total TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 6 }
slapmPolicyStatsTotalConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of total TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 6 }
slapmPolicyStatsFirstActivated OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The timestamp for when the corresponding policy entry
is activated. The value of this object serves as
the discontinuity event indicator when polling entries
in this table. The value of this object is updated on
transition of slapmPolicyStatsOperStatus into the active(2)
state."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyStatsEntry 7 }
slapmPolicyStatsFirstActivated OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The timestamp for when the corresponding policy entry
is activated. The value of this object serves as
the discontinuity event indicator when polling entries
in this table. The value of this object is updated on
transition of slapmPolicyStatsOperStatus into the active(2)
state."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyStatsEntry 7 }
slapmPolicyStatsLastMapping OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last time
that the associated policy entry was used."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyStatsEntry 8 }
slapmPolicyStatsLastMapping OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last time
that the associated policy entry was used."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyStatsEntry 8 }
slapmPolicyStatsInOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of octets that was received by IP for an
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 9 }
slapmPolicyStatsInOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of octets that was received by IP for an
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 9 }
slapmPolicyStatsOutOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS deprecated DESCRIPTION "The number of octets that was transmitted by IP for an
slapmPolicyStatsOutOctets对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态不推荐使用说明“IP为一个
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 10 }
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 10 }
slapmPolicyStatsConnectionLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The limit for the number of active TCP connections that
are allowed for this policy definition. A value of zero
for this object implies that a connection limit has not
been specified."
::= { slapmPolicyStatsEntry 11 }
slapmPolicyStatsConnectionLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The limit for the number of active TCP connections that
are allowed for this policy definition. A value of zero
for this object implies that a connection limit has not
been specified."
::= { slapmPolicyStatsEntry 11 }
slapmPolicyStatsCountAccepts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Accept and a session
(TCP connection) is accepted."
::= { slapmPolicyStatsEntry 12 }
slapmPolicyStatsCountAccepts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Accept and a session
(TCP connection) is accepted."
::= { slapmPolicyStatsEntry 12 }
slapmPolicyStatsCountDenies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Deny and a session is denied,
or when a session (TCP connection) is rejected due to a
policy's connection limit (slapmPolicyStatsConnectLimit)
being reached."
::= { slapmPolicyStatsEntry 13 }
slapmPolicyStatsCountDenies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Deny and a session is denied,
or when a session (TCP connection) is rejected due to a
policy's connection limit (slapmPolicyStatsConnectLimit)
being reached."
::= { slapmPolicyStatsEntry 13 }
slapmPolicyStatsInDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets discarded.
This occurs when an error is detected. Examples of this
are buffer overflow, checksum error, or bad packet
format."
::= { slapmPolicyStatsEntry 14 }
slapmPolicyStatsInDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets discarded.
This occurs when an error is detected. Examples of this
are buffer overflow, checksum error, or bad packet
format."
::= { slapmPolicyStatsEntry 14 }
slapmPolicyStatsOutDiscards OBJECT-TYPE
slapmPolicyStatsOutDiscards对象类型
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets discarded.
Examples of this are buffer overflow, checksum error, or
bad packet format."
::= { slapmPolicyStatsEntry 15 }
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets discarded.
Examples of this are buffer overflow, checksum error, or
bad packet format."
::= { slapmPolicyStatsEntry 15 }
slapmPolicyStatsInPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in packets received
that relate to this policy entry from IP."
::= { slapmPolicyStatsEntry 16 }
slapmPolicyStatsInPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in packets received
that relate to this policy entry from IP."
::= { slapmPolicyStatsEntry 16 }
slapmPolicyStatsOutPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out packets sent
by IP that relate to this policy entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 17 }
slapmPolicyStatsOutPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out packets sent
by IP that relate to this policy entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 17 }
slapmPolicyStatsInProfileOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyStatsEntry 18 }
slapmPolicyStatsInProfileOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyStatsEntry 18 }
slapmPolicyStatsOutProfileOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyStatsEntry 19 }
slapmPolicyStatsOutProfileOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyStatsEntry 19 }
slapmPolicyStatsMinRate OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "Kilobits per second"
slapmPolicyStatsMinRate对象类型语法整数32单位“千位每秒”
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The minimum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 20 }
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The minimum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 20 }
slapmPolicyStatsMaxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "Kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The maximum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 21 }
slapmPolicyStatsMaxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "Kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The maximum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 21 }
slapmPolicyStatsMaxDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The maximum delay defined for this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 22 }
slapmPolicyStatsMaxDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The maximum delay defined for this entry."
::= { slapmPolicyStatsEntry 22 }
-- SLA Performance Monitoring Policy Monitor Table
--SLA性能监视策略监视表
slapmPolicyMonitorTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPolicyMonitorEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS deprecated DESCRIPTION "Provides a method of monitoring policies and their effect at a system.
SlapmpolicMonitorEntry MAX-ACCESS不可访问状态不推荐的描述的SlapmpolicMonitorTable对象类型语法序列“提供了一种监视策略及其在系统中的效果的方法。
This table has been deprecated and replaced with
the slapmPRMonTable. Older implementations of
this MIB are expected to continue their support
of this table."
::= { slapmTableObjects 2 }
This table has been deprecated and replaced with
the slapmPRMonTable. Older implementations of
this MIB are expected to continue their support
of this table."
::= { slapmTableObjects 2 }
slapmPolicyMonitorEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmPolicyMonitorEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS deprecated DESCRIPTION "Defines an entry in the slapmPolicyMonitorTable. This table defines which policies should be monitored on a per policy traffic profile basis."
SlapmpolicMonitorEntry对象类型语法SlapmpolicMonitorEntry MAX-ACCESS不可访问状态不推荐的描述“在SlapmpolicMonitorTable中定义一个条目。此表定义了应根据每个策略流量配置文件监视哪些策略。”
INDEX {
slapmPolicyMonitorOwnerIndex,
slapmPolicyMonitorSystemAddress,
slapmPolicyMonitorPolicyName,
slapmPolicyMonitorTrafficProfileName
}
::= { slapmPolicyMonitorTable 1 }
INDEX {
slapmPolicyMonitorOwnerIndex,
slapmPolicyMonitorSystemAddress,
slapmPolicyMonitorPolicyName,
slapmPolicyMonitorTrafficProfileName
}
::= { slapmPolicyMonitorTable 1 }
SlapmPolicyMonitorEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyMonitorOwnerIndex SnmpAdminString,
slapmPolicyMonitorSystemAddress OCTET STRING,
slapmPolicyMonitorPolicyName SlapmNameType,
slapmPolicyMonitorTrafficProfileName SlapmNameType,
slapmPolicyMonitorControl BITS,
slapmPolicyMonitorStatus SlapmStatus,
slapmPolicyMonitorInterval Integer32,
slapmPolicyMonitorIntTime DateAndTime,
slapmPolicyMonitorCurrentInRate Gauge32,
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate Gauge32,
slapmPolicyMonitorMinRateLow Integer32,
slapmPolicyMonitorMinRateHigh Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxRateLow Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow Integer32,
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves Counter32,
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds Counter32,
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds Counter32,
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves Counter32,
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds Counter32,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate Gauge32,
slapmPolicyMonitorRowStatus RowStatus
}
SlapmPolicyMonitorEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyMonitorOwnerIndex SnmpAdminString,
slapmPolicyMonitorSystemAddress OCTET STRING,
slapmPolicyMonitorPolicyName SlapmNameType,
slapmPolicyMonitorTrafficProfileName SlapmNameType,
slapmPolicyMonitorControl BITS,
slapmPolicyMonitorStatus SlapmStatus,
slapmPolicyMonitorInterval Integer32,
slapmPolicyMonitorIntTime DateAndTime,
slapmPolicyMonitorCurrentInRate Gauge32,
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate Gauge32,
slapmPolicyMonitorMinRateLow Integer32,
slapmPolicyMonitorMinRateHigh Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxRateLow Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh Integer32,
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow Integer32,
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves Counter32,
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds Counter32,
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds Counter32,
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves Counter32,
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds Counter32,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate Gauge32,
slapmPolicyMonitorRowStatus RowStatus
}
slapmPolicyMonitorOwnerIndex OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..16)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS deprecated DESCRIPTION "To facilitate the provisioning of access control by a security administrator using the View-Based Access Control Model (RFC 2575, VACM) for tables in which multiple users may need to independently create or modify entries, the initial index is used as an 'owner index'. Such an initial index has a syntax of SnmpAdminString, and can thus be trivially mapped to a securityName or groupName as defined in VACM, in accordance with a
SlapmpolicMonitorOwnerIndex对象类型语法SnmpAdminString（大小（0..16））MAX-ACCESS not accessible STATUS deprecated DESCRIPTION“以便于安全管理员使用基于视图的访问控制模型（RFC 2575，VACM）设置访问控制对于多个用户可能需要独立创建或修改条目的表，初始索引用作“所有者索引”。此类初始索引的语法为SnmpAdminString，因此可以根据
security policy.
安全政策。
All entries in that table belonging to a particular user
will have the same value for this initial index. For a
given user's entries in a particular table, the object
identifiers for the information in these entries will
have the same subidentifiers (except for the 'column'
subidentifier) up to the end of the encoded owner index.
To configure VACM to permit access to this portion of the
table, one would create vacmViewTreeFamilyTable entries
with the value of vacmViewTreeFamilySubtree including the
owner index portion, and vacmViewTreeFamilyMask
'wildcarding' the column subidentifier. More elaborate
configurations are possible."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 1 }
All entries in that table belonging to a particular user
will have the same value for this initial index. For a
given user's entries in a particular table, the object
identifiers for the information in these entries will
have the same subidentifiers (except for the 'column'
subidentifier) up to the end of the encoded owner index.
To configure VACM to permit access to this portion of the
table, one would create vacmViewTreeFamilyTable entries
with the value of vacmViewTreeFamilySubtree including the
owner index portion, and vacmViewTreeFamilyMask
'wildcarding' the column subidentifier. More elaborate
configurations are possible."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 1 }
slapmPolicyMonitorSystemAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string can be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string should be
4 for an ipv4 address and 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 2 }
slapmPolicyMonitorSystemAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string can be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string should be
4 for an ipv4 address and 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 2 }
slapmPolicyMonitorPolicyName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Policy name that this entry relates to."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 3 }
slapmPolicyMonitorPolicyName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Policy name that this entry relates to."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 3 }
slapmPolicyMonitorTrafficProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The corresponding Traffic Profile name."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 4 }
slapmPolicyMonitorTrafficProfileName OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmNameType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The corresponding Traffic Profile name."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 4 }
slapmPolicyMonitorControl OBJECT-TYPE SYNTAX BITS { monitorMinRate(0), monitorMaxRate(1),
SLAPMPolicMonitor控制对象类型语法位{monitorMinRate（0），monitorMaxRate（1），
monitorMaxDelay(2), enableAggregateTraps(3), enableSubcomponentTraps(4), monitorSubcomponents(5) } MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The value of this object determines the type and level of monitoring that is applied to a policy/profile. The value of this object can't be changed once the table entry that it is a part of is activated via a slapmPolicyMonitorRowStatus transition to active state.
monitorMaxDelay（2）、enableAggregateTraps（3）、enableSubcomponentTraps（4）、monitorSubcomponents（5）}MAX-ACCESS读取创建状态不推荐使用的说明“此对象的值确定应用于策略/配置文件的监视类型和级别。一旦该对象所属的表项通过slapmPolicyMonitorRowStatus转换到活动状态激活，则无法更改该对象的值。
monitorMinRate(0) - Monitor minimum transfer rate.
monitorMaxRate(1) - Monitor maximum transfer rate.
monitorMaxDelay(2) - Monitor maximum delay.
enableAggregateTraps(3) - The enableAggregateTraps(3)
BITS setting enables notification generation
when monitoring a policy traffic profile as an
aggregate using the values in the corresponding
slapmPolicyStatsEntry. By default this function
is not enabled.
enableSubcomponentTraps(4) - This BITS setting enables
notification generation when monitoring all
subcomponents that are mapped to an corresponding
slapmPolicyStatsEntry. By default this
function is not enabled.
monitorSubcomponents(5) - This BITS setting enables
monitoring of each subcomponent (typically a
TCP connection or UDP listener) individually."
DEFVAL { { monitorMinRate, monitorMaxRate,
monitorMaxDelay } }
::= { slapmPolicyMonitorEntry 5 }
monitorMinRate(0) - Monitor minimum transfer rate.
monitorMaxRate(1) - Monitor maximum transfer rate.
monitorMaxDelay(2) - Monitor maximum delay.
enableAggregateTraps(3) - The enableAggregateTraps(3)
BITS setting enables notification generation
when monitoring a policy traffic profile as an
aggregate using the values in the corresponding
slapmPolicyStatsEntry. By default this function
is not enabled.
enableSubcomponentTraps(4) - This BITS setting enables
notification generation when monitoring all
subcomponents that are mapped to an corresponding
slapmPolicyStatsEntry. By default this
function is not enabled.
monitorSubcomponents(5) - This BITS setting enables
monitoring of each subcomponent (typically a
TCP connection or UDP listener) individually."
