Network Working Group C. Chung
Request for Comments: 2366 SAIC
Category: Standards Track M. Greene
Independent Contractor
(Editor)
July 1998
Network Working Group C. Chung
Request for Comments: 2366 SAIC
Category: Standards Track M. Greene
Independent Contractor
(Editor)
July 1998
Definitions of Managed Objects for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks
基于UNI 3.0/3.1的ATM网络上多播的托管对象定义
Status of this Memo
本备忘录的状况
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
本文件规定了互联网社区的互联网标准跟踪协议，并要求进行讨论和提出改进建议。有关本协议的标准化状态和状态，请参考当前版本的“互联网官方协议标准”（STD 1）。本备忘录的分发不受限制。
Copyright Notice
版权公告
Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved.
版权所有（C）互联网协会（1998年）。版权所有。
Abstract
摘要
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes managed objects for IP hosts and routers that use a Multicast Address Resolution Server (MARS) to support IP multicast over ATM, as described in 'Support for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks' [1].
此备忘录定义了管理信息库（MIB）的一部分，用于Internet社区中的网络管理协议。特别是，它描述了使用多播地址解析服务器（MARS）支持ATM上的IP多播的IP主机和路由器的托管对象，如“支持基于UNI 3.0/3.1的ATM网络上的多播”[1]中所述。
This memo specifies a MIB module in a manner that is both compliant to the SNMPv2 SMI, and semantically identical to the peer SNMPv1 definitions.
此备忘录以既符合SNMPv2 SMI，又在语义上与对等SNMPv1定义相同的方式指定MIB模块。
This memo does not specify a standard for the Internet community.
本备忘录未指定互联网社区的标准。
Table of Contents
目录
1 The SNMP Network Management Framework ........................ 2
1.1 Object Definitions ......................................... 2
2 Overview ..................................................... 3
2.1 The MARS Client Group ...................................... 4
2.2 The MARS Server Group ...................................... 4
2.3 The MARS Multicast Server Group ............................ 5
1 The SNMP Network Management Framework ........................ 2
1.1 Object Definitions ......................................... 2
2 Overview ..................................................... 3
2.1 The MARS Client Group ...................................... 4
2.2 The MARS Server Group ...................................... 4
2.3 The MARS Multicast Server Group ............................ 5
3 IP over ATM Multicast Address Resolution Server MIB
Definitions ............................................... 6
4 Acknowledgments ..............................................73
5 References ...................................................73
6 Security Considerations ......................................74
7 Authors' Addresses ...........................................75
8 Full Copyright Statement .....................................76
3 IP over ATM Multicast Address Resolution Server MIB
Definitions ............................................... 6
4 Acknowledgments ..............................................73
5 References ...................................................73
6 Security Considerations ......................................74
7 Authors' Addresses ...........................................75
8 Full Copyright Statement .....................................76
The SNMP Network Management Framework presently consists of these components. They are:
SNMP网络管理框架目前由这些组件组成。他们是：
o the SMI, described in RFC 1902 [2] - the mechanisms used for describing and naming objects for the purpose of management.
o RFC 1902[2]中描述的SMI——用于描述和命名对象以进行管理的机制。
o the Textual Conventions, described in RFC 1903 [3] for SNMPv2.
o RFC 1903[3]中描述的SNMPv2的文本约定。
o the Conformance Statements, described in RFC 1904 [4] for SNMPv2.
o RFC 1904[4]中描述的SNMPv2的一致性声明。
o the Simple Network Management Protocol, described in RFC 1157 [5].
o RFC 1157[5]中描述的简单网络管理协议。
o the Protocol Operations, described in RFC 1905 [6] for SNMPv2.
o RFC 1905[6]中描述的SNMPv2协议操作。
o the MIB-II, STD 17, RFC 1213 [7] - the core set of managed objects for the Internet suite of protocols for SNMPv2.
o MIB-II，STD 17，RFC 1213[7]——SNMPv2互联网协议套件的核心托管对象集。
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
该框架允许为实验和评估目的定义新对象。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) defined in the SMI. In particular, each object type is named by an OBJECT IDENTIFIER, an administratively assigned name. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the descriptor, to also refer to the object type.
托管对象通过虚拟信息存储（称为管理信息库或MIB）进行访问。MIB中的对象是使用SMI中定义的抽象语法表示法1（ASN.1）的子集定义的。特别是，每个对象类型都由一个对象标识符命名，这是一个管理分配的名称。对象类型与对象实例一起用于唯一标识对象的特定实例化。为了方便起见，我们经常使用一个称为描述符的文本字符串来表示对象类型。
This MARS MIB is designed to define managed objects that can be used to manage the MARS clients, servers, and the multicast servers (MCS), as described in the RFC2022[1]. The MIB is supposed to be used on a system where one or more MARS clients are running, or where one or more MARS servers are running, or where one or more MARS multicast servers are running.
此MARS MIB旨在定义可用于管理MARS客户端、服务器和多播服务器（MCS）的托管对象，如RFC2022[1]中所述。MIB应该在一个或多个MARS客户端正在运行、一个或多个MARS服务器正在运行、一个或多个MARS多播服务器正在运行的系统上使用。
An understanding of MARS, as defined in [1] is assumed in this MIB module definition. However, the following terms are used frequently and are included here for reference:
在此MIB模块定义中，假设理解了[1]中定义的MARS。但是，以下术语经常使用，并包含在此处以供参考：
Multicast Group
多播组
A group of endpoints that communicate with each other such that packets sent from one endpoint are received by all other members of the multicast group.
一组相互通信的端点，使得从一个端点发送的数据包被多播组的所有其他成员接收。
Multicast Address Resolution Server (MARS)
多播地址解析服务器（MARS）
A server that distributes multicast group membership information to endpoints.
将多播组成员资格信息分发到端点的服务器。
Client/Endpoint
客户端/端点
An ATM-attached host or router that registers with a MARS and that is a member of one or more multicast groups. An endpoint may establish ATM Virtual Channels (VCs) to the other group members or may make use of a Multicast Server.
一种ATM连接的主机或路由器，在MARS上注册，是一个或多个多播组的成员。端点可以建立到其他组成员的ATM虚拟信道（VCs），或者可以使用多播服务器。
Cluster
簇
The set of clients managed by a MARS.
由MARS管理的客户端集。
Multicast Server (MCS)
多播服务器（MCS）
A server that sets up ATM Virtual Channels (VCs) between endpoints in a multicast group and to which the endpoints forward data traffic for transmission on their behalf.
在多播组中的端点之间建立ATM虚拟通道（VCs）的服务器，端点向其转发数据通信量，以便代表其进行传输。
The MIB is broken down into three major groups: a MARS client group, MARS (server) group, and MARS Multicast Server (MCS) Group.
MIB分为三个主要组：MARS客户机组、MARS（服务器）组和MARS多播服务器（MCS）组。
This client group defines a collection of objects required to be implemented in a MIB for the management of MARS clients. It contains the following tables:
此客户机组定义了管理MARS客户机所需在MIB中实现的对象集合。它包含以下表格：
o MARS Client Table
o MARS客户机表
Information about a client such as its ATM address, the ATM address of its default MARS, registration status, and timers.
有关客户端的信息，例如其ATM地址、其默认MARS的ATM地址、注册状态和计时器。
o MARS Client Multicast Group Table
o MARS客户端多播组表
A list of IP multicast address blocks associated with a MARS client.
与MARS客户端关联的IP多播地址块列表。
o MARS Client Backup MARS Group Table
o MARS客户端备份MARS组表
A list of backup MARS's associated with a MARS client.
与MARS客户端关联的备份MARS的列表。
o MARS Client VC Table
o MARS客户端VC表
Information about VCs opened by a client.
有关客户机打开的VCs的信息。
o MARS Client Statistics Table
o MARS客户端统计表
Statistics collected by a MARS client.
由MARS客户端收集的统计信息。
This MARS server group defines a collection of objects required to be implemented in a MIB for the management of MARS servers. It contains the following tables:
此MARS服务器组定义了管理MARS服务器所需在MIB中实现的对象集合。它包含以下表格：
o MARS Table
o 火星表
Information about a MARS such as its ATM address, its status and timers.
有关火星的信息，如其ATM地址、状态和计时器。
o MARS Multicast Group Table
o MARS多播组表
A list of IP multicast address blocks associated with a MARS.
与MARS关联的IP多播地址块列表。
o MARS VC Table
o 火星VC表
Information about VCs opened by a MARS.
关于火星人开的风投的信息。
o MARS Registered Client Table
o MARS注册客户端表
A list of clients registered with a MARS.
向MARS注册的客户端列表。
o MARS Registered Multicast Server Table
o MARS注册多播服务器表
A list of MCSs registered with a MARS.
在火星上注册的MCS列表。
o MARS Statistics Table
o 火星统计表
Statistics collected by a MARS.
火星探测器收集的统计数据。
o MARS Host Map Table
o MARS主机映射表
Mappings between multicast groups and clients maintained by a MARS.
MARS维护的多播组和客户端之间的映射。
o MARS Server Map Table
o MARS服务器映射表
Mappings between multicast groups and MCSs maintained by a MARS.
多播组和MARS维护的MCS之间的映射。
This MARS multicast server group defines a collection of objects required to be implemented in a MIB for the management of MARS multicast servers. It contains the following tables:
此MARS多播服务器组定义了管理MARS多播服务器所需在MIB中实现的对象集合。它包含以下表格：
This group contains the following tables:
该组包含以下表格：
o MARS Multicast Server Table
o MARS多播服务器表
Information about a MCS, such as its ATM address, default MARS ATM address, and registration state.
有关MCS的信息，例如其ATM地址、默认MARS ATM地址和注册状态。
o MARS MCS Multicast Group Table
o MARS MCS多播组表
A list of IP multicast address blocks associated with a MARS MCS.
与MARS MCS关联的IP多播地址块的列表。
o MARS MCS Backup Mars Group Table
o MARS MCS备份MARS组表
A list of backup MARS's associated with a MARS MCS.
与MARS MCS关联的MARS备份列表。
o MARS Multicast Server VC Table
o MARS多播服务器VC表
Information about VCs opened by a MCS.
有关MCS打开的VCs的信息。
o MARS Multicast Server Statistics Table
o MARS多播服务器统计表
Statistics collected by a MCS.
MCS收集的统计数据。
IPATM-IPMC-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IPATM-IPMC-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS MODULE-COMPLIANCE, NOTIFICATION-GROUP, OBJECT-GROUP FROM SNMPv2-CONF snmpModules, MODULE-IDENTITY, NOTIFICATION-TYPE, Counter32, Integer32, Unsigned32, OBJECT-TYPE, IpAddress FROM SNMPv2-SMI AtmAddr FROM ATM-TC-MIB TruthValue, RowStatus FROM SNMPv2-TC ipAdEntAddr FROM RFC1213-MIB InterfaceIndex FROM IF-MIB;
从SNMPv2 CONF snmpModules导入MODULE-COMPLIANCE、NOTIFICATION-GROUP、OBJECT-GROUP、OBJECT-GROUP、SNMPv2 CONF snmpModules、MODULE-IDENTITY、NOTIFICATION-TYPE、Counter32、Integer32、Unsigned32、OBJECT-TYPE、IpAddress FROM SNMPv2 SMI AtmAddr FROM ATM-TC-MIB TruthValue、RowStatus FROM SNMPv2 TC ipAdEntAddr FROM RFC1213-MIB InterfaceIndex FROM IF-MIB；
marsMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "9804150145Z" -- 15 April 1998 ORGANIZATION "Internetworking Over NBMA (ion) Working Group" CONTACT-INFO " Chris Chung Postal: SAIC 1710 Goodridge Drive Mail Stop 1-4-7 McLean, VA 22102 Tel: +1 703 448 6485 Fax: +1 703 356 2160 E-mail: cchung@tieo.saic.com
marsMIB MODULE-IDENTITY最后更新的“9804150145Z”-1998年4月15日组织“NBMA（离子）工作组互联”联系方式Chris Chung邮政：SAIC 1710 Goodridge Drive邮件站1-4-7 McLean，VA 22102电话：+1 703 448 6485传真：+1 703 356 2160电子邮件：cchung@tieo.saic.com
Editor: Maria Greene
Postal: Independent Contractor
E-mail: maria@xedia.com
"
DESCRIPTION
"This module defines a portion of the managed information
base (MIB) for managing classical IP multicast address
resolution server (MARS) and related entities as
described in the RFC2022. This MIB is meant to be
used in conjunction with the ATM-MIB (RFC1695),
MIB-II (RFC1213), and optionally the IF-MIB (RFC1573)."
::= { snmpModules 17 }
Editor: Maria Greene
Postal: Independent Contractor
E-mail: maria@xedia.com
"
DESCRIPTION
"This module defines a portion of the managed information
base (MIB) for managing classical IP multicast address
resolution server (MARS) and related entities as
described in the RFC2022. This MIB is meant to be
used in conjunction with the ATM-MIB (RFC1695),
MIB-II (RFC1213), and optionally the IF-MIB (RFC1573)."
::= { snmpModules 17 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client Object Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client Object Definitions
--***************************************************************
marsClientObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 1 }
marsClientObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 1 }
marsClientTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for
the management of MARS clients, ATM attached
endpoints."
::= { marsClientObjects 1 }
marsClientTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for
the management of MARS clients, ATM attached
endpoints."
::= { marsClientObjects 1 }
marsClientEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a MARS client and its associated
attributes. An entry in the marsClientTable has
a corresponding entry in the ipAddrTable defined in
RFC1213. Association between the ipAddrTable and
the marsClientTable is made through the index,
ipAdEntAddr."
INDEX { ipAdEntAddr, marsClientIndex }
::= { marsClientTable 1 }
marsClientEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a MARS client and its associated
attributes. An entry in the marsClientTable has
a corresponding entry in the ipAddrTable defined in
RFC1213. Association between the ipAddrTable and
the marsClientTable is made through the index,
ipAdEntAddr."
INDEX { ipAdEntAddr, marsClientIndex }
::= { marsClientTable 1 }
MarsClientEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientIndex Integer32,
marsClientAddr AtmAddr,
marsClientDefaultMarsAddr AtmAddr,
marsClientHsn Unsigned32,
marsClientRegistration INTEGER,
marsClientCmi INTEGER,
marsClientDefaultMtu INTEGER,
marsClientFailureTimer INTEGER,
marsClientRetranDelayTimer INTEGER,
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer INTEGER,
marsClientRdmVcRevalidateTimer INTEGER,
marsClientJoinLeaveRetrInterval INTEGER,
marsClientJoinLeaveRetrLimit INTEGER,
marsClientRegWithMarsRdmTimer INTEGER,
marsClientForceWaitTimer INTEGER,
marsClientLmtToMissRedirMapTimer INTEGER,
marsClientIdleTimer INTEGER,
marsClientRowStatus RowStatus
}
MarsClientEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientIndex Integer32,
marsClientAddr AtmAddr,
marsClientDefaultMarsAddr AtmAddr,
marsClientHsn Unsigned32,
marsClientRegistration INTEGER,
marsClientCmi INTEGER,
marsClientDefaultMtu INTEGER,
marsClientFailureTimer INTEGER,
marsClientRetranDelayTimer INTEGER,
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer INTEGER,
marsClientRdmVcRevalidateTimer INTEGER,
marsClientJoinLeaveRetrInterval INTEGER,
marsClientJoinLeaveRetrLimit INTEGER,
marsClientRegWithMarsRdmTimer INTEGER,
marsClientForceWaitTimer INTEGER,
marsClientLmtToMissRedirMapTimer INTEGER,
marsClientIdleTimer INTEGER,
marsClientRowStatus RowStatus
}
marsClientIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances of
the columnar objects in the MARS MarsClientTable."