DEFVAL { { monitorMinRate, monitorMaxRate,
monitorMaxDelay } }
::= { slapmPolicyMonitorEntry 5 }
slapmPolicyMonitorStatus OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmStatus MAX-ACCESS read-only STATUS deprecated DESCRIPTION "The value of this object indicates when a monitored value has not meet a threshold or isn't meeting the defined service level. The SlapmStatus TEXTUAL-CONVENTION defines two levels of not meeting a threshold. The first set: slaMinInRateNotAchieved(0), slaMaxInRateExceeded(1), slaMaxDelayExceeded(2),
slapmPolicyMonitorStatus对象类型语法SlapmStatus MAX-ACCESS只读状态不推荐使用的说明“此对象的值表示监控值未达到阈值或未达到定义的服务级别。SlapmStatus文本约定定义了两个不满足阈值的级别。第一组：SlamInRateNotAceived（0）、SlamMaxInRateExceived（1）、SlamMaxDelayExceived（2），
slaMinOutRateNotAchieved(3), slaMaxOutRateExceeded(4)
SlamInOutrate未达到（3），SlamMaxOutrate超过（4）
are used to indicate when the SLA as an aggregate is not meeting a threshold while the second set:
用于指示作为聚合的SLA何时未达到阈值，而第二组：
monitorMinInRateNotAchieved(5), monitorMaxInRateExceeded(6), monitorMaxDelayExceeded(7), monitorMinOutRateNotAchieved(8), monitorMaxOutRateExceeded(9)
未达到监测浓度（5）、超过监测浓度（6）、超过监测浓度延迟（7）、未达到监测浓度（8）、超过监测浓度（9）
indicate that at least one subcomponent is not meeting
a threshold."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 6 }
indicate that at least one subcomponent is not meeting
a threshold."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 6 }
slapmPolicyMonitorInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (15..86400) -- 15 second min, 24 hour max
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of seconds that defines the sample period."
DEFVAL {20} -- 20 seconds
::= { slapmPolicyMonitorEntry 7 }
slapmPolicyMonitorInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (15..86400) -- 15 second min, 24 hour max
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of seconds that defines the sample period."
DEFVAL {20} -- 20 seconds
::= { slapmPolicyMonitorEntry 7 }
slapmPolicyMonitorIntTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last interval ended."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyMonitorEntry 8 }
slapmPolicyMonitorIntTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last interval ended."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyMonitorEntry 8 }
slapmPolicyMonitorCurrentInRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPolicyMonitorInterval, slapmPolicyStatsInOctets
is sampled and then divided by slapmPolicyMonitorInterval
to determine the current in transfer rate."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 9 }
slapmPolicyMonitorCurrentInRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPolicyMonitorInterval, slapmPolicyStatsInOctets
is sampled and then divided by slapmPolicyMonitorInterval
to determine the current in transfer rate."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 9 }
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate OBJECT-TYPE
SlapmpolicMonitorCurrenToutrate对象类型
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPolicyMonitorInterval, slapmPolicyStatsOutOctets
is sampled and then divided by slapmPolicyMonitorInterval
to determine the current out transfer rate."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 10 }
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPolicyMonitorInterval, slapmPolicyStatsOutOctets
is sampled and then divided by slapmPolicyMonitorInterval
to determine the current out transfer rate."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 10 }
slapmPolicyMonitorMinRateLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmMonitoredEventNotAchieved notification, signalling that a monitored minimum transfer rate has not been meet.
slapmpolicymonitorminraelow对象类型语法整数32个单位“千比特每秒”MAX-ACCESS read create STATUS deprecated DESCRIPTION“生成SlapCommunitoreEventNotAcheved通知的阈值，表示未满足监视的最小传输速率。
A slapmMonitoredEventNotAchieved notification is not generated again for an slapmPolicyMonitorEntry until the minimum transfer rate exceeds slapmPolicyMonitorMinRateHigh (a slapmMonitoredEventOkay notification is then transmitted) and then fails below slapmPolicyMonitorMinRateLow. This behavior reduces the slapmMonitoredEventNotAchieved notifications that are transmitted.
在最小传输速率超过slapmPolicyMonitorMinRateHigh（然后传输SLAPMPOLICYMONITOREDEVENTHIVED通知）并在低于slapmPolicyMonitorMinRateLow的情况下失败之前，不会再次为SLAPMPOLICYMONITOR入口生成SLAPMONITOREDEVENTHIVED通知。此行为减少了所传输的slapAmmonitoredEventNotAchived通知。
A value of zero for this object is returned when the slapmPolicyMonitorControl monitorMinRate(0) is not enabled. When enabled the default value for this object is the min rate value specified in the associated action definition minus 10%. If the action definition doesn't have a min rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMinRate(0) is selected.
未启用slapmPolicyMonitorControl MONITORINRATE（0）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最小速率值减去10%。如果操作定义没有定义最小速率，则此对象没有默认值，并且当选择MonitorInRate（0）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 11 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 11 }
slapmPolicyMonitorMinRateHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32
slapmPolicyMonitorMinRateHigh对象类型语法整数32
UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmMonitoredEventOkay notification, signalling that a monitored minimum transfer rate has increased to an acceptable level.
单位“千比特每秒”MAX-ACCESS read create STATUS DISCREATED DESCRIPATED DESCRIPATED“生成SLAPMONITOREDEVENTOKAY通知的阈值，表示监视的最小传输速率已增加到可接受的水平。
A value of zero for this object is returned when the slapmPolicyMonitorControl monitorMinRate(0) is not enabled. When enabled the default value for this object is the min rate value specified in the associated action definition plus 10%. If the action definition doesn't have a min rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMinRate(0) is selected.
未启用slapmPolicyMonitorControl MONITORINRATE（0）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最小速率值加上10%。如果操作定义没有定义最小速率，则此对象没有默认值，并且当选择MonitorInRate（0）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected
in order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 12 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected
in order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 12 }
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmMonitoredEventNotAchieved notification, signalling that a monitored maximum transfer rate has been exceeded.
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh对象类型语法整数32个单位“每秒千位”MAX-ACCESS read create STATUS deprecated DESCRIPTION“生成SlapCommunitoreEventNotAcheved通知的阈值，表示已超过监视的最大传输速率。
A slapmMonitoredEventNotAchieved notification is not generated again for an slapmPolicyMonitorEntry until the maximum transfer rate fails below slapmPolicyMonitorMaxRateLow (a slapmMonitoredEventOkay notification is then transmitted) and then raises above slapmPolicyMonitorMaxRateHigh. This behavior reduces the slapmMonitoredEventNotAchieved notifications that are transmitted.
在最大传输速率低于slapmPolicyMonitorMaxRateLow（然后传输SLAPMPOLICYMONITOREDEVENTHIVED通知）并高于slapmPolicyMonitorMaxRateHigh之前，不会再次为SLAPMPOLICYMONITOR入口生成SLAPMONITOREDEVENTHIVED通知。此行为减少了所传输的slapAmmonitoredEventNotAchived通知。
A value of zero for this object is returned when the slapmPolicyMonitorControl monitorMaxRate(1) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max rate value specified in the associated action definition plus 10%. If the action definition
未启用SlapmpolicMonitorControl monitorMaxRate（1）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大速率值加上10%。如果操作定义
doesn't have a max rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxRate(1) is selected.
没有定义最大速率，则此对象没有默认值，并且在选择monitorMaxRate（1）时激活此条目之前必须指定一个值。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 13 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 13 }
slapmPolicyMonitorMaxRateLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmMonitoredEventOkay notification, signalling that a monitored maximum transfer rate has fallen to an acceptable level.
slapmPolicyMonitorMaxRateLow对象类型语法整数32个单位“每秒千位”MAX-ACCESS read create STATUS deprecated DESCRIPTION“生成slapCommunitoreEventTokay通知的阈值，表示监视的最大传输速率已降至可接受的水平。
A value of zero for this object is returned when the slapmPolicyMonitorControl monitorMaxRate(1) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max rate value specified in the associated action definition minus 10%. If the action definition doesn't have a max rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxRate(1) is selected.
未启用SlapmpolicMonitorControl monitorMaxRate（1）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大速率值减去10%。如果操作定义没有定义最大速率，则此对象没有默认值，并且在选择monitorMaxRate（1）时激活此条目之前必须指定一个值。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 14 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 14 }
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmMonitoredEventNotAchieved notification, signalling that a monitored maximum delay rate has been exceeded.
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh对象类型语法整数32个单位“毫秒”MAX-ACCESS read create STATUS DISCREATED DESCRIPTION“生成SLAPAmmonitoredEventNotAcheved通知的阈值，表示已超过监视的最大延迟率。
A slapmMonitoredEventNotAchieved notification is not
未收到SlapMonitorEventNotAcheved通知
generated again for an slapmPolicyMonitorEntry until the maximum delay rate falls below slapmPolicyMonitorMaxDelayLow (a slapmMonitoredEventOkay notification is then transmitted) and raises above slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh. This behavior reduces the slapmMonitoredEventNotAchieved notifications that are transmitted.
再次为SlapmpolicMonitorEntry生成，直到最大延迟率低于SlapmpolicMonitorMaxDelayLow（然后传输SlapAmmonitorEventTokay通知）并高于SlapmpolicMonitorMaxDelayHigh。此行为减少了所传输的slapAmmonitoredEventNotAchived通知。
A value of zero for this object is returned when the slapmPolicyMonitorControl monitorMaxDelay(4) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max delay value specified in the associated action definition plus 10%. If the action definition doesn't have a max delay defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxDelay(4) is selected.
未启用SLAPMPolicMonitorControl monitorMaxDelay（4）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大延迟值加上10%。如果操作定义没有定义最大延迟，则此对象没有默认值，并且当选择monitorMaxDelay（4）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected
in order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 15 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected
in order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 15 }
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmMonitoredEventOkay notification, signalling that a monitored maximum delay rate has fallen to an acceptable level.
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow对象类型语法整数32个单位“毫秒”MAX-ACCESS read create STATUS不推荐的描述“生成SLAPAmmonitoredEventOkay通知的阈值，表示监视的最大延迟率已降至可接受的水平。
A value of zero for this object is returned when the slapmPolicyMonitorControl monitorMaxDelay(4) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max delay value specified in the associated action definition minus 10%. If the action definition doesn't have a max delay defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxDelay(4) is selected.
未启用SLAPMPolicMonitorControl monitorMaxDelay（4）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大延迟值减去10%。如果操作定义没有定义最大延迟，则此对象没有默认值，并且当选择monitorMaxDelay（4）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in order for any notification relating to this entry to potentially be generated."
注意：必须选择相应的SLAPMPOLICYMONITOR控制位设置EnableAggregateTetraps（3），才能生成与此条目相关的任何通知。”
::= { slapmPolicyMonitorEntry 16 }
::= { slapmPolicyMonitorEntry 16 }
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer in rate
was not achieved."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 17 }
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer in rate
was not achieved."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 17 }
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer in rate
was exceeded."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 18 }
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer in rate
was exceeded."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 18 }
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum delay in rate
was exceeded."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 19 }
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum delay in rate
was exceeded."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 19 }
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer out rate
was not achieved."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 20 }
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer out rate
was not achieved."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 20 }
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer out rate
was exceeded."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 21 }
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer out rate
was exceeded."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 21 }
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate OBJECT-TYPE
SlapmpolicMonitorCurrentDelayRate对象类型
SYNTAX Gauge32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The current delay rate for this entry. This is
calculated by taking the average of the TCP
round trip times for all associating
slapmSubcomponentTable entries within a interval."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 22 }
SYNTAX Gauge32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The current delay rate for this entry. This is
calculated by taking the average of the TCP
round trip times for all associating
slapmSubcomponentTable entries within a interval."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 22 }
slapmPolicyMonitorRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS deprecated DESCRIPTION "This object allows entries to be created and deleted in the slapmPolicyMonitorTable. An entry in this table is deleted by setting this object to destroy(6).
SlapmpolicMonitorRowstatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS Disprecated DESCRIPTION“此对象允许在SlapmpolicMonitorTable中创建和删除条目。通过将此对象设置为destroy（6），可以删除此表中的条目。
Removal of a corresponding (same policy and traffic profile
names) slapmPolicyStatsEntry has the side effect of the
automatic deletion an entry in this table."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 23 }
Removal of a corresponding (same policy and traffic profile
names) slapmPolicyStatsEntry has the side effect of the
automatic deletion an entry in this table."
::= { slapmPolicyMonitorEntry 23 }
-- Subcomponent Table
--子成分表
slapmSubcomponentTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF SlapmSubcomponentEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Defines a table to provide information on the individually components that are mapped to a policy rule (or old traffic profile).
slapmSubcomponentTable对象类型SlapmSubcomponentEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述的语法序列“定义一个表，以提供有关映射到策略规则（或旧流量配置文件）的各个组件的信息。
The indexing for this table is designed to support
the use of an SNMP GET-NEXT operation using only
the remote address and remote port as a way for
a management station to retrieve the table entries
relating to a particular client."
::= { slapmTableObjects 3 }
The indexing for this table is designed to support
the use of an SNMP GET-NEXT operation using only
the remote address and remote port as a way for
a management station to retrieve the table entries
relating to a particular client."
::= { slapmTableObjects 3 }
slapmSubcomponentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmSubcomponentEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
slapmSubcomponentEntry对象类型语法slapmSubcomponentEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述
"Describes a particular subcomponent entry. This
table does not have an OwnerIndex as
part of its indexing since this table's contents
is intended to span multiple users."
INDEX {
slapmSubcomponentRemAddress,
slapmSubcomponentRemPort,
slapmSubcomponentLocalAddress,
slapmSubcomponentLocalPort
}
::= { slapmSubcomponentTable 1 }
"Describes a particular subcomponent entry. This
table does not have an OwnerIndex as
part of its indexing since this table's contents
is intended to span multiple users."