::= { marsClientEntry 1 }
marsClientIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances of
the columnar objects in the MARS MarsClientTable."
::= { marsClientEntry 1 }
marsClientAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the ATM Client."
::= { marsClientEntry 2 }
marsClientAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the ATM Client."
::= { marsClientEntry 2 }
marsClientDefaultMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default MARS ATM address which is needed to
setup the initial signalling path between a MARS
client and its associated MARS."
::= { marsClientEntry 3 }
marsClientDefaultMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default MARS ATM address which is needed to
setup the initial signalling path between a MARS
client and its associated MARS."
::= { marsClientEntry 3 }
marsClientHsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The cluster membership own 32 bit Host Sequence
Number. When a new cluster member starts up, it is
initialized to zero. When the cluster member sends
the MARS_JOIN to register, the HSN will be correctly
set to the current cluster sequence number (CSN) when
the Client receives the copy of its MARS_JOIN from
the MARS. It is is used to track the MARS sequence
number."
::= { marsClientEntry 4 }
marsClientHsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The cluster membership own 32 bit Host Sequence
Number. When a new cluster member starts up, it is
initialized to zero. When the cluster member sends
the MARS_JOIN to register, the HSN will be correctly
set to the current cluster sequence number (CSN) when
the Client receives the copy of its MARS_JOIN from
the MARS. It is is used to track the MARS sequence
number."
::= { marsClientEntry 4 }
marsClientRegistration OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { notRegistered (1), registering (2), registered (3), reRegisteringFault (4),
marsClientRegistration对象类型语法整数{notRegistered（1）、registering（2）、registered（3）、reRegisteringFault（4），
reRegisteringRedirMap (5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication with regards to the registration
status of this client. The registration codes
of 'notRegistered (1)', 'registered (2)', and
registered (3) are self-explanatory. The
'reRegisteringFault (4)' indicates the client is
in the process of re-registering with a MARS due
to some fault conditions. The 'reRegisteringRedMap
(5)' status code shows that client is re-registering
because it has received a MARS_REDIRECT_MAP message
and was told to register with a different MARS from
the current MARS."
::= { marsClientEntry 5 }
reRegisteringRedirMap (5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication with regards to the registration
status of this client. The registration codes
of 'notRegistered (1)', 'registered (2)', and
registered (3) are self-explanatory. The
'reRegisteringFault (4)' indicates the client is
in the process of re-registering with a MARS due
to some fault conditions. The 'reRegisteringRedMap
(5)' status code shows that client is re-registering
because it has received a MARS_REDIRECT_MAP message
and was told to register with a different MARS from
the current MARS."
::= { marsClientEntry 5 }
marsClientCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"16 bit Cluster member identifier (CMI) assigned by the
MARS which uniquely identifies each endpoint attached
to the cluster. The value becomes valid after the
'marsClientRegistration' is set to the value
of 'registered (1)'."
::= { marsClientEntry 6 }
marsClientCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"16 bit Cluster member identifier (CMI) assigned by the
MARS which uniquely identifies each endpoint attached
to the cluster. The value becomes valid after the
'marsClientRegistration' is set to the value
of 'registered (1)'."
::= { marsClientEntry 6 }
marsClientDefaultMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default maximum transmission unit (MTU) used for
this cluster. Note that the actual size used for a
VC between two members of the cluster may be negotiated
during connection setup and may be different than this
value. Default value = 9180 bytes."
DEFVAL { 9180 }
::= { marsClientEntry 7 }
marsClientDefaultMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default maximum transmission unit (MTU) used for
this cluster. Note that the actual size used for a
VC between two members of the cluster may be negotiated
during connection setup and may be different than this
value. Default value = 9180 bytes."
DEFVAL { 9180 }
::= { marsClientEntry 7 }
marsClientFailureTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..2147483647) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current
marsClientFailureTimer对象类型语法整数（1..2147483647）单位“秒”最大读取创建状态当前
DESCRIPTION
"A timer used to flag the failure of last MARS_MULTI
to arrive. Default value = 10 seconds (recommended)."
DEFVAL { 10 }
::= { marsClientEntry 8 }
DESCRIPTION
"A timer used to flag the failure of last MARS_MULTI
to arrive. Default value = 10 seconds (recommended)."
DEFVAL { 10 }
::= { marsClientEntry 8 }
marsClientRetranDelayTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The delay timer for sending out new MARS_REQUEST
for the group after the client learned that there
is no other group in the cluster. The timer must
be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsClientEntry 9 }
marsClientRetranDelayTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The delay timer for sending out new MARS_REQUEST
for the group after the client learned that there
is no other group in the cluster. The timer must
be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsClientEntry 9 }
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The initial random L_MULTI_RQ/ADD retransmit timer
which can be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsClientEntry 10 }
marsClientRdmMulReqAddRetrTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The initial random L_MULTI_RQ/ADD retransmit timer
which can be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsClientEntry 10 }
marsClientRdmVcRevalidateTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The random time to set VC_revalidate flag. The
timer value ranges between 1 and 10 seconds
inclusive."
::= { marsClientEntry 11 }
marsClientRdmVcRevalidateTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The random time to set VC_revalidate flag. The
timer value ranges between 1 and 10 seconds
inclusive."
::= { marsClientEntry 11 }
marsClientJoinLeaveRetrInterval OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(5..2147483647) UNITS "seconds" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "MARS_JOIN/LEAVE retransmit interval. The minimum and recommended values are 5 and 10 seconds, respectively."
MarsClientJoinLeaveRetrieval对象类型语法整数（5..2147483647）单位“秒”最大访问读取创建状态当前描述“MARS_加入/离开重新传输间隔。最小值和建议值分别为5秒和10秒。”
DEFVAL { 10 }
::= { marsClientEntry 12 }
DEFVAL { 10 }
::= { marsClientEntry 12 }
marsClientJoinLeaveRetrLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..5)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_JOIN/LEAVE retransmit limit. The maximum
value is 5."
::= { marsClientEntry 13 }
marsClientJoinLeaveRetrLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..5)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_JOIN/LEAVE retransmit limit. The maximum
value is 5."
::= { marsClientEntry 13 }
marsClientRegWithMarsRdmTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Random time to register with MARS."
::= { marsClientEntry 14 }
marsClientRegWithMarsRdmTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Random time to register with MARS."
::= { marsClientEntry 14 }
marsClientForceWaitTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Force wait if MARS re-registration is looping.
The minimum value is 1 minute."
::= { marsClientEntry 15 }
marsClientForceWaitTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Force wait if MARS re-registration is looping.
The minimum value is 1 minute."
::= { marsClientEntry 15 }
marsClientLmtToMissRedirMapTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..4)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Timer limit for client to miss MARS_REDIRECT_MAPS."
::= { marsClientEntry 16 }
marsClientLmtToMissRedirMapTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..4)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Timer limit for client to miss MARS_REDIRECT_MAPS."
::= { marsClientEntry 16 }
marsClientIdleTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..2147483647) UNITS "minutes" MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION
marsClientIdleTimer对象类型语法整数（1..2147483647）单位“分钟”最大访问读取创建状态当前描述
"The configurable inactivity timer associated with a
client. When a VC is created at this client, it gets
the idle timer value from this configurable timer.
The minimum suggested value is 1 minute and the
recommended default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsClientEntry 17 }
"The configurable inactivity timer associated with a
client. When a VC is created at this client, it gets
the idle timer value from this configurable timer.
The minimum suggested value is 1 minute and the
recommended default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsClientEntry 17 }
marsClientRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsClientRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured and until the agent has also created a corresponding row in the marsClientStatTable.
在正确配置此表行中所有相应列的实例以及代理在marsClientStatTable中创建相应行之前，无法将行设置为“活动”。
When this object has a value of 'active', the following columnar objects can not be modified:
当此对象的值为“活动”时，无法修改以下列对象：
marsClientDefaultMarsAddr, marsClientHsn, marsClientRegstration, marsClientCmi, marsClientDefaultMtu
marsClientDefaultMarsAddr、marsClientHsn、MarsClientRegistration、marsClientCmi、marsClientDefaultMtu
while other objects in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object.
而无论此对象的值如何，都可以修改此概念行中的其他对象。
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsClientVcTable) still exists or is in
use. Once this row is deleted, it is recommended
that the agent or the SNMP management station
(if possible) through the set command deletes
any stale rows that are associated with this
row."
::= { marsClientEntry 18 }
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsClientVcTable) still exists or is in
use. Once this row is deleted, it is recommended
that the agent or the SNMP management station
(if possible) through the set command deletes
any stale rows that are associated with this
row."
::= { marsClientEntry 18 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Client Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Client Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
marsClientMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast group address
blocks associated with a MARS client. Entries in this
table are used by the client that needs to receive or
transmit packets from/to the specified range of
multicast addresses.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsClientObjects 2 }
marsClientMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast group address
blocks associated with a MARS client. Entries in this
table are used by the client that needs to receive or
transmit packets from/to the specified range of
multicast addresses.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsClientObjects 2 }
marsClientMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientMcMinGrpAddr,
marsClientMcMaxGrpAddr }
::= { marsClientMcGrpTable 1 }
marsClientMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientMcMinGrpAddr,
marsClientMcMaxGrpAddr }
::= { marsClientMcGrpTable 1 }
MarsClientMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientMcMinGrpAddr IpAddress,
marsClientMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsClientMcGrpRowStatus RowStatus
}
MarsClientMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientMcMinGrpAddr IpAddress,
marsClientMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsClientMcGrpRowStatus RowStatus
}
marsClientMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsClientMcGrpEntry 1 }
marsClientMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsClientMcGrpEntry 1 }
marsClientMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
marsClientMcMaxGrpAddr对象类型语法IpAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsClientMcGrpEntry 2 }
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address."
::= { marsClientMcGrpEntry 2 }
marsClientMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsClientMcGrpRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建或删除此表中的行。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsClientMcGrpEntry 3 }
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsClientMcGrpEntry 3 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Client Backup MARS Object Definitions
--****************************************************************
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Client Backup MARS Object Definitions
--****************************************************************
marsClientBackupMarsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of backup MARS addresses that
a client can connect to in case of failure for connecting
to the primary server. The list of addresses is in
descending order of preference. It should be noted that
the backup list provided by the MARS to the client via
the MARS_REDIRECT_MAP message has a higher preference than
addresses that are manually configured into the client.
When such a list is received from the MARS, this information
should be inserted at the top of the list.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsClientObjects 3 }
marsClientBackupMarsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of backup MARS addresses that
a client can connect to in case of failure for connecting
to the primary server. The list of addresses is in
descending order of preference. It should be noted that
the backup list provided by the MARS to the client via
the MARS_REDIRECT_MAP message has a higher preference than
addresses that are manually configured into the client.
When such a list is received from the MARS, this information
should be inserted at the top of the list.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsClientObjects 3 }
marsClientBackupMarsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MarsClientBackupMarsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Each entry represents an ATM address of a backup MARS."
marsClientBackupMarsEntry对象类型语法marsClientBackupMarsEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“每个条目表示备份MARS的ATM地址。”
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientBackupMarsPriority,
marsClientBackupMarsAddr }
::= { marsClientBackupMarsTable 1 }
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientBackupMarsPriority,
marsClientBackupMarsAddr }
::= { marsClientBackupMarsTable 1 }
MarsClientBackupMarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientBackupMarsPriority Unsigned32,
marsClientBackupMarsAddr AtmAddr,
marsClientBackupMarsRowStatus RowStatus
}
MarsClientBackupMarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientBackupMarsPriority Unsigned32,
marsClientBackupMarsAddr AtmAddr,
marsClientBackupMarsRowStatus RowStatus
}
marsClientBackupMarsPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority associated with a backup MARS. A lower
priority value inidcates a higher preference."
::= { marsClientBackupMarsEntry 1 }
marsClientBackupMarsPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority associated with a backup MARS. A lower
priority value inidcates a higher preference."
::= { marsClientBackupMarsEntry 1 }
marsClientBackupMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with a backup MARS."
::= { marsClientBackupMarsEntry 2 }
marsClientBackupMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with a backup MARS."
::= { marsClientBackupMarsEntry 2 }
marsClientBackupMarsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsClientBackupMarsRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建或删除此表中的行。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no effect
on whether those objects in this conceptual row can be
modified."
::= { marsClientBackupMarsEntry 3 }
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no effect
on whether those objects in this conceptual row can be
modified."
::= { marsClientBackupMarsEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client VC Object Definition Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client VC Object Definition Table
--***************************************************************
marsClientVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information about open virtual circuits (VCs) that a client has. For point to point circuit, each entry represents a single VC connection between this client ATM address to another party ATM address. In the case of point to multipoint connection where a single source address is associated with multiple destinations, several entries are used to represent the relationship. An example of point to multi-point VC represented in a table is shown below.
marsClientVcTable MarsClientVcEntry的对象类型语法序列MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“此表包含有关开放虚拟电路（VCs）的信息客户端具有的。对于点对点电路，每个条目表示此客户端ATM地址与另一方ATM地址之间的单个VC连接。在点对多点连接的情况下，其中单个源地址与多个目的地相关联，使用多个条目表示关系。点对点的示例以多点VC表示的表格如下所示。
Client VPI/VCI Grp Addr1/Addr2 Part Addr 1 0,1 g1,g2 p1 1 0,1 g1,g2 p2 1 0,1 g1,g2 p3
客户VPI/VCI Grp Addr1/Addr2零件Addr1 0,1 g1、g2 p1 1 0,1 g1、g2 p2 1 0,1 g1、g2 p3
Note: This table assumes the IP multicast address
groups (min, max) defined in each entry are
always consecutive. In the case of that a
client receives a JOIN/LEAVE with
mars$flag.punched set, each pair of the IP
groups will first be broken into several
pairs of consecutive IP groups before each
entry row corresponding to a pair of IP group
is created."
::= { marsClientObjects 4 }
Note: This table assumes the IP multicast address
groups (min, max) defined in each entry are
always consecutive. In the case of that a
client receives a JOIN/LEAVE with
mars$flag.punched set, each pair of the IP
groups will first be broken into several
pairs of consecutive IP groups before each
entry row corresponding to a pair of IP group
is created."
::= { marsClientObjects 4 }
marsClientVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related
attributes such as VC signalling type, control VC
type, idle timer, negotiated MTU size, etc."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientVcVpi,
marsClientVcVci,
marsClientVcMinGrpAddr,
marsClientVcMaxGrpAddr,
marsClientVcPartyAddr }
::= { marsClientVcTable 1 }
marsClientVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related
attributes such as VC signalling type, control VC
type, idle timer, negotiated MTU size, etc."