INDEX {
slapmSubcomponentRemAddress,
slapmSubcomponentRemPort,
slapmSubcomponentLocalAddress,
slapmSubcomponentLocalPort
}
::= { slapmSubcomponentTable 1 }
SlapmSubcomponentEntry ::=
SEQUENCE {
slapmSubcomponentRemAddress OCTET STRING,
slapmSubcomponentRemPort Integer32,
slapmSubcomponentLocalAddress OCTET STRING,
slapmSubcomponentLocalPort Integer32,
slapmSubcomponentProtocol INTEGER,
slapmSubcomponentSystemAddress OCTET STRING,
slapmSubcomponentPolicyName SlapmNameType,
slapmSubcomponentTrafficProfileName SlapmNameType,
slapmSubcomponentLastActivity DateAndTime,
slapmSubcomponentInOctets Counter32,
slapmSubcomponentOutOctets Counter32,
slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets Counter32,
slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets Counter32,
slapmSubcomponentTcpReXmts Counter32,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime Integer32,
slapmSubcomponentTcpRoundTripVariance Integer32,
slapmSubcomponentInPdus Counter32,
slapmSubcomponentOutPdus Counter32,
slapmSubcomponentApplName SnmpAdminString,
slapmSubcomponentMonitorStatus SlapmStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime DateAndTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate Gauge32,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate Gauge32,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex Unsigned32
}
SlapmSubcomponentEntry ::=
SEQUENCE {
slapmSubcomponentRemAddress OCTET STRING,
slapmSubcomponentRemPort Integer32,
slapmSubcomponentLocalAddress OCTET STRING,
slapmSubcomponentLocalPort Integer32,
slapmSubcomponentProtocol INTEGER,
slapmSubcomponentSystemAddress OCTET STRING,
slapmSubcomponentPolicyName SlapmNameType,
slapmSubcomponentTrafficProfileName SlapmNameType,
slapmSubcomponentLastActivity DateAndTime,
slapmSubcomponentInOctets Counter32,
slapmSubcomponentOutOctets Counter32,
slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets Counter32,
slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets Counter32,
slapmSubcomponentTcpReXmts Counter32,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime Integer32,
slapmSubcomponentTcpRoundTripVariance Integer32,
slapmSubcomponentInPdus Counter32,
slapmSubcomponentOutPdus Counter32,
slapmSubcomponentApplName SnmpAdminString,
slapmSubcomponentMonitorStatus SlapmStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime DateAndTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate Gauge32,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate Gauge32,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex Unsigned32
}
slapmSubcomponentRemAddress OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Indicate the remote address of a subcomponent. A remote address can be either an ipv4 address in which case 4 octets are required or as an ipv6 address that
slapmSubcomponentRemAddress对象类型语法八位字节字符串（大小（0 | 4 | 16））MAX-ACCESS not accessible STATUS current DESCRIPTION“指示子组件的远程地址。远程地址可以是需要4个八位字节的ipv4地址，也可以是需要4个八位字节的ipv6地址
requires 16 octets. The value of this subidentifier
is a zero length octet string when this entry relates
to a UDP listener."
::= { slapmSubcomponentEntry 1 }
requires 16 octets. The value of this subidentifier
is a zero length octet string when this entry relates
to a UDP listener."
::= { slapmSubcomponentEntry 1 }
slapmSubcomponentRemPort OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the remote port of a subcomponent.
The value of this subidentifier
is 0 when this entry relates to a UDP listener."
::= { slapmSubcomponentEntry 2 }
slapmSubcomponentRemPort OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the remote port of a subcomponent.
The value of this subidentifier
is 0 when this entry relates to a UDP listener."
::= { slapmSubcomponentEntry 2 }
slapmSubcomponentLocalAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the local address of a subcomponent.
A local address can be either an ipv4 address in which
case 4 octets are required or as an ipv6 address that
requires 16 octets."
::= { slapmSubcomponentEntry 3 }
slapmSubcomponentLocalAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the local address of a subcomponent.
A local address can be either an ipv4 address in which
case 4 octets are required or as an ipv6 address that
requires 16 octets."
::= { slapmSubcomponentEntry 3 }
slapmSubcomponentLocalPort OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(0..65535) MAX-ACCESS not-accessible
slapmSubcomponentLocalPort对象类型语法整数32（0..65535）MAX-ACCESS不可访问
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the local port of a subcomponent."
::= { slapmSubcomponentEntry 4 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the local port of a subcomponent."
::= { slapmSubcomponentEntry 4 }
slapmSubcomponentProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
udpListener(1),
tcpConnection(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the protocol in use that identifies the
type of subcomponent."
::= { slapmSubcomponentEntry 5 }
slapmSubcomponentProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
udpListener(1),
tcpConnection(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicate the protocol in use that identifies the
type of subcomponent."
::= { slapmSubcomponentEntry 5 }
slapmSubcomponentSystemAddress OBJECT-TYPE
slapmSubcomponentSystemAddress对象类型
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string can be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string should be
4 for an ipv4 address and 16 for an ipv6 address."
::= { slapmSubcomponentEntry 6 }
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string can be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string should be
4 for an ipv4 address and 16 for an ipv6 address."
::= { slapmSubcomponentEntry 6 }
slapmSubcomponentPolicyName OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmNameType MAX-ACCESS read-only STATUS deprecated DESCRIPTION "Policy name that this entry relates to.
slapmSubcomponentPolicyName对象类型语法SlapmNameType MAX-ACCESS只读状态不推荐的说明“此项所涉及的策略名称”。
This object, along with slapmSubcomponentTrafficProfileName,
have been replaced with the use of an unsigned integer
index that is mapped to an slapmPolicyNameEntry to actually
identify policy naming."
::= { slapmSubcomponentEntry 7 }
This object, along with slapmSubcomponentTrafficProfileName,
have been replaced with the use of an unsigned integer
index that is mapped to an slapmPolicyNameEntry to actually
identify policy naming."
::= { slapmSubcomponentEntry 7 }
slapmSubcomponentTrafficProfileName OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmNameType MAX-ACCESS read-only STATUS deprecated DESCRIPTION "The corresponding traffic profile name.
slapmSubcomponentTrafficProfileName对象类型语法SlapmNameType MAX-ACCESS只读状态不推荐的描述“相应的流量配置文件名称。
This object, along with slapmSubcomponentProfileName,
have been replaced with the use of an unsigned integer
index that is mapped to an slapmPolicyNameEntry to
actually identify policy naming."
::= { slapmSubcomponentEntry 8 }
This object, along with slapmSubcomponentProfileName,
have been replaced with the use of an unsigned integer
index that is mapped to an slapmPolicyNameEntry to
actually identify policy naming."
::= { slapmSubcomponentEntry 8 }
slapmSubcomponentLastActivity OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The date and timestamp of when this entry was last used."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmSubcomponentEntry 9 }
slapmSubcomponentLastActivity OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The date and timestamp of when this entry was last used."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmSubcomponentEntry 9 }
slapmSubcomponentInOctets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32
SlapmSubComponentOnCenter对象类型语法计数器32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets received from IP for this
connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 10 }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets received from IP for this
connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 10 }
slapmSubcomponentOutOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets sent to IP for this connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 11 }
slapmSubcomponentOutOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets sent to IP for this connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 11 }
slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of outgoing octets buffered. The value
of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 12 }
slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of outgoing octets buffered. The value
of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 12 }
slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of incoming octets buffered. The value
of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 13 }
slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of incoming octets buffered. The value
of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 13 }
slapmSubcomponentTcpReXmts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of retransmissions. The value
of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 14 }
slapmSubcomponentTcpReXmts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of retransmissions. The value
of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 14 }
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "milliseconds"
SlapmSubComponentCproundTripTime对象类型语法整数32单位“毫秒”
MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The amount of time that has elapsed, measured in milliseconds, from when the last TCP segment was transmitted by the TCP Stack until the ACK was received.
MAX-ACCESS只读状态当前描述“从TCP堆栈传输最后一个TCP段到接收到ACK所经过的时间量，以毫秒为单位。
The value of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 15 }
The value of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 15 }
slapmSubcomponentTcpRoundTripVariance OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Round trip time variance.
SlapmSubComponentCproundTripVariance对象类型语法整数32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“往返时间差异”。
The value of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 16 }
The value of this object is zero when the entry is not
for a TCP connection."
::= { slapmSubcomponentEntry 16 }
slapmSubcomponentInPdus OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of protocol related data units transferred inbound:
SlapmSubComponentInputDus对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“入站传输的协议相关数据单元数：
slapmSubcomponentProtocol PDU Type
slapmSubcomponentProtocol PDU类型
udpListener(1) UDP datagrams
tcpConnection(2) TCP segments"
::= { slapmSubcomponentEntry 17 }
udpListener(1) UDP datagrams
tcpConnection(2) TCP segments"
::= { slapmSubcomponentEntry 17 }
slapmSubcomponentOutPdus OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of protocol related data units transferred outbound:
slapmSubcomponentOutPdus对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“出站传输的协议相关数据单元的数量：
slapmSubcomponentProtocol PDU Type
slapmSubcomponentProtocol PDU类型
udpListener(1) UDP datagrams
udpListener（1）UDP数据报
tcpConnection(2) TCP segments"
::= { slapmSubcomponentEntry 18 }
tcpConnection(2) TCP segments"
::= { slapmSubcomponentEntry 18 }
slapmSubcomponentApplName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The application name associated with this entry if known,
otherwise a zero-length octet string is returned as the
value of this object."
::= { slapmSubcomponentEntry 19 }
slapmSubcomponentApplName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..32))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The application name associated with this entry if known,
otherwise a zero-length octet string is returned as the
value of this object."
::= { slapmSubcomponentEntry 19 }
slapmSubcomponentMonitorStatus OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmStatus MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object indicates when a monitored value has exceeded a threshold or isn't meeting the defined service level. Only the following SlapmStatus BITS setting can be reported here:
slapmSubcomponentMonitorStatus对象类型语法SlapmStatus MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象的值指示监视值何时超过阈值或不符合定义的服务级别。此处只能报告以下SlapmStatus位设置：
monitorMinInRateNotAchieved(5), monitorMaxInRateExceeded(6), monitorMaxDelayExceeded(7), monitorMinOutRateNotAchieved(8), monitorMaxOutRateExceeded(9)
未达到监测浓度（5）、超过监测浓度（6）、超过监测浓度延迟（7）、未达到监测浓度（8）、超过监测浓度（9）
This object only has meaning when an corresponding
slapmPolicyMonitorEntry exists with the
slapmPolicyMonitorControl BITS setting
monitorSubcomponents(5) enabled."
::= { slapmSubcomponentEntry 20 }
This object only has meaning when an corresponding
slapmPolicyMonitorEntry exists with the
slapmPolicyMonitorControl BITS setting
monitorSubcomponents(5) enabled."
::= { slapmSubcomponentEntry 20 }
slapmSubcomponentMonitorIntTime OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The timestamp for when the last interval ended.
slapmSubcomponentMonitorIntTime对象类型语法DateAndTime MAX-ACCESS只读状态当前描述“上次间隔结束时的时间戳。
This object only has meaning when an corresponding slapmPRMonEntry (or old slapmPolicyMonitorEntry) exists with the slapmPRMonControl (or slapmPolicyMonitorControl) BITS setting monitorSubcomponents(5) enabled. All of the octets returned when monitoring is not in effect
此对象仅在存在对应的slapmPRMonEntry（或旧的SLAPCompolicyMonitorEntry）且启用了slapmPRMonControl（或SLAPMPCompolicyMonitorControl）位设置monitorSubcomponents（5）时才有意义。监控未生效时返回的所有八位字节
must be zero."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmSubcomponentEntry 21 }
must be zero."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmSubcomponentEntry 21 }
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Using the value of the corresponding slapmPRMonInterval (or slapmPolicyMonitorInterval), slapmSubcomponentStatsInOctets is divided by slapmSubcomponentMonitorInterval to determine the current in transfer rate.
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate对象类型语法计量器32个单位“千比特每秒”最大访问只读状态当前描述，使用相应的SlapmPrmonitorInterval（或SlapmComponentMonitorInterval）的值，SlapmSubComponentStatintOctets除以slapmSubcomponentMonitorInterval以确定当前的传输速率。
This object only has meaning when an corresponding
slapmPRMonEntry (or slapmPolicyMonitorEntry)
exists with the slapmPRMonControl (or
slapmPolicyMonitorControl) BITS setting
monitorSubcomponents(5) enabled. The value of this
object is zero when monitoring is not in effect."
::= { slapmSubcomponentEntry 22 }
This object only has meaning when an corresponding
slapmPRMonEntry (or slapmPolicyMonitorEntry)
exists with the slapmPRMonControl (or
slapmPolicyMonitorControl) BITS setting
monitorSubcomponents(5) enabled. The value of this
object is zero when monitoring is not in effect."
::= { slapmSubcomponentEntry 22 }
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Using the value of the corresponding slapmPRMonInterval (or slapmPolicyMonitorInterva)l, slapmSubcomponentStatsOutOctets is divided by slapmPRMonInterval (or slapmPolicyMonitorInterval) to determine the current out transfer rate.
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate对象类型语法量表32个单位“千比特每秒”最大访问只读状态当前描述使用对应的SlapmPrmonitorInterval（或SlapmComponentMonitorInterva）l的值，slapmSubcomponentStatsOutOctets除以SlapmPrmonitorInterval（或SlapmComponentMonitorInterval）确定当前输出传输速率。
This object only has meaning when an corresponding
slapmPRMonEntry (or slapmPolicyMonitorEntry) exists with
the slapmPRMonControl (or slapmPolicyMonitorControl)
BITS setting monitorSubcomponents(5) enabled. The value
of this object is zero when monitoring is not in effect."
::= { slapmSubcomponentEntry 23 }
This object only has meaning when an corresponding
slapmPRMonEntry (or slapmPolicyMonitorEntry) exists with
the slapmPRMonControl (or slapmPolicyMonitorControl)
BITS setting monitorSubcomponents(5) enabled. The value
of this object is zero when monitoring is not in effect."
::= { slapmSubcomponentEntry 23 }
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex对象类型语法Unsigned32（0..4294967295）MAX-ACCESS只读状态当前说明
"Points to an slapmPolicyNameEntry when combined with slapmSubcomponentSystemAddress to indicate the policy naming that relates to this entry.
“与slapmSubcomponentSystemAddress组合时，指向SlapmComponentNameEntry，以指示与此条目相关的策略命名。
A value of 0 for this object MUST be returned when
the corresponding slapmSubcomponentEntry has no
policy rule associated with it."
::= { slapmSubcomponentEntry 24 }
A value of 0 for this object MUST be returned when
the corresponding slapmSubcomponentEntry has no
policy rule associated with it."
::= { slapmSubcomponentEntry 24 }
-- Table that maps an unsigned integer index to whatever
-- names a policy rule.
-- Table that maps an unsigned integer index to whatever
-- names a policy rule.
slapmPolicyNameTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPolicyNameEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides the mapping between a policy index as a
unsigned 32 bit integer and the unique name associated
with a policy rule."