INDEX { ipAdEntAddr,
marsClientIndex,
marsClientVcVpi,
marsClientVcVci,
marsClientVcMinGrpAddr,
marsClientVcMaxGrpAddr,
marsClientVcPartyAddr }
::= { marsClientVcTable 1 }
MarsClientVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientVcVpi INTEGER,
marsClientVcVci INTEGER,
marsClientVcMinGrpAddr IpAddress,
marsClientVcMaxGrpAddr IpAddress,
marsClientVcPartyAddr AtmAddr,
marsClientVcPartyAddrType INTEGER,
marsClientVcType INTEGER,
marsClientVcCtrlType INTEGER,
marsClientVcIdleTimer INTEGER,
marsClientVcRevalidate TruthValue,
marsClientVcEncapsType INTEGER,
marsClientVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsClientVcRowStatus RowStatus
}
MarsClientVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientVcVpi INTEGER,
marsClientVcVci INTEGER,
marsClientVcMinGrpAddr IpAddress,
marsClientVcMaxGrpAddr IpAddress,
marsClientVcPartyAddr AtmAddr,
marsClientVcPartyAddrType INTEGER,
marsClientVcType INTEGER,
marsClientVcCtrlType INTEGER,
marsClientVcIdleTimer INTEGER,
marsClientVcRevalidate TruthValue,
marsClientVcEncapsType INTEGER,
marsClientVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsClientVcRowStatus RowStatus
}
marsClientVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsClientVcEntry 1 }
marsClientVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsClientVcEntry 1 }
marsClientVcVci OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual circuit identifier (VCI). Since
a VCI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsClientVcEntry 2 }
marsClientVcVci OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual circuit identifier (VCI). Since
a VCI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsClientVcEntry 2 }
marsClientVcMinGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Minimum IP multicast group address - the min and max multicast forms a multi-group consecutive block which is associated with a table entry. if the MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates that the size of multi-group block is 1, a single IP group."
marsClientVcMinGrpAddr对象类型语法IpAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前说明“最小IP多播组地址-最小和最大多播形成一个多组连续块，该块与表项关联。如果MinGrpAddr和MaxGrpAddr相同，则表示多组块的大小为1，即单个IP组。“
::= { marsClientVcEntry 3 }
::= { marsClientVcEntry 3 }
marsClientVcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress
marsClientVcMaxGrpAddr对象类型语法IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum IP multicast group address - the min and
max multicast forms a multi-group consecutive
block which is associated with a table entry.
if the MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it
indicates that the size of multi-group block is 1,
a single IP group."
::= { marsClientVcEntry 4 }
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum IP multicast group address - the min and
max multicast forms a multi-group consecutive
block which is associated with a table entry.
if the MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it
indicates that the size of multi-group block is 1,
a single IP group."
::= { marsClientVcEntry 4 }
marsClientVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked.
The party type is identified by the
marsClientVcPartyAddrType."
::= { marsClientVcEntry 5 }
marsClientVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked.
The party type is identified by the
marsClientVcPartyAddrType."
::= { marsClientVcEntry 5 }
marsClientVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address.
The 'called (1)' indicates that the party address is
a destination address which implies that VC is
originated from this client. The 'calling (2)'
indicates the VC was initiated externally to this
client. In this case, the party address is the
source address."
::= { marsClientVcEntry 6 }
marsClientVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address.
The 'called (1)' indicates that the party address is
a destination address which implies that VC is
originated from this client. The 'calling (2)'
indicates the VC was initiated externally to this
client. In this case, the party address is the
source address."
::= { marsClientVcEntry 6 }
marsClientVcType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { pvc (1), svc (2)
marsClientVcType对象类型语法整数{pvc（1），svc（2）
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsClientVcEntry 7 }
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsClientVcEntry 7 }
marsClientVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
clusterControlVC (2),
pointToMultiPointVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM Clients for the registration and
queries. This VC or the initial signalling path
is set up from the source Client to a MARS. It is
bi-directional.
clusterControlVC (2):
used by a MARS to issue asynchronous updates to an
ATM Client. This VC is established from the MARS
to the ATM Client.
pointToMultiPointVC (3):
used by the client to transfer multicast data
packets from layer 3. This VC is established
from the source ATM Client to a destination ATM
endpoint which can be a multicast group member
or an MCS. The destination endpoint was obtained
from the MARS."
::= { marsClientVcEntry 8 }
marsClientVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
clusterControlVC (2),
pointToMultiPointVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM Clients for the registration and
queries. This VC or the initial signalling path
is set up from the source Client to a MARS. It is
bi-directional.
clusterControlVC (2):
used by a MARS to issue asynchronous updates to an
ATM Client. This VC is established from the MARS
to the ATM Client.
pointToMultiPointVC (3):
used by the client to transfer multicast data
packets from layer 3. This VC is established
from the source ATM Client to a destination ATM
endpoint which can be a multicast group member
or an MCS. The destination endpoint was obtained
from the MARS."
::= { marsClientVcEntry 8 }
marsClientVcIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended
default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsClientVcEntry 9 }
marsClientVcIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended
default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsClientVcEntry 9 }
marsClientVcRevalidate OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with an open and active multipoint
VC. It is checked every time a packet is queued for
transmission on that VC. The object has the value of
true (1) if revalidate is required and the value
false (2) otherwise."
::= { marsClientVcEntry 10 }
marsClientVcRevalidate OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with an open and active multipoint
VC. It is checked every time a packet is queued for
transmission on that VC. The object has the value of
true (1) if revalidate is required and the value
false (2) otherwise."
::= { marsClientVcEntry 10 }
marsClientVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsClientVcEntry 11 }
marsClientVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsClientVcEntry 11 }
marsClientVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsClientVcEntry 12 }
marsClientVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsClientVcEntry 12 }
marsClientVcRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsClientVcRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
在正确配置此表行中所有对应列的实例之前，无法将行设置为“活动”。
While objects: marsClientVcIdleTimer and marsClientVcRevalidate in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object, all other objects in the row can
尽管可以修改此概念行中的对象：marsClientVcIdleTimer和marsClientVcRevalidate，而不考虑此对象的值，但行中的所有其他对象都可以修改
not be modified when this object has a value of 'active'.
当此对象的值为“活动”时，不能修改。
It is possible for an SNMP management station to set the row to 'notInService' and modify the entry and then set it back to 'active'
SNMP管理站可以将行设置为“notInService”，修改条目，然后将其设置回“active”
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsClientVcType has a value of 'svc' can not
be modified or deleted."
::= { marsClientVcEntry 13 }
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsClientVcType has a value of 'svc' can not
be modified or deleted."
::= { marsClientVcEntry 13 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client Statistic Object Definition Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Client Statistic Object Definition Table
--***************************************************************
marsClientStatTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS
clients."
::= { marsClientObjects 5 }
marsClientStatTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsClientStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS
clients."
::= { marsClientObjects 5 }
marsClientStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one MARS
client."
INDEX { ipAdEntAddr, marsClientIndex }
::= { marsClientStatTable 1 }
marsClientStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsClientStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one MARS
client."
INDEX { ipAdEntAddr, marsClientIndex }
::= { marsClientStatTable 1 }
MarsClientStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientStatTxReqMsgs Counter32,
marsClientStatTxJoinMsgs Counter32,
marsClientStatTxLeaveMsgs Counter32,
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs Counter32,
marsClientStatRxJoinMsgs Counter32,
marsClientStatRxLeaveMsgs Counter32,
marsClientStatRxMultiMsgs Counter32,
marsClientStatRxNakMsgs Counter32,
marsClientStatRxMigrateMsgs Counter32,
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs Counter32,
MarsClientStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsClientStatTxReqMsgs Counter32,
marsClientStatTxJoinMsgs Counter32,
marsClientStatTxLeaveMsgs Counter32,
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs Counter32,
marsClientStatRxJoinMsgs Counter32,
marsClientStatRxLeaveMsgs Counter32,
marsClientStatRxMultiMsgs Counter32,
marsClientStatRxNakMsgs Counter32,
marsClientStatRxMigrateMsgs Counter32,
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs Counter32,
marsClientStatFailMultiMsgs Counter32 }
marsClientStatFailMultiMsgs计数器32}
marsClientStatTxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages transmitted
from a client."
::= { marsClientStatEntry 1 }
marsClientStatTxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages transmitted
from a client."
::= { marsClientStatEntry 1 }
marsClientStatTxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOIN messages transmitted from
a client."
::= { marsClientStatEntry 2 }
marsClientStatTxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOIN messages transmitted from
a client."
::= { marsClientStatEntry 2 }
marsClientStatTxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages transmitted from
a client."
::= { marsClientStatEntry 3 }
marsClientStatTxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages transmitted from
a client."
::= { marsClientStatEntry 3 }
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REQUEST messages
transmitted from a client."
::= { marsClientStatEntry 4 }
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REQUEST messages
transmitted from a client."
::= { marsClientStatEntry 4 }
marsClientStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOIN messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 5 }
marsClientStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOIN messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 5 }
marsClientStatRxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 6 }
marsClientStatRxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 6 }
marsClientStatRxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 7 }
marsClientStatRxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 7 }
marsClientStatRxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 8 }
marsClientStatRxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 8 }
marsClientStatRxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 9 }
marsClientStatRxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages received by
a client."
::= { marsClientStatEntry 9 }
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REPLY messages
received by a client."
::= { marsClientStatEntry 10 }
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REPLY messages
received by a client."
::= { marsClientStatEntry 10 }
marsClientStatFailMultiMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only
MARSCLIENTSTATFAILLIMMSGS对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of timeouts occurred indicating
failure of the last MARS_MULTI to arrive."
::= { marsClientStatEntry 11 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of timeouts occurred indicating
failure of the last MARS_MULTI to arrive."
::= { marsClientStatEntry 11 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Object Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Object Definitions
--***************************************************************
marsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 2 }
marsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 2 }
marsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for the
management of MARS servers."
::= { marsObjects 1 }
marsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for the
management of MARS servers."
::= { marsObjects 1 }
marsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a MARS and its associated
attributes."
INDEX { marsIndex, marsIfIndex }
::= { marsTable 1 }
marsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains a MARS and its associated
attributes."
INDEX { marsIndex, marsIfIndex }
::= { marsTable 1 }
MarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsIndex Integer32,
marsIfIndex InterfaceIndex,
marsAddr AtmAddr,
marsLocal TruthValue,
marsServStatus INTEGER,
marsServType INTEGER,
marsServPriority Unsigned32,
marsRedirMapMsgTimer INTEGER,
marsCsn Unsigned32,
marsSsn Unsigned32,
marsRowStatus RowStatus
}
MarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsIndex Integer32,
marsIfIndex InterfaceIndex,
marsAddr AtmAddr,
marsLocal TruthValue,
marsServStatus INTEGER,
marsServType INTEGER,
marsServPriority Unsigned32,
marsRedirMapMsgTimer INTEGER,
marsCsn Unsigned32,
marsSsn Unsigned32,
marsRowStatus RowStatus
}
marsIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1..65535)
marsIndex对象类型语法整数32（1..65535）
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances of
the columnar objects in the MARS table."
::= { marsEntry 1 }
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances of
the columnar objects in the MARS table."
::= { marsEntry 1 }
marsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex of the interface that the MARS is
associated with."
::= { marsEntry 2 }
marsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex of the interface that the MARS is
associated with."
::= { marsEntry 2 }
marsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the MARS."
::= { marsEntry 3 }
marsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the MARS."
::= { marsEntry 3 }
marsLocal OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with a MARS entry. The object has
the value of true (1) if the MARS whose interface
is local to the machine that implements this MIB;
otherwise the object has the value of false (2)."
::= { marsEntry 4 }
marsLocal OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with a MARS entry. The object has
the value of true (1) if the MARS whose interface
is local to the machine that implements this MIB;
otherwise the object has the value of false (2)."
::= { marsEntry 4 }
marsServStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active (1),
inactive (2),
faulted (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of MARS."
::= { marsEntry 5 }
marsServStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
active (1),
inactive (2),
faulted (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The current status of MARS."
::= { marsEntry 5 }
marsServType OBJECT-TYPE
marsServType对象类型
SYNTAX INTEGER {
primary (1),
backup (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Types of MARS servers: primary or backup."
::= { marsEntry 6 }
SYNTAX INTEGER {
primary (1),
backup (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Types of MARS servers: primary or backup."
::= { marsEntry 6 }
marsServPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Priority associated with a backup MARS server.
A backup MARS server with lower priority value
indicates a higher preference than other backup
MARS servers to be used as the MARS server when
the primary server fails."
::= { marsEntry 7 }
marsServPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Priority associated with a backup MARS server.
A backup MARS server with lower priority value
indicates a higher preference than other backup
MARS servers to be used as the MARS server when
the primary server fails."
::= { marsEntry 7 }
marsRedirMapMsgTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Periodic interval on which a multi-part
MARS_REDIRECT_MAP is sent from this MARS."
DEFVAL { 1 }
::= { marsEntry 8 }
marsRedirMapMsgTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Periodic interval on which a multi-part
MARS_REDIRECT_MAP is sent from this MARS."
DEFVAL { 1 }
::= { marsEntry 8 }
marsCsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Current cluster sequence number (CSN) which is global
within the context of a given protocol. The CSN is
incremented by the MARS on every transmission of a
message on ClusterControlVC. A cluster member uses
the CSN to track the message loss on ClusterControlVC
or to monitor a membership change."
::= { marsEntry 9 }
marsCsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Current cluster sequence number (CSN) which is global
within the context of a given protocol. The CSN is
incremented by the MARS on every transmission of a
message on ClusterControlVC. A cluster member uses
the CSN to track the message loss on ClusterControlVC
or to monitor a membership change."
::= { marsEntry 9 }
marsSsn OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32
MARSSSSN对象类型语法Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Current server sequence number (SSN) which is global
within the context of a given protocol. The SSN is
incremented by the MARS on every transmission of a
message on ServerControlVC. A MCS uses the SSN to
track the message loss on ServerControlVC or to
monitor a membership change."
::= { marsEntry 10 }
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Current server sequence number (SSN) which is global
within the context of a given protocol. The SSN is
incremented by the MARS on every transmission of a
message on ServerControlVC. A MCS uses the SSN to
track the message loss on ServerControlVC or to
monitor a membership change."
::= { marsEntry 10 }
marsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured and until the agent has also created a corresponding row in the marsStatTable.
在正确配置此表行中所有对应列的实例以及代理也在marsStatTable中创建了对应行之前，无法将行设置为“活动”。
When this object has a value of 'active', the following columnar objects can not be modified:
当此对象的值为“活动”时，无法修改以下列对象：
marsAddr, marsAddrLocal, marsServStatus, marsServType, marsCsn, marsSsn
marsAddr，marsAddrLocal，marsServStatus，marsServType，marsCsn，marsSsn
while other objects in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object.
而无论此对象的值如何，都可以修改此概念行中的其他对象。
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsVcTable) still exists or is in use.
Once this row is deleted, it is recommended that
the agent or the SNMP management station (if
possible) through the set command deletes any
stale rows that are associated with this row."
::= { marsEntry 11 }
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsVcTable) still exists or is in use.
Once this row is deleted, it is recommended that
the agent or the SNMP management station (if
possible) through the set command deletes any
stale rows that are associated with this row."
::= { marsEntry 11 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
--****************************************************************
-- IP ATM MARS Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
marsMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast address
blocks associated with a MARS. Entries in this table
are used by the MARS host map table and the server map
table. They should be created prior to being referenced
as indices by those tables.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsObjects 2 }
marsMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast address
blocks associated with a MARS. Entries in this table
are used by the MARS host map table and the server map
table. They should be created prior to being referenced
as indices by those tables.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsObjects 2 }
marsMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr }
::= { marsMcGrpTable 1 }
marsMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr }
::= { marsMcGrpTable 1 }
MarsMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcGrpAddrUsage INTEGER,
marsMcGrpRxLayer3GrpSets Counter32,
marsMcGrpRxLayer3GrpResets Counter32,
marsMcGrpRowStatus RowStatus
}
MarsMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcGrpAddrUsage INTEGER,
marsMcGrpRxLayer3GrpSets Counter32,
marsMcGrpRxLayer3GrpResets Counter32,
marsMcGrpRowStatus RowStatus
}
marsMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddress MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "Minimum multicast group address - the min and max multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
MARSCMingrPaddr对象类型语法IpAddress MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“最小多播组地址-最小和最大多播形成多组块。如果MinGrpAddr和MaxGrpAddr相同，则表明
block contains a single group address."
::= { marsMcGrpEntry 1 }
block contains a single group address."
::= { marsMcGrpEntry 1 }
marsMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If The
MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates
that this block contains a single group address."
::= { marsMcGrpEntry 2 }
marsMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If The
MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates
that this block contains a single group address."
::= { marsMcGrpEntry 2 }
marsMcGrpAddrUsage OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
hostMap (1),
serverMap (2),
hostServerMap (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Usage of the multicast address block. The hostMap (1)
indicates that the address block is only used in the
MARS host map table. The serverMap (2) indicates
that the address block is only used in the MARS
server map table. The hostServerMap (3) indicates
that the address block is used in both the host map
and the server map tables."
::= { marsMcGrpEntry 3 }
marsMcGrpAddrUsage OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
hostMap (1),
serverMap (2),
hostServerMap (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Usage of the multicast address block. The hostMap (1)
indicates that the address block is only used in the
MARS host map table. The serverMap (2) indicates
that the address block is only used in the MARS
server map table. The hostServerMap (3) indicates
that the address block is used in both the host map
and the server map tables."
::= { marsMcGrpEntry 3 }
marsMcGrpRxLayer3GrpSets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of MARS_JOIN messages received with
mars$flags.layer3grp flag set."
::= { marsMcGrpEntry 4 }
marsMcGrpRxLayer3GrpSets OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of MARS_JOIN messages received with
mars$flags.layer3grp flag set."
::= { marsMcGrpEntry 4 }
marsMcGrpRxLayer3GrpResets OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Number of MARS_JOIN messages received with mars$flags.layer3grp flag reset."
marsMcGrpRxLayer3GrpResets对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“使用MARS$flags.layer3grp flag reset接收的MARS_JOIN消息数。”
::= { marsMcGrpEntry 5 }
::= { marsMcGrpEntry 5 }
marsMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsMcGrpRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
The value of this object has no effect on whether
other objects in this conceptual row can be modified."
::= { marsMcGrpEntry 6 }
The value of this object has no effect on whether
other objects in this conceptual row can be modified."
::= { marsMcGrpEntry 6 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Host Map Object Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Host Map Object Definitions
--***************************************************************
marsHostMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsHostMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table caches mappings between IP multicast
address to a list of ATM addresses that are
configured or dynamically learned from the MARS.
This address resolution is used for the host map.
It supports the mapping of a block of multicast
group addresses to a cluster member address. In
the case where a group block is associated with
multiple cluster members, several entries are
used to representing the relationship."
::= { marsObjects 3 }
marsHostMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsHostMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table caches mappings between IP multicast
address to a list of ATM addresses that are
configured or dynamically learned from the MARS.
This address resolution is used for the host map.
It supports the mapping of a block of multicast
group addresses to a cluster member address. In
the case where a group block is associated with
multiple cluster members, several entries are
used to representing the relationship."
::= { marsObjects 3 }
marsHostMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsHostMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with
the mapping between a multicast group block and an
ATM address."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr,
marsHostMapAtmAddr }
::= { marsHostMapTable 1 }
marsHostMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsHostMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with
the mapping between a multicast group block and an
ATM address."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr,
marsHostMapAtmAddr }
::= { marsHostMapTable 1 }
MarsHostMapEntry ::=
SEQUENCE {
marsHostMapAtmAddr AtmAddr,
marsHostMapRowType INTEGER,
marsHostMapRowStatus RowStatus
}
MarsHostMapEntry ::=
SEQUENCE {
marsHostMapAtmAddr AtmAddr,
marsHostMapRowType INTEGER,
marsHostMapRowStatus RowStatus
}
marsHostMapAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapped cluster member ATM address."
::= { marsHostMapEntry 1 }
marsHostMapAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapped cluster member ATM address."
::= { marsHostMapEntry 1 }
marsHostMapRowType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
static (1),
dynamic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Method in which this entry row is created. The
static (1) indicates that this row is created
through configuration. The dynamic (2) indicates
that the row is created as the result of group
address updates received at this MARS."
::= { marsHostMapEntry 2 }
marsHostMapRowType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
static (1),
dynamic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Method in which this entry row is created. The
static (1) indicates that this row is created
through configuration. The dynamic (2) indicates
that the row is created as the result of group
address updates received at this MARS."
::= { marsHostMapEntry 2 }
marsHostMapRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsHostMapRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
This object must not be set to 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
在正确配置此表行中所有对应列的实例之前，不得将此对象设置为“活动”。
It is possible for an SNMP management station to set the row to 'notInService' and modify the entry and then set it back to 'active' with the following exception. That is, rows for which the corresponding instance of marsHostMapRowType has a value of 'dynamic'
SNMP管理站可以将行设置为“notInService”并修改条目，然后将其设置回“active”，但以下情况除外。也就是说，marsHostMapRowType的对应实例的值为“dynamic”的行
can not be modified or deleted."
::= { marsHostMapEntry 3 }
can not be modified or deleted."
::= { marsHostMapEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Server Map Object Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Server Map Object Definitions
--***************************************************************
marsServerMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsServerMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table caches mappings between IP multicast
address to a list of MCS ATM addresses that are
configured or dynamically learned from the MARS.
This address resolution is used for the server map.
It supports the mapping of a block of multicast
group addresses to a MCS address. In the case
where a group block is associated with multiple
MCSs, several entries are used to representing the
relationship."
::= { marsObjects 4 }
marsServerMapTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsServerMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table caches mappings between IP multicast
address to a list of MCS ATM addresses that are
configured or dynamically learned from the MARS.
This address resolution is used for the server map.
It supports the mapping of a block of multicast
group addresses to a MCS address. In the case
where a group block is associated with multiple
MCSs, several entries are used to representing the
relationship."
::= { marsObjects 4 }
marsServerMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsServerMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with
the mapping between a multicast group block and an
MCS address."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr,
marsServerMapAtmAddr }
::= { marsServerMapTable 1 }
marsServerMapEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsServerMapEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with
the mapping between a multicast group block and an
MCS address."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsMcMinGrpAddr,
marsMcMaxGrpAddr,
marsServerMapAtmAddr }
::= { marsServerMapTable 1 }
MarsServerMapEntry ::=
SEQUENCE {
marsServerMapAtmAddr AtmAddr,
marsServerMapRowType INTEGER,
marsServerMapRowStatus RowStatus
}
MarsServerMapEntry ::=
SEQUENCE {
marsServerMapAtmAddr AtmAddr,
marsServerMapRowType INTEGER,
marsServerMapRowStatus RowStatus
}
marsServerMapAtmAddr OBJECT-TYPE SYNTAX AtmAddr MAX-ACCESS not-accessible
marsServerMapAtmAddr对象类型语法AtmAddr MAX-ACCESS不可访问
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapped MCS ATM address."
::= { marsServerMapEntry 1 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The mapped MCS ATM address."
::= { marsServerMapEntry 1 }
marsServerMapRowType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
static (1),
dynamic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Method in which this entry row is created. The
'static (1)' indicates that this row is created
through configuration. The 'dynamic (2)' indicates
that the row is created as the result of group
address updates received at this MARS."
::= { marsServerMapEntry 2 }
marsServerMapRowType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
static (1),
dynamic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Method in which this entry row is created. The
'static (1)' indicates that this row is created
through configuration. The 'dynamic (2)' indicates
that the row is created as the result of group
address updates received at this MARS."
::= { marsServerMapEntry 2 }
marsServerMapRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsServerMapRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
This object must not be set to 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
在正确配置此表行中所有对应列的实例之前，不得将此对象设置为“活动”。
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsServerMapRowType has a value of 'dynamic'
can not be modified or deleted."
::= { marsServerMapEntry 3 }
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsServerMapRowType has a value of 'dynamic'
can not be modified or deleted."
::= { marsServerMapEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS VC Object Definition Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS VC Object Definition Table
--***************************************************************
marsVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible
MarsVcEntry MAX-ACCESS的marsVcTable对象类型语法序列不可访问
STATUS current DESCRIPTION "This table contains information about open virtual circuits (VCs) that a MARS has. For point to point circuit, each entry represents a single VC connection between this MARS ATM address to another party's ATM address. In the case of point to multipoint connection where a ControlVc is attached with multiple leaf nodes, several entries are used to represent the relationship. An example of point to multi-point VC represented in a table is shown below.
状态当前说明“此表包含有关开路虚拟电路（VCs）的信息MARS具有。对于点对点电路，每个条目表示此MARS ATM地址与另一方ATM地址之间的单个VC连接。在点对多点连接的情况下，其中一个ControlVc连接有多个叶节点，使用多个条目表示关系。点对多点VC示例表中所示为如下所示。
MARS VPI/VCI MARS Addr Party Addr
1 0,1 m1 p1
1 0,1 m1 p2
1 0,1 m1 p3"
::= { marsObjects 5 }
MARS VPI/VCI MARS Addr Party Addr
1 0,1 m1 p1
1 0,1 m1 p2
1 0,1 m1 p3"
::= { marsObjects 5 }
marsVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related attributes
such as VC signalling type, control VC type, idle timer,
negotiated MTU size, etc."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsVcVpi,
marsVcVci,
marsVcPartyAddr }
::= { marsVcTable 1 }
marsVcEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsVcEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related attributes
such as VC signalling type, control VC type, idle timer,
negotiated MTU size, etc."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsVcVpi,
marsVcVci,
marsVcPartyAddr }
::= { marsVcTable 1 }
MarsVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsVcVpi INTEGER,
marsVcVci INTEGER,
marsVcPartyAddr AtmAddr,
marsVcPartyAddrType INTEGER,
marsVcType INTEGER,
marsVcCtrlType INTEGER,
marsVcIdleTimer INTEGER,
marsVcCmi INTEGER,
marsVcEncapsType INTEGER,
marsVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsVcRowStatus RowStatus
}
MarsVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsVcVpi INTEGER,
marsVcVci INTEGER,
marsVcPartyAddr AtmAddr,
marsVcPartyAddrType INTEGER,
marsVcType INTEGER,
marsVcCtrlType INTEGER,
marsVcIdleTimer INTEGER,
marsVcCmi INTEGER,
marsVcEncapsType INTEGER,
marsVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsVcRowStatus RowStatus
}
marsVcVpi OBJECT-TYPE
marsVcVpi对象类型
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsVcEntry 1 }
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsVcEntry 1 }
marsVcVci OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual circuit identifier (VCI).
Since a VCI can be numbered 0, this sub-index
can take a value of 0."
::= { marsVcEntry 2 }
marsVcVci OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual circuit identifier (VCI).
Since a VCI can be numbered 0, this sub-index
can take a value of 0."
::= { marsVcEntry 2 }
marsVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked. The
party type is identified by the marsVcPartyAddrType."
::= { marsVcEntry 5 }
marsVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked. The
party type is identified by the marsVcPartyAddrType."
::= { marsVcEntry 5 }
marsVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address. The
'called (1)' indicates that the party address is a
destination address which implies that VC is originated
from this MARS. The 'calling (2)' indicates the VC was
initiated externally to this MARS. The party address is
the source address."
::= { marsVcEntry 6 }
marsVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address. The
'called (1)' indicates that the party address is a
destination address which implies that VC is originated
from this MARS. The 'calling (2)' indicates the VC was
initiated externally to this MARS. The party address is
the source address."
::= { marsVcEntry 6 }
marsVcType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { pvc (1), svc (2)
marsVcType对象类型语法整数{pvc（1），svc（2）
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsVcEntry 7 }
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsVcEntry 7 }
marsVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
clusterControlVC (2),
serverControlVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM endpoints (clients) or the MCS for
registration and queries. This VC is set up from
a MARS client and MCS to this MARS. It is a
bi-directional VC.
clusterControlVC (2):
used by MARS to issue asynchronous updates to ATM
an ATM client. This VC is established from the
MARs to the ATM client.
serverControlVC (3):
used by MARS to issue asynchronous update to ATM
multicast servers. This type of VC exists when at
least a MCS is being used."
::= { marsVcEntry 8 }
marsVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
clusterControlVC (2),
serverControlVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM endpoints (clients) or the MCS for
registration and queries. This VC is set up from
a MARS client and MCS to this MARS. It is a
bi-directional VC.
clusterControlVC (2):
used by MARS to issue asynchronous updates to ATM
an ATM client. This VC is established from the
MARs to the ATM client.
serverControlVC (3):
used by MARS to issue asynchronous update to ATM
multicast servers. This type of VC exists when at
least a MCS is being used."
::= { marsVcEntry 8 }
marsVcIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended default
value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsVcEntry 9 }
marsVcIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended default
value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsVcEntry 9 }
marsVcCmi OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..65535) MAX-ACCESS read-create
marsVcCmi对象类型语法整数（0..65535）MAX-ACCESS read create
STATUS current
DESCRIPTION
"Cluster member identifier (CMI) which uniquely identifies
each endpoint attached to the cluster. This variable
applies to each 'leaf node' of an outgoing control VC."
::= { marsVcEntry 10 }
STATUS current
DESCRIPTION
"Cluster member identifier (CMI) which uniquely identifies
each endpoint attached to the cluster. This variable
applies to each 'leaf node' of an outgoing control VC."
::= { marsVcEntry 10 }
marsVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsVcEntry 11 }
marsVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsVcEntry 11 }
marsVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsVcEntry 12 }
marsVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsVcEntry 12 }
marsVcRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsVcRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
在正确配置此表行中所有对应列的实例之前，无法将行设置为“活动”。
While the marsVcIdleTimer in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object, all other objects in the row can not be modified when this object has a value of 'active'.