::= { slapmTableObjects 4 }
slapmPolicyNameTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPolicyNameEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides the mapping between a policy index as a
unsigned 32 bit integer and the unique name associated
with a policy rule."
::= { slapmTableObjects 4 }
slapmPolicyNameEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmPolicyNameEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Defines an entry in the slapmPolicyNameTable."
INDEX {
slapmPolicyNameSystemAddress,
slapmPolicyNameIndex
}
::= { slapmPolicyNameTable 1 }
slapmPolicyNameEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmPolicyNameEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Defines an entry in the slapmPolicyNameTable."
INDEX {
slapmPolicyNameSystemAddress,
slapmPolicyNameIndex
}
::= { slapmPolicyNameTable 1 }
SlapmPolicyNameEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyNameSystemAddress OCTET STRING,
slapmPolicyNameIndex Unsigned32,
slapmPolicyNameOfRule SlapmPolicyRuleName
}
SlapmPolicyNameEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyNameSystemAddress OCTET STRING,
slapmPolicyNameIndex Unsigned32,
slapmPolicyNameOfRule SlapmPolicyRuleName
}
slapmPolicyNameSystemAddress OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Address of a system that an Policy rule definition relates to. A zero length octet string must be used to indicate
slapmPolicyNameSystemAddress对象类型语法八位字节字符串（大小（0 | 4 | 16））MAX-ACCESS not accessible STATUS current DESCRIPTION“与策略规则定义相关的系统的地址。必须使用零长度八位字节字符串来指示
that only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string must be
4 for an ipv4 address or 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPolicyNameEntry 1 }
that only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string must be
4 for an ipv4 address or 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPolicyNameEntry 1 }
slapmPolicyNameIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A locally arbitrary, but unique identifier associated
with this table entry. This value is not expected to
remain constant across reIPLs."
::= { slapmPolicyNameEntry 2 }
slapmPolicyNameIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A locally arbitrary, but unique identifier associated
with this table entry. This value is not expected to
remain constant across reIPLs."
::= { slapmPolicyNameEntry 2 }
slapmPolicyNameOfRule OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmPolicyRuleName
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unique name that identifies a policy rule definition."
::= { slapmPolicyNameEntry 3 }
slapmPolicyNameOfRule OBJECT-TYPE
SYNTAX SlapmPolicyRuleName
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The unique name that identifies a policy rule definition."
::= { slapmPolicyNameEntry 3 }
-- Sla Performance Monitoring Policy Rule Statistics Table
--Sla性能监视策略规则统计表
slapmPolicyRuleStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPolicyRuleStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides statistics on a per system and a per policy
rule basis."
::= { slapmTableObjects 5 }
slapmPolicyRuleStatsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPolicyRuleStatsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides statistics on a per system and a per policy
rule basis."
::= { slapmTableObjects 5 }
slapmPolicyRuleStatsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmPolicyRuleStatsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Defines an entry in the slapmPolicyRuleStatsTable. This table defines a set of statistics that is kept on a per system and per policy rule basis.
slapmPolicyRuleStatsEntry对象类型语法slapmPolicyRuleStatsEntry MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“定义了slapmPolicyRuleStatsTable中的一个条目。此表定义了一组统计信息，这些信息按系统和策略规则保存。
Entries in this table are not created or deleted via SNMP but reflect the set of policy rule definitions known at a system." INDEX { slapmPolicyNameSystemAddress,
此表中的条目不是通过SNMP创建或删除的，而是反映系统中已知的策略规则定义集。“索引{slapmPolicyNameSystemAddress，
slapmPolicyNameIndex
}
::= { slapmPolicyRuleStatsTable 1 }
slapmPolicyNameIndex
}
::= { slapmPolicyRuleStatsTable 1 }
SlapmPolicyRuleStatsEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyRuleStatsOperStatus INTEGER,
slapmPolicyRuleStatsActiveConns Gauge32,
slapmPolicyRuleStatsTotalConns Counter32,
slapmPolicyRuleStatsLActivated DateAndTime,
slapmPolicyRuleStatsLastMapping DateAndTime,
slapmPolicyRuleStatsInOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsConnLimit Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts Counter32,
slapmPolicyRuleStatsCountDenies Counter32,
slapmPolicyRuleStatsInDiscards Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards Counter32,
slapmPolicyRuleStatsInPackets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutPackets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsInProOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsMinRate Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsMaxRate Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows Counter32,
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows Gauge32
}
SlapmPolicyRuleStatsEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPolicyRuleStatsOperStatus INTEGER,
slapmPolicyRuleStatsActiveConns Gauge32,
slapmPolicyRuleStatsTotalConns Counter32,
slapmPolicyRuleStatsLActivated DateAndTime,
slapmPolicyRuleStatsLastMapping DateAndTime,
slapmPolicyRuleStatsInOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsConnLimit Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts Counter32,
slapmPolicyRuleStatsCountDenies Counter32,
slapmPolicyRuleStatsInDiscards Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards Counter32,
slapmPolicyRuleStatsInPackets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutPackets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsInProOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets Counter32,
slapmPolicyRuleStatsMinRate Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsMaxRate Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay Unsigned32,
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows Counter32,
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows Gauge32
}
slapmPolicyRuleStatsOperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
active(2),
deleteNeeded(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of a policy entry:
slapmPolicyRuleStatsOperStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
inactive(1),
active(2),
deleteNeeded(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of a policy entry:
inactive(1) - An policy entry was either defined by local system definition or discovered via a directory search but has not been activated (not currently being used). active(2) - Policy entry is being used to affect traffic flows. deleteNeeded(3) - Either though local implementation
非活动（1）-策略条目由本地系统定义或通过目录搜索发现，但尚未激活（当前未使用）。活动（2）-策略条目用于影响交通流。需要删除（3）-通过本地实现或
dependent methods or by discovering
that the directory entry corresponding
to this table entry no longer
exists and slapmPolicyPurgeTime needs
to expire before attempting to remove
the corresponding slapmPolicyStatsEntry
and any dependent slapmPolicyMonitor
table entries.
Note: a policy rule in a state other than
active(2) is not being used to affect traffic flows."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 1 }
dependent methods or by discovering
that the directory entry corresponding
to this table entry no longer
exists and slapmPolicyPurgeTime needs
to expire before attempting to remove
the corresponding slapmPolicyStatsEntry
and any dependent slapmPolicyMonitor
table entries.
Note: a policy rule in a state other than
active(2) is not being used to affect traffic flows."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 1 }
slapmPolicyRuleStatsActiveConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of active TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 2 }
slapmPolicyRuleStatsActiveConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of active TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 2 }
slapmPolicyRuleStatsTotalConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of total TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 3 }
slapmPolicyRuleStatsTotalConns OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of total TCP connections that are
affected by the corresponding policy entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 3 }
slapmPolicyRuleStatsLActivated OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp for when the corresponding policy entry
was last activated. The value of this object serves as
the discontinuity event indicator when polling entries
in this table. The value of this object is updated on
transition of slapmPolicyRuleStatsOperStatus into the
active(2) state."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 4 }
slapmPolicyRuleStatsLActivated OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp for when the corresponding policy entry
was last activated. The value of this object serves as
the discontinuity event indicator when polling entries
in this table. The value of this object is updated on
transition of slapmPolicyRuleStatsOperStatus into the
active(2) state."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 4 }
slapmPolicyRuleStatsLastMapping OBJECT-TYPE SYNTAX DateAndTime MAX-ACCESS read-only STATUS current
slapmPolicyRuleStatsLastMapping对象类型语法日期和时间最大访问只读状态当前
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last time
that the associated policy entry was used."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 5 }
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last time
that the associated policy entry was used."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 5 }
slapmPolicyRuleStatsInOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets that was received by IP for an
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 6 }
slapmPolicyRuleStatsInOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets that was received by IP for an
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 6 }
slapmPolicyRuleStatsOutOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets that was transmitted by IP for an
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 7 }
slapmPolicyRuleStatsOutOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of octets that was transmitted by IP for an
entity that map to this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 7 }
slapmPolicyRuleStatsConnLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The limit for the number of active TCP connections that
are allowed for this policy definition. A value of zero
for this object implies that a connection limit has not
been specified."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 8 }
slapmPolicyRuleStatsConnLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The limit for the number of active TCP connections that
are allowed for this policy definition. A value of zero
for this object implies that a connection limit has not
been specified."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 8 }
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Accept and a session
(TCP connection) is accepted."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 9 }
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Accept and a session
(TCP connection) is accepted."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 9 }
slapmPolicyRuleStatsCountDenies OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only
slapmPolicyRuleStatsCountDenies对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Deny and a session is denied,
or when a session (TCP connection) is rejected due to a
policy's connection limit (slapmPolicyRuleStatsConnectLimit)
being reached."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 10 }
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter is incremented when a policy action's
Permission value is set to Deny and a session is denied,
or when a session (TCP connection) is rejected due to a
policy's connection limit (slapmPolicyRuleStatsConnectLimit)
being reached."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 10 }
slapmPolicyRuleStatsInDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets discarded.
This occurs when an error is detected. Examples of this
are buffer overflow, checksum error, or bad packet
format."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 11 }
slapmPolicyRuleStatsInDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets discarded.
This occurs when an error is detected. Examples of this
are buffer overflow, checksum error, or bad packet
format."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 11 }
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets discarded.
Examples of this are buffer overflow, checksum error, or
bad packet format."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 12 }
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets discarded.
Examples of this are buffer overflow, checksum error, or
bad packet format."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 12 }
slapmPolicyRuleStatsInPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in packets received
that relate to this policy entry from IP."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 13 }
slapmPolicyRuleStatsInPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in packets received
that relate to this policy entry from IP."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 13 }
slapmPolicyRuleStatsOutPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out packets sent
by IP that relate to this policy entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 14 }
slapmPolicyRuleStatsOutPackets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out packets sent
by IP that relate to this policy entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 14 }
slapmPolicyRuleStatsInProOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 15 }
slapmPolicyRuleStatsInProOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of in octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 15 }
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 16 }
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This counter counts the number of out octets that are
determined to be within profile."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 16 }
slapmPolicyRuleStatsMinRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "Kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 17 }
slapmPolicyRuleStatsMinRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "Kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 17 }
slapmPolicyRuleStatsMaxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "Kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 18 }
slapmPolicyRuleStatsMaxRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "Kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum transfer rate defined for this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 18 }
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum delay defined for this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 19 }
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum delay defined for this entry."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 19 }
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of RSVP flows that have be activated."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 20 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of RSVP flows that have be activated."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 20 }
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Current number of active RSVP flows."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 21 }
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Current number of active RSVP flows."
::= { slapmPolicyRuleStatsEntry 21 }
-- SLA Performance Monitoring Policy Rule Monitor Table
--SLA性能监视策略规则监视表
slapmPRMonTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPRMonEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides a method of monitoring policies and their
effect at a system."
::= { slapmTableObjects 6 }
slapmPRMonTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SlapmPRMonEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides a method of monitoring policies and their
effect at a system."
::= { slapmTableObjects 6 }
slapmPRMonEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmPRMonEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Defines an entry in the slapmPRMonTable. This table defines which policies should be monitored on a per policy rule basis.
slapmPRMonEntry对象类型语法slapmPRMonEntry MAX-ACCESS not accessible STATUS current DESCRIPTION“定义了slapmPRMonTable中的一个条目。此表定义了应根据每个策略规则监控哪些策略。
An attempt to set any read-create object defined within an
slapmPRMonEntry while the value of slapmPRMonRowStatus is
active(1) will result in an inconsistentValue error."
INDEX {
slapmPRMonOwnerIndex,
slapmPRMonSystemAddress,
slapmPRMonIndex
}
::= { slapmPRMonTable 1 }
An attempt to set any read-create object defined within an
slapmPRMonEntry while the value of slapmPRMonRowStatus is
active(1) will result in an inconsistentValue error."
INDEX {
slapmPRMonOwnerIndex,
slapmPRMonSystemAddress,
slapmPRMonIndex
}
::= { slapmPRMonTable 1 }
SlapmPRMonEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPRMonOwnerIndex SnmpAdminString,
slapmPRMonSystemAddress OCTET STRING,
slapmPRMonIndex Unsigned32,
SlapmPRMonEntry ::=
SEQUENCE {
slapmPRMonOwnerIndex SnmpAdminString,
slapmPRMonSystemAddress OCTET STRING,
slapmPRMonIndex Unsigned32,
slapmPRMonControl BITS, slapmPRMonStatus SlapmStatus, slapmPRMonInterval Unsigned32, slapmPRMonIntTime DateAndTime, slapmPRMonCurrentInRate Gauge32, slapmPRMonCurrentOutRate Gauge32, slapmPRMonMinRateLow Unsigned32, slapmPRMonMinRateHigh Unsigned32, slapmPRMonMaxRateHigh Unsigned32, slapmPRMonMaxRateLow Unsigned32, slapmPRMonMaxDelayHigh Unsigned32, slapmPRMonMaxDelayLow Unsigned32, slapmPRMonMinInRateNotAchieves Counter32, slapmPRMonMaxInRateExceeds Counter32, slapmPRMonMaxDelayExceeds Counter32, slapmPRMonMinOutRateNotAchieves Counter32, slapmPRMonMaxOutRateExceeds Counter32, slapmPRMonCurrentDelayRate Gauge32, slapmPRMonRowStatus RowStatus }
slapmPRMonControl位，slapmPRMonStatus SlapmStatus，SLAPMPRMONERVAL Unsigned32，SLAPMPRMONTIME DATE ANDTIME，slapmPRMonCurrentInRate量表32，SLAPMPRMONMURNATEOW Unsigned32，SLAPMPRMONMINRATE HIGH Unsigned32，SLAPMPRMONMAX RATE HIGH Unsigned32，slapmPRMonMaxDelayHigh Unsigned32，slapmPRMonMaxDelayLow Unsigned32，slapmPRMonMinInRateNotAchieves Counter32，slapmPRMonMaxDelayExceeds Counter32，slapmprmonmaxUnutrateNotAchieves Counter32，slapmprmonmaxOutrate Counter32，slapmPRMonCurrentDelayRate Gauge32，slaprmonRowStatus RowStatus}
slapmPRMonOwnerIndex OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminString (SIZE(0..16)) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "To facilitate the provisioning of access control by a security administrator using the View-Based Access Control Model (RFC 2575, VACM) for tables in which multiple users may need to independently create or modify entries, the initial index is used as an 'owner index'. Such an initial index has a syntax of SnmpAdminString, and can thus be trivially mapped to a securityName or groupName as defined in VACM, in accordance with a security policy.
slapmPRMonOwnerIndex对象类型语法SnmpAdminString（大小（0..16））MAX-ACCESS not accessible STATUS current DESCRIPTION“以便于安全管理员使用基于视图的访问控制模型（RFC 2575，VACM）设置访问控制对于多个用户可能需要独立创建或修改条目的表，初始索引用作“所有者索引”。此类初始索引具有SNMPAdministring语法，因此可以根据安全策略轻松映射到VACM中定义的securityName或groupName。
All entries in that table belonging to a particular user will have the same value for this initial index. For a given user's entries in a particular table, the object identifiers for the information in these entries will have the same subidentifiers (except for the 'column' subidentifier) up to the end of the encoded owner index. To configure VACM to permit access to this portion of the table, one would create vacmViewTreeFamilyTable entries with the value of vacmViewTreeFamilySubtree including the owner index portion, and vacmViewTreeFamilyMask 'wildcarding' the column subidentifier. More elaborate configurations are possible."