尽管可以修改此概念行中的marsVcIdleTimer，而与此对象的值无关，但当此对象的值为“active”时，无法修改行中的所有其他对象。
It is possible for an SNMP management station to set the row to 'notInService' and modify the entry and then set it back to 'active'
SNMP管理站可以将行设置为“notInService”，修改条目，然后将其设置回“active”
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsVcType has a value of 'svc' can not be
modified or deleted."
::= { marsVcEntry 13 }
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsVcType has a value of 'svc' can not be
modified or deleted."
::= { marsVcEntry 13 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Registered Cluster Member List Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Registered Cluster Member List Table
--***************************************************************
marsRegClientTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsRegClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains ATM identities of all the currently
registered cluster members at a MARS. Each entry represents
one set of ATM identities associated with one cluster member
or the MARS client."
::= { marsObjects 6 }
marsRegClientTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsRegClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains ATM identities of all the currently
registered cluster members at a MARS. Each entry represents
one set of ATM identities associated with one cluster member
or the MARS client."
::= { marsObjects 6 }
marsRegClientEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsRegClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with one
register cluster member."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsRegClientCmi}
::= { marsRegClientTable 1 }
marsRegClientEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsRegClientEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with one
register cluster member."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsRegClientCmi}
::= { marsRegClientTable 1 }
MarsRegClientEntry ::=
SEQUENCE {
marsRegClientCmi INTEGER,
marsRegClientAtmAddr AtmAddr
}
MarsRegClientEntry ::=
SEQUENCE {
marsRegClientCmi INTEGER,
marsRegClientAtmAddr AtmAddr
}
marsRegClientCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This cluster member identifier is used as an auxiliary index
for the entry in this table."
::= { marsRegClientEntry 1 }
marsRegClientCmi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This cluster member identifier is used as an auxiliary index
for the entry in this table."
::= { marsRegClientEntry 1 }
marsRegClientAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The registered client's ATM address."
::= { marsRegClientEntry 2 }
marsRegClientAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The registered client's ATM address."
::= { marsRegClientEntry 2 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Registered Server Member List Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Registered Server Member List Table
--***************************************************************
marsRegMcsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsRegMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains ATM identities of all the currently
registered MCSs at a MARS. Each entry represents one set
of ATM identities associated with one MCS."
::= { marsObjects 7 }
marsRegMcsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsRegMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains ATM identities of all the currently
registered MCSs at a MARS. Each entry represents one set
of ATM identities associated with one MCS."
::= { marsObjects 7 }
marsRegMcsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsRegMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with one
registered MCS."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsRegMcsAtmAddr
}
::= { marsRegMcsTable 1 }
marsRegMcsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsRegMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry row contains attributes associated with one
registered MCS."
INDEX { marsIndex,
marsIfIndex,
marsRegMcsAtmAddr
}
::= { marsRegMcsTable 1 }
MarsRegMcsEntry ::=
SEQUENCE {
marsRegMcsAtmAddr AtmAddr
}
MarsRegMcsEntry ::=
SEQUENCE {
marsRegMcsAtmAddr AtmAddr
}
marsRegMcsAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The registered MCS's ATM address."
::= { marsRegMcsEntry 1 }
marsRegMcsAtmAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The registered MCS's ATM address."
::= { marsRegMcsEntry 1 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Statistics Object Definition Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Statistics Object Definition Table
--***************************************************************
marsStatTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsStatEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
MarsStatEntry MAX-ACCESS的marsStatTable对象类型语法序列不可访问状态当前
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS."
::= { marsObjects 8 }
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS."
::= { marsObjects 8 }
marsStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one MARS."
INDEX { marsIndex, marsIfIndex }
::= { marsStatTable 1 }
marsStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one MARS."
INDEX { marsIndex, marsIfIndex }
::= { marsStatTable 1 }
MarsStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsStatTxMultiMsgs Counter32,
marsStatTxGrpLstRplyMsgs Counter32,
marsStatTxRedirectMapMsgs Counter32,
marsStatTxMigrateMsgs Counter32,
marsStatTxNakMsgs Counter32,
marsStatTxJoinMsgs Counter32,
marsStatTxLeaveMsgs Counter32,
marsStatTxSjoinMsgs Counter32,
marsStatTxSleaveMsgs Counter32,
marsStatTxMservMsgs Counter32,
marsStatTxUnservMsgs Counter32,
marsStatRxReqMsgs Counter32,
marsStatRxGrpLstReqMsgs Counter32,
marsStatRxJoinMsgs Counter32,
marsStatRxLeaveMsgs Counter32,
marsStatRxMservMsgs Counter32,
marsStatRxUnservMsgs Counter32,
marsStatRxBlkJoinMsgs Counter32,
marsStatRegMemGroups Counter32,
marsStatRegMcsGroups Counter32
}
MarsStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsStatTxMultiMsgs Counter32,
marsStatTxGrpLstRplyMsgs Counter32,
marsStatTxRedirectMapMsgs Counter32,
marsStatTxMigrateMsgs Counter32,
marsStatTxNakMsgs Counter32,
marsStatTxJoinMsgs Counter32,
marsStatTxLeaveMsgs Counter32,
marsStatTxSjoinMsgs Counter32,
marsStatTxSleaveMsgs Counter32,
marsStatTxMservMsgs Counter32,
marsStatTxUnservMsgs Counter32,
marsStatRxReqMsgs Counter32,
marsStatRxGrpLstReqMsgs Counter32,
marsStatRxJoinMsgs Counter32,
marsStatRxLeaveMsgs Counter32,
marsStatRxMservMsgs Counter32,
marsStatRxUnservMsgs Counter32,
marsStatRxBlkJoinMsgs Counter32,
marsStatRegMemGroups Counter32,
marsStatRegMcsGroups Counter32
}
marsStatTxMultiMsgs OBJECT-TYPE
marsStatTxMultiMsgs对象类型
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI transmitted by this MARS."
::= { marsStatEntry 1 }
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI transmitted by this MARS."
::= { marsStatEntry 1 }
marsStatTxGrpLstRplyMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REPLY messages transmitted
by this MARS."
::= { marsStatEntry 2 }
marsStatTxGrpLstRplyMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REPLY messages transmitted
by this MARS."
::= { marsStatEntry 2 }
marsStatTxRedirectMapMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REDIRECT_MAP messages transmitted by
this MARS."
::= { marsStatEntry 3 }
marsStatTxRedirectMapMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REDIRECT_MAP messages transmitted by
this MARS."
::= { marsStatEntry 3 }
marsStatTxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages transmitted by
this MARS."
::= { marsStatEntry 4 }
marsStatTxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages transmitted by
this MARS."
::= { marsStatEntry 4 }
marsStatTxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages transmitted by this MARS."
::= { marsStatEntry 5 }
marsStatTxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages transmitted by this MARS."
::= { marsStatEntry 5 }
marsStatTxJoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_JOIN messages transmitted by this
MARSSTATTTXJOIMSGS对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此服务器传输的MARS_JOIN消息总数”
MARS."
::= { marsStatEntry 6 }
MARS."
::= { marsStatEntry 6 }
marsStatTxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 7 }
marsStatTxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVE messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 7 }
marsStatTxSjoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SJOIN messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 8 }
marsStatTxSjoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SJOIN messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 8 }
marsStatTxSleaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SLEAVE messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 9 }
marsStatTxSleaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SLEAVE messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 9 }
marsStatTxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 10 }
marsStatTxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 10 }
marsStatTxUnservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_UNSERV messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 11 }
marsStatTxUnservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_UNSERV messages transmitted by this
MARS."
::= { marsStatEntry 11 }
marsStatRxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages received by this
MARS."
::= { marsStatEntry 12 }
marsStatRxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages received by this
MARS."
::= { marsStatEntry 12 }
marsStatRxGrpLstReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REQUEST messages received
by this MARS."
::= { marsStatEntry 13 }
marsStatRxGrpLstReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_GROUPLIST_REQUEST messages received
by this MARS."
::= { marsStatEntry 13 }
marsStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOINS messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 14 }
marsStatRxJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_JOINS messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 14 }
marsStatRxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVES messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 15 }
marsStatRxLeaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_LEAVES messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 15 }
marsStatRxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 16 }
marsStatRxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 16 }
marsStatRxUnservMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_UNSERV messages received by this MARS."
marsStatRxUnservMsgs对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“此MARS接收的MARS_UNSERV消息总数。”
::= { marsStatEntry 17 }
::= { marsStatEntry 17 }
marsStatRxBlkJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of block joins messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 18 }
marsStatRxBlkJoinMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of block joins messages received by this MARS."
::= { marsStatEntry 18 }
marsStatRegMemGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of IP multicast groups with 1 or more joined
cluster members."
::= { marsStatEntry 19 }
marsStatRegMemGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of IP multicast groups with 1 or more joined
cluster members."
::= { marsStatEntry 19 }
marsStatRegMcsGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of IP multicast groups with 1 or more joined
MCSs."
::= { marsStatEntry 20 }
marsStatRegMcsGroups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of IP multicast groups with 1 or more joined
MCSs."
::= { marsStatEntry 20 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Object Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Object Definitions
--***************************************************************
marsMcsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 3 }
marsMcsObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 3 }
marsMcsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for
the management of a multicast server (MCS)."
::= { marsMcsObjects 1 }
marsMcsTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects defined in this table are used for
the management of a multicast server (MCS)."
::= { marsMcsObjects 1 }
marsMcsEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MarsMcsEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
marsMcsEntry对象类型语法marsMcsEntry MAX-ACCESS不可访问状态当前描述
"Each entry contains a MCS and its associated
attributes."
INDEX { marsMcsIndex, marsMcsIfIndex }
::= { marsMcsTable 1 }
"Each entry contains a MCS and its associated
attributes."
INDEX { marsMcsIndex, marsMcsIfIndex }
::= { marsMcsTable 1 }
MarsMcsEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsIndex Integer32,
marsMcsIfIndex InterfaceIndex,
marsMcsAddr AtmAddr,
marsMcsDefaultMarsAddr AtmAddr,
marsMcsRegistration INTEGER,
marsMcsSsn Unsigned32,
marsMcsDefaultMtu INTEGER,
marsMcsFailureTimer INTEGER,
marsMcsRetranDelayTimer INTEGER,
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer INTEGER,
marsMcsRdmVcRevalidateTimer INTEGER,
marsMcsRegisterRetrInterval INTEGER,
marsMcsRegisterRetrLimit INTEGER,
marsMcsRegWithMarsRdmTimer INTEGER,
marsMcsForceWaitTimer INTEGER,
marsMcsIdleTimer INTEGER,
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer INTEGER,
marsMcsRowStatus RowStatus
}
MarsMcsEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsIndex Integer32,
marsMcsIfIndex InterfaceIndex,
marsMcsAddr AtmAddr,
marsMcsDefaultMarsAddr AtmAddr,
marsMcsRegistration INTEGER,
marsMcsSsn Unsigned32,
marsMcsDefaultMtu INTEGER,
marsMcsFailureTimer INTEGER,
marsMcsRetranDelayTimer INTEGER,
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer INTEGER,
marsMcsRdmVcRevalidateTimer INTEGER,
marsMcsRegisterRetrInterval INTEGER,
marsMcsRegisterRetrLimit INTEGER,
marsMcsRegWithMarsRdmTimer INTEGER,
marsMcsForceWaitTimer INTEGER,
marsMcsIdleTimer INTEGER,
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer INTEGER,
marsMcsRowStatus RowStatus
}
marsMcsIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances
of the columnar objects in the MCS table."
::= { marsMcsEntry 1 }
marsMcsIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32(1..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The auxiliary variable used to identify instances
of the columnar objects in the MCS table."
::= { marsMcsEntry 1 }
marsMcsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex of the interface that the MCS is
associated with."
::= { marsMcsEntry 2 }
marsMcsIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The ifIndex of the interface that the MCS is
associated with."
::= { marsMcsEntry 2 }
marsMcsAddr OBJECT-TYPE SYNTAX AtmAddr MAX-ACCESS read-create
MARSCMADDR对象类型语法AtmAddr MAX-ACCESS read create
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the MCS."
::= { marsMcsEntry 3 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The ATM address associated with the MCS."
::= { marsMcsEntry 3 }
marsMcsDefaultMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default MARS ATM address which is needed to
setup the initial signalling path between a MCS
and its associated MARS."
::= { marsMcsEntry 4 }
marsMcsDefaultMarsAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default MARS ATM address which is needed to
setup the initial signalling path between a MCS
and its associated MARS."
::= { marsMcsEntry 4 }
marsMcsRegistration OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notRegistered (1),
registering (2),
registered (3),
reRegisteringFault (4),
reRegisteringRedirMap (5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication with regards to the registration
STATUS of this MCS. The registration codes of
'notRegistered (1)', 'registered (2)', and
registered (3) are self-explanatory. The
'reRegisteringFault (4)' indicates the MCS is
in the process of re-registering with a MARS due
to some fault conditions. The 'reRegisteringRedMap
(5)' status code shows that MCS is re-registering
because it has received a MARS_REDIRECT_MAP message
and was told to register with a shift MARS."
::= { marsMcsEntry 5 }
marsMcsRegistration OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
notRegistered (1),
registering (2),
registered (3),
reRegisteringFault (4),
reRegisteringRedirMap (5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"An indication with regards to the registration
STATUS of this MCS. The registration codes of
'notRegistered (1)', 'registered (2)', and
registered (3) are self-explanatory. The
'reRegisteringFault (4)' indicates the MCS is
in the process of re-registering with a MARS due
to some fault conditions. The 'reRegisteringRedMap
(5)' status code shows that MCS is re-registering
because it has received a MARS_REDIRECT_MAP message
and was told to register with a shift MARS."
::= { marsMcsEntry 5 }
marsMcsSsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The MCS own 32 bit Server Sequence Number. It
is used to track the Mars sequence number."
::= { marsMcsEntry 6 }
marsMcsSsn OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The MCS own 32 bit Server Sequence Number. It
is used to track the Mars sequence number."
::= { marsMcsEntry 6 }
marsMcsDefaultMtu OBJECT-TYPE
marsMcsDefaultMtu对象类型
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default maximum transmission unit (MTU) used
for this cluster. Note that the actual size used
for a VC between two members of the cluster may be
negotiated during connection setup and may be
different than this value.
Default value = 9180 bytes."
DEFVAL { 9180 }
::= { marsMcsEntry 7 }
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The default maximum transmission unit (MTU) used
for this cluster. Note that the actual size used
for a VC between two members of the cluster may be
negotiated during connection setup and may be
different than this value.
Default value = 9180 bytes."
DEFVAL { 9180 }
::= { marsMcsEntry 7 }
marsMcsFailureTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A timer used to flag the failure of last MARS_MULTI
to arrive. Default value = 10 seconds (recommended)."
DEFVAL { 10 }
::= { marsMcsEntry 8 }
marsMcsFailureTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A timer used to flag the failure of last MARS_MULTI
to arrive. Default value = 10 seconds (recommended)."