该表中属于特定用户的所有条目对此初始索引具有相同的值。对于特定表中的给定用户项，这些项中信息的对象标识符将具有相同的子标识符（除了“列”子标识符），直到编码所有者索引的末尾。要将VACM配置为允许访问表的这一部分，可以创建vacmViewTreeFamilyTable条目，其值为vacmViewTreeFamilySubtree，包括所有者索引部分，以及VACMVIEWTREEFAMILYMAK“通配符”列子标识符。更精细的配置是可能的。”
::= { slapmPRMonEntry 1 }
::= { slapmPRMonEntry 1 }
slapmPRMonSystemAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string can be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string should be
4 for an ipv4 address and 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPRMonEntry 2 }
slapmPRMonSystemAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0 | 4 | 16))
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Address of a system that an Policy definition relates to.
A zero length octet string can be used to indicate that
only a single system is being represented.
Otherwise, the length of the octet string should be
4 for an ipv4 address and 16 for an ipv6 address."
::= { slapmPRMonEntry 2 }
slapmPRMonIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An slapmPolicyNameTable index, slapmPolicyNameIndex,
that points to the unique name associated with a
policy rule definition."
::= { slapmPRMonEntry 3 }
slapmPRMonIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An slapmPolicyNameTable index, slapmPolicyNameIndex,
that points to the unique name associated with a
policy rule definition."
::= { slapmPRMonEntry 3 }
slapmPRMonControl OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
monitorMinRate(0),
monitorMaxRate(1),
monitorMaxDelay(2),
enableAggregateTraps(3),
enableSubcomponentTraps(4),
monitorSubcomponents(5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object determines the type and level
of monitoring that is applied to a policy rule. The
value of this object can't be changed once the table
entry that it is a part of is activated via a
slapmPRMonRowStatus transition to active state.
slapmPRMonControl OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
monitorMinRate(0),
monitorMaxRate(1),
monitorMaxDelay(2),
enableAggregateTraps(3),
enableSubcomponentTraps(4),
monitorSubcomponents(5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this object determines the type and level
of monitoring that is applied to a policy rule. The
value of this object can't be changed once the table
entry that it is a part of is activated via a
slapmPRMonRowStatus transition to active state.
monitorMinRate(0) - Monitor minimum transfer rate.
monitorMaxRate(1) - Monitor maximum transfer rate.
monitorMaxDelay(2) - Monitor maximum delay.
enableAggregateTraps(3) - The enableAggregateTraps(3)
BITS setting enables notification generation
when monitoring a policy rule as an
monitorMinRate(0) - Monitor minimum transfer rate.
monitorMaxRate(1) - Monitor maximum transfer rate.
monitorMaxDelay(2) - Monitor maximum delay.
enableAggregateTraps(3) - The enableAggregateTraps(3)
BITS setting enables notification generation
when monitoring a policy rule as an
aggregate using the values in the corresponding
slapmPRMonStatsEntry. By default this function
is not enabled.
enableSubcomponentTraps(4) - This BITS setting enables
notification generation when monitoring all
subcomponents that are mapped to an corresponding
slapmPRMonStatsEntry. By default this
function is not enabled.
monitorSubcomponents(5) - This BITS setting enables
monitoring of each subcomponent (typically a
TCP connection or UDP listener) individually."
DEFVAL { { monitorMinRate, monitorMaxRate,
monitorMaxDelay } }
::= { slapmPRMonEntry 4 }
aggregate using the values in the corresponding
slapmPRMonStatsEntry. By default this function
is not enabled.
enableSubcomponentTraps(4) - This BITS setting enables
notification generation when monitoring all
subcomponents that are mapped to an corresponding
slapmPRMonStatsEntry. By default this
function is not enabled.
monitorSubcomponents(5) - This BITS setting enables
monitoring of each subcomponent (typically a
TCP connection or UDP listener) individually."
DEFVAL { { monitorMinRate, monitorMaxRate,
monitorMaxDelay } }
::= { slapmPRMonEntry 4 }
slapmPRMonStatus OBJECT-TYPE SYNTAX SlapmStatus MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The value of this object indicates when a monitored value has not meet a threshold or isn't meeting the defined service level. The SlapmStatus TEXTUAL-CONVENTION defines two levels of not meeting a threshold. The first set: slaMinInRateNotAchieved(0), slaMaxInRateExceeded(1), slaMaxDelayExceeded(2), slaMinOutRateNotAchieved(3), slaMaxOutRateExceeded(4)
slapmPRMonStatus对象类型语法SlapmStatus MAX-ACCESS只读状态当前描述“此对象的值表示监视值未达到阈值或未达到定义的服务级别。SlapmStatus文本约定定义了两个未达到阈值的级别。第一组：SlamInRateNotAcheved（0），SlamMaxInRateExceed（1），SlamMaxDelayExceed（2），SlamInOutRateNotAcheved（3），SlamMaxOutRateExceed（4）
are used to indicate when the SLA as an aggregate is not meeting a threshold while the second set:
用于指示作为聚合的SLA何时未达到阈值，而第二组：
monitorMinInRateNotAchieved(5), monitorMaxInRateExceeded(6), monitorMaxDelayExceeded(7), monitorMinOutRateNotAchieved(8), monitorMaxOutRateExceeded(9)
未达到监测浓度（5）、超过监测浓度（6）、超过监测浓度延迟（7）、未达到监测浓度（8）、超过监测浓度（9）
indicate that at least one subcomponent is not meeting
a threshold."
::= { slapmPRMonEntry 5 }
indicate that at least one subcomponent is not meeting
a threshold."
::= { slapmPRMonEntry 5 }
slapmPRMonInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (15..86400) -- 15 second min, 24 hour max UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create
slapmPRMonInterval对象类型语法Unsigned32（15..86400）--最小15秒，最大24小时单位“秒”最大访问创建
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds that defines the sample period."
DEFVAL {20} -- 20 seconds
::= { slapmPRMonEntry 6 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds that defines the sample period."
DEFVAL {20} -- 20 seconds
::= { slapmPRMonEntry 6 }
slapmPRMonIntTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last interval ended."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPRMonEntry 7 }
slapmPRMonIntTime OBJECT-TYPE
SYNTAX DateAndTime
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The timestamp for when the last interval ended."
DEFVAL { '0000000000000000'H }
::= { slapmPRMonEntry 7 }
slapmPRMonCurrentInRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPRMonInterval, slapmPolicyRuleStatsInOctets
is sampled and then divided by slapmPRMonInterval
to determine the current in transfer rate."
::= { slapmPRMonEntry 8 }
slapmPRMonCurrentInRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPRMonInterval, slapmPolicyRuleStatsInOctets
is sampled and then divided by slapmPRMonInterval
to determine the current in transfer rate."
::= { slapmPRMonEntry 8 }
slapmPRMonCurrentOutRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPolicyMonInterval, slapmPolicyRuleStatsOutOctets
is sampled and then divided by slapmPRMonInterval
to determine the current out transfer rate."
::= { slapmPRMonEntry 9 }
slapmPRMonCurrentOutRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "kilobits per second"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Using the value of the corresponding
slapmPolicyMonInterval, slapmPolicyRuleStatsOutOctets
is sampled and then divided by slapmPRMonInterval
to determine the current out transfer rate."
::= { slapmPRMonEntry 9 }
slapmPRMonMinRateLow OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmPolicyRuleMonNotOkay notification, signalling that a monitored minimum transfer rate has not been meet.
slapmPRMonMinRateLow对象类型语法Unsigned32单位“每秒千位”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION生成SLAPMPOLICYRULEMONNOTAKAY通知的阈值，表示未满足监视的最小传输速率。
A slapmPolicyRuleMonNotOkay notification is not generated again for an slapmPRMonEntry until the minimum transfer rate exceeds slapmPRMonMinRateHigh (a slapmPolicyRuleMonOkay notification is then transmitted) and then fails below slapmPRMonMinRateLow. This behavior reduces the slapmPolicyRuleMonNotOkay notifications that are transmitted.
在最小传输速率超过slapmPRMonMinRateHigh（然后传输slapmPolicyRuleMonOkay通知）并在低于slapmPRMonMinRateLow时失败之前，不会再次为SLAPMPRMENTRY生成SLAPMPOLICYRULEMONOTOKAY通知。此行为会减少传输的slapmPolicyRuleMonNotOkay通知。
A value of zero for this object is returned when the slapmPRMonControl monitorMinRate(0) is not enabled. When enabled the default value for this object is the min rate value specified in the associated action definition minus 10%. If the action definition doesn't have a min rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMinRate(0) is selected.
未启用slapmPRMonControl monitorMinRate（0）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最小速率值减去10%。如果操作定义没有定义最小速率，则此对象没有默认值，并且当选择MonitorInRate（0）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 10 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 10 }
slapmPRMonMinRateHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmPolicyRuleMonOkay notification, signalling that a monitored minimum transfer rate has increased to an acceptable level.
slapmPRMonMinRateHigh对象类型语法Unsigned32单位“每秒千位”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION生成slapmPolicyRuleMonOkay通知的阈值，表示监视的最小传输速率已增加到可接受的水平。
A value of zero for this object is returned when the slapmPRMonControl monitorMinRate(0) is not enabled. When enabled the default value for this object is the min rate value specified in the associated action definition plus 10%. If the action definition doesn't have a min rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMinRate(0) is selected.
未启用slapmPRMonControl monitorMinRate（0）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最小速率值加上10%。如果操作定义没有定义最小速率，则此对象没有默认值，并且当选择MonitorInRate（0）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPRMonControl BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in order for any notification relating to this entry to
注意：必须选择相应的slapmPRMonControl位设置ENABALEGREGATETRAPS（3），以便发送与此条目相关的任何通知
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 11 }
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 11 }
slapmPRMonMaxRateHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmPolicyRuleMonNotOkay notification, signalling that a monitored maximum transfer rate has been exceeded.
SLAPMPRMonMaxRate高对象类型语法无符号32个单位“每秒千位”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION生成SLAPMPOLICYRULEMONNOTAKAY通知的阈值，表示已超过监视的最大传输速率。
A slapmPolicyRuleNotOkay notification is not generated again for an slapmPRMonEntry until the maximum transfer rate fails below slapmPRMonMaxRateLow (a slapmPolicyRuleMonOkay notification is then transmitted) and then raises above slapmPRMonMaxRateHigh. This behavior reduces the slapmPolicyRuleMonNotOkay notifications that are transmitted.
在最大传输速率低于slapmPRMonMaxRateLow（然后传输SLAPMPMPOLICYRULEMONOKAY通知）并高于slapmPRMonMaxRateLow之前，不会为SLAPMPRMENTRY再次生成SLAPMPPLICYRULENOTAY通知。此行为会减少传输的slapmPolicyRuleMonNotOkay通知。
A value of zero for this object is returned when the slapmPRMonControl monitorMaxRate(1) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max rate value specified in the associated action definition plus 10%. If the action definition doesn't have a max rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxRate(1) is selected.
未启用slapmPRMonControl监视器MaxRate（1）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大速率值加上10%。如果操作定义没有定义最大速率，则此对象没有默认值，并且在选择monitorMaxRate（1）时激活此条目之前必须指定一个值。
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 12 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 12 }
slapmPRMonMaxRateLow OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "kilobits per second" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmPolicyRuleMonOkay notification, signalling that a monitored maximum transfer rate has fallen to an acceptable level.
slapmPRMonMaxRateLow对象类型语法Unsigned32个单位“每秒千位”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION生成slapmPolicyRuleMonOkay通知的阈值，表示监视的最大传输速率已降至可接受的水平。
A value of zero for this object is returned when the slapmPRMonControl monitorMaxRate(1) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max rate value specified in the associated action definition minus 10%. If the action definition doesn't have a max rate defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxRate(1) is selected.
未启用slapmPRMonControl监视器MaxRate（1）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大速率值减去10%。如果操作定义没有定义最大速率，则此对象没有默认值，并且在选择monitorMaxRate（1）时激活此条目之前必须指定一个值。
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 13 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in
order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 13 }
slapmPRMonMaxDelayHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmPolicyRuleMonNotOkay notification, signalling that a monitored maximum delay rate has been exceeded.
slapmPRMonMaxDelayHigh对象类型语法Unsigned32个单位“毫秒”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“生成slapmPolicyRuleMonNotOkay通知的阈值，表示已超过监视的最大延迟率。
A slapmPolicyRuleMonNotOkay notification is not generated again for an slapmPRMonEntry until the maximum delay rate falls below slapmPRMonMaxDelayLow (a slapmPolicyRuleMonOkay notification is then transmitted) and raises above slapmPRMonMaxDelayHigh. This behavior reduces the slapmPolicyRuleMonNotOkay notifications that are transmitted.
在最大延迟率低于slapmPRMonMaxDelayLow（然后传输slapmPolicyRuleMonOkay通知）并高于slapmPRMonMaxDelayHigh之前，不会再次为SLAPMPRMENTRY生成SLAPMPOLICYRULEMONOTOKAY通知。此行为会减少传输的slapmPolicyRuleMonNotOkay通知。
A value of zero for this object is returned when the slapmPRMonControl monitorMaxDelay(4) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max delay value specified in the associated action definition plus 10%. If the action definition doesn't have a max delay defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxDelay(4) is selected.
未启用slapmPRMonControl监视器MaxDelay（4）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大延迟值加上10%。如果操作定义没有定义最大延迟，则此对象没有默认值，并且当选择monitorMaxDelay（4）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPRMonControl BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected in order for any notification relating to this entry to
注意：必须选择相应的slapmPRMonControl位设置ENABALEGREGATETRAPS（3），以便发送与此条目相关的任何通知
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 14 }
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 14 }
slapmPRMonMaxDelayLow OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS "milliseconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The threshold for generating a slapmPolicyRuleMonOkay notification, signalling that a monitored maximum delay rate has fallen to an acceptable level.
SLAPMPRMONAMAXDELAYLOW对象类型语法Unsigned32个单位“毫秒”MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“生成slapmPolicyRuleMonOkay通知的阈值，表示监视的最大延迟率已降至可接受的水平。
A value of zero for this object is returned when the slapmPRMonControl monitorMaxDelay(4) is not enabled. When enabled the default value for this object is the max delay value specified in the associated action definition minus 10%. If the action definition doesn't have a max delay defined then there is no default for this object and a value MUST be specified prior to activating this entry when monitorMaxDelay(4) is selected.
未启用slapmPRMonControl监视器MaxDelay（4）时，将返回此对象的值零。启用时，此对象的默认值为关联操作定义中指定的最大延迟值减去10%。如果操作定义没有定义最大延迟，则此对象没有默认值，并且当选择monitorMaxDelay（4）时，必须在激活此条目之前指定一个值。
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected
in order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 15 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be selected
in order for any notification relating to this entry to
potentially be generated."
::= { slapmPRMonEntry 15 }
slapmPRMonMinInRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer in rate
was not achieved."
::= { slapmPRMonEntry 16 }
slapmPRMonMinInRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer in rate
was not achieved."
::= { slapmPRMonEntry 16 }
slapmPRMonMaxInRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer in rate
was exceeded."
::= { slapmPRMonEntry 17 }
slapmPRMonMaxInRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer in rate
was exceeded."
::= { slapmPRMonEntry 17 }
slapmPRMonMaxDelayExceeds OBJECT-TYPE
slapmPRMonMaxDelayExceeds对象类型
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum delay in rate
was exceeded."
::= { slapmPRMonEntry 18 }
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum delay in rate
was exceeded."
::= { slapmPRMonEntry 18 }
slapmPRMonMinOutRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer out rate
was not achieved."
::= { slapmPRMonEntry 19 }
slapmPRMonMinOutRateNotAchieves OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a minimum transfer out rate
was not achieved."
::= { slapmPRMonEntry 19 }
slapmPRMonMaxOutRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer out rate
was exceeded."
::= { slapmPRMonEntry 20 }
slapmPRMonMaxOutRateExceeds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times that a maximum transfer out rate
was exceeded."
::= { slapmPRMonEntry 20 }
slapmPRMonCurrentDelayRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current delay rate for this entry. This is
calculated by taking the average of the TCP
round trip times for all associating
slapmSubcomponentTable entries within a interval."
::= { slapmPRMonEntry 21 }
slapmPRMonCurrentDelayRate OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The current delay rate for this entry. This is
calculated by taking the average of the TCP
round trip times for all associating
slapmSubcomponentTable entries within a interval."
::= { slapmPRMonEntry 21 }
slapmPRMonRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "This object allows entries to be created and deleted in the slapmPRMonTable. An entry in this table is deleted by setting this object to destroy(6).
slapmPRMonRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“此对象允许在slapmPRMonTable中创建和删除条目。通过将此对象设置为destroy（6），可以删除此表中的条目。
Removal of an corresponding (same policy index)
删除相应的（相同的策略索引）
slapmPolicyRuleStatsEntry has the side effect of the automatic deletion an entry in this table.
SlapmPolicyRuleStatEntry具有自动删除此表中的条目的副作用。
Note that an attempt to set any read-create object
defined within an slapmPRMonEntry while the value
of slapmPRMonRowStatus is active(1) will result in
an inconsistentValue error."
::= { slapmPRMonEntry 22 }
Note that an attempt to set any read-create object
defined within an slapmPRMonEntry while the value
of slapmPRMonRowStatus is active(1) will result in
an inconsistentValue error."
::= { slapmPRMonEntry 22 }
-- Notifications
--通知
slapmMonitoredEventNotAchieved NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPolicyMonitorIntTime,
slapmPolicyMonitorControl,
slapmPolicyMonitorStatus,
slapmPolicyMonitorStatus,
slapmPolicyMonitorCurrentInRate,
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This notification is generated when an monitored event
is not achieved with respect to threshold. This
applies only towards monitoring a policy traffic
profile as an aggregate via an associating
slapmPolicyStatsEntry. The value
of slapmPolicyMonitorControl can be examined to
determine what is being monitored. The first
slapmPolicyMonitorStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the
previous status.
slapmMonitoredEventNotAchieved NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPolicyMonitorIntTime,
slapmPolicyMonitorControl,
slapmPolicyMonitorStatus,
slapmPolicyMonitorStatus,
slapmPolicyMonitorCurrentInRate,
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This notification is generated when an monitored event
is not achieved with respect to threshold. This
applies only towards monitoring a policy traffic
profile as an aggregate via an associating
slapmPolicyStatsEntry. The value
of slapmPolicyMonitorControl can be examined to
determine what is being monitored. The first
slapmPolicyMonitorStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the
previous status.
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 1 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 1 }
slapmMonitoredEventOkay NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { slapmPolicyMonitorIntTime, slapmPolicyMonitorControl, slapmPolicyMonitorStatus, slapmPolicyMonitorStatus, slapmPolicyMonitorCurrentInRate, slapmPolicyMonitorCurrentOutRate,
SlapmMonitorEventToKay通知类型对象{SlapmPolicyMonitorTime，slapmPolicyMonitorControl，slapmPolicyMonitorStatus，slapmPolicyMonitorStatus，SlapmPolicyMonitorUrrentInRate，SlapmPolicyMonitorUrrentOutrate，
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate } STATUS deprecated DESCRIPTION "This notification is generated when a monitored event has improved to an acceptable level. This applies only towards monitoring a policy traffic profile as an aggregate via an associating slapmPolicyStatsEntry. The value of slapmPolicyMonitorControl can be examined to determine what is being monitored. The first slapmPolicyMonitorStatus value supplies the current monitor status while the 2nd value supplies the previous status.
SlapmpolicMonitorCurrentDelayRate}状态已弃用说明“当受监视的事件改善到可接受的水平时，将生成此通知。这仅适用于通过关联的slapmPolicyStatsEntry将策略流量配置文件作为聚合进行监视。可以检查SLAPMPolicMonitorControl的值，以确定正在监视的内容。第一个slapmPolicyMonitorStatus值提供当前监视器状态，而第二个值提供以前的状态。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 2 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 2 }
slapmPolicyProfileDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPolicyStatsActiveConns,
slapmPolicyStatsTotalConns,
slapmPolicyStatsFirstActivated,
slapmPolicyStatsLastMapping,
slapmPolicyStatsInOctets,
slapmPolicyStatsOutOctets,
slapmPolicyStatsConnectionLimit,
slapmPolicyStatsCountAccepts,
slapmPolicyStatsCountDenies,
slapmPolicyStatsInDiscards,
slapmPolicyStatsOutDiscards,
slapmPolicyStatsInPackets,
slapmPolicyStatsOutPackets,
slapmPolicyStatsInProfileOctets,
slapmPolicyStatsOutProfileOctets,
slapmPolicyStatsMinRate,
slapmPolicyStatsMaxRate,
slapmPolicyStatsMaxDelay
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A slapmPolicyDeleted notification is sent when a
slapmPolicyStatsEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 3 }
slapmPolicyProfileDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPolicyStatsActiveConns,
slapmPolicyStatsTotalConns,
slapmPolicyStatsFirstActivated,
slapmPolicyStatsLastMapping,
slapmPolicyStatsInOctets,
slapmPolicyStatsOutOctets,
slapmPolicyStatsConnectionLimit,
slapmPolicyStatsCountAccepts,
slapmPolicyStatsCountDenies,
slapmPolicyStatsInDiscards,
slapmPolicyStatsOutDiscards,
slapmPolicyStatsInPackets,
slapmPolicyStatsOutPackets,
slapmPolicyStatsInProfileOctets,
slapmPolicyStatsOutProfileOctets,
slapmPolicyStatsMinRate,
slapmPolicyStatsMaxRate,
slapmPolicyStatsMaxDelay
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A slapmPolicyDeleted notification is sent when a
slapmPolicyStatsEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 3 }
slapmPolicyMonitorDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPolicyMonitorStatus,
slapmPolicyMonitorInterval,
slapmPolicyMonitorIntTime,
slapmPolicyMonitorCurrentInRate,
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate,
slapmPolicyMonitorMinRateLow,
slapmPolicyMonitorMinRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateLow,
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh,
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow,
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds,
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds,
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A slapmPolicyMonitorDeleted notification is sent when a
slapmPolicyMonitorEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 4 }
slapmPolicyMonitorDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPolicyMonitorStatus,
slapmPolicyMonitorInterval,
slapmPolicyMonitorIntTime,
slapmPolicyMonitorCurrentInRate,
slapmPolicyMonitorCurrentOutRate,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate,
slapmPolicyMonitorMinRateLow,
slapmPolicyMonitorMinRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateLow,
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh,
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow,
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds,
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds,
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"A slapmPolicyMonitorDeleted notification is sent when a
slapmPolicyMonitorEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 4 }
slapmSubcomponentMonitoredEventNotAchieved NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyName,
slapmSubcomponentTrafficProfileName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored value
does not achieved a threshold specification. This
applies only towards monitoring the individual components
of a policy traffic profile. The value of the
corresponding slapmPolicyMonitorControl can be examined
to determine what is being monitored. The first
slapmSubcomponentMonitorStatus value supplies the current
slapmSubcomponentMonitoredEventNotAchieved NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyName,
slapmSubcomponentTrafficProfileName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored value
does not achieved a threshold specification. This
applies only towards monitoring the individual components
of a policy traffic profile. The value of the
corresponding slapmPolicyMonitorControl can be examined
to determine what is being monitored. The first
slapmSubcomponentMonitorStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the previous status.
监控状态，第二个值提供前一个状态。
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(4), MUST be selected
in order for this notification to potentially be generated."
::= { slapmNotifications 5 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(4), MUST be selected
in order for this notification to potentially be generated."
::= { slapmNotifications 5 }
slapmSubcomponentMonitoredEventOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyName,
slapmSubcomponentTrafficProfileName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored value
has reached an acceptable level.
slapmSubcomponentMonitoredEventOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyName,
slapmSubcomponentTrafficProfileName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored value
has reached an acceptable level.
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to potentially
be generated."
::= { slapmNotifications 6 }
Note: The corresponding slapmPolicyMonitorControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to potentially
be generated."
::= { slapmNotifications 6 }
slapmPolicyRuleMonNotOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonCurrentDelayRate
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when an monitored event
is not achieved with respect to a threshold. This
applies only towards monitoring a policy rule
as an aggregate via an associating
slapmPolicyRuleStatsEntry. The value
slapmPolicyRuleMonNotOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonCurrentDelayRate
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when an monitored event
is not achieved with respect to a threshold. This
applies only towards monitoring a policy rule
as an aggregate via an associating
slapmPolicyRuleStatsEntry. The value
of slapmPRMonControl can be examined to determine what is being monitored. The first slapmPRMonStatus value supplies the current monitor status while the 2nd value supplies the previous status.
可以检查slapmPRMonControl，以确定正在监视的内容。第一个slapmPRMonStatus值提供当前监视器状态，而第二个值提供先前状态。
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 7 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 7 }
slapmPolicyRuleMonOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonCurrentDelayRate
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored
event has improved to an acceptable level. This
applies only towards monitoring a policy rule
as an aggregate via an associating
slapmPolicyRuleStatsEntry. The value
of slapmPRMonControl can be examined to
determine what is being monitored. The first
slapmPRMonStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the
previous status.
slapmPolicyRuleMonOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonCurrentDelayRate
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored
event has improved to an acceptable level. This
applies only towards monitoring a policy rule
as an aggregate via an associating
slapmPolicyRuleStatsEntry. The value
of slapmPRMonControl can be examined to
determine what is being monitored. The first
slapmPRMonStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the
previous status.
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 8 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableAggregateTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to
potentially be generated."