DEFVAL { 10 }
::= { marsMcsEntry 8 }
marsMcsRetranDelayTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The delay timer for sending out new MARS_REQUEST
for the group after the MCS learned that there
is no other group in the cluster. The timer must
be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsMcsEntry 9 }
marsMcsRetranDelayTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The delay timer for sending out new MARS_REQUEST
for the group after the MCS learned that there
is no other group in the cluster. The timer must
be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsMcsEntry 9 }
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The initial random L_MULTI_RQ/ADD retransmit timer
which can be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsMcsEntry 10 }
marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (5..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The initial random L_MULTI_RQ/ADD retransmit timer
which can be set between 5 and 10 seconds inclusive."
::= { marsMcsEntry 10 }
marsMcsRdmVcRevalidateTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..10)
marsMcsRdmVcRevalidateTimer对象类型语法整数（1..10）
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The random time to set VC_revalidate flag. The
timer value ranges between 1 and 10 seconds
inclusive."
::= { marsMcsEntry 11 }
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The random time to set VC_revalidate flag. The
timer value ranges between 1 and 10 seconds
inclusive."
::= { marsMcsEntry 11 }
marsMcsRegisterRetrInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER(5..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_MSERV/UNSERV retransmit interval. The minimum
and recommended values are 5 and 10 seconds,
respectively."
DEFVAL { 10 }
::= { marsMcsEntry 12 }
marsMcsRegisterRetrInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER(5..2147483647)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_MSERV/UNSERV retransmit interval. The minimum
and recommended values are 5 and 10 seconds,
respectively."
DEFVAL { 10 }
::= { marsMcsEntry 12 }
marsMcsRegisterRetrLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..5)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_MSERV/UNSERV retransmit limit. The maximum value
is 5."
::= { marsMcsEntry 13 }
marsMcsRegisterRetrLimit OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..5)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"MARS_MSERV/UNSERV retransmit limit. The maximum value
is 5."
::= { marsMcsEntry 13 }
marsMcsRegWithMarsRdmTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Random time for a MCS to register with a MARS."
::= { marsMcsEntry 14 }
marsMcsRegWithMarsRdmTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..10)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Random time for a MCS to register with a MARS."
::= { marsMcsEntry 14 }
marsMcsForceWaitTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Force wait if MARS re-registration is looping.
The minimum value is 1 minute."
::= { marsMcsEntry 15 }
marsMcsForceWaitTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Force wait if MARS re-registration is looping.
The minimum value is 1 minute."
::= { marsMcsEntry 15 }
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..4)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Timer limit for MCS to miss MARS_REDIRECT_MAPS."
::= { marsMcsEntry 16 }
marsMcsLmtToMissRedirMapTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..4)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Timer limit for MCS to miss MARS_REDIRECT_MAPS."
::= { marsMcsEntry 16 }
marsMcsIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable inactivity timer associated with a
MCS. When a VC is created at this MCS, it gets
the idle timer value from this configurable timer.
The minimum suggested value is 1 minute and the
recommended default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsMcsEntry 17 }
marsMcsIdleTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..2147483647)
UNITS "minutes"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The configurable inactivity timer associated with a
MCS. When a VC is created at this MCS, it gets
the idle timer value from this configurable timer.
The minimum suggested value is 1 minute and the
recommended default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsMcsEntry 17 }
marsMcsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsMcsRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured and until the agent has also created a corresponding row in the marsMcsStatTable.
在正确配置此表行中所有相应列的实例之前，以及在代理还在MarsCSStatTable中创建相应行之前，无法将行设置为“活动”。
When this object has a value of 'active', the following columnar objects can not be modified:
当此对象的值为“活动”时，无法修改以下列对象：
marsMcsDefaultMarsAddr, marsMcsSsn, marsMcsRegstration, marsMcsDefaultMtu
marsmcsdfaultmarsaddr，marsmcssn，marsMcsRegstration，marsmcsdfaultmtu
while other objects in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object.
而无论此对象的值如何，都可以修改此概念行中的其他对象。
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsMcsVcTable) still exists or is in
use. Once this row is deleted, it is recommended
that the agent or the SNMP management station
(if possible) through the set command deletes
any stale rows that are associated with this
row."
::= { marsMcsEntry 18 }
Deletion of this row is allowed regardless of
whether or not a row in any associated tables
(i.e., marsMcsVcTable) still exists or is in
use. Once this row is deleted, it is recommended
that the agent or the SNMP management station
(if possible) through the set command deletes
any stale rows that are associated with this
row."
::= { marsMcsEntry 18 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
--****************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Multicast Group Address Object Definitions
--****************************************************************
marsMcsMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast group address
blocks associated by a MARS MCS. The MCS uses the
information contained in list to advertise its multicast
group service to the MARS.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsMcsObjects 2 }
marsMcsMcGrpTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of IP multicast group address
blocks associated by a MARS MCS. The MCS uses the
information contained in list to advertise its multicast
group service to the MARS.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsMcsObjects 2 }
marsMcsMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsMcMinGrpAddr,
marsMcsMcMaxGrpAddr }
::= { marsMcsMcGrpTable 1 }
marsMcsMcGrpEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsMcGrpEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents a consecutive block of multicast
group addresses."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsMcMinGrpAddr,
marsMcsMcMaxGrpAddr }
::= { marsMcsMcGrpTable 1 }
MarsMcsMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsMcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcsMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcsMcGrpRowStatus RowStatus
}
MarsMcsMcGrpEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsMcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcsMcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcsMcGrpRowStatus RowStatus
}
marsMcsMcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
MarsCMingrPaddr对象类型
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address. Since the
block joins are no allowed by a MCS as implied in
the RFC2022, the MinGrpAddr and MaxGrpAddress should
be set to the same value at this time when an entry
row is created."
::= { marsMcsMcGrpEntry 1 }
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum multicast group address - the min and max
multicast forms multi-group block. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that this
block contains a single group address. Since the
block joins are no allowed by a MCS as implied in
the RFC2022, the MinGrpAddr and MaxGrpAddress should
be set to the same value at this time when an entry
row is created."
::= { marsMcsMcGrpEntry 1 }
marsMcsMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If the
MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates
that this block contains a single group address.
Since the block joins are no allowed by a MCS as
implied in the RFC2022, the MinGrpAddr and
MaxGrpAddress should be set to the same value at
this time when an entry row is created."
::= { marsMcsMcGrpEntry 2 }
marsMcsMcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum multicast group address - the min and max
multicast forms a multi-group block. If the
MinGrpAddr and MaxGrpAddr are the same, it indicates
that this block contains a single group address.
Since the block joins are no allowed by a MCS as
implied in the RFC2022, the MinGrpAddr and
MaxGrpAddress should be set to the same value at
this time when an entry row is created."
::= { marsMcsMcGrpEntry 2 }
marsMcsMcGrpRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
MARSCMCGRPROWSTATUS对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建或删除此表中的行。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsMcsMcGrpEntry 3 }
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsMcsMcGrpEntry 3 }
--****************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Backup MARS Object Definitions
--****************************************************************
--****************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Backup MARS Object Definitions
--****************************************************************
marsMcsBackupMarsTable OBJECT-TYPE
marsMcsBackupMarsTable对象类型
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of backup MARS addresses that
a MCS can make contact to in case of failure for
connecting to the primary server. The list of addresses
is in descending order of preference. It should be noted
that the backup list provided by the MARS to the MCS
via the MARS_REDIRECT_MAP message has a higher preference
than addresses that are manually configured into the MCS.
When such a list is received from the MARS, this information
should be inserted at the top of the list.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsMcsObjects 3 }
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains a list of backup MARS addresses that
a MCS can make contact to in case of failure for
connecting to the primary server. The list of addresses
is in descending order of preference. It should be noted
that the backup list provided by the MARS to the MCS
via the MARS_REDIRECT_MAP message has a higher preference
than addresses that are manually configured into the MCS.
When such a list is received from the MARS, this information
should be inserted at the top of the list.
Each row can be created or deleted via configuration."
::= { marsMcsObjects 3 }
marsMcsBackupMarsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents an ATM address of a backup MARS."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsBackupMarsPriority,
marsMcsBackupMarsAddr }
::= { marsMcsBackupMarsTable 1 }
marsMcsBackupMarsEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsBackupMarsEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry represents an ATM address of a backup MARS."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsBackupMarsPriority,
marsMcsBackupMarsAddr }
::= { marsMcsBackupMarsTable 1 }
MarsMcsBackupMarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsBackupMarsPriority Unsigned32,
marsMcsBackupMarsAddr AtmAddr,
marsMcsBackupMarsRowStatus RowStatus
}
MarsMcsBackupMarsEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsBackupMarsPriority Unsigned32,
marsMcsBackupMarsAddr AtmAddr,
marsMcsBackupMarsRowStatus RowStatus
}
marsMcsBackupMarsPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority associated with a backup MARS. A lower
priority value inidcates a higher preference."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 1 }
marsMcsBackupMarsPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..65535)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority associated with a backup MARS. A lower
priority value inidcates a higher preference."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 1 }
marsMcsBackupMarsAddr OBJECT-TYPE SYNTAX AtmAddr MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
MARSCMSBackupMARSADDR对象类型语法AtmAddr MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION
"The ATM address associated with a backup MARS."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 2 }
DESCRIPTION
"The ATM address associated with a backup MARS."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 2 }
marsMcsBackupMarsRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create or delete a row in this table.
marsMcsBackupMarsRowStatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建或删除此表中的行。
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 3 }
Since other objects in this row are not-accessible
'index-objects', the value of this object has no
effect on whether those objects in this conceptual
row can be modified."
::= { marsMcsBackupMarsEntry 3 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS VC Object Definition Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS VC Object Definition Table
--***************************************************************
marsMcsVcTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "This table contains information about open virtual circuits (VCs) that a MCS has. For point to point circuit, each entry represents a single VC connection between this MCS ATM address to another party ATM address. In the case of point to multipoint connection where a single source address is associated with multiple destinations, several entries are used to represent the relationship. An example of point to multi-point VC represented in a table is shown below.
MARSMSCSVCTABLE MARSMSCSCSVCENTRY的对象类型语法序列MAX-ACCESS not ACCESS STATUS current DESCRIPTION“此表包含有关开放虚拟电路（VCs）的信息MCS具有。对于点对点电路，每个条目表示该MCS ATM地址与另一方ATM地址之间的单个VC连接。在点对多点连接的情况下，其中单个源地址与多个目的地相关联，使用多个条目表示关系。点对多的示例表中表示的ti点VC如下所示。
MCS VPI/VCI Grp Addr1/Addr2 Part Addr
1 0,1 g1,g2 p1
1 0,1 g1,g2 p2
1 0,1 g1,g2 p3"
::= { marsMcsObjects 4 }
MCS VPI/VCI Grp Addr1/Addr2 Part Addr
1 0,1 g1,g2 p1
1 0,1 g1,g2 p2
1 0,1 g1,g2 p3"
::= { marsMcsObjects 4 }
marsMcsVcEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MarsMcsVcEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
MARSMSCSVCENTRY对象类型语法MARSMSCSVCENTRY MAX-ACCESS不可访问状态当前
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related
attributes such as VC signalling type, control VC
type, idle timer, negotiated MTU size, etc."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsVcVpi,
marsMcsVcVci,
marsMcsVcMinGrpAddr,
marsMcsVcMaxGrpAddr,
marsMcsVcPartyAddr }
::= { marsMcsVcTable 1 }
DESCRIPTION
"The objects contained in the entry are VC related
attributes such as VC signalling type, control VC
type, idle timer, negotiated MTU size, etc."
INDEX { marsMcsIndex,
marsMcsIfIndex,
marsMcsVcVpi,
marsMcsVcVci,
marsMcsVcMinGrpAddr,
marsMcsVcMaxGrpAddr,
marsMcsVcPartyAddr }
::= { marsMcsVcTable 1 }
MarsMcsVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsVcVpi INTEGER,
marsMcsVcVci INTEGER,
marsMcsVcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcsVcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcsVcPartyAddr AtmAddr,
marsMcsVcPartyAddrType INTEGER,
marsMcsVcType INTEGER,
marsMcsVcCtrlType INTEGER,
marsMcsVcIdleTimer INTEGER,
marsMcsVcRevalidate TruthValue,
marsMcsVcEncapsType INTEGER,
marsMcsVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsMcsVcRowStatus RowStatus
}
MarsMcsVcEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsVcVpi INTEGER,
marsMcsVcVci INTEGER,
marsMcsVcMinGrpAddr IpAddress,
marsMcsVcMaxGrpAddr IpAddress,
marsMcsVcPartyAddr AtmAddr,
marsMcsVcPartyAddrType INTEGER,
marsMcsVcType INTEGER,
marsMcsVcCtrlType INTEGER,
marsMcsVcIdleTimer INTEGER,
marsMcsVcRevalidate TruthValue,
marsMcsVcEncapsType INTEGER,
marsMcsVcNegotiatedMtu INTEGER,
marsMcsVcRowStatus RowStatus
}
marsMcsVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsMcsVcEntry 1 }
marsMcsVcVpi OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..4095)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of virtual path identifier (VPI). Since
a VPI can be numbered 0, this sub-index can take
a value of 0."
::= { marsMcsVcEntry 1 }
marsMcsVcVci OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (0..65535) MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "The value of virtual circuit identifier (VCI). Since a VCI can be numbered 0, this sub-index can take a value of 0."
MARSMSCSVCI对象类型语法整数（0..65535）MAX-ACCESS不可访问状态当前描述“虚拟电路标识符（VCI）的值。由于VCI可以编号为0，因此此子索引的值可以为0。”
::= { marsMcsVcEntry 2 }
::= { marsMcsVcEntry 2 }
marsMcsVcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum IP multicast group address - the min and
max multicast forms a multi-group block which is
associated with a VC. If the MinGrpAddr and
MaxGrpAddr are the same, it indicates that the
size of multi-group block is 1, a single IP group."
::= { marsMcsVcEntry 3 }
marsMcsVcMinGrpAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum IP multicast group address - the min and
max multicast forms a multi-group block which is
associated with a VC. If the MinGrpAddr and
MaxGrpAddr are the same, it indicates that the
size of multi-group block is 1, a single IP group."
::= { marsMcsVcEntry 3 }
marsMcsVcMaxGrpAddr OBJECT-TYPE
MARSCMSVCMAXGRPADDR对象类型
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum IP multicast group address - the min
and max multicast forms a multi-group block
which is associated with a VC. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that the
size of multi-group block is 1, a single IP group."
::= { marsMcsVcEntry 4 }
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum IP multicast group address - the min
and max multicast forms a multi-group block
which is associated with a VC. If the MinGrpAddr
and MaxGrpAddr are the same, it indicates that the
size of multi-group block is 1, a single IP group."
::= { marsMcsVcEntry 4 }
marsMcsVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked.
The party type is identified by the
marsMcsVcPartyAddrType."
::= { marsMcsVcEntry 5 }
marsMcsVcPartyAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX AtmAddr
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An ATM party address in which this VC is linked.
The party type is identified by the
marsMcsVcPartyAddrType."
::= { marsMcsVcEntry 5 }
marsMcsVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address.
The called (1) indicates that the party address is
marsMcsVcPartyAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
called (1),
calling (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The party type is associated with the party address.
The called (1) indicates that the party address is
a destination address which implies that VC is
originated from this MCS. The calling (2) indicates
the VC was initiated externally to this MCS. In this
case, the party address is the source address."