::= { slapmNotifications 8 }
slapmPolicyRuleDeleted NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { slapmPolicyRuleStatsActiveConns, slapmPolicyRuleStatsTotalConns, slapmPolicyRuleStatsLActivated, slapmPolicyRuleStatsLastMapping, slapmPolicyRuleStatsInOctets,
slapmPolicyRuleDeleted通知类型对象{SlapmPolicyRuleStatsActiveCons，slapmPolicyRuleStatsTotalConns，slapmPolicyRuleStatsLActivated，slapmPolicyRuleStatsLastMapping，SlapmPolicyRuleStatsOctets，
slapmPolicyRuleStatsOutOctets,
slapmPolicyRuleStatsConnLimit,
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts,
slapmPolicyRuleStatsCountDenies,
slapmPolicyRuleStatsInDiscards,
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards,
slapmPolicyRuleStatsInPackets,
slapmPolicyRuleStatsOutPackets,
slapmPolicyRuleStatsInProOctets,
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets,
slapmPolicyRuleStatsMinRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay,
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows,
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A slapmPolicyRuleDeleted notification is sent when a
slapmPolicyRuleStatsEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 9 }
slapmPolicyRuleStatsOutOctets,
slapmPolicyRuleStatsConnLimit,
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts,
slapmPolicyRuleStatsCountDenies,
slapmPolicyRuleStatsInDiscards,
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards,
slapmPolicyRuleStatsInPackets,
slapmPolicyRuleStatsOutPackets,
slapmPolicyRuleStatsInProOctets,
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets,
slapmPolicyRuleStatsMinRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay,
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows,
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A slapmPolicyRuleDeleted notification is sent when a
slapmPolicyRuleStatsEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 9 }
slapmPolicyRuleMonDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonInterval,
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonCurrentDelayRate,
slapmPRMonMinRateLow,
slapmPRMonMinRateHigh,
slapmPRMonMaxRateHigh,
slapmPRMonMaxRateLow,
slapmPRMonMaxDelayHigh,
slapmPRMonMaxDelayLow,
slapmPRMonMinInRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxInRateExceeds,
slapmPRMonMaxDelayExceeds,
slapmPRMonMinOutRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxOutRateExceeds
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A slapmPolicyRuleMonDeleted notification is sent when a
slapmPRMonEntry is deleted if the value of
slapmPolicyRuleMonDeleted NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonInterval,
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonCurrentDelayRate,
slapmPRMonMinRateLow,
slapmPRMonMinRateHigh,
slapmPRMonMaxRateHigh,
slapmPRMonMaxRateLow,
slapmPRMonMaxDelayHigh,
slapmPRMonMaxDelayLow,
slapmPRMonMinInRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxInRateExceeds,
slapmPRMonMaxDelayExceeds,
slapmPRMonMinOutRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxOutRateExceeds
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A slapmPolicyRuleMonDeleted notification is sent when a
slapmPRMonEntry is deleted if the value of
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 10 }
slapmPolicyTrapEnable is enabled(1)."
::= { slapmNotifications 10 }
slapmSubcMonitorNotOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex,
slapmPRMonControl,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored value
does not achieved a threshold specification. This
applies only towards monitoring the individual components
of a policy rule. The value of the
corresponding slapmPRMonControl can be examined
to determine what is being monitored. The first
slapmSubcomponentMonitorStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the
previous status.
slapmSubcMonitorNotOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex,
slapmPRMonControl,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when a monitored value
does not achieved a threshold specification. This
applies only towards monitoring the individual components
of a policy rule. The value of the
corresponding slapmPRMonControl can be examined
to determine what is being monitored. The first
slapmSubcomponentMonitorStatus value supplies the current
monitor status while the 2nd value supplies the
previous status.
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(4), MUST be selected
in order for this notification to potentially be generated."
::= { slapmNotifications 11 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(4), MUST be selected
in order for this notification to potentially be generated."
::= { slapmNotifications 11 }
slapmSubcMonitorOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex,
slapmPRMonControl,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
slapmSubcMonitorOkay NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex,
slapmPRMonControl,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime
}
STATUS current DESCRIPTION "This notification is generated when a monitored value
STATUS current DESCRIPTION“当监控值
has reached an acceptable level.
已达到可接受的水平。
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to potentially
be generated."
::= { slapmNotifications 12 }
Note: The corresponding slapmPRMonControl
BITS setting, enableSubcomponentTraps(3), MUST be
selected in order for this notification to potentially
be generated."
::= { slapmNotifications 12 }
-- Conformance information
-- Compliance statements
-- Conformance information
-- Compliance statements
slapmCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmConformance 1 }
slapmGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmConformance 2 }
slapmCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmConformance 1 }
slapmGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { slapmConformance 2 }
-- Compliance statements
--合规声明
slapmCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for the SLAPM-MIB."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
slapmBaseGroup2,
slapmNotGroup2
}
GROUP slapmEndSystemGroup2
DESCRIPTION
"The contents of this group is required by end-system
implementations."
GROUP slapmEndSystemNotGroup2
DESCRIPTION
"The contents of this group is required by end-system
implementations."
GROUP slapmBaseGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmBaseGroup2. Older implementations of this
MIB would continue its support of the contents of this
group."
GROUP slapmNotGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmNotGroup2. Older implementations of this
MIB would continue its support of the contents of
this group."
GROUP slapmOptionalGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated."
slapmCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for the SLAPM-MIB."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
slapmBaseGroup2,
slapmNotGroup2
}
GROUP slapmEndSystemGroup2
DESCRIPTION
"The contents of this group is required by end-system
implementations."
GROUP slapmEndSystemNotGroup2
DESCRIPTION
"The contents of this group is required by end-system
implementations."
GROUP slapmBaseGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmBaseGroup2. Older implementations of this
MIB would continue its support of the contents of this
group."
GROUP slapmNotGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmNotGroup2. Older implementations of this
MIB would continue its support of the contents of
this group."
GROUP slapmOptionalGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated."
GROUP slapmEndSystemGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmEndSystemGroup2. Older implementations
of this MIB would continue its support of the
contents of this group."
GROUP slapmEndSystemNotGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmEndSystemNotGroup2. Older
implementations of this MIB would continue its support
of the contents of this group."
::= { slapmCompliances 1 }
GROUP slapmEndSystemGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmEndSystemGroup2. Older implementations
of this MIB would continue its support of the
contents of this group."
GROUP slapmEndSystemNotGroup
DESCRIPTION
"The contents of this group has been deprecated in favor
of the new slapmEndSystemNotGroup2. Older
implementations of this MIB would continue its support
of the contents of this group."
::= { slapmCompliances 1 }
-- MIB groupings
--MIB分组
slapmBaseGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { slapmSpinLock, slapmPolicyCountQueries, slapmPolicyCountAccesses, slapmPolicyCountSuccessAccesses, slapmPolicyCountNotFounds, slapmPolicyPurgeTime, slapmPolicyTrapEnable, slapmPolicyStatsOperStatus, slapmPolicyStatsActiveConns, slapmPolicyStatsFirstActivated, slapmPolicyStatsLastMapping, slapmPolicyStatsInOctets, slapmPolicyStatsOutOctets, slapmPolicyStatsConnectionLimit, slapmPolicyStatsTotalConns, slapmPolicyStatsCountAccepts, slapmPolicyStatsCountDenies, slapmPolicyStatsInDiscards, slapmPolicyStatsOutDiscards, slapmPolicyStatsInPackets, slapmPolicyStatsOutPackets, slapmPolicyStatsMinRate, slapmPolicyStatsMaxRate, slapmPolicyStatsMaxDelay, slapmPolicyMonitorControl, slapmPolicyMonitorStatus, slapmPolicyMonitorInterval, slapmPolicyMonitorIntTime, slapmPolicyMonitorCurrentInRate, slapmPolicyMonitorCurrentOutRate,
slapmBaseGroup对象组对象{slapmSpinLock、slapmpolicCountQueries、slapmpolicCountAccess、slapmpolicCountSuccessAccess、slapmpolicCountNotFounds、slapmPolicyPurgeTime、slapmPolicyTrapEnable、slapmPolicyStatsOperStatus、slapmpolicystatsactivecons、slapmPolicyStatsFirstActivated、slapmpolicystatslastmap、slapolicystatsinotets、slapolicystatsoutottets、slapm保单关联限制、SLAPMPOLICYSTATSTOTALCONS、SLAPMPOLICYSTATSACCEPTS、SLAPMPOLICYSTATSCONT DEVICES、SLAPMPOLICYSTATSINDECARS、SLAPMPOLICYSTATSINPACKES、SLAPMPOLICYSTATSMOUTPACKETS、SLAPMPOLICYSTATSMANRATE、slapmPolicyStatsMaxDelay、SLAPMPOLICYSTATSMONITOR、SLAPMPOLICYSTATSMONITOR、SLAPPLICOMPLICYMONITORtatus、slapmPolicyMonitorInterval、slapmPolicyMonitorIntTime、SLAPMPOLICYMONITORINTURENTIRATE、SLAPMPOLICYMONITORINTURENTORATE、，
slapmPolicyMonitorMinRateLow,
slapmPolicyMonitorMinRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateLow,
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh,
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow,
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds,
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds,
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate,
slapmPolicyMonitorRowStatus
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for all implementations to be compliant."
::= { slapmGroups 1 }
slapmPolicyMonitorMinRateLow,
slapmPolicyMonitorMinRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateHigh,
slapmPolicyMonitorMaxRateLow,
slapmPolicyMonitorMaxDelayHigh,
slapmPolicyMonitorMaxDelayLow,
slapmPolicyMonitorMinInRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxInRateExceeds,
slapmPolicyMonitorMaxDelayExceeds,
slapmPolicyMonitorMinOutRateNotAchieves,
slapmPolicyMonitorMaxOutRateExceeds,
slapmPolicyMonitorCurrentDelayRate,
slapmPolicyMonitorRowStatus
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for all implementations to be compliant."
::= { slapmGroups 1 }
slapmOptionalGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
slapmPolicyStatsInProfileOctets,
slapmPolicyStatsOutProfileOctets
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
optional."
::= { slapmGroups 2 }
slapmOptionalGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
slapmPolicyStatsInProfileOctets,
slapmPolicyStatsOutProfileOctets
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
optional."
::= { slapmGroups 2 }
slapmEndSystemGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { slapmPolicyTrapFilter, slapmSubcomponentProtocol, slapmSubcomponentSystemAddress, slapmSubcomponentPolicyName, slapmSubcomponentTrafficProfileName, slapmSubcomponentLastActivity, slapmSubcomponentInOctets, slapmSubcomponentOutOctets, slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets, slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets, slapmSubcomponentTcpReXmts, slapmSubcomponentTcpRoundTripTime, slapmSubcomponentTcpRoundTripVariance, slapmSubcomponentInPdus, slapmSubcomponentOutPdus,
slapmEndSystemGroup对象组对象{SlapmComponentTrapFilter，slapmSubcomponentProtocol，slapmSubcomponentSystemAddress，slapmSubcomponentPolicyName，slapmSubcomponentTrafficProfileName，slapmSubcomponentLastActivity，SlapmSubComponentContentNocTets，slapmSubcomponentOutOctets，SlapmSubComponentPoutBufferedToctets，SlapmSubComponentCpPrexmts，slapmSubComponentProundTripTime、SlapmSubComponentProundTripVariance、SlapmSubComponentInputDus、slapmSubcomponentOutPdus、，
slapmSubcomponentApplName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 3 }
slapmSubcomponentApplName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 3 }
slapmNotGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmMonitoredEventNotAchieved,
slapmMonitoredEventOkay,
slapmPolicyProfileDeleted,
slapmPolicyMonitorDeleted
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of notifications defined by this MIB that MUST
be implemented."
::= { slapmGroups 4 }
slapmNotGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmMonitoredEventNotAchieved,
slapmMonitoredEventOkay,
slapmPolicyProfileDeleted,
slapmPolicyMonitorDeleted
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of notifications defined by this MIB that MUST
be implemented."
::= { slapmGroups 4 }
slapmEndSystemNotGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmSubcomponentMonitoredEventNotAchieved,
slapmSubcomponentMonitoredEventOkay
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 5 }
slapmEndSystemNotGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmSubcomponentMonitoredEventNotAchieved,
slapmSubcomponentMonitoredEventOkay
}
STATUS deprecated
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 5 }
slapmBaseGroup2 OBJECT-GROUP OBJECTS { slapmSpinLock, slapmPolicyCountQueries, slapmPolicyCountAccesses, slapmPolicyCountSuccessAccesses, slapmPolicyCountNotFounds, slapmPolicyPurgeTime, slapmPolicyTrapEnable, slapmPolicyNameOfRule, slapmPolicyRuleStatsOperStatus, slapmPolicyRuleStatsActiveConns,
slapmBaseGroup2对象组对象{slapmSpinLock、slapmPolicyCountQueries、SlapmPolicyCountAccesss、SlapmPolicyCountSuccessAccesss、slapmPolicyCountNotFounds、slapmPolicyPurgeTime、slapmPolicyTrapEnable、slapmPolicyNameOfRule、SlapmPolicyRuleStatsActions、，
slapmPolicyRuleStatsTotalConns,
slapmPolicyRuleStatsLActivated,
slapmPolicyRuleStatsLastMapping,
slapmPolicyRuleStatsInOctets,
slapmPolicyRuleStatsOutOctets,
slapmPolicyRuleStatsConnLimit,
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts,
slapmPolicyRuleStatsCountDenies,
slapmPolicyRuleStatsInDiscards,
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards,
slapmPolicyRuleStatsInPackets,
slapmPolicyRuleStatsOutPackets,
slapmPolicyRuleStatsInProOctets,
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets,
slapmPolicyRuleStatsMinRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay,
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows,
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows,
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonInterval,
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonMinRateLow,
slapmPRMonMinRateHigh,
slapmPRMonMaxRateHigh,
slapmPRMonMaxRateLow,
slapmPRMonMaxDelayHigh,
slapmPRMonMaxDelayLow,
slapmPRMonMinInRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxInRateExceeds,
slapmPRMonMaxDelayExceeds,
slapmPRMonMinOutRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxOutRateExceeds,
slapmPRMonCurrentDelayRate,
slapmPRMonRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for all implementations to be compliant."
::= { slapmGroups 6 }
slapmPolicyRuleStatsTotalConns,
slapmPolicyRuleStatsLActivated,
slapmPolicyRuleStatsLastMapping,
slapmPolicyRuleStatsInOctets,
slapmPolicyRuleStatsOutOctets,
slapmPolicyRuleStatsConnLimit,
slapmPolicyRuleStatsCountAccepts,
slapmPolicyRuleStatsCountDenies,
slapmPolicyRuleStatsInDiscards,
slapmPolicyRuleStatsOutDiscards,
slapmPolicyRuleStatsInPackets,
slapmPolicyRuleStatsOutPackets,
slapmPolicyRuleStatsInProOctets,
slapmPolicyRuleStatsOutProOctets,
slapmPolicyRuleStatsMinRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxRate,
slapmPolicyRuleStatsMaxDelay,
slapmPolicyRuleStatsTotalRsvpFlows,
slapmPolicyRuleStatsActRsvpFlows,
slapmPRMonControl,
slapmPRMonStatus,
slapmPRMonInterval,
slapmPRMonIntTime,
slapmPRMonCurrentInRate,
slapmPRMonCurrentOutRate,
slapmPRMonMinRateLow,
slapmPRMonMinRateHigh,
slapmPRMonMaxRateHigh,
slapmPRMonMaxRateLow,
slapmPRMonMaxDelayHigh,
slapmPRMonMaxDelayLow,
slapmPRMonMinInRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxInRateExceeds,
slapmPRMonMaxDelayExceeds,
slapmPRMonMinOutRateNotAchieves,
slapmPRMonMaxOutRateExceeds,
slapmPRMonCurrentDelayRate,
slapmPRMonRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for all implementations to be compliant."
::= { slapmGroups 6 }
slapmEndSystemGroup2 OBJECT-GROUP OBJECTS { slapmPolicyTrapFilter,
slapmEndSystemGroup2对象组对象{slapmPolicyTrapFilter，
slapmSubcomponentProtocol,
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentLastActivity,
slapmSubcomponentInOctets,
slapmSubcomponentOutOctets,
slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets,
slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets,
slapmSubcomponentTcpReXmts,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime,
slapmSubcomponentTcpRoundTripVariance,
slapmSubcomponentInPdus,
slapmSubcomponentOutPdus,
slapmSubcomponentApplName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 7 }
slapmSubcomponentProtocol,
slapmSubcomponentSystemAddress,
slapmSubcomponentLastActivity,
slapmSubcomponentInOctets,
slapmSubcomponentOutOctets,
slapmSubcomponentTcpOutBufferedOctets,
slapmSubcomponentTcpInBufferedOctets,
slapmSubcomponentTcpReXmts,
slapmSubcomponentTcpRoundTripTime,
slapmSubcomponentTcpRoundTripVariance,
slapmSubcomponentInPdus,
slapmSubcomponentOutPdus,
slapmSubcomponentApplName,
slapmSubcomponentMonitorStatus,
slapmSubcomponentMonitorIntTime,
slapmSubcomponentMonitorCurrentOutRate,
slapmSubcomponentMonitorCurrentInRate,
slapmSubcomponentPolicyRuleIndex
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 7 }
slapmNotGroup2 NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmPolicyRuleMonNotOkay,
slapmPolicyRuleMonOkay,
slapmPolicyRuleDeleted,
slapmPolicyRuleMonDeleted
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of notifications defined by this MIB that MUST
be implemented."
::= { slapmGroups 8 }
slapmNotGroup2 NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmPolicyRuleMonNotOkay,
slapmPolicyRuleMonOkay,
slapmPolicyRuleDeleted,
slapmPolicyRuleMonDeleted
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of notifications defined by this MIB that MUST
be implemented."
::= { slapmGroups 8 }
slapmEndSystemNotGroup2 NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmSubcMonitorNotOkay,
slapmSubcMonitorOkay
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 9 }
slapmEndSystemNotGroup2 NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
slapmSubcMonitorNotOkay,
slapmSubcMonitorOkay
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The group of objects defined by this MIB that are
required for end system implementations."
::= { slapmGroups 9 }
END
终止
Certain management information in the MIB defined by this document may be considered sensitive in some network environments. Therefore, authentication of received SNMP requests and controlled access to management information SHOULD be employed in such environments. The method for this authentication is a function of the SNMP Administrative Framework, and has not been expanded by this MIB.
本文档定义的MIB中的某些管理信息在某些网络环境中可能被视为敏感信息。因此，在这样的环境中，应该对接收到的SNMP请求进行身份验证，并控制对管理信息的访问。此身份验证的方法是SNMP管理框架的一个功能，此MIB未对此进行扩展。
To facilitate the provisioning of access control by a security administrator using the View-Based Access Control Model (VACM) defined in RFC 2575 [11] for tables in which multiple users may need to independently create or modify entries, the initial index is used as an "owner index" (refer to slapmPRMonOwnerIndex in an slapmPRMonEntry). Such an initial index has a syntax of SnmpAdminString, and can thus be trivially mapped to a securityName or groupName as defined in VACM, in accordance with a security policy.
为了方便安全管理员使用RFC 2575[11]中定义的基于视图的访问控制模型（VACM）为多个用户可能需要独立创建或修改条目的表提供访问控制，初始索引被用作“所有者索引”（请参阅SlapmParmonentry中的SlapmParmonownerIndex）。这样的初始索引具有snmpadmin语法，因此可以根据安全策略简单地映射到VACM中定义的securityName或groupName。
All entries in related tables belonging to a particular user will have the same value for this initial index. For a given user's entries in a particular table, the object identifiers for the information in these entries will have the same subidentifiers (except for the "column" subidentifier) up to the end of the encoded owner index. To configure VACM to permit access to this portion of the table, one would create vacmViewTreeFamilyTable entries with the value of vacmViewTreeFamilySubtree including the owner index portion, and vacmViewTreeFamilyMask "wildcarding" the column subidentifier. More elaborate configurations are possible. The VACM access control mechanism described above provides control
相关表中属于特定用户的所有条目对此初始索引具有相同的值。对于特定表中的给定用户项，这些项中信息的对象标识符在编码的所有者索引结束之前将具有相同的子标识符（除了“列”子标识符）。要将VACM配置为允许访问表的这一部分，可以创建vacmViewTreeFamilyTable条目，其值为vacmViewTreeFamilySubtree，包括所有者索引部分，以及VACMVIEWTREEFAMILYMAK“通配符”列子标识符。更复杂的配置是可能的。上述VACM访问控制机制提供控制
It is RECOMMENDED that the slapmPRMonTable (equivalent to the deprecated slapmPolicyMonitorTable) and the slapmSubcomponentTable not be supported in insecure environments.
建议在不安全的环境中不支持slapmPRMonTable（相当于不推荐使用的slapmpolicimonitortable）和slapmSubcomponentTable。
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any intellectual property or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; neither does it represent that it has made any effort to identify any such rights. Information on the IETF's procedures with respect to rights in standards-track and standards-related documentation can be found in BCP-11. Copies of claims of rights made available for publication and any assurances of
IETF对可能声称与本文件所述技术的实施或使用有关的任何知识产权或其他权利的有效性或范围，或此类权利下的任何许可可能或可能不可用的程度，不采取任何立场；它也不表示它已作出任何努力来确定任何此类权利。有关IETF在标准跟踪和标准相关文件中权利的程序信息，请参见BCP-11。可供发布的权利主张副本和任何权利保证
licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF Secretariat.
可从IETF秘书处获得本规范实施者或用户使用此类专有权利的许可证，或试图获得一般许可证或许可的结果。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights which may cover technology that may be required to practice this standard. Please address the information to the IETF Executive Director.
IETF邀请任何相关方提请其注意任何版权、专利或专利申请，或其他可能涉及实施本标准所需技术的专有权利。请将信息发送给IETF执行董事。
This document is an individual submission and not the product of any IETF working group. Special thanks should be given to Robert Moore of IBM for his numerous reviews.
本文件是个人提交的，不是任何IETF工作组的产品。应特别感谢IBM的罗伯特·摩尔（Robert Moore）的众多评论。
[1] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M. and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", STD 15, RFC 1157, May 1990.
[1] Case，J.，Fedor，M.，Schoffstall，M.和J.Davin，“简单网络管理协议”，STD 15，RFC 1157，1990年5月。
[2] McCloghrie, K. and M. Rose, Editors, "Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II", STD 17, RFC 1213, March 1991.
[2] McCloghrie，K.和M.Rose，编辑，“基于TCP/IP的互联网网络管理的管理信息库：MIB-II”，STD 17，RFC 1213，1991年3月。
[3] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M. and S. Waldbusser, "Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)", STD 58, RFC 2578, April 1999.
[3] McCloghrie，K.，Perkins，D.，Schoenwaeld，J.，Case，J.，Rose，M.和S.Waldbusser，“管理信息的结构版本2（SMIv2）”，STD 58，RFC 2578，1999年4月。
[4] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M. and S. Waldbusser, "Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April 1999.
[4] McCloghrie，K.，Perkins，D.，Schoenwaeld，J.，Case，J.，Rose，M.和S.Waldbusser，“SMIv2的文本约定”，STD 58，RFC 2579，1999年4月。
[5] McCloghrie, K., Perkins, D., Schoenwaelder, J., Case, J., Rose, M. and S. Waldbusser, "Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580, April 1999.
[5] McCloghrie，K.，Perkins，D.，Schoenwaeld，J.，Case，J.，Rose，M.和S.Waldbusser，“SMIv2的一致性声明”，STD 58，RFC 25801999年4月。
[6] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and Waldbusser, S., "Protocol Operations for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996.
[6] Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.和Waldbusser，S.，“简单网络管理协议（SNMPv2）版本2的协议操作”，RFC 1905，1996年1月。
[7] Harrington D., Presuhn, R. and B. Wijnen, "An Architecture for Describing SNMP Management Frameworks", RFC 2571, April 1999.
[7] Harrington D.，Presohn，R.和B.Wijnen，“描述SNMP管理框架的体系结构”，RFC 2571，1999年4月。
[8] Case, J., Harrington D., Presuhn, R. and B. Wijnen, "Message Processing and Dispatching for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2572, April 1999.
[8] Case，J.，Harrington D.，Presohn，R.和B.Wijnen，“简单网络管理协议（SNMP）的消息处理和调度”，RFC 2572，1999年4月。
[9] Levi D., Meyer P. and B. Stewart, "SNMPv3 Applications", RFC 2573, April 1999.
[9] Levi D.，Meyer P.和B.Stewart，“SNMPv3应用”，RFC 25731999年4月。
[10] Blumenthal, U. and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", RFC 2574, April 1999.
[10] Blumenthal，U.和B.Wijnen，“简单网络管理协议（SNMPv3）第3版的基于用户的安全模型（USM）”，RFC 2574，1999年4月。
[11] Wijnen, B., Presuhn, R. and K. McCloghrie, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2575, April 1999.
[11] Wijnen，B.，Presuhn，R.和K.McCloghrie，“用于简单网络管理协议（SNMP）的基于视图的访问控制模型（VACM）”，RFC2575，1999年4月。
[12] Hovey, R. and S. Bradner, "The Organizations Involved in the IETF Standards Process", BCP 11, RFC 2028, October 1996.
[12] Hovey，R.和S.Bradner，“参与IETF标准过程的组织”，BCP 11，RFC 2028，1996年10月。
[13] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[13] Bradner，S.，“RFC中用于表示需求水平的关键词”，BCP 14，RFC 2119，1997年3月。
[14] Rose, M. and K. McCloghrie, "Structure and Identification of Management Information for TCP/IP-based Internets", STD 16, RFC 1155, May 1990.
[14] Rose，M.和K.McCloghrie，“基于TCP/IP的互联网管理信息的结构和识别”，STD 16，RFC 1155，1990年5月。
[15] Rose, M. and K. McCloghrie, "Concise MIB Definitions", STD 16, RFC 1212, March 1991.
[15] Rose，M.和K.McCloghrie，“简明MIB定义”，STD 16，RFC 1212，1991年3月。
[16] Rose, M., "A Convention for Defining Traps for use with the SNMP", RFC 1215, March 1991.
[16] Rose，M.“定义用于SNMP的陷阱的约定”，RFC1215，1991年3月。
[17] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Introduction to Community-based SNMPv2", RFC 1901, January 1996.
[17] Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.和S.Waldbusser，“基于社区的SNMPv2简介”，RFC 19011996年1月。
[18] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M. and S. Waldbusser, "Transport Mappings for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1906, January 1996.
[18] Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.和S.Waldbusser，“简单网络管理协议（SNMPv2）版本2的传输映射”，RFC 1906，1996年1月。
[19] McCloghrie, K. and A. Bierman, "Entity MIB using SMIv2", RFC 2037, October 1996.
[19] McCloghrie，K.和A.Bierman，“使用SMIv2的实体MIB”，RFC 2037，1996年10月。
[20] Bradner, S., "The Internet Standards Process -- Revision 3", BCP 9, RFC 2026, October 1996.
[20] Bradner，S.，“互联网标准过程——第3版”，BCP 9，RFC 2026，1996年10月。
Kenneth D. White Dept. BRQA/Bldg. 501/G114 IBM Corporation P.O.Box 12195 3039 Cornwallis Research Triangle Park, NC 27709, USA
Kenneth D.White部门BRQA/Bldg.501/G114 IBM公司邮箱12195 3039美国北卡罗来纳州康沃利斯三角研究园，邮编27709
EMail: wkenneth@us.ibm.com
EMail: wkenneth@us.ibm.com
Copyright (C) The Internet Society (2000). All Rights Reserved.
版权所有（C）互联网协会（2000年）。版权所有。
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.
本文件及其译本可复制并提供给他人，对其进行评论或解释或协助其实施的衍生作品可全部或部分编制、复制、出版和分发，不受任何限制，前提是上述版权声明和本段包含在所有此类副本和衍生作品中。但是，不得以任何方式修改本文件本身，例如删除版权通知或对互联网协会或其他互联网组织的引用，除非出于制定互联网标准的需要，在这种情况下，必须遵循互联网标准过程中定义的版权程序，或根据需要将其翻译成英语以外的其他语言。
The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
上述授予的有限许可是永久性的，互联网协会或其继承人或受让人不会撤销。
This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
本文件和其中包含的信息是按“原样”提供的，互联网协会和互联网工程任务组否认所有明示或暗示的保证，包括但不限于任何保证，即使用本文中的信息不会侵犯任何权利，或对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。
Acknowledgement
确认
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFC编辑功能的资金目前由互联网协会提供。