::= { marsMcsVcEntry 6 }
a destination address which implies that VC is
originated from this MCS. The calling (2) indicates
the VC was initiated externally to this MCS. In this
case, the party address is the source address."
::= { marsMcsVcEntry 6 }
marsMcsVcType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pvc (1),
svc (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsMcsVcEntry 7 }
marsMcsVcType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pvc (1),
svc (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit Connection type: permanent virtual circuit or
switched virtual circuit."
::= { marsMcsVcEntry 7 }
marsMcsVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
serverControlVC (2),
pointToMultiPointVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM Clients for the registration and
queries. This VC or the initial signalling path is
set up from the source MCS to a MARS. It is
bi-directional.
serverControlVC (2):
used by a MARS to issue asynchronous updates to an
ATM Client. This VC is established from the MARS
to the MCS.
pointToMultiPointVC (3):
used by the client to transfer multicast data
packets from layer 3. This VC is established from
this VC to a cluster member."
::= { marsMcsVcEntry 8 }
marsMcsVcCtrlType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
pointToPointVC (1),
serverControlVC (2),
pointToMultiPointVC (3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Control VC type used to specify a particular connection.
pointToPointVC (1):
used by the ATM Clients for the registration and
queries. This VC or the initial signalling path is
set up from the source MCS to a MARS. It is
bi-directional.
serverControlVC (2):
used by a MARS to issue asynchronous updates to an
ATM Client. This VC is established from the MARS
to the MCS.
pointToMultiPointVC (3):
used by the client to transfer multicast data
packets from layer 3. This VC is established from
this VC to a cluster member."
::= { marsMcsVcEntry 8 }
marsMcsVcIdleTimer OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER (1..2147483647) UNITS "minutes" MAX-ACCESS read-create
MARSMSCSVCIDletimer对象类型语法整数（1..2147483647）单位“分钟”最大访问读取创建
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended
default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsMcsVcEntry 9 }
STATUS current
DESCRIPTION
"The idle timer associated with this VC. The minimum
suggested value is 1 minute and the recommended
default value is 20 minutes."
DEFVAL { 20 }
::= { marsMcsVcEntry 9 }
marsMcsVcRevalidate OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with an open and active multipoint
VC. It is checked every time a packet is queued for
transmission on that VC. The object has the value of
true (1) if revalidate is required and the value
false (2) otherwise."
::= { marsMcsVcEntry 10 }
marsMcsVcRevalidate OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A flag associated with an open and active multipoint
VC. It is checked every time a packet is queued for
transmission on that VC. The object has the value of
true (1) if revalidate is required and the value
false (2) otherwise."
::= { marsMcsVcEntry 10 }
marsMcsVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsMcsVcEntry 11 }
marsMcsVcEncapsType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other (1),
llcSnap (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The encapsulation type used when communicating over
this VC."
::= { marsMcsVcEntry 11 }
marsMcsVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsMcsVcEntry 12 }
marsMcsVcNegotiatedMtu OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (1..65535)
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The negotiated MTU when communicating over this VC."
::= { marsMcsVcEntry 12 }
marsMcsVcRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatus MAX-ACCESS read-create STATUS current DESCRIPTION "The object is used to create, delete or modify a row in this table.
marsmcscrowstatus对象类型语法RowStatus MAX-ACCESS read create STATUS current DESCRIPTION“该对象用于创建、删除或修改此表中的行。
A row cannot be made 'active' until instances of all corresponding columns in the row of this table are appropriately configured.
在正确配置此表行中所有对应列的实例之前，无法将行设置为“活动”。
While objects: marsMcsVcIdleTimer and marsMcsVcRevalidate in this conceptual row can be modified irrespective of the value of this object, all other objects in the row can not be modified when this object has a value of 'active'.
尽管无论此对象的值如何，都可以修改此概念行中的对象：marsmcscvidletimer和marsmcscscvrevalidate，但当此对象的值为“active”时，无法修改行中的所有其他对象。
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsMcsVcType has a value of 'svc' can not
be modified or deleted."
::= { marsMcsVcEntry 13 }
It is possible for an SNMP management station
to set the row to 'notInService' and modify
the entry and then set it back to 'active'
with the following exception. That is, rows
for which the corresponding instance of
marsMcsVcType has a value of 'svc' can not
be modified or deleted."
::= { marsMcsVcEntry 13 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Statistics Definition Table
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS MCS Statistics Definition Table
--***************************************************************
marsMcsStatTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS MCSs."
::= { marsMcsObjects 5 }
marsMcsStatTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MarsMcsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table contains statistics collected at MARS MCSs."
::= { marsMcsObjects 5 }
marsMcsStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one
MARS MCS."
INDEX { marsMcsIndex, marsMcsIfIndex }
::= { marsMcsStatTable 1 }
marsMcsStatEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MarsMcsStatEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains statistics collected at one
MARS MCS."
INDEX { marsMcsIndex, marsMcsIfIndex }
::= { marsMcsStatTable 1 }
MarsMcsStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsStatTxReqMsgs Counter32,
marsMcsStatTxMservMsgs Counter32,
marsMcsStatTxUnservMsgs Counter32,
marsMcsStatRxMultiMsgs Counter32,
marsMcsStatRxSjoinMsgs Counter32,
MarsMcsStatEntry ::=
SEQUENCE {
marsMcsStatTxReqMsgs Counter32,
marsMcsStatTxMservMsgs Counter32,
marsMcsStatTxUnservMsgs Counter32,
marsMcsStatRxMultiMsgs Counter32,
marsMcsStatRxSjoinMsgs Counter32,
marsMcsStatRxSleaveMsgs Counter32, marsMcsStatRxNakMsgs Counter32, marsMcsStatRxMigrateMsgs Counter32, marsMcsStatFailMultiMsgs Counter32 }
MARSMSStatrXleaveMSGS计数器32、MARSMSStatrXnakmsgs计数器32、MARSMSStatrXmigratedMSGS计数器32、MARSMSStatFailMultiMSGS计数器32}
marsMcsStatTxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages transmitted
from this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 1 }
marsMcsStatTxReqMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_REQUEST messages transmitted
from this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 1 }
marsMcsStatTxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages transmitted from
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 2 }
marsMcsStatTxMservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MSERV messages transmitted from
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 2 }
marsMcsStatTxUnservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_UNSERV messages transmitted from
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 3 }
marsMcsStatTxUnservMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_UNSERV messages transmitted from
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 3 }
marsMcsStatRxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI messages received by
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 4 }
marsMcsStatRxMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MULTI messages received by
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 4 }
marsMcsStatRxSjoinMsgs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "Total number of MARS_SJOIN messages received by
MarsCSStatrXSJoinMsgs对象类型语法计数器32 MAX-ACCESS只读状态当前描述“接收的MARS_SJOIN消息总数”
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 5 }
this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 5 }
marsMcsStatRxSleaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SLEAVE messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 6 }
marsMcsStatRxSleaveMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_SLEAVE messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 6 }
marsMcsStatRxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 7 }
marsMcsStatRxNakMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_NAK messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 7 }
marsMcsStatRxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 8 }
marsMcsStatRxMigrateMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of MARS_MIGRATE messages received
by this MCS."
::= { marsMcsStatEntry 8 }
marsMcsStatFailMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of timeouts occurred indicating
failure of the last MARS_MULTI to arrive."
::= { marsMcsStatEntry 9 }
marsMcsStatFailMultiMsgs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of timeouts occurred indicating
failure of the last MARS_MULTI to arrive."
::= { marsMcsStatEntry 9 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Notification Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Notification Definitions
--***************************************************************
marsTrapInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 0 }
marsTrapInfo OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 0 }
marsFaultTrap NOTIFICATION-TYPE OBJECTS { marsAddr,
marsFaultTrap通知类型对象{marsAddr，
marsServStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This trap/inform is sent to the manager whenever
there is a fault condition occurred on a MARS."
::= { marsTrapInfo 1 }
marsServStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This trap/inform is sent to the manager whenever
there is a fault condition occurred on a MARS."
::= { marsTrapInfo 1 }
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Conformance Definitions
--***************************************************************
--***************************************************************
-- IP ATM MARS Conformance Definitions
--***************************************************************
marsConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 4 }
marsClientConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 1 }
marsServerConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 2 }
marsMcsConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 3 }
marsConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMIB 4 }
marsClientConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 1 }
marsServerConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 2 }
marsMcsConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { marsConformance 3 }
marsClientCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsClientConformance 1 }
marsClientGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsClientConformance 2 }
marsClientCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsClientConformance 1 }
marsClientGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsClientConformance 2 }
marsServerCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsServerConformance 1 }
marsServerCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsServerConformance 1 }
marsServerGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsServerConformance 2 }
marsServerGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsServerConformance 2 }
marsMcsCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMcsConformance 1 }
marsMcsGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMcsConformance 2 }
marsMcsCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMcsConformance 1 }
marsMcsGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { marsMcsConformance 2 }
--***************************************************************
-- MARS Client Compliance Statements
--***************************************************************
--***************************************************************
-- MARS Client Compliance Statements
--***************************************************************
marsClientCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS clients."
MODULE
MANDATORY-GROUPS {
marsClientGroup
}
marsClientCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS clients."
MODULE
MANDATORY-GROUPS {
marsClientGroup
}
OBJECT marsClientAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientAddr MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientDefaultMarsAddr
对象marsClientDefaultMarsAddr
MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsClientHsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientHsn MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientRegistration MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientRegistration MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问权限。”
OBJECT marsClientCmi MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientCmi最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientDefaultMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientDefaultMtu最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientFailureTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientFailureTimer最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientRetranDelayTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientRetranDelayTimer最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientRdmMulReqAddRetrTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCLIENTRDMMULREQADDRETRIMER最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsclientrdmvcrevalidateimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientJoinLeaveRetrInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
对象MarsClientJoinLeaveRetrieval最小访问只读描述
"Write access is not required."
“不需要写访问权限。”
OBJECT marsClientJoinLeaveRetrLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientJoinLeaveRetrLimit最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientRegWithMarsRdmTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MarsClientRegWithMarsRDTimer MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsClientForceWaitTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientForceWaitTimer最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientLmtToMissRedirMapTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MarsClientLMTTOMissredimOptimer最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientIdleTimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientRowStatus最小访问只读描述“不需要写入访问权限。”
OBJECT marsClientMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MarsclientMcGrowstatus最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientBackupMarsRowStatus最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsClientVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientVcType MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问权限。”
OBJECT marsClientVcCtrlType
对象marsClientVcCtrlType
MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsClientVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientVcIdleTimer最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientVcRevalidate MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientVcRevalidate MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsClientVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientVcEncapsType MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsClientVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientVcNegotiatedMtu最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsClientVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsClientVcRowStatus最小访问只读描述“不需要写访问权限。”
::= { marsClientCompliances 1 }
::= { marsClientCompliances 1 }
marsClientGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { marsClientAddr, marsClientDefaultMarsAddr, marsClientHsn, marsClientRegistration, marsClientCmi, marsClientDefaultMtu, marsClientFailureTimer, marsClientRetranDelayTimer, marsClientRdmMulReqAddRetrTimer, marsClientRdmVcRevalidateTimer, marsClientJoinLeaveRetrInterval, marsClientJoinLeaveRetrLimit, marsClientRegWithMarsRdmTimer, marsClientForceWaitTimer, marsClientIdleTimer,
marsClientGroup对象组对象{marsClientAddr、MARSCLIENTDEFAULT MARSADDR、marsClientHsn、marsClientRegistration、marsClientCmi、MARSCLIENTDEFAULT MTU、marsClientFailureTimer、MARSCLIENTRENDRELAYTIMER、MARSCLIENTRDMMULREQUALADDRETERIMER、MARSCLIENTRDMVCREVERVALIDATETIMER、MARSCLIENTJOINLEVEREREREREFERENTERval、MARSCLIENTREGINTERDMIMER、marsClientForceWaitTimer，marsClientIdleTimer，
marsClientLmtToMissRedirMapTimer,
marsClientRowStatus,
marsClientMcGrpRowStatus,
marsClientBackupMarsRowStatus,
marsClientVcPartyAddrType,
marsClientVcType,
marsClientVcCtrlType,
marsClientVcIdleTimer,
marsClientVcRevalidate,
marsClientVcEncapsType,
marsClientVcNegotiatedMtu,
marsClientVcRowStatus,
marsClientStatTxReqMsgs,
marsClientStatTxJoinMsgs,
marsClientStatTxLeaveMsgs,
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs,
marsClientStatRxJoinMsgs,
marsClientStatRxLeaveMsgs,
marsClientStatRxMultiMsgs,
marsClientStatRxNakMsgs,
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs,
marsClientStatRxMigrateMsgs,
marsClientStatFailMultiMsgs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS clients."
::= { marsClientGroups 1 }
marsClientLmtToMissRedirMapTimer,
marsClientRowStatus,
marsClientMcGrpRowStatus,
marsClientBackupMarsRowStatus,
marsClientVcPartyAddrType,
marsClientVcType,
marsClientVcCtrlType,
marsClientVcIdleTimer,
marsClientVcRevalidate,
marsClientVcEncapsType,
marsClientVcNegotiatedMtu,
marsClientVcRowStatus,
marsClientStatTxReqMsgs,
marsClientStatTxJoinMsgs,
marsClientStatTxLeaveMsgs,
marsClientStatTxGrpLstReqMsgs,
marsClientStatRxJoinMsgs,
marsClientStatRxLeaveMsgs,
marsClientStatRxMultiMsgs,
marsClientStatRxNakMsgs,
marsClientStatRxGrpLstRplyMsgs,
marsClientStatRxMigrateMsgs,
marsClientStatFailMultiMsgs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS clients."
::= { marsClientGroups 1 }
--***************************************************************
-- MARS Server Compliance Statements
--***************************************************************
--***************************************************************
-- MARS Server Compliance Statements
--***************************************************************
marsServerCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS servers."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
marsServerGroup,
marsServerEventGroup
}
marsServerCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS servers."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
marsServerGroup,
marsServerEventGroup
}
OBJECT marsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
对象marsAddr最小访问只读描述
"Write access is not required."
“不需要写访问权限。”
OBJECT marsLocal MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsLocal MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问权限。”
OBJECT marsServStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsServStatus MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsServType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsServType MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsServPriority MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsServPriority MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsRedirMapMsgTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsRedirMapMsgTimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsCsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsCsn最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsSsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSSSSN最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsRowStatus MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcGrpAddrUsage MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcGrpAddrUsage最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcGrpRowStatus
对象MarsMgrProwstatus
MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsHostMapRowType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MASHOSTMAPROWTYPE MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsHostMapRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MASHOSTMAPROWSTATUS MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsServerMapRowType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsServerMapRowType最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsServerMapRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsServerMapRowStatus MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsVcPartyAddrType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsVcPartyAddrType MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象类型MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSVCTRLTYPE MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsVcIdleTimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsVcCmi MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsVcCmi MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsVcEncapsType MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsVcNegotiatedMtu最小访问只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCROWSTATUS MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
::= { marsServerCompliances 1 }
::= { marsServerCompliances 1 }
marsServerGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { marsAddr, marsLocal, marsServStatus, marsServType, marsServPriority, marsRedirMapMsgTimer, marsCsn, marsSsn, marsRowStatus, marsMcGrpAddrUsage, marsMcGrpRxLayer3GrpSets, marsMcGrpRxLayer3GrpResets, marsMcGrpRowStatus, marsHostMapRowType, marsHostMapRowStatus, marsServerMapRowType, marsServerMapRowStatus, marsVcPartyAddrType, marsVcType, marsVcCtrlType, marsVcIdleTimer, marsVcCmi, marsVcEncapsType, marsVcNegotiatedMtu, marsVcRowStatus, marsRegClientAtmAddr, marsRegMcsAtmAddr, marsStatTxMultiMsgs, marsStatTxGrpLstRplyMsgs,
marsServerGroup对象组对象{marsAddr、marsLocal、marsServStatus、MARSSERVERTYPE、MARSSERVERPROWSTATUS、MARSSDIRMAPMSGTIMER、MARSSCSN、MARSCROWSTATUS、marsMcGrpAddrUsage、marsMcGrpRxLayer3GrpSets、marsMcGrpRxLayer3GrpResets、marsMcGrpRowStatus、MARSOSTMAPROWSTATUS、MARSSERVERMAPROWSTATUPE、marsServerMapRowStatus、MARSCROWSTATUTUS、MARSCPARSVCPARTYPE、MARSCCTrlType、marsVcIdleTimer、marsVcCmi、marsVcEncapsType、MARSVCNERGOTATEDMTU、marsVcRowStatus、MARSREGCLIENTMADDR、marsRegMcsAtmAddr、MARSSTATTTXMULTIMSGS、MARSSTATTXGRSTRPLYMSGS、，
marsStatTxRedirectMapMsgs,
marsStatTxMigrateMsgs,
marsStatTxNakMsgs,
marsStatTxJoinMsgs,
marsStatTxLeaveMsgs,
marsStatTxSjoinMsgs,
marsStatTxSleaveMsgs,
marsStatTxMservMsgs,
marsStatTxUnservMsgs,
marsStatRxReqMsgs,
marsStatRxGrpLstReqMsgs,
marsStatRxJoinMsgs,
marsStatRxLeaveMsgs,
marsStatRxMservMsgs,
marsStatRxUnservMsgs,
marsStatRxBlkJoinMsgs,
marsStatRegMemGroups,
marsStatRegMcsGroups
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS servers."
::= { marsServerGroups 1 }
marsStatTxRedirectMapMsgs,
marsStatTxMigrateMsgs,
marsStatTxNakMsgs,
marsStatTxJoinMsgs,
marsStatTxLeaveMsgs,
marsStatTxSjoinMsgs,
marsStatTxSleaveMsgs,
marsStatTxMservMsgs,
marsStatTxUnservMsgs,
marsStatRxReqMsgs,
marsStatRxGrpLstReqMsgs,
marsStatRxJoinMsgs,
marsStatRxLeaveMsgs,
marsStatRxMservMsgs,
marsStatRxUnservMsgs,
marsStatRxBlkJoinMsgs,
marsStatRegMemGroups,
marsStatRegMcsGroups
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS servers."
::= { marsServerGroups 1 }
marsServerEventGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { marsFaultTrap }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of events that can be generated from
a MARS server."
::= { marsServerGroups 2 }
marsServerEventGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { marsFaultTrap }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of events that can be generated from
a MARS server."
::= { marsServerGroups 2 }
--***************************************************************
-- MARS Multicast Server (MCS) Compliance Statements
--***************************************************************
--***************************************************************
-- MARS Multicast Server (MCS) Compliance Statements
--***************************************************************
marsMcsCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS multicast servers (MCS)."
MODULE
MANDATORY-GROUPS {
marsMcsGroup
}
marsMcsCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for entities that are required
for the management of MARS multicast servers (MCS)."
MODULE
MANDATORY-GROUPS {
marsMcsGroup
}
OBJECT marsMcsAddr
对象marsMcsAddr
MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsDefaultMarsAddr MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCSMDEFAULTMARSADDR MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRegistration MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsRegistration MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsMcsSsn MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCMSSSN最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsDefaultMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsDefaultMtu最小访问只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsFailureTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsFailureTimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRetranDelayTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCSTRANDELAYTIMER MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsmcsrdmmulreqaddretrimer MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsRdmVcRevalidateTimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRegisterRetrInterval MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsmcsregistretrienterval MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRegisterRetrLimit MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSMSCSRegisterRetrLimit最小访问只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsForceWaitTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsForceWaitTimer MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsLmtToMissRedirMapTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCMSLMTTOMISSREDIRMATIMER MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsIdleTimer MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsRowStatus MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsMcGrpRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSMCMGRPROWSTATUS MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsMcsBackupMarsRowStatus MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsVcPartyAddrType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsmcscscpartyaddrtype MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsVcType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象类型MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问权限。”
OBJECT marsMcsVcCtrlType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION
对象marsmcscscctrltype MIN-ACCESS只读说明
"Write access is not required."
“不需要写访问权限。”
OBJECT marsMcsVcIdleTimer MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSCMSVCIDLETIMER MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsVcRevalidate MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsmcscsvrevalidate MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsVcEncapsType MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSMSCSVCENCAPSTYPE MIN-ACCESS只读说明“不需要写访问。”
OBJECT marsMcsVcNegotiatedMtu MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象MARSMSCSVCNegotiatedMTU最小访问只读说明“不需要写访问权限。”
OBJECT marsMcsVcRowStatus MIN-ACCESS read-only DESCRIPTION "Write access is not required."
对象marsmcscrowstatus MIN-ACCESS只读描述“不需要写访问。”
::= { marsMcsCompliances 1 }
::= { marsMcsCompliances 1 }
marsMcsGroup OBJECT-GROUP OBJECTS { marsMcsAddr, marsMcsDefaultMarsAddr, marsMcsRegistration, marsMcsSsn , marsMcsDefaultMtu, marsMcsFailureTimer, marsMcsRetranDelayTimer, marsMcsRdmMulReqAddRetrTimer, marsMcsRdmVcRevalidateTimer, marsMcsRegisterRetrInterval, marsMcsRegisterRetrLimit, marsMcsRegWithMarsRdmTimer, marsMcsForceWaitTimer, marsMcsIdleTimer, marsMcsLmtToMissRedirMapTimer, marsMcsRowStatus, marsMcsMcGrpRowStatus,
MARSMSCSGROUP对象组对象{marsMcsAddr，marsmcsdfaultmarsaddr，marsMcsRegistration，marsmcssn，marsmcsdfaultmtu，marsMcsFailureTimer，marsmcstrandelaytimer，marsmcsdmulreqaddretimer，marsmcsdmvcrevalidatetimer，marsmcsregisterretrienterval，marsmcsregisterretrimit，marsmcscregwithmarsrdmtimer，marsMcsForceWaitTimer，marsmcsdletimerr、 marsMcsRowStatus，Marsmcsgmgrprowstatus，
marsMcsVcPartyAddrType,
marsMcsBackupMarsRowStatus,
marsMcsVcType,
marsMcsVcCtrlType,
marsMcsVcIdleTimer,
marsMcsVcRevalidate,
marsMcsVcEncapsType,
marsMcsVcNegotiatedMtu,
marsMcsVcRowStatus,
marsMcsStatTxReqMsgs,
marsMcsStatTxMservMsgs,
marsMcsStatTxUnservMsgs,
marsMcsStatRxMultiMsgs,
marsMcsStatRxSjoinMsgs,
marsMcsStatRxSleaveMsgs,
marsMcsStatRxNakMsgs,
marsMcsStatRxMigrateMsgs,
marsMcsStatFailMultiMsgs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS multicast servers (MCS)."
::= { marsMcsGroups 1 }
marsMcsVcPartyAddrType,
marsMcsBackupMarsRowStatus,
marsMcsVcType,
marsMcsVcCtrlType,
marsMcsVcIdleTimer,
marsMcsVcRevalidate,
marsMcsVcEncapsType,
marsMcsVcNegotiatedMtu,
marsMcsVcRowStatus,
marsMcsStatTxReqMsgs,
marsMcsStatTxMservMsgs,
marsMcsStatTxUnservMsgs,
marsMcsStatRxMultiMsgs,
marsMcsStatRxSjoinMsgs,
marsMcsStatRxSleaveMsgs,
marsMcsStatRxNakMsgs,
marsMcsStatRxMigrateMsgs,
marsMcsStatFailMultiMsgs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects to be implemented in a MIB
for the management of MARS multicast servers (MCS)."
::= { marsMcsGroups 1 }
END
终止
This document is a product of the IETF's Internetworking Over NBMA Networks (ion) Working Group.
本文件是IETF的NBMA网络互联（ion）工作组的产品。
The author would like to recognize Grenville Armitage (Bellcore), Ken Carlberg (SAIC), Ramesh Uppuluri (Fore Systems), and Radha Gowda (SYNNET), and Bill Willcox (Fujitsu Nexion) for their support and comments in completing the MARS MIB. Also thanks to Bert Wijnen (IBM) for his thorough review of the MARS MIB.
作者要感谢格伦维尔·阿米蒂奇（Bellcore）、肯·卡尔伯格（SAIC）、拉梅什·乌普卢里（Fore Systems）、拉达·高达（SYNNET）和比尔·威尔考克斯（Fujitsu Nexion）在完成火星MIB过程中的支持和评论。还要感谢Bert Wijnen（IBM）对MARS MIB的全面审查。
[1] Armitage, G., "Support for Multicast over UNI 3.0/3.1 based ATM Networks.", RFC 2022, November 1996.
[1] Armitage，G.“支持基于UNI 3.0/3.1的ATM网络上的多播”，RFC 2022，1996年11月。
[2] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure of Management Information for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC1902, January 1996.
[2] SNMPv2工作组，Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，和S.Waldbusser，“简单网络管理协议（SNMPv2）版本2的管理信息结构”，RFC1902，1996年1月。
[3] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual Conventions for Version 2 of the of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1903, January 1996.
[3] SNMPv2工作组，Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，和S.Waldbusser，“简单网络管理协议（SNMPv2）版本2的文本约定”，RFC 1903，1996年1月。
[4] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Conformance Statements for Version 2 of the of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1904, January 1996.
[4] SNMPv2工作组，Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，和S.Waldbusser，“简单网络管理协议（SNMPv2）版本2的一致性声明”，RFC 1904，1996年1月。
[5] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple Network Management Protocol", RFC 1157, May 1990.
[5] Case，J.，Fedor，M.，Schoffstall，M.，和J.Davin，“简单网络管理协议”，RFC 1157，1990年5月。
[6] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol Operations for Version 2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996.
[6] SNMPv2工作组，Case，J.，McCloghrie，K.，Rose，M.，和S.Waldbusser，“简单网络管理协议（SNMPv2）版本2的协议操作”，RFC 1905，1996年1月。
[7] McCloghrie, K., and M. Rose, Editors, "Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II", STD 17, RFC 1213, March 1991.
[7] McCloghrie，K.和M.Rose，编辑，“基于TCP/IP的互联网网络管理的管理信息库：MIB-II”，STD 17，RFC 1213，1991年3月。
[8] SNMPv3 Working Group, Blumenthal, U., and B. Wijnen, "User-based Security Model (USM) for version 3 of Simple Network Management Protocol (SNMPv3)", RFC 2274, January 1998.
[8] SNMPv3工作组，Blumenthal，U.和B.Wijnen，“简单网络管理协议（SNMPv3）版本3的基于用户的安全模型（USM）”，RFC 2274，1998年1月。
[9] SNMPv3 Working Group, Wijnen, B., Presuhn, R., and K. McCloghire, "View-based Access Control Model (VACM) for the Simple Network Management Protocol (SNMP)", RFC 2275, January 1998.
[9] SNMPv3工作组，Wijnen，B.，Presuhn，R.，和K.McCloghire，“用于简单网络管理协议（SNMP）的基于视图的访问控制模型（VACM）”，RFC 2275，1998年1月。
There are a number of management objects defined in this MIB that have a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such object may be considered sensitive or vulnerable in some network environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations.
此MIB中定义了许多管理对象，它们的MAX-ACCESS子句为read-write和/或read-create。在某些网络环境中，此类对象可能被视为敏感或易受攻击。在没有适当保护的非安全环境中支持SET操作可能会对网络操作产生负面影响。
SNMPv1 by itself is such an insecure environment. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and SET (change/create/delete) the objects in this MIB.
SNMPv1本身就是这样一个不安全的环境。即使网络本身是安全的（例如通过使用IPSec），即使如此，也无法控制安全网络上的谁可以访问和设置（更改/创建/删除）此MIB中的对象。
It is recommended that the implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework. Specifically, the use of the User-based Security Model RFC 2274 [8] and the View-based Access Control Model RFC 2275 [9] is recommended.
建议实施者考虑SNMPv3框架提供的安全特性。具体而言，建议使用基于用户的安全模型RFC 2274[8]和基于视图的访问控制模型RFC 2275[9]。
It is then a customer/user responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to this MIB, is properly configured to give access to those objects only to those principals (users) that have a legitimate rights to indeed SET (change/create/delete) them.
然后，客户/用户有责任确保授予该MIB访问权限的SNMP实体被正确配置为仅授予具有设置（更改/创建/删除）这些对象的合法权限的主体（用户）访问这些对象。
Note: read-access in fact may also need access-control.
注意：读访问实际上也可能需要访问控制。
Chris Chung Science Applications International Corp. (SAIC) 1710 Goodridge Drive Mail Stop 1-4-7 McLean, VA 22102 Phone: (703) 448-6485 EMail: cchung@tieo.saic.com
Chris Chung Science Applications International Corp.（SAIC）1710古德里奇大道邮件站1-4-7弗吉尼亚州麦克林22102电话：（703）448-6485电子邮件：cchung@tieo.saic.com
Maria Greene (editor) Independent Contractor E-mail: maria@xedia.com
Maria Greene（编辑）独立承包商电子邮件：maria@xedia.com
Copyright (C) The Internet Society (1998). All Rights Reserved.
版权所有（C）互联网协会（1998年）。版权所有。
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.
本文件及其译本可复制并提供给他人，对其进行评论或解释或协助其实施的衍生作品可全部或部分编制、复制、出版和分发，不受任何限制，前提是上述版权声明和本段包含在所有此类副本和衍生作品中。但是，不得以任何方式修改本文件本身，例如删除版权通知或对互联网协会或其他互联网组织的引用，除非出于制定互联网标准的需要，在这种情况下，必须遵循互联网标准过程中定义的版权程序，或根据需要将其翻译成英语以外的其他语言。
The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
上述授予的有限许可是永久性的，互联网协会或其继承人或受让人不会撤销。
This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
本文件和其中包含的信息是按“原样”提供的，互联网协会和互联网工程任务组否认所有明示或暗示的保证，包括但不限于任何保证，即使用本文中的信息不会侵犯任何权利，或对适销性或特定用途适用性的任何默示保证